Полька под луной

Кхе-кхе... Наконец-то Паймон выбралась отсюда! Уф, не ожидала, что всё так внезапно обрушится... Испугалась не на шутку. Хорошо ещё, что хоть выход нашёлся...

Хотя шум был такой громкий, Верна наверняка всё слышала. Надо бы поскорее вернуться за ней, а то ещё возьмётся копать тоннель и сама под завал попадёт...

Э-э, о-обвал?! Ох, как же так... 旅行者, Паймон, с вами всё в порядке?!

Так ты даже не услышала этот грохот?! Уже поздновато спрашивать, всё ли в порядке, не правда ли? Мы стоим здесь уже целую вечность!

А... ха-ха, простите-простите... Я как раз возилась с Крайкой III и не заметила...

Но 旅行者 очень надёжный! Даже надёжнее меня - жрицы! Если бы я оказалась на твоём месте, точно бы растерялась.

Ладно, посмотрим на Крайку... Эх, какой же ты непослушный! Нашёл фрагмент и заблудился, да ещё и 旅行者 с Паймон всё здесь обыскали, ища тебя!

Кстати, вы же нашли фрагменты, а назад вернуться не смогли. Может, что-то с настройками Верны не так?

Что?! Да как такое возможно! Я же ученица самого Старого Гаеча, лучшего механика на острове Хийси! Я не могла так элементарно ошибиться с настройкой возврата... хм! Не могла!

Ты только что засомневалась! Раз они не вернулись, значит что-то пошло не так!

Эй! Но ведь вы их всё равно привели обратно, правда? Так что всё хорошо! Теперь осталось только забросить эти фрагменты наверх - и всё будет отлично!

Думаешь, всё так просто?..

Как говорится в молитве: «О великий кузнец трёхлуннойТакоджа Яникуйнен, ты, отец и прародитель! Пусть разгневаешься ты и свергнешь неустойчивый трон, чтоб красавица стала твоей...»

С-стала твоей... эм, что там дальше?

Ладно, забудь про молитвы! С научной точки зрения, любую проблему можно решить, если как следует постучать!

Точно! Даже таких негодяев, как Похитители сокровищ или призраков, можно одолеть, если стукнуть хорошенько... Стоп! Это уже не совсем про науку...

Как ни посмотри, план какой-то ненадёжный... Мы точно случайно не взорвём весь остров?

Ха-ха! Ну кто же будет настолько глуп, чтобы взрывать остров, на котором сам живёт? Паймон, ну ты и шутница!

Не переживай! Я уже давно... э-э, то есть... я всё давно изучила! План надёжный! К тому же мы ведь уже пробовали, да?

Эх... что ж, выбора нет, придётся попробовать.

Хм? Что это там?

О! Нашла! Ну что, я же говорила - нужно верить в науку!

...Наконец-то, вот и ты, герой «рая»...

Ого! Здесь есть ещё кто-то?

А? Мы ведь уже встречались! В тот раз с огромным крабом, это же она показала нам дорогу!

И вот ты снова перед нами... Так кто ты на самом деле?

Я первый луч рассвета и последняя капля медового вина из горького источника, я мать всех и дочь всех...

А? Дай подумаю... Кажется, такой отрывок и правда есть. Но его могут читать только Голоса Лунного Гимна...

Настоящая жрица никогда бы не перепутала порядок слов в молитве. Очевидно, ты - мошенница. Я уже сталкивалась с такими.

Раньше была одна женщина по имени Хидимби. Она тоже прикидывалась жрицей и водила всех за нос...

Но сейчас тебе не повезло, тут есть настоящая жрица. Так что твоя ложь не пройдёт!

...Какая разница, правда или ложь? Важно только то, что она тут и играет эту роль...

Разве не все в подлунном мире носят маски? Просто одни видимые, а другие нет...

Хм... звучит мудрёно... Но ведь и правда говорит как жрица, даже больше похоже, чем когда говорит Верна...

Эй! Ты что сейчас имела в виду?!

Я тоже это чувствую...

Хм! Люди смотрят только на внешность, потому их так просто одурачить красивыми речами!

Ах, да какая разница! Если верить расчётам, фрагмент, который нам нужен, у тебя, да?

Это не безделушка! Передай его мне, или... или я так «благословлю», что мало не покажется!

И это так говорит жрица?!

Разве не следует быть пожёстче с обманщиками? Сейчас не до этикета!

...Я знаю, знаю всё, чего ты хочешь... всё, что ты собираешься сделать. Это ведь тоже часть судьбы.

Но тут говорить об этом не место. Следуйте за мной, я вам всё покажу...

А? Крайка III? Ты так быстро вернулась?

Странно. Ты не забрала фрагмент. Чего ты так рано?

Эм... Привет?

Ах! Простите, простите! Позвольте объяснить! Есть веская причина, по которой я так одета. Я не хотела оскорбить ничьи чувства, клянусь!

Ого, Паймон ещё даже не успела спросить!

...Хм? Ч-что?.. Так вы искатели приключений? Фух... А я уж думала... Ой, нет! Почему вы так одеты? И ещё делаете вид, что всё нормально!

Погоди... не говори мне! Ты тот, кем дорожит ДеваКуутар Луны... Невероятно талантливый и совершенно спокойный, даже в условиях возмущения куувяки...

Э-э, насчёт этого... Ну, Паймон считает, что мы можем опустить детали. Но серьёзно, почему ты так одета? Что ты здесь делаешь? И что вообще такое возмущение куувяки?

Ах, простите мою невежливость! Кхм... «Я - служительница Морозной Луны, дочь приливов, верховная жрица Лунного Порядка, в подлунном мире известная как Вернадска».

Зовите меня просто Верна! Я выполняю секретное задание, чтобы восстановить нарушенную куувяки. А вас как зовут?

В подлунном мире меня зовут 旅行者.

Тебе стоит поучиться у неё! Ладно, кхм, мирское имя Паймон в подлунном мире - Паймон!.. Как-то даже неловко говорить...

Минутку... Секретное задание, а ты так открыто про него заявляешь... И при этом в таком виде представляешься верховной жрицей... Что-то тут не так. Паймон чуть было не купилась.

Нельзя судить о человеке только по одежде. Был случай: мошенники разгуливали по Нашгороду в краденых одеяниях Морозной Луны...

Ладно! Сейчас всё докажу! Покажу вам благословениекуувяки моих предков - и вы сразу поверите! Смотрите! Ха!

...?

旅行者, ты что-нибудь чувствуешь? Паймон кажется, что ничего не произошло...

...Ох. Я забыла, что этот костюм блокирует куувяки. Сейчас, дайте снять, я повторю...

Но... из-за нарушения куувяки, если я сниму защиту, может пойти кровь носом... Но если ненадолго, думаю, обойдётся!

Так, развяжем тут...

Ой-ой! Подожди! Если можешь пострадать - не надо! Пусть всё остаётся как есть!

Отлично! Значит, вы согласны помочь мне с этим заданием?

Эм, 旅行者, у Паймон что, только что голова отключилась? О каком «согласии» она говорит? Паймон впервые слышит! Это точно самозванка, притворяющаяся жрицей...

Я правда не обманщица! Эх... Ладно, оставим пока мой титул. Как говорится: «Маленькая течь топит большой корабль».

Если не устранить возмущение куувяки, то бедствие неминуемо!

Нужно позвать больше людей на подмогу.

Нет, так нельзя! У других нет такой устойчивости, как у меня. Для них всё может закончиться не просто кровью из носа. Поэтому такие помощники, как вы, - на вес золота!

Ладно, мы ведь искатели приключений, поможем чем сможем. Хотя Верна и выглядит ненадёжной, но раз здесь правда что-то не так, надо попробовать.

Ненадёжная? Нет жрицы надёжнее меня! А вы ещё надёжнее, поэтому я поделюсь с вами своим супернадёжным, безотказным планом!

Давайте перейдем к делу: эти два вращающихся валуна и есть причина возмущения куувяки.

Начиная со времён первого Голоса Лунного Гимна, госпожи Айлы, куувяки в Рифе громовых раскатов всегда была нестабильна, но после падения этих двух камней с неба ситуация ухудшилась.

Как говорится, «О ДеваКуутар Луны, даже страшные законы, установленные владыкой небес, преклонятся перед твоей песней, даже времена года и небесные знамения...»

Э? Что там было дальше?.. Ладно! Суть ясна!

Ох, как-то не очень внушает доверие!

Я всего лишь забыла одну строчку! Ничего страшного, мы же не молитвами будем всё чинить, а силой науки!

По моим расчётам, эти два камня наполнены сильной энергией куувяки, поэтому баланс здесь особенно нарушен.

Решение простое: клин клином вышибают! Нужно найти другие фрагменты, где куувяки тоже сильна, и ударить ими по этим камням под нужным углом.

Можно будет воздействовать на куувяки в этом месте, и тогда удастся успокоить возмущение!

Какой «блестящий» план!

Правда? Хе-хе, недаром ты любимец ДевыКуутар Луны! У тебя глаз-алмаз на такие вещи!

Хм, Паймон хоть и не очень понимает все эти расчёты и анализы, но когда это говорит Верна... как-то неубедительно звучит.

Ну что ж, попробуем и всё узнаем! Но беда в том, что Крайка V и Крайка VII, которых я отправила за каменными фрагментами, до сих пор не вернулись...

V и VII? Теперь, когда ты сказала... Паймон припоминает, что ты говорила про Крайку III...

Крайка V и Крайка VII - это последующие модели. Прелестные малыши! Если бы только их старшая, Крайка I, всё ещё была с нами... Ах, долгая история, не будем об этом.

Если бы я могла пойти сама на их поиски... Но в прошлый раз, как только я зашла глубже, у меня тут же пошла кровь из носа...

Значит, в дело вступают Паймон и 旅行者?

Ах! Я так и знала, что у Паймон доброе и мягкое сердце, как она сама! Ты всё-таки согласна мне помочь!

Это не ради тебя! Паймон делает это ради всех!

А? Почему Паймон такое говорит? В общем, Паймон и 旅行者 найдут Крайку V и Крайку VII, да и каменные фрагменты заодно. Правильно?

Да-да! Как только найдёте каменные фрагменты, бросьте их на те два больших камня! Великолепие научного подхода в том, что его может реализовать кто угодно!

Так что, мои надёжные 旅行者 и Паймон, я рассчитываю на вас!

О! Нашла! Ну что, я же говорила - нужно верить в науку!

...Наконец-то, вот и ты, герой «рая»...

Ого! Здесь есть ещё кто-то?

Кто ты?

Я первый луч рассвета и последняя капля медового вина из горького источника, я мать всех и дочь всех...

А? Дай подумаю... Кажется, такой отрывок и правда есть. Но его могут читать только Голоса Лунного Гимна...

Настоящая жрица никогда бы не перепутала порядок слов в молитве. Очевидно, ты - мошенница. Я уже сталкивалась с такими.

Раньше была одна женщина по имени Хидимби. Она тоже прикидывалась жрицей и водила всех за нос...

Но сейчас тебе не повезло, тут есть настоящая жрица. Так что твоя ложь не пройдёт!

...Какая разница, правда или ложь? Важно только то, что она тут и играет эту роль...

Разве не все в подлунном мире носят маски? Просто одни видимые, а другие нет...

Хм... звучит мудрёно... Но ведь и правда говорит как жрица, даже больше похоже, чем когда говорит Верна...

Эй! Ты что сейчас имела в виду?!

Я тоже это чувствую...

Хм! Люди смотрят только на внешность, потому их так просто одурачить красивыми речами!

Ах, это неважно! Если верить расчётам, фрагмент, который мы ищем, ты ведь спрятала в Зеркале полнолуния, так?

Это не безделушка! Передай его мне, или... или я так «благословлю», что мало не покажется!

И это так говорит жрица?!

Разве не следует быть пожёстче с обманщиками? Сейчас не до этикета!

...Я знаю, знаю всё, чего ты хочешь... всё, что ты собираешься сделать. Это ведь тоже часть судьбы.

Но тут говорить об этом не место. Следуйте за мной, я вам всё покажу...

Хм... Куда подевалась...

Странная она... Кто она вообще такая? Не похоже, что она плохая...

Такие негодяи никогда не выглядят подозрительно! Иначе кто бы им поверил?

Хм, не знаю, где она раздобыла нашу одежду, но я сразу поняла, что она притворяется!

Хотя Паймон сама не до конца понимает все эти ваши обряды... Но ты посмотри: говорит странно, зато так мягко и спокойно...

Я-я тоже могу говорить мягко!

Эта самозванка просто болтает красивее меня, лучше управляет благословениемкуувяки Богини Луны и к тому же ещё и более опытна с Зеркалом полнолуния...

...

...

...

У-у-у-у, ладно-ладно! Знаю я, что она больше напоминает жрицу Морозной Луны, чем я!

Но какая разница! Настоящая - это я, а она всего лишь подделка! Сейчас главное - догнать её и отобрать фрагмент!

Придётся идти по лунному пути... Это старый и совсем не научный способ, но другого выхода у нас всё равно нет!

...Ну вот мы снова встретились, герой «рая».

Хм! А вот и «мы»! Самозванка, быстро отдавай то, что стащила!

...А то, что вам нужно, разве не прямо перед вами?

Я так и знала! Не хочешь отдавать? Ладно, сначала мы тебя проучим... А? Что ты сказала?

Т-так просто отдашь? Тогда зачем нам пришлось сюда лезть?

Потому что именно здесь это должно произойти. Судьба требует этого. Я слишком долго ждала этого момента и слишком много страдала. Всё ради рождения «божества»...

Но это уже не важно. Совсем скоро всё закончится, и новорождённое «божество» принесёт нам настоящую радость...

О чём это ты?

...Вия... Я увидела её в зеркале звёзд. Она должна исчезнуть, как роса на рассвете, в мире, где «божество» уже родилось...

Во-первых, меня зовут Верна, а не Вия! Как можно так имена путать... Ой, стоп, ты ведь не про меня сейчас?

Ну что ж... если ты правда хочешь такую концовку - действуй.

Мы вообще-то и не собирались с тобой драться! Но ты всё время говоришь загадками, у Паймон уже голова кругом!

Что ты сделала с куувяки, почему фрагмент оказался у тебя... Ты хоть что-нибудь объяснишь?

...Не спеши. Когда всё закончится, тогда и встретимся снова.

А?

Ты ведь хочешь знать правду? Когда придёт время, путь сам откроется...

Жду тебя в Палате первого указа.

Что? Разве Палата первого указа не была давно...

Эй, подожди! Не убегай!

Осторожно, 旅行者, тут что-то просыпается!

Ч-что теперь делать? Похоже, нам отсюда не выбраться... Хотя вон там какой-то свет. Может, получится обойти?

А-а-а, как же я злюсь! Ну и негодяйка! Самозванка! И ещё смеет натравливать на нас Потомка морозной ночи!

В общем, собираем всех куухенки, что ещё остались на острове, вытаскиваем последний фрагмент из Зеркала полнолуния и покончим с этой аномалией!

В общем, собираем всех куухенки, что ещё остались на острове, вытаскиваем последний фрагмент из Зеркала полнолуния и покончим с этой аномалией!

Итак, мои надёжные 旅行者 и Паймон, я прошу вас о помощи! Как только соберёте каменные фрагменты, бросьте их на эти два больших камня!

Ух ты! Что творится? Куувяки тут ещё более нестабильна, чем раньше!

Н-не паникуй! Это всего лишь маленькая техническая заминка, правда!

Мы уже перевели куувяки из хаоса в обратное состояние, так что осталось придумать, как вернуть всё в норму!

Раз всё пошло от плохого к непонятному, значит, хуже точно уже не будет!

Странно ты это сказала! После всего, что тут произошло, как ты можешь оставаться такой спокойной?!

А толку паниковать? Только с холодной головой можно всё обдумать и найти правильный выход из этой заварушки...

...Ладно-ладно! Честно говоря, я сама сейчас паникую, просто не показываю! 旅行者, Паймон, что нам теперь делать?!

И ты ещё всё сваливаешь на нас? Так, раз ты жрица Морозной Луны, может, у тебя есть молитва, чтобы шторм стих?

Не бывает таких удобных молитв, тут только на науку можно надеяться... Да! Только на науку! Сейчас посмотрю...

О, точно! Крайка III показывает ещё один слабый сигнал куувяки неподалёку, такой же, как у предыдущих фрагментов...

Если два фрагмента перевели куувяки в обратный хаос, значит, третий точно сможет стабилизировать его и свести возмущение к минимуму... Вот увидите!

Ха-ха! Значит, это была всего лишь ошибка в расчётах! Я же говорила, что сам план надёжен! 旅行者, Паймон, за мной!

Похоже, других вариантов у нас нет... Ладно, 旅行者, пойдём за Верной.

Ах! Я так и знала! Всё вышло точно так, как я и рассчитывала! С куувяки наконец-то покончено!

Всё же вышло совсем не так! Столько всего пошло не по плану... Даже не знаю, Верна. Ты неисправимая оптимистка или просто бесстыжая.

Считаю это комплиментом! Потому что ни пессимизм, ни скромность тут бы ничего не решили.

Наверное, ты права... Но почему ты тут одна? Все же должны были бы работать вместе, разве нет?

Эх... Раз уж вы мне помогли, скажу честно. На самом деле этот остров почти запретная зона для Детей Морозной Луны. А я ещё и натворила такого, что только усугубила свою вину...

В таких местах это нормально. Людей держат не стены или преграды, а то, что они сами выстроили у себя в голове...

Ты чего это вдруг заговорила философскими загадками? Эй, ты случайно не пытаешься сменить тему?

...Кхм! Если серьёзно, то я хотела попробовать решить всё с помощью моих роботов. Вы же знаете, Дети Морозной Луны обычно не любят всякие механизмы.

Я думала, если всё выйдет идеально, смогу переубедить этих упрямцев... ну, этих серьёзных, но слегка консервативных руководителей.

Постой! Так ведь можно сказать, что роботы участвовали в нашей операции. Всё закончилось успехом, значит, от них была польза!

Отрицательное влияние - это тоже влияние.

Эх... этот момент можно будет как-нибудь замять... Ну, похоже, всё-таки не выйдет.

Ладно! Не получилось сейчас - получится в следующий раз! Я всё равно не сдамся! Буду дальше работать, и однажды эти малыши ещё сыграют большую роль! Вот увидите!

А что будет дальше, разберёмся потом... Кстати! Видели? Те два камня полетели вон туда!

Так и было. И... Хм. Если мы пойдём этим путём, то окажемся в Палате первого указа...

Палата первого указа... Подожди! Разве не туда собиралась та, что больше похожа на настоящую жрицу, чем ты, Верна?

Ах, как же обидно... Даже сейчас Паймон думает, что та подозрительная женщина больше похожа на настоящую жрицу, чем я...

Кхм-кхм! Короче говоря, всё это был пустой блеф. А если по-честному, то Палата первого указа ещё пятьсот лет назад была запечатана.

Это было одно из святилищ Детей Морозной Луны. Пятьсот лет назад оно было закрыто Голосом Лунного Гимна - госпожой Айлрой, которая сама стала свидетелем рождения ДевыКуутар Луны.

Не то что какой-то проходимке со стороны, даже целым поколениям Голосов Лунного Гимна так и не удалось снять печать, наложенную самой госпожой Айлой. И не то чтобы никто не пытался, просто никому это не удавалось.

Ох... Так значит, мы вообще не знаем, где её искать и что делать дальше?

Не переживайте, не переживайте! У меня уже есть отличный план!

Ну... правда, для этого плана нужна небольшая подготовка... Хм, может, даже совсем небольшая?

Тогда я пока разберусь с этими роботами! Спасибо вам за помощь, 旅行者, Паймон!

«О прекрасная Морозная Луна, спой мне нежный гимн и благослови путников с соловьиным сердцем. Ибо ты похитила лютое проклятие северного ветра, и серебряный шпиль, осмелившийся пронзить небесный свод, больше не будет...»

Н-нет, дальше не помню... Ха-ха! Я вечно забываю молитву госпожи Айлы, но смысл в том, что я хотела поблагодарить вас! До встречи!

Огромное спасибо! Было бы здорово найти поблизости красивые камни...

Хм... Похоже, это тоже не то...

А, здравствуй, братец, и... хм, белая госпожа альв?

Добро пожаловать в Анклав Морозной Луны! Могу ли я вам чем-то помочь?

Мы всего лишь увидели тебя одну здесь, и стало немного любопытно. Кстати, Паймон зовут Паймон, а его зовут 旅行者.

Ага, значит братец 旅行者 и сестрица Паймон! Вы не из Нашгорода, верно?

Верно! 旅行者 и я - очень крутые искатели приключений!

Как же здорово путешествовать с друзьями в разные места, видеть новые пейзажи...

Очень даже! Мы уже где только не побывали вместе. А вот что ты здесь делаешь одна? Что-то ищешь?

Да, я ищу красивые камни.

А, Паймон поняла! Ты их коллекционируешь! Подобным увлекаются не только дети, но и некоторые взрослые.

Вовсе нет! Мне нужны эти камни, чтобы подкупить Мэй. Я хочу, чтобы она забрала меня с собой.

А, вот оно что, чтобы она тебя... Стой, о чём это ты говоришь?!

Звучит как-то чересчур...

А? Братец 旅行者, ты не знаешь историю о великом воре Риде Миллере и принцессе альвов? Мэй говорила, что её все знают...

«Пойдём же, госпожа с лунными очами, позволь мне очаровать твоё сердце этим самоцветом и увести тебя из твоей позолоченной клетки...»

Хоть мне не совсем понятно, о чём эта история, но, кажется, если подарить человеку то, что ему нравится, можно потом вместе отправиться в приключение, верно?

Это явно не то, что имелось в виду...

Д-да, на самом деле это означает... эм... в общем, это не для детских ушей!

Кстати, кто эта Мэй, о которой ты говоришь? Рассказывать детям такие странные вещи... Не похоже на человека с хорошими намерениями...

Мэй вовсе не плохая, она примерно моего возраста.

Как братец и сестрица, она тоже искательница приключений! Я поймала её, когда она тайком бродила возле лагеря.

Не знаю почему, но она считала нас какой-то страшной бандой, которая приносит пойманных детей в жертву Богине Луны. Она пыталась выглядеть спокойно, но при этом умоляла не убивать её...

К-какое странное недоразумение...

Правда ведь? Даже не знаю, где Мэй наслушалась такого. Однако всё это показалось мне забавным, поэтому и переубеждать её я не стала.

А следовало бы в такой-то ситуации!

В общем, в обмен Мэй согласилась стать моим лучшим другом и рассказала мне много-много историй о внешнем мире.

Родители обычно не разрешают мне читать истории внешнего мира. Они говорят, что только неверующие любят такую чепуху... Но истории Мэй действительно очень интересные.

Например, она рассказывала мне о рыбаке, полюбившем альва, о великом воре, который трижды сбежал из рук хозяйки мира мёртвых, и о духе-оборотне, мечтающем стать человеком...

Добрые люди, не очень добрые люди и даже очень плохие люди - все они, неважно богатые или бедные, праведные или злые, в конце концов уходят одинаково, в страданиях.

Думаю, твои родители правы, это действительно чепуха...

Да, такие истории действительно не стоит рассказывать детям...

Но я уже не ребёнок. Мэй тоже сказала, что внешний мир слишком хаотичен и не подходит для таких детей, как я...

А ведь она даже не может использовать благословениекуувяки Богини Луны, да и возраст у нас примерно одинаковый.

Но ничего, я-то совсем не глупая! Перед тем как её поймать, я слышала, как Мэй всё бормотала про какие-то камни, а значит, она хотела собрать себе красивых камней...

Если я найду красивые камни, держу пари, я смогу её легко подкупить! Она ведь уведёт меня отсюда, как Рид Миллер увёл госпожу альва, верно?

Ну хватит уже про подкуп! Ты же просто хочешь найти красивый камень для хорошего друга, так и незачем выражаться такими странными словами!

Хм... В любом случае мы собираемся побродить тут рядом, так что если увидим какие-нибудь красивые фрагменты, то принесём их тебе.

Ох, правда? Спасибо вам, добрые братец и сестрица!

Хоть я уже и не маленькая, но всё равно не могу дотянуться высоко... Братец 旅行者, не поможешь мне?

Мы вернулись! Кася, этот камень, по твоему мнению, можно считать красивым?

Ух ты, как быстро! Братец 旅行者 - настоящий искатель приключений, как здорово!

Пустяки, делов-то! Нас же не просили выкопать тоннели в глубоком лабиринте или сделать снимки с огромного расстояния...

А... Что?

Ой, что такое?

Хм... Камень и правда красивый, вот только кажется, что его почему-то притягивает этот булыжник...

А? Ничего же не заметно.

Ощущение совсем слабое... Какое-то смутное предчувствие.

Кажется... Мэй говорила, что Рид Миллер встретил принцессу альвов благодаря указаниям Богини Луны. Наверное, моё предчувствие - это тоже её подсказка?

Ох! Настоящее предчувствие как из легенд? Вряд ли у Богини Луны есть время на такие дела...

Так что... что тебе подсказывает твоё чутьё?

Хм... Подсказывает, что нужно положить этот камень туда?

Хоть я уже и не маленькая, но всё равно не могу дотянуться высоко... Братец 旅行者, не поможешь мне?

Ух ты, моё предчувствие оказалось верным! Стоило соединить два камня, как произошло что-то невероятное!

Эх, но теперь найденный нами камень пропал...

А? Ничего страшного! Сестрица Паймон похоже забыла, что я искала камни только для того, чтобы подкупить Мэй...

А теперь эти камни не так уж и важны, ведь у меня появилась история о летающем камне! Мэй так хорошо рассказывает истории, ей наверняка понравится, если я расскажу ей новую.

Спасибо вам большое, братец 旅行者 и сестрица Паймон! Хоть всё прошло не совсем так, как я планировала, но всё равно спасибо за помощь!

Ах да, вот камень, который я только что нашла! Он тоже очень красивый, поэтому я хочу подарить его братцу в знак благодарности!

Двадцать пять... двадцать шесть...

Эй, что ты там считаешь?

Тсс! Говори тише... Эх, ладно, всё равно в этот раз ничего уже не поймаю.

Разве не очевидно, чем я тут занимаюсь? Конечно же, я засекаю время рыбалки. Или ты думаешь, что это я так колдую удочкой?

Ты меня переоцениваешь, парень. В лучшем случае я лишь наполовину отношусь к Детям Морозной Луны, даже не дотягиваю до служительницы, просто обычный человек, который не умеет использовать куувяки.

В любом случае Паймон впервые видит, чтобы кто-то на рыбалке отсчитывал время...

Ах, важна техника ловли, а не то, сколько времени ты простоял на берегу. Старина Илмари именно потому и не может поймать рыбу, что никак не поймёт этого.

Хм? Вы, должно быть, охотники за сокровищами?

Нет, мы - искатели приключений... Есть для нас задание?

Почти то же самое! Охотники за сокровищами или искатели приключений - для меня это любой, кто работает за вознаграждение. Если у вас есть время, я хотел бы попросить вас об одолжении.

Видите ли, я определённо лучший рыбак на острове Хийси, даже среди всех Голосов Лунного Гимна никто не смог бы превзойти меня в области рыбалки...

П-правда? Как впечатляюще... Стоп! Но в этом же нет ничего особенного! Голоса Лунного Гимна рыбалкой не занимаются!

И всё же я, такой умелый рыбак, в последнее время не поймал ни одной рыбы! Почему же так?

Очевидно, что проблема вовсе не во мне. Как и в случае с проклятым Оком Кратти, здесь под водой наверняка есть что-то, что мешает рыбалке.

Какой... странный вывод...

Поэтому прошу вас помочь мне изучить местную воду и выяснить, что именно не даёт рыбе клевать. Не беспокойтесь, вознаграждение я гарантирую.

Хм, ради вознаграждения мы тут осмотримся... Вот только не обещаем, что действительно найдём что-то необычное.

Пожалуйста, помогите исследовать эту местность и выяснить, что именно мешает рыбе клевать.

Эй, вы видели это? Только что произошло странное: я лишь на секунду отвлёкся, а этот большой булыжник вдруг взял да улетел!

Ох! Произошедшее мне совсем не понятно, но раз вы способны творить такие чудеса, вы, должно быть, избранники ДевыКуутар Луны!

Слава Богине Луны! Теперь я смогу здесь рыбачить сколько душе угодно! Если только тот надоедливый бард не придёт снова со своим питомцем петь...

Вот, как и обещал, ваше вознаграждение! Хоть я в последнее время и не поймал ни одной рыбы, зато выловил много всяких мелочей, некоторые из них должны быть довольно ценными...

На острове Хийси мора не особо нужна, так что я отдам всё вам. Спасибо за помощь, а теперь дайте мне спокойно порыбачить!

Ах, 旅行者 и Паймон! Рада снова вас видеть!

А? Разве... мы где-то встречались раньше? Паймон совсем не помнит...

Это же я! Мы же совсем недавно виделись, неужели не узнали меня по голосу?

А, так это ты, та самая... эм, а кто ты именно? Паймон всё кажется, что и в этом разговоре какой-то странный обман...

Эх, даже милая Паймон меня не узнала, как грустно. Ладно, я прощу тебя, раз ты назвала меня жрицей. В конце концов, на Рифе громовых раскатов я ведь не снимала шлем...

А? Подожди-ка, ты случайно не Верна? Так значит, ты и правда жрица Детей Морозной Луны!

Что за странные слова приветствия?! Честное слово, найдётся немного жриц надёжнее меня! Не в чем и сомневаться!

Кхм, вас, несомненно, привела ко мне ДеваКуутар Луны, иначе как объяснить такое совпадение - встретить вас именно в такой момент?

Это и называют судьбой. «Она сплетает серебряным челноком разные пути воедино, будь то бедняк или...» Кхм, или...

Ладно, хватит об этом! 旅行者 и Паймон ведь помнят, что сказала та противная самозванка?

А? Кажется, та девушка, куда больше похожая на жрицу, чем ты, сказала, что будет ждать нас в Палате первого указа... Или что-то в этом роде?

Сравнения, кто на кого больше похож, излишни. Однако поскольку у Паймон хорошая память и она собирается мне помочь, я сделаю вид, что не слышала.

А вот Паймон не может сделать вид, что не услышала про некую обещанную помощь! Когда это такое было? Каждый разговор с Верной заставляет Паймон сомневаться в своей памяти...

Нечего думать о мелочах. У меня уже есть надёжный план, как нам поймать ту самозванку!

Раз самозванка заявила, что будет ждать нас в запечатанном святилище, куда вообще невозможно попасть, то всё вполне очевидно...

Точно! Она намерена благодаря нашему любопытству снять печать со святилища и добраться до сокровищ внутри!

Поэтому предлагаю использовать её же стратегию! Она обязательно появится, как только мы откроем святилище, тогда-то мы её и схватим на месте!

Ну как, надёжный план, правда? Ничуть не хуже, чем у детективов из тех книг, что давал мне Старый Гаеч!

Звучит ещё безумнее, чем тот план в Рифе громовых раскатов! Не говоря уже о том, что ты же сама говорила, что печать в святилище никто не может открыть?

Хм, это потому что надёжная я и сверхнадёжные 旅行者 и Паймон ещё не пробовали это сделать.

После нашей последней встречи я всё думала: раз святилище запечатано силой куувяки, то можно использовать метод, похожий на тот, что был на Рифе громовых раскатов, и так сломать печать...

Поэтому - та-дам! Взгляните, я попросила милых маленьких Крайек найти побольше похожих фрагментов, чтобы собрать их вместе!

А ещё я только что отвлекла Эвелину, и вы тут как тут! Ну как? Звучит как судьба, правда?

Звучит как страшная опасность, а вовсе не судьба! Ты уверена, что погода на острове Хийси не станет такой же странной, как на Рифе громовых раскатов?

Уверена! В этот раз всё иначе, теперь я могу нормально использовать куувяки! К тому же в прошлый раз всё хорошо разрешилось, так что не беспокойся.

А теперь, 旅行者 и Паймон, станьте же свидетелями чуда под названием «наука»!

Стой! Давай хотя бы мы это сделаем! Почему-то кажется, что если доверить это тебе, то наш ненадёжный план станет ещё ненадёжнее...

Хе-хе, ну как? Всё в точности так, как я говорила! Стоит лишь следовать указаниям Богини Луны, и любая проблема решится сама собой!

Паймон не особо понимает все эти указания... но действительно ли можно вот так просто открыть святилище, которое запечатано уже сотни лет?

Ой, да всё в порядке! Раз уж жрица Морозной Луны так сказала, совершенно не о чем беспоко...

Эй, Кродо, ты не видел, куда сбежали те подозрительные типы?

Шустрые они. Похоже, направились к Палате первого указа - здесь поблизости больше негде прятаться.

Хм, куда же здесь ещё бежать? Вы, идите проверьте печать Палаты первого указа, а я пойду доложу Голосу Лунного Гимна.

Как смеют они так дерзко вести себя на благословенной святой земле Морозной Луны - видимо, жить надоело! Разве что сама КуутарДева Луны прибудет, иначе...

Эм... Верна, ты ведь только что хотела сказать, что нам «совершенно не о чем беспокоиться»?

Кхм... хм-хм! Верно, совершенно не о чем беспокоиться! Раз печать уже снята, осталось только устроить ловушку внутри и ждать, когда явится самозванка...

...Простите-простите! Я знаю, что была не права, не нужно было снимать печать, что же теперь делать! 旅行者, спаси меня...

Вот именно! Но раз уж печать снята, давайте зайдём и осмотримся... Только Верна потом обязательно должна как следует извиниться перед всеми из Морозной Луны!

Эм... Верна, что это за место? Не очень-то похоже на святилище...

И правда не похоже... кхм, нет, всё в порядке, не волнуйся! Раз здесь есть что-то вроде лунного пути, значит, нас всё ещё ведёт Богиня Луны... н-наверное!

Нам нужно просто идти по дороге, освещённой лунным светом, а остальное доверим воле луны.

Верна вдруг заговорила как настоящая жрица... Стоп, если подумать, её слова лишь значат, что она сама не знает, что делать, пусть будет как будет!

Что значит «как настоящая жрица»? Вот же ж, Паймон что, встречала каких-то ненастоящих жриц?

Нужно верить в указания Богини Луны так же, как мы верим в силу науки! ...К тому же у нас всё равно нет другого варианта спуститься.

Я же говорила не волноваться! Вот она, сила науки!

Ах, вот оно что, и это называется наукой... Стоп, какое отношение вообще это имеет к науке? Всё же сделал 旅行者!

Ну, поскольку сверхнадёжный 旅行者 тоже верит в науку, то это объяснение вполне подходит.

Хорошо, «поскольку ДеваКуутар Луны соткала для нас серебристый путь, за вратами нас ждёт лишь»... лишь...

Кхм, в общем... раз появился лунный путь, значит, наш план верен, и нам нужно следовать по нему. Это указания Богини Луны!

Правда ли всё в порядке? Почему-то кажется, что этот путь ведёт не к святилищу, а куда-то выше...

Не волнуйся, всё в порядке! У нас же есть такая надёжная жрица, как я, а ещё и куда более надёжный 旅行者, беспокоиться не о чем.

Нельзя терять времени, пока другие жрицы не пришли... Я имею в виду, пока Богиня Луны всё ещё указывает нам путь! Давайте поспешим!

Хм? Как-то здесь слишком тихо. И Эрнрут с Кродо тоже пропали, хотя только что шли за нами?

Возможно, их отвлёк громкий шум наверху, и они решили разузнать, что там...

Хм... хм-хм! Так это тоже указания госпожи Айлы? Когда рядом надёжный 旅行者, даже удача становится надёжнее!

Сейчас не время для радости. Верна ведь помнит, что ещё должна как следует извиниться перед всеми из Морозной Луны?

А? За что извиня... кхм, к-конечно же, помню! Честное слово, я не из тех, кто от возбуждения при виде записей госпожи Айлы забывает обо всём остальном!

Клянусь своим смертным именем подлунного мира, что искренне признаю свою ошибку! Только вот... эм, мне нужно будет сначала хорошенько подумать, как сказать...

Ах, придумала! Я только что придумала научный план!

Раз уж всё равно придётся извиняться, почему бы сначала не изучить святилище как следует? Потом уже можно и извиниться перед госпожой Лаумой. Так намного экономнее по времени, да и извинения будут эффективнее...

Вполне себе неплохой план.

Вот она - сила науки... Ой... Т-тётушка Рахетар?! Когда ты здесь появилась?!

А-а-а! Паймон же испугалась... Мы не специально вторглись в Палату первого указа! Просто Верна сказала...

Не нужно объяснять. Палата первого указа - это всего лишь запечатанное святилище, а не запретная тайная обитель. Раз уж вы, будучи чужаками, смогли ступить сюда, значит, на то была воля лунного света.

Д-да, точно! Это всё священные указания ДевыКуутар Луны! Как говорится в молитве...

А вот ты, Вернадска, ступай за мной. Голос Лунного Гимна желает лично тебя видеть.

Что?! Но как же... Тётушка Рахетар, ты же только что говорила...

Будучи жрицей, ты действовала без разрешения, нарушила правила и повредила священные печати. Ты фактически нарушила все наши основные законы, разве что ещё убийства не совершила.

Пойдём. Или ты хочешь, чтобы Голос Лунного Гимна пришла за тобой?

Ох... 旅行者, Паймон! Потом... потом я вам всё объясню! А... я сейчас...

...

...

Как бы сказать... Кажется, она сама виновата, что вляпалась в это...

Хоть Паймон всё ещё не понимает, что именно хочет от нас госпожа Айла, но меч, который она нам оставила...

Эм, она же оставила его нам? Пока что стоит сохранить его. Похоже, это какая-то реликвия Морозной Луны.

Хм, почему-то это место выглядит совсем не так, как представляется святилище... Как бы сказать... Здесь нет ощущения святости? Один лишь странный запах...

Ха-ха... Это место было запечатано пятьсот лет, так что с научной точки зрения вполне нормально, что металл заржавел и теперь пахнет металлическим запахом крови.

Согласно записям в гимнах, до того как госпожа Айла запечатала святилище, это было место, где последователи Морозной Луны проводили все свои ритуалы! Оно сверхсвященное! Правда-правда!

Слово «сверхсвященное» звучит как что-то, что к святости не имеет никакого отношения!

Ой, нечего придираться к выражениям! Посмотрите лучше вон туда, на Колос тёмного леса - это то самое священное дерево, которое, согласно легенде, было свидетелем рождения ДевыКуутар Луны!

А вон там пруд... Э-э, если я не ошибаюсь, это благословлённый госпожой Айлой неиссякаемый БелыйВелламо источник!

Как-то неубедительно! Ты точно не выдумываешь все эти названия на ходу?

Вовсе нет! Пусть я и достаточно надёжная жрица, но я же никогда не видела своими глазами реликвии из гимнов пятисотлетней давности!

Не думала, что мне посчастливится увидеть своими глазами предметы из истории... Мне так повезло, спасибо вам, 旅行者 и Паймон!

Да-да, конечно-конечно! Я сделаю всё, что скажешь, 旅行者!

Хотя, просто ждать в одном месте как-то обидно... Раз уж мы пришли, может, осмотримся немножко?

Хм, похоже, в воде что-то есть... Это меч?

А? Почему здесь... Подождите-ка, неужели это тот самый легендарный церемониальный меч Айлы, выкованный из лунного света Гипербореи?!

Клинок, который был использован для жертвоприношения первой капли крови под новой луной... Ах!

К-куухенки... похоже, ведёт нас куда-то?

О, вы здесь... Подождите, так вы испачкаете алтарь...

А? Как ты здесь оказалась? Печать-то сняли мы...

旅行者 прав... Только тут уже не просто «что-то не так». Судя по всему, это остаточный образ, созданный с помощью благословениякуувяки Лунной Богини.

Да к тому же, это остаточный образ, созданный в Палате первого указа. Возможно, это сама госпожа Айла, первый Голос Лунного Гимна.

Разве такое вообще возможно?

С научной точки зрения это, конечно, невозможно. Но если речь идёт о той самой Святой, то наличие такой силы меня совсем не удивляет.

Ух, а я ведь обозвала её самозванкой... Хорошо хоть она уже не слышит.

Неудивительно, что её речь была такой бессвязной...

Ну вот, теперь всё в порядке.

(Эта сила... неужели это всего лишь остаточный образ?)

...что ты сделала, госпожа Айла?

Ох! Откуда опять этот звук...

Хм, должно быть, он остался вместе с образом святой девы? В конце концов, даже благословениекуувяки Богини Луны не смогло бы так точно записать чей-то голос...

Ха-ха... К чему такое беспокойство? Неужели та женщина, в чьих венах течёт та же кровь, что и во мне, не показывала вам подобных дешёвых фокусов?

Это всего лишь благословение с записью сознания, чтобы воин там мог услышать наши слова.

Э... Паймон показалось, или она только что взглянула на нас...

Тебе показалось! Паймон должна знать, что изображение пятисотлетней давности не может видеть то, что происходит сейчас.

Там? Но там же никого...

Я, верно, не смогу понять то, о чём ты говоришь, и не мне судить твою связь с тем человеком. Однако в любом случае спасибо за помощь, госпожа Айла.

Ловия должна была это предвидеть. Те непростительные зверства, что старая ведьма совершила против вас, как и ожидалось, посеяли семена ненависти. Но что меня больше удивляет, так это то, что она так доверилась тебе.

Эм, Верна, а кто эта Ловия, о которой говорят? Кажется, Паймон уже где-то слышала это имя...

Ловия была лидером Морозной Луны пятьсот лет назад, но её предали забвению за святотатство. Об этом знают только старшие надёжные жрицы, такие как я...

Раз даже Верна знает об этом, значит, не такая уж и секретная эта информация...

Как грубо! Вот только эта информация действительно очень секретная, обычные последователи и чужаки точно не могут знать это имя!

О какой ненависти речь? Вы и я, всё, что мы пережили, было предначертано. Нет ни прошлого, ни будущего, потому что прошлое и есть будущее.

Вы смотрите на меня, но видите лишь меня в настоящем. А благодаря благословению Ловии... благословению наших предков я вижу каждый момент.

Ваше появление здесь, как и кончина Ловии - всё это часть чего-то более великого, судьбы, о которой я не могу вам поведать, и я чувствую лишь радость.

Она доверилась мне, потому что знала, что я всегда следую её учениям. И раз хозяйкаТуонетар мира мёртвых указала мне оборвать её нить, она тоже должна была быть этому рада.

А что до вас... Вы ведь покинете это место, не так ли, господин Соловей?

Моя миссия здесь завершена, последователи снаружи уже начали почитать тебя как нового пророка, и больше не нужно терпеть те страдания, которые были тебе навязаны.

У меня же есть дела, которые нужно завершить. Мне нужно выяснить истинные намерения того юродивого старца. Ради моего покойного друга и ради людей этой земли он должен ответить за свои деяния.

Благодаря письмам, доказывающим его тайный сговор с Ловией на протяжении многих лет, расследование пойдёт гораздо легче. И снова, спасибо вам, госпожа Айла.

А, так вы всё ещё ничего не знаете... Впрочем, неважно, скоро узнаете.

Восприму это как доброе напутствие.

Для меня всё уже случилось. Змей должен дважды пасть на землю: первый раз задушенный плотью неверующих, а второй раз - съёжившись перед огнём, который мы с вами зажжём вместе.

Но вы не можете оборвать нить змея, ибо эта судьба не принадлежит вам.

Я не верю в судьбу, так что просто постараюсь сделать всё, что в моих силах.

Тогда сделайте всё возможное. А до зажжения огня я буду ждать вас здесь, ведь вы - герой, которому суждено защитить рай.

А вы... простите, что привела вас сюда таким способом. Ваша нить судьбы едва ли переплетается с паутиной подлунного мира, поэтому мне пришлось направлять вас с помощью камней, которые тоже не принадлежат этому миру.

А?! Верна, что здесь происходит? Она действительно не с нами разговаривает?

Ох... Я тоже не понимаю! Те камни упали совсем недавно, как могла госпожа Айла знать о них пятьсот лет назад...

В знак извинения я оставила последний меч, выкованный в лунном свете апостолом Золотого Города в неиссякаемом Белом источнике. За сотни лет кровь на клинке, должно быть, уже смылась.

Пожалуйста, примите этот скромный дар. Хоть я... и не могу разглядеть вашу судьбу, но верю, что вы - герой подлунного мира, храбрец, который избавит нас от бессмертного змея.

Должно быть, это наша последняя встреча. Следуйте за огнём, он приведёт вас к тем, в чьём теле моя кровь, тогда вы и поймёте смысл этих слов.

...С кем ты разговариваешь?

Не обращайте внимания. Что ж, не буду вас задерживать, господин Соловей. Я собираюсь запечатать это место.

Я не виню Ловию, и дети не должны нести бремя её грехов.

Поэтому зло и скверна, что она породила, должны быть погребены... Я запечатаю их здесь, а заодно подготовлю всё к рождению божества.

Мы все грешники... как же нам узреть чистый лунный свет?

Она исчезла...

З-значит... в тот раз на Рифе громовых раскатов это госпожа Айла направляла нас, чтобы мы сняли печать со святилища и 旅行者 смог получить оставленный ею меч...

А? Если подумать, тогда у Столба Эмблы госпожа Алия, вроде бы, говорила нам что-то подобное...

О-о, так вот оно... Что? Стоп! А откуда вдруг взялось имя, которое я впервые слышу? Кто такая Алия?

Потрясающе! Хоть я так и не поняла, что всё-таки произошло, но, выходит, 旅行者 победил того самого бессмертного змея, да?

Верно! Герой из пророчества - это я!

Да-да! Я это поняла ещё на Рифе ромовых раскатов! Даже без всяких пророчеств 旅行者 - герой, на которого можно полностью положиться!

Но кто же такая эта Алия? Хоть она и утверждала, что жила пятьсот лет назад, я ни разу не видела упоминаний её имени в хрониках того времени.

Ладно, неважно! Итак, раз уж сама госпожа Айла дала нам указание, давайте сначала заберём тот меч, о котором она говорила!

Хм... А это, должно быть, и есть тот самый меч, о котором говорила Айла?

Именно! Это тот самый легендарный священный клинок, с помощью которого первый Голос Лунного Гимна принесла первую каплю серебряной крови в дар Новой Луне! Воистину благословенный и непорочный меч!

Ух, как же хочется обыскать здесь каждый уголок! Но если будем мешкать, госпожа Эрнрут, дядюшка Кродо и другие тоже могут обнаружить этот проход.

Ну да. Мы столько шума наделали, что все жители острова Хийси наверняка уже бегут сюда...

Делать нечего... Раз уж мы заполучили меч и сняли печать, придётся отложить исследования до лучших времён!

Хм? Как-то здесь слишком тихо. И Эрнрут с Кродо куда-то пропали, хотя уже давно должны были добраться сюда...

Возможно, их отвлёк громкий шум наверху, и они решили разузнать, что там...

Хм... хм-хм! Так это тоже указания госпожи Айлы? Когда рядом надёжный 旅行者, даже удача становится надёжнее!

Сейчас не время для радости. Верна ведь помнит, что ещё должна как следует извиниться перед всеми из Морозной Луны?

А? За что извиня... кхм, к-конечно же, помню! Честное слово, я не из тех, кто от возбуждения при виде записей госпожи Айлы забывает обо всём остальном!

Клянусь своим смертным именем подлунного мира, что искренне признаю свою ошибку! Только вот... эм, мне нужно будет сначала хорошенько подумать, как сказать...

Ах, придумала! Я только что придумала научный план!

Раз уж всё равно придётся извиняться, почему бы сначала не изучить святилище как следует? Потом уже можно и извиниться перед госпожой Лаумой. Так намного экономнее по времени, да и извинения будут эффективнее...

Вполне себе неплохой план.

Вот она - сила науки... Ой... Т-тётушка Рахетар?! Когда ты здесь появилась?!

А-а-а! Паймон же испугалась... Мы не специально вторглись в Палату первого указа! Просто Верна сказала...

Не нужно объяснять. Палата первого указа - это всего лишь запечатанное святилище, а не запретная тайная обитель. Раз уж вы, будучи чужаками, смогли ступить сюда, значит, на то была воля лунного света.

И-именно! Всё это по священному указанию ДевыКуутар Луны! Смотрите, тётушка Рахетар! Мы даже нашли то, что оставила госпожа Айла.

А вот ты, Вернадска, ступай за мной. Голос Лунного Гимна желает лично тебя видеть.

Что?! Но как же... Тётушка Рахетар, ты же только что говорила...

Будучи жрицей, ты действовала без разрешения, нарушила правила и повредила священные печати. Ты фактически нарушила все наши основные законы, разве что ещё убийства не совершила.

Пойдём. Или ты хочешь, чтобы Голос Лунного Гимна пришла за тобой?

Ох... 旅行者, Паймон! Потом... потом я вам всё объясню! А... я сейчас...

...

...

Как бы сказать... Напрашивается вывод, что она сама напросилась...

Но раз уж мы победили бессмертного змея, то просьбу первого Голоса Лунного Гимна можно считать выполненной, так?

Хм, должно быть, это тот меч, о котором говорила Айла? Ну что, 旅行者, тебе что-нибудь понятно?

Ух, нужно всё здесь тщательно изучить... Но если затянуть, Эрнрут и дядя Кродо могут обнаружить вход...

После такого-то шума все на острове Хийси наверняка уже поспешили сюда...

Ничего не поделаешь... Раз уж меч у нас, а госпожа Айла не дала указаний, что делать дальше, давайте сначала уйдём отсюда и всё как следует обдумаем!

Ах, вы здесь... Подождите, так вы испачкаете алтарь...

А?! Откуда ты здесь? Ведь это мы первыми сняли печать...

旅行者 прав... Похоже, это остаточное изображение, оставленное благословениемкуувяки Богини Луны...

Да к тому же, это остаточный образ, созданный в Палате первого указа. Возможно, это сама госпожа Айла, первый Голос Лунного Гимна.

Неужели такое действительно возможно?

С научной точки зрения это невозможно, но если речь идёт о святой деве, то логично, что она была способна на такое...

Ух, а я ведь обозвала её самозванкой... Хорошо хоть она уже не слышит.

Неудивительно, что её речь была такой бессвязной...

Ну вот, теперь всё в порядке.

(Эта сила... неужели это всего лишь остаточный образ?)

...что ты сделала, госпожа Айла?

Ох! Откуда опять этот звук...

Хм, должно быть, он остался вместе с образом святой девы? В конце концов, даже благословениекуувяки Богини Луны не смогло бы так точно записать чей-то голос...

Ха-ха... К чему такое беспокойство? Неужели та женщина, в чьих венах течёт та же кровь, что и во мне, не показывала вам подобных дешёвых фокусов?

Это всего лишь благословение с записью сознания, чтобы воин там мог услышать наши слова.

Э... Паймон показалось, или она только что взглянула на нас...

Тебе показалось! Паймон должна знать, что изображение пятисотлетней давности не может видеть то, что происходит сейчас.

Там? Но там же никого...

Я, верно, не смогу понять то, о чём ты говоришь, и не мне судить твою связь с тем человеком. Однако в любом случае спасибо за помощь, госпожа Айла.

Ловия должна была это предвидеть. Те непростительные зверства, что старая ведьма совершила против вас, как и ожидалось, посеяли семена ненависти. Но что меня больше удивляет, так это то, что она так доверилась тебе.

Эм, Верна, а кто эта Ловия, о которой говорят? Кажется, Паймон уже где-то слышала это имя...

Ловия была лидером Морозной Луны пятьсот лет назад, но её предали забвению за святотатство. Об этом знают только старшие надёжные жрицы, такие как я...

Раз даже Верна знает об этом, значит, не такая уж и секретная эта информация...

Как грубо! Вот только эта информация действительно очень секретная, обычные последователи и чужаки точно не могут знать это имя!

О какой ненависти речь? Вы и я, всё, что мы пережили, было предначертано. Нет ни прошлого, ни будущего, потому что прошлое и есть будущее.

Вы смотрите на меня, но видите лишь меня в настоящем. А благодаря благословению Ловии... благословению наших предков я вижу каждый момент.

Ваше появление здесь, как и кончина Ловии - всё это часть чего-то более великого, судьбы, о которой я не могу вам поведать, и я чувствую лишь радость.

Она доверилась мне, потому что знала, что я всегда следую её учениям. И раз хозяйкаТуонетар мира мёртвых указала мне оборвать её нить, она тоже должна была быть этому рада.

А что до вас... Вы ведь покинете это место, не так ли, господин Соловей?

Моя миссия здесь завершена, последователи снаружи уже начали почитать тебя как нового пророка, и больше не нужно терпеть те страдания, которые были тебе навязаны.

У меня же есть дела, которые нужно завершить. Мне нужно выяснить истинные намерения того юродивого старца. Ради моего покойного друга и ради людей этой земли он должен ответить за свои деяния.

Благодаря письмам, доказывающим его тайный сговор с Ловией на протяжении многих лет, расследование пойдёт гораздо легче. И снова, спасибо вам, госпожа Айла.

А, так вы всё ещё ничего не знаете... Впрочем, неважно, скоро узнаете.

Восприму это как доброе напутствие.

Для меня всё уже случилось. Змей должен дважды пасть на землю: первый раз задушенный плотью неверующих, а второй раз - съёжившись перед огнём, который мы с вами зажжём вместе.

Но вы не можете оборвать нить змея, ибо эта судьба не принадлежит вам.

Я не верю в судьбу, так что просто постараюсь сделать всё, что в моих силах.

Тогда сделайте всё возможное. А до зажжения огня я буду ждать вас здесь, ведь вы - герой, которому суждено защитить рай.

А вы... простите, что привела вас сюда таким способом. Ваша нить судьбы едва ли переплетается с паутиной подлунного мира, поэтому мне пришлось направлять вас с помощью камней, которые тоже не принадлежат этому миру.

А?! Верна, что здесь происходит? Она действительно не с нами разговаривает?

Ох... Я тоже не понимаю! Те камни упали совсем недавно, как могла госпожа Айла знать о них пятьсот лет назад...

В знак извинения я оставила последний меч, выкованный в лунном свете апостолом Золотого Города в неиссякаемом Белом источнике. За сотни лет кровь на клинке, должно быть, уже смылась.

Пожалуйста, примите этот скромный дар. Хоть я... и не могу разглядеть вашу судьбу, но верю, что вы - герой подлунного мира, храбрец, который избавит нас от бессмертного змея.

Должно быть, это наша последняя встреча. Следуйте за огнём, он приведёт вас к тем, в чьём теле моя кровь, тогда вы и поймёте смысл этих слов.

...С кем ты разговариваешь?

Не обращайте внимания. Что ж, не буду вас задерживать, господин Соловей. Я собираюсь запечатать это место.

Я не виню Ловию, и дети не должны нести бремя её грехов.

Поэтому зло и скверна, что она породила, должны быть погребены... Я запечатаю их здесь, а заодно подготовлю всё к рождению божества.

Мы все грешники... как же нам узреть чистый лунный свет?

Она исчезла...

З-значит... в тот раз на Рифе громовых раскатов это госпожа Айла направляла нас, чтобы мы сняли печать со святилища и 旅行者 смог получить оставленный ею меч...

Хм, всё ещё непонятно... Почему она хотела передать нам меч? И что это за бессмертный змей? Неужели нам предстоит сразиться с огромной змеёй?

В общем, 旅行者, давай сначала достанем тот меч, о котором она говорила!

В-верно! Раз уж сама госпожа Айла, самый надёжный источник в истории, так сказала, то у неё точно были на то причины! Возможно, когда мы получим меч, всё станет понятно!

Хм, похоже, здесь путь заблокирован...

Ого, как глубоко! Кажется, внизу пространство ещё больше!

...Эй вы, жить надоело?

Нечего стоять там столбом, иди сюда, и потише!

А-а! Паймон испугалась! Не ожидала встретить кого-то на такой глубине! П-почему ты прячешься?

...Тсс! Я же сказала тебе говорить тише!

Хотя, глядя на твоё пухленькое белое личико... Ха, уж не дочка ли ты какого-нибудь знатного господина альва с севера?

Эй, что значит «пухленькое белое личико»?! Паймон совсем не толстая! И не альв!

Это 旅行者, а Паймон зовут Паймон, я его проводник! Мы оказались здесь, потому что увидели эту глубокую-преглубокую яму и решили её исследовать!

Да-да, конечно-конечно, ты - искательница приключений, а не дочь знатного дома. Нельзя же раскрывать себя, не так ли?

Раз уж вы представились, то и мне следует назвать своё имя. Я Майте Велью, наследница великого вора Рида Миллера. Не беспокойтесь, это моё настоящее имя.

Ах! Да ты воришка!

Никакая я не воришка, а великий вор, братец! Не думайте, что я какая-то мошенница с дешёвыми трюками! И я не собираюсь красть ваши вещи!

Кхм... однако, ты совершенно не умеешь врать.

Сама подумай, разве стал бы проводник вести людей в такую глубокую яму?

П-потому что мы искатели приключений!

Ладно-ладно, если моя догадка верна, то и вы пришли сюда за сокровищем Царского краба?

Сокровище?

А? Пытаешься прощупать почву... хм, братец, не стоит меня недооценивать, докажи-ка сначала, что не выпытываешь информацию.

Драгоценнейшее сокровище, спрятанное в глубинах дворца Царского краба - камень, способныйКамень Твардовской управлять человеческими желаниями. Это и есть сокровище, которое я ищу.

(Ох, только сейчас дошло, тут и про воров, и про Царского краба... Похоже на детскую приключенческую игру?)

Так... эм, откуда ты узнала, что сокровище здесь?

Ха, это секрет великого вора. Ну что, хотите объединить силы?

Я уже разведала пути во дворце и примерно знаю, где находится сокровище. Но я всё же великий вор, а не наёмник, и в одиночку мне не одолеть гадкого Царского краба.

Иначе я бы не пряталась здесь, ожидая, когда противник ослабит бдительность.

Хм, если ты великий вор, зачем тебе сражаться с хозяином дворца? Разве это не превратит тебя в обычного грабителя?

Ты ничего не понимаешь. Без победы над хозяином дворца сокровище не получить! Хидим... Кхм, в общем, такое уже здесь правило.

Вот заполучим камень, продадим его за хорошую цену, разделим всё пополам, тогда я и расскажу об источнике информации. Как вам такое предложение?

Мне всё же кажется, что воровать нехорошо...

(Хм, хоть она и говорит загадками, но, по сути, нам же просто нужно найти камень в этой пещере?)

(Оставлять её одну внизу может быть опасно, лучше пойдём за ней и присмотрим...)

Что ж, хватит болтать, пойдёмте вниз. И держитесь поближе, не отставайте.

И здесь не пройти, партнёр. Эх, если бы у нас были способности тех чудаков из Морозной Луны...

А? Похоже, дальше пути нет... Тогда куда же убежал огромный краб?

Эх, а вот с этим придётся непросто. Эти зеркала оставили здесь чудаки из Морозной Луны, только они и Царский краб могут через них проходить...

Значит, огромный краб на самом деле сбежал внутрь зеркал? Это же просто краб, откуда у него такие способности!

Наверное, это как-то связано с проклятым камнемКамнем Твардовской желаний.

Кхм! Лучше бы вам опереться о стену, чтобы не упасть от шока, но я Майте Велью из Банды Раковины, я пришла сюда собирать информацию...

А? Что значит тоже... Ты уже слышал о нас?

Ладно, забудьте. В общем, я уже давно наблюдаю за этим местом.

Правда в том, что его величество Царский краб раньше был довольно мирным и тоже не мог проходить сквозь эти зеркала - по крайней мере, до недавнего времени, пока он неизвестно где не нашёл тот камень...

Я имею в виду тот большой камень на его спине. С тех пор он стал... особенно смертоносным.

Он превратился в злого, жестокого и вспыльчивого краба и даже стал иногда атаковать маленьких крабиков, из-за чего здесь сделалось совсем неспокойно...

А? Так значит, твоё сокровище - это камень на спине того большого краба! Неудивительно, что для получения сокровища нужно сначала победить его...

Хе-хе, точно, дружище! Согласно легендам, Ловия, верховная жрица Морозной Луны, тоже когда-то, пятьсот лет назад, была околдована таким камнем желания.

И великий вор Рид Миллер, после долгих просьб госпожи Айлы, украл проклятый камень и завоевал её сердце. Иначе почему бы она осталась незамужней до конца своих дней?

...Вот оно что. Так это то, чего ты хочешь, Владыка Рая?

Ой!

Кхм, я вовсе не испугалась! Я как-никак наследница великого вора Рида Миллера, и я... А ну, быстро назови своё имя!

Ой! Т-ты же та жрица, которую мы видели у Рифа громовых раскатов? Хм, хотя Верна сказала, что ты ненастоящая...

Владыка Рая? Это про Майте?

Ха-ха-ха, не шути так, братец! Да разве я похожа на владыку? Этот титул больше подходит тебе, верно?

...

Нечего тут тебе делать! Приглядись-ка внимательно, нас тут трое, а ты одна!

Мы свободные люди, и если ты думаешь отвести нас в Морозную Луну, то забудь об этом! Даже великий вор Рид Миллер, попав в Снежноград...

...Не бойтесь, я вовсе вам не враг.

А кто этот Рид Миллер? Это имя, которое ты выбрала для себя в подлунном мире?

Пф, к-конечно! Мне не интересны всякие перешёптывания и заговоры по углам. Говори честно, что у тебя на уме!

Да, и разве ты не сказала нам ждать тебя в Палате первого указа?

...нет, не стоит говорить такие бессмысленные вещи. Вы пришли сюда только ради сокровища... Я знаю, я с самого начала знала...

...Взгляните туда. Посмотрите под зеркалом. Когда оно разобьётся, вы найдёте тот проклятый предмет, что разлагает душу...

А я...

Эй, подожди, не уходи!

Ух, снова внезапно исчезла... Кто же такая эта жрица?

Я... я тоже не знаю. Она ведёт себя так таинственно, прямо как Айла из истории... Дети Морозной Луны всегда такие: говорят только половину того, что знают.

Впрочем, сейчас, похоже, других вариантов нет. Давайте для начала сделаем так, как она сказала.

Раз - и нет...

...Вы пришли ко мне?

Ого, это же та жрица!

Эм, не то чтобы мы специально... Но кто же ты такая, сестрица?

Вот так всегда... Обещает взять меня с собой, но всегда убегает одна...

И в этот раз то же самое... Вопрос этот, только чтобы дать мне ложную надежду, чтобы оставить здесь в ожидании спасения, которое никогда не придёт... Разве не так?

Нет, всё не так! Не плачь, 旅行者 и я - искатели приключений, которые помогают всем, кто в беде, так что если тебе нужна помощь, то скажи...

Раз - и нет...

...Вы пришли ко мне?

Ух, снова фиолетовая жрица! И опять она появилась без единого слова!

Эм, можно и так сказать. Когда Верна была с нами, ты не представилась... Но сейчас здесь только мы, так что можешь говорить всё, что хочешь!

Например, о той Палате первого указа... Ты сказала, что будешь ждать нас там, так почему же ты здесь?

Наша миссия в подлунном мире - вести предсказанного Владыку Рая...

...Я знаю, кто вы и каковы ваши намерения. Я вижу нити судьбы, сотканные лунным светом, поэтому... не преследуйте меня больше, в этом нет смысла...

Вот так всегда... Обещает взять меня с собой, но всегда убегает одна...

И в этот раз то же самое... Вопрос этот, только чтобы дать мне ложную надежду, чтобы оставить здесь в ожидании спасения, которое никогда не придёт... Разве не так?

Нет, всё не так! Не плачь, 旅行者 и я - искатели приключений, которые помогают всем, кто в беде, так что если тебе нужна помощь, то скажи...

А? Похоже, дальше пути нет... Тогда куда же убежал огромный краб?

Эх, а вот с этим придётся непросто. Эти зеркала оставили здесь чудаки из Морозной Луны, только они и Царский краб могут через них проходить...

Значит, огромный краб на самом деле сбежал внутрь зеркал? Это же просто краб, откуда у него такие способности!

Наверное, это как-то связано с проклятым камнемКамнем Твардовской желаний.

Кхм! Лучше бы вам опереться о стену, чтобы не упасть от шока, но я Майте Велью из Банды Раковины, я пришла сюда собирать информацию...

А? Что значит тоже... Ты уже слышал о нас?

Ладно, забудьте. В общем, я уже давно наблюдаю за этим местом.

И вообще-то раньше Царский краб был довольно спокойным и не мог перемещаться через эти зеркала. Но полгода назад...

Он раздобыл где-то странный камень и прицепил себе на спину. С тех пор характер его стал просто невыносимым.

Он превратился в злого, жестокого и вспыльчивого краба и даже стал иногда атаковать маленьких крабиков, из-за чего здесь сделалось совсем неспокойно...

А? Так значит, твоё сокровище - это камень на спине того большого краба! Неудивительно, что для получения сокровища нужно сначала победить его...

Всё верно, партнёр! Я прямо как Рид Миллер, который отобрал сокровище у алчного губернатора и вернул Морозной Луне её сознание!

Долг великого вора - стоять на стороне угнетённых, чтобы им не пришлось преклонять колени перед кем-либо... эм, и перед чем-либо! Всё ради этих маленьких угнетённых крабов...

...Вот оно что. Так это то, чего ты хочешь, Владыка Рая?

Ой!

Кхм, я вовсе не испугалась! Я как-никак наследница великого вора Рида Миллера, и я... А ну, быстро назови своё имя!

Ух, как страшно, кто же знал, что на такой-то глубине есть кто-то ещё... Хм, судя по виду, ты жрица Морозной Луны?

Владыка Рая? Это про Майте?

Ха-ха-ха, не шути так, братец! Да разве я похожа на владыку? Этот титул больше подходит тебе, верно?

...

Нечего тут тебе делать! Приглядись-ка внимательно, нас тут трое, а ты одна!

Мы свободные люди, и если ты думаешь отвести нас в Морозную Луну, то забудь об этом! Даже великий вор Рид Миллер, попав в Снежноград...

...Не бойтесь, я вовсе вам не враг.

А кто этот Рид Миллер? Это имя, которое ты выбрала для себя в подлунном мире?

Пф, к-конечно! Мне не интересны всякие перешёптывания и заговоры по углам. Говори честно, что у тебя на уме!

...нет, не стоит говорить такие бессмысленные вещи. Вы пришли сюда только ради сокровища... я знаю, я с самого начала знала...

...Взгляните туда. Посмотрите под зеркалом. Когда оно разобьётся, вы найдёте тот проклятый предмет, что разлагает душу...

А я...

Эй, подожди, не уходи!

Ух, снова внезапно исчезла... Кто же такая эта жрица?

Хм, кто знает? Эти ребята из Морозной Луны всегда такие таинственные, вечно что-то недоговаривают...

Впрочем, сейчас, похоже, других вариантов нет. Давайте для начала сделаем так, как она сказала.

Ха, похоже, больше бежать некуда?

Я хорошо знаю эти места, мы загнали его в угол. Если победим его здесь, всё будет кончено.

Ну что, братец, готов?

И... и снова исчезла... Кто же такая эта странная сестрица?

На хорошего человека не похожа.

Верно, говорит какие-то странные вещи и не отвечает прямо на наши вопросы, да и взгляд у нее пугающий. Возможно, это она сотворила с крабом такое...

Эй, а где Майте?

Ну как, приятель, успокоился?

Эх, похоже, что под влиянием камня он сделал много плохого маленьким крабам, и теперь прячется из-за чувства вины.

Его даже жаль...

Ничего страшного, пусть пока раскаивается здесь. За плохие поступки, конечно, нужно нести наказание - такова участь всех плохих царей.

Однако, кто бы мог подумать, что камень возьмёт да улетит...

Может, оно и к лучшему. Если бы он попал на рынок, то мог бы навредить ещё большему числу людей.

Кстати, это я дарю братцу. Раз уж Царский краб снова стал таким послушным, то и я могу завершить запись своих наблюдений.

Теперь ты друг Банды Раковины. Так что, когда придёшь в ресторан «Сперанца» в Нашгороде, просто назови моё имя, Майте...

И меня бесплатно накормят?

...Нет, у меня не настолько большие связи, тебе всё равно придётся расплатиться с сестрицей Катей.

И в чём тогда смысл называть твоё имя?!

Смысл очень даже есть! Если сестрица Катя будет в хорошем настроении, может быть, она даже угостит вас напитком...

Так всё зависит от чужого настроения!

Ну... даже если Катя будет не в настроении, я сама угощу вас напитками... нет, я угощу вас обедом! Правда, мне нужно будет сначала поработать несколько дней...

Кхм, сказано - сделано, добро нужно помнить - таково правило великого вора Рида Миллера! Держи мою расписку, партнёр!

Не похоже, что она плохой человек.

Верно, хоть и говорит странные вещи, да и взгляд у неё пугающий, но похоже, что она всё время лишь даёт нам указания...

Эй, а где Майте?

Ну как, приятель, успокоился?

Эх, похоже, что под влиянием камня он сделал много плохого маленьким крабам, и теперь прячется из-за чувства вины.

Его даже жаль...

Ничего страшного, пусть пока раскаивается здесь. За плохие поступки, конечно, нужно нести наказание - такова участь всех плохих царей.

Однако, кто бы мог подумать, что камень возьмёт да улетит...

Может, оно и к лучшему. Если бы он попал на рынок, то мог бы навредить ещё большему числу людей.

Кстати, это я дарю братцу. Раз уж Царский краб снова стал таким послушным, то и я могу завершить запись своих наблюдений.

Теперь ты друг Банды Раковины. Так что, когда придёшь в ресторан «Сперанца» в Нашгороде, просто назови моё имя, Майте...

И меня бесплатно накормят?

...Нет, у меня не настолько большие связи, тебе всё равно придётся расплатиться с сестрицей Катей.

И в чём тогда смысл называть твоё имя?!

Смысл очень даже есть! Если сестрица Катя будет в хорошем настроении, может быть, она даже угостит вас напитком...

Так всё зависит от чужого настроения!

Ну... даже если Катя будет не в настроении, я сама угощу вас напитками... нет, я угощу вас обедом! Правда, мне нужно будет сначала поработать несколько дней...

Кхм, сказано - сделано, добро нужно помнить - таково правило великого вора Рида Миллера! Держи мою расписку, партнёр!

Возможно, Лаума знает.

Точно! Раз она носит одежду Детей Морозной Луны, Лаума должна её знать! Давай при встрече расспросим её.

Эй, а где Майте?

Ну как, приятель, успокоился?

Эх, похоже, что под влиянием камня он сделал много плохого маленьким крабам, и теперь прячется из-за чувства вины.

Его даже жаль...

Ничего страшного, пусть пока раскаивается здесь. За плохие поступки, конечно, нужно нести наказание - такова участь всех плохих царей.

Однако, кто бы мог подумать, что камень возьмёт да улетит...

Может, оно и к лучшему. Если бы он попал на рынок, то мог бы навредить ещё большему числу людей.

Кстати, это я дарю братцу. Раз уж Царский краб снова стал таким послушным, то и я могу завершить запись своих наблюдений.

Теперь ты друг Банды Раковины. Так что, когда придёшь в ресторан «Сперанца» в Нашгороде, просто назови моё имя, Майте...

И меня бесплатно накормят?

...Нет, у меня не настолько большие связи, тебе всё равно придётся расплатиться с сестрицей Катей.

И в чём тогда смысл называть твоё имя?!

Смысл очень даже есть! Если сестрица Катя будет в хорошем настроении, может быть, она даже угостит вас напитком...

Так всё зависит от чужого настроения!

Ну... даже если Катя будет не в настроении, я сама угощу вас напитками... нет, я угощу вас обедом! Правда, мне нужно будет сначала поработать несколько дней...

Кхм, сказано - сделано, добро нужно помнить - таково правило великого вора Рида Миллера! Держи мою расписку, партнёр!

Готов.

Тогда вперёд! Покажем ему, что такое честная и беспощадная лобовая атака исподтишка!

Хорошо! Лобовая ата... Стоп, разве можно назвать атаку исподтишка лобовой?!

Подожди, мне нужно подготовиться...

Без проблем, я пока за ним послежу. А ты поторопись.