arrow_back Genshin Impact: Nhiệm Vụ 
Nơi Đá Ngầm Gặp Sóng I
Ủy Thác Từ Hội Đồng Bí Mật
Jahoda nhắc nhở, người bạn sắp gặp trên con thuyền khổng lồ kia là một vị thuyền trưởng đánh thuê khét tiếng trên biển xa, nhất định phải hành động cẩn thận...
Paimon:
Chiếc thuyền này...
Nhà Lữ Hành:
Ngôi Sao Chết Chóc?
Beidou:
Đây là thuyền số 2 của đội thuyền, Ngôi Sao Chết Chóc vẫn đang tuần tra ở Cô Vân Các.
Paimon:
Là Beidou! Ừm... thuyền trưởng đánh thuê khét tiếng trên biển xa!
Beidou:
Haha, cũng đâu phải lần đầu gặp mặt, dùng cách xưng hô khách sáo thế, xa cách quá rồi đấy.
Paimon:
Nói ra thì dài lắm...
Beidou:
Đừng đứng đó nữa, ngồi xuống nói chuyện đi, tôi sẽ bảo anh em chiêu đãi khách.
Beidou:
Ra là vậy, không ngờ cậu cũng có quen biết với chủ của Hội Đồng Bí Mật. Quả nhiên những người đi khắp Teyvat sẽ tích lũy được mạng lưới quan hệ đáng nể.
Paimon:
Hihi...
Nhà Lữ Hành:
À đúng rồi, chuyện đăng ký...
Paimon:
Suýt quên mất, chúng tôi cần đăng ký danh sách người tham gia triển lãm bên cô, và cô định giao dịch hàng hóa gì vậy?
Beidou:
Về người tham gia triển lãm thì cứ ghi tên tôi với mấy anh em trông hàng là được, những người còn lại sẽ ở trên thuyền. Còn hàng hóa giao dịch... thì đây.
Paimon:
Đây là...
Beidou:
Từ lâu, Ningguang đã thực hiện cải tiến máy Guizhong, thứ trang bị trên thuyền Số 2 của tôi chính là một mẫu sau khi được cô ấy cải tiến.
Beidou:
Loại máy Guizhong này có thể điều khiển từ xa để tấn công mục tiêu một cách chính xác, uy lực vô cùng mạnh mẽ, chắc chắn sẽ rất được ưa chuộng tại triển lãm này.
Paimon:
Cái này cũng đem bán được sao?
Beidou:
Haha, đừng lo, mẫu mới nhất mà Thiên Nham Quân đang trang bị hiện đại hơn cái này nhiều, mẫu này đã là đồ cổ rồi.
Paimon:
...Thôi được rồi, cũng như Nefer đã nói, giao dịch ở đây không có gì cấm kỵ cả.
Nhà Lữ Hành:
Nhưng mà, ai sẽ mua món này nhỉ?
Yelan:
Đừng lo, triển lãm thương mại Nod-Krai quy tụ người mua từ khắp Teyvat, chắc chắn sẽ thu hút được những khách hàng lớn.
Paimon:
Yelan?
Beidou:
A xin lỗi, lo chuyện dỡ hàng nên quên mất chưa nói với các vị là cô ấy cũng ở trên thuyền.
Paimon:
Không sao đâu, nhưng Yelan cũng là thành viên tham gia triển lãm à?
Yelan:
Tôi chỉ đi nhờ đến Nod-Krai để xử lý vài công việc tình báo thôi, nên không cần đăng ký tên tôi đâu.
Yelan:
Lâu rồi không gặp, Nhà Lữ Hành. Nếu có dịp hãy giúp tôi gửi lời chào đến chủ nhân Hội Đồng Bí Mật nhé.
Nhà Lữ Hành:
Lần này cô đến định làm gì vậy?
Yelan:
Do yêu cầu công việc nên không tiện nói thêm.
Paimon:
Nghĩa là "đừng hỏi nữa" phải không?
Nhà Lữ Hành:
Tôi cũng nghĩ vậy...
Yelan:
Vậy tôi xuống thuyền trước nhé, khi xong việc rồi tôi sẽ mời mọi người uống một ly.
Beidou:
Haha, vậy thì tôi phải thưởng thức hương vị Nod-Krai một cách sảng khoái mới được.
Paimon:
Bên này đã đăng ký xong rồi, đi theo chúng tôi nào, tiếp theo sẽ dẫn mọi người đến hội trường.
Beidou chỉ huy thủy thủ dỡ hàng xuống, rồi cùng các bạn đến địa điểm triển lãm
Beidou:
Ở đây nhỉ? Vị trí tốt đấy!
Beidou:
Khi nào Nhà Lữ Hành rảnh thì đến giúp tôi thử điều khiển từ xa nhé. Rất thú vị đấy, cậu chắc chắn sẽ thích.
Jahoda dặn dò bạn, vị khách trọ tại Soái Hạm chính là người cầm quyền thế giới ngầm, tuyệt đối đừng đắc tội đối phương...
Paimon:
Soái Hạm... Người của bên tham gia triển lãm chắc đang làm thủ tục nhận phòng nhỉ.
Navia:
Cộng sự! Còn có Paimon nữa!
Paimon:
Là Navia, lâu rồi không gặp!
Navia:
Đúng vậy, Spina di Rosula cũng là một trong những bên tham gia triển lãm.
Paimon:
Ồ... người cầm quyền thế giới ngầm!
Paimon:
Ồ... người cầm quyền thế giới ngầm!
Navia:
Haha, đó là cách gọi mới dành cho tôi à? Nghe có vẻ ngầu đấy.
Paimon:
Chúng tôi nhận một nhiệm vụ ủy thác, cụ thể là giúp đăng ký người tham gia triển lãm và xác minh hàng hóa trưng bày...
Navia:
Vậy à, ngồi xuống nói chuyện đi, tôi vừa gọi một bàn toàn món ngon, Clorinde và Chevreuse để đồ xong cũng sẽ đến. Ồ! Vừa nhắc luôn đấy.
Clorinde:
Đang giới thiệu chúng tôi à?
Paimon:
Clorinde và Chevreuse cũng đến à?
Clorinde:
Nod-Krai trật tự hỗn loạn, vô cùng nguy hiểm, xét đến ý nghĩa của Spina di Rosula đối với Fontaine, tôi không muốn vị hội trưởng đương nhiệm gặp chuyện gì ở đây.
Navia:
Với khả năng của tôi, tôi không thể tưởng tượng được mình có thể gặp chuyện gì, nhưng được đi du lịch cùng bạn bè cũng là chuyện vui mà.
Clorinde:
Nên tôi mới nói cô thong thả quá rồi...
Navia:
Được rồi, hãy để tôi giới thiệu lại với mọi người, vệ sĩ hiện tại của tôi chính là Đấu Sĩ Đại Diện giỏi nhất toàn Fontaine!
Paimon:
Người cầm quyền thế giới ngầm và vệ sĩ của cô ấy... đã đăng ký xong rồi, còn Chevreuse?
Chevreuse:
Tôi thì không cần đăng ký đâu, tôi đến đây để xử lý công vụ, gần đây có nhiều vụ án lớn liên quan đến Nod-Krai.
Paimon:
Ồ ồ, vậy thì tôi không hỏi nhiều nữa.
Paimon:
À đúng rồi, hàng hóa mà Spina di Rosula dùng để tham gia triển lãm cũng cần đăng ký nhé.
Navia:
Đây, một phát minh mới của Viện Khoa Học Fontaine, là loại hệ thống chuyển tiếp giúp người dùng giải phóng năng lượng Pneuma và Ousia trong chiến đấu.
Paimon:
Vậy là... một loại vũ khí à?
Navia:
Trong một thị trường không bị pháp luật hạn chế, vũ khí đương nhiên là một trong những mặt hàng được săn đón nhất.
Paimon:
Đúng là vậy thật, nhưng nói những chuyện này trước mặt Chevreuse cứ cảm giác hơi kỳ kỳ...
Chevreuse:
Không sao, tôi đã đọc rất nhiều mô tả về "vùng ngoài vòng pháp luật" trong các tiểu thuyết tội phạm.
Chevreuse:
Với tư cách là một thám tử, nếu muốn làm việc ở nơi này, điều quan trọng nhất chính là tạm gác lại những quy tắc thông thường.
Chevreuse:
Vậy thì tôi xin phép đi trước, các đội viên còn đang đợi tôi.
Paimon:
Nếu tiện thì chúng tôi có thể dẫn mọi người đến hội trường nhé.
Navia:
Được đó! Vậy chúng ta đi ngay thôi, tôi cũng muốn xem có món nào muốn mua không.
Navia và Clorinde đi cùng các bạn đến hội trường triển lãm.
Navia:
Rộng hơn tôi tưởng đấy, nhưng còn ít người quá, chưa đủ nhộn nhịp.
Paimon:
Chắc do triển lãm chưa chính thức bắt đầu, xem ra bên Jahoda còn khá nhiều việc cần giúp đỡ.
Navia:
Vậy bên này cứ để cho tôi và Clorinde lo, đợi khi hai người rảnh rỗi thì hoan nghênh ghé qua trải nghiệm sản phẩm của chúng tôi nhé.
Jahoda nói với bạn rằng gian hàng dành cho Aino đã để trống quá lâu, mau giục cô ấy qua đây.
Aino:
Ừm...
Paimon:
Xin chào, Aino, Ineffa!
Ineffa:
Xin chào, Nhà Lữ Hành và Paimon.
Paimon:
Chúng tôi nhận ủy thác từ Nefer, chịu trách nhiệm trao đổi với các bên tham gia triển lãm, Xưởng Krumkake Clink-Clank cũng tham gia triển lãm lần này đúng không?
Ineffa:
Đúng vậy, Aino đang thực hiện lần điều chỉnh cuối cùng cho Đội Bảo Vệ Clink-Clank.
Paimon:
Đội Bảo Vệ ... Ồ, đây chính là hàng hóa triển lãm mà xưởng chuẩn bị phải không?
Ineffa:
Luôn có động vật như chuột chũi đến xưởng trộm đồ, nên Aino đã mô phỏng hình dáng của chúng để chế tạo một bộ máy phòng vệ nhằm bảo vệ tài sản của xưởng.
Ineffa:
Trước đây Aino đã thử nghiệm một lần, kết quả là rất tốt, vì vậy nên đã nâng cấp toàn diện, chuẩn bị mang đi triển lãm.
Paimon:
Aino định đem tác phẩm của mình ra giao dịch à?
Ineffa:
Ngoài những đơn hàng trực tiếp từ xưởng, Aino rất hiếm khi trực tiếp bán các tác phẩm của mình, thứ cô ấy chuẩn bị giao dịch tại triển lãm là bản thiết kế.
Paimon:
Ra là thế... À đúng rồi, mọi người sẵn sàng đến chỗ triển lãm chưa?
Paimon:
Jahoda đã nhờ tôi và Nhà Lữ Hành đến hối thúc đây, cô ấy đã để dành cho hai người một gian hàng rất tốt, để trống mãi sẽ không ổn.
Aino:
Không phải đã nói với cô ấy rồi sao? Phải điều chỉnh xong hết mới có thể chuyển qua được! Nóng vội cũng vô ích thôi.
Paimon:
Woa, hiếm khi thấy Aino nghiêm túc như vậy.
Ineffa:
Gần đây xưởng thực sự đang thiếu hụt ngân sách nghiêm trọng, Aino hy vọng có thể cải thiện tình hình thông qua triển lãm lần này, thận trọng như vậy cũng hợp lý.
Paimon:
Thiếu ngân sách? Chẳng lẽ Aino đang nghiên cứu thứ gì tốn kém lắm sao?
Ineffa:
Không phải là ngân sách nghiên cứu, mà là ngân sách mua đồ ngọt. Trong ghi nhận trước đây, đã có 47 lần tình trạng ngân sách nghiên cứu bị thâm hụt do mua quá nhiều đồ ngọt.
Ineffa:
Sau đó, xét từ góc độ vận hành xưởng, tôi đã tách riêng ngân sách nghiên cứu và ngân sách đồ ngọt, đồng thời cấm Aino tùy ý sử dụng sai mục đích.
Ineffa:
Và mới đây thôi, Aino đã dùng hết sạch toàn bộ ngân sách bánh ngọt của cả tháng.
Aino:
Xong rồi! Đội Bảo Vệ Clink-Clank, thể hiện thật tốt nào!
Ineffa:
Hãy dẫn chúng tôi đến hội trường nhé.
Aino và Ineffa đã đến hội trường triển lãm dưới sự dẫn dắt của các bạn.
Aino:
Ừm... đặt bục giới thiệu ở đây nhé.
Paimon:
Cơ quan phòng vệ mới do Aino thiết kế... Nói thật, tôi khá tò mò đấy.
Aino:
Nhà Lữ Hành và Paimon có thể ghé chơi bất cứ lúc nào, tác phẩm của tôi chắc chắn sẽ không làm mọi người thất vọng đâu.
Ineffa:
Vất vả cho các vị rồi.
Paimon:
Không có gì đâu! À đúng rồi, người tham gia của bên phía xưởng thì đăng ký tên Aino và Ineffa phải không?
Ineffa:
Ừm... Aino không thể xem là thành viên tham gia triển lãm đâu, cô ấy không thích không khí quá náo nhiệt, khi triển lãm chính thức bắt đầu cô ấy sẽ quay về xưởng, tôi sẽ ở đây giúp cô ấy trông gian hàng.
Paimon:
Nghĩ lại thì cũng đúng nhỉ...
Bạn đột nhiên nhận được một lá thư từ Hội Đồng Bí Mật, hình như trong tay Nefer đang có một ủy thác mà chỉ có bạn mới xử lý được...
Paimon:
Làm phiền rồi, xin hỏi có ai ở đây không?
Nefer:
Đến sớm hơn tôi nghĩ đấy, Nhà Lữ Hành. Tốt quá, chúng ta còn kịp nói chuyện trước lễ khai mạc.
Nhà Lữ Hành:
Là chuyện gì vậy?
Nefer:
Hãy ngồi xuống uống trà trước đã, đi đường xa cũng mệt rồi.
Nefer:
Không biết Nhà Lữ Hành và Paimon đã nghe nói về "Triển Lãm Thương Mại Nod-Krai" chưa?
Paimon:
Lần đầu nghe đó...
Nefer:
Từ rất lâu trước đây, khi Thị Trấn Nasha còn chưa có tên gọi như bây giờ, nơi đây vốn là một chợ đen quy mô lớn.
Nefer:
Vì không ai quản lý trong thời gian dài, nhiều giao dịch bị cấm ở các khu vực khác đều có thể thực hiện ở đây, điều này đã thu hút thương nhân và khách hàng từ khắp Teyvat.
Nefer:
Sau đó, ngày càng có nhiều người định cư tại đây, khu chợ đen ban đầu cũng trở thành Thị Trấn Nasha.
Nefer:
Và tinh thần giao dịch tự do này cũng được kế thừa, thúc đẩy sự ra đời của Triển Lãm Thương Mại Nod-Krai.
Paimon:
Vậy đó là một sự kiện thu hút mọi người đến làm ăn à?
Nefer:
Có thể hiểu như vậy, mỗi năm khi tuyến đường biển thông suốt, Nod-Krai sẽ tổ chức loại triển lãm này, tạo ra một sàn giao dịch không có bất kỳ cấm kỵ nào.
Nefer:
Nói ngắn gọn, nó có lẽ là "chợ đen hợp pháp" lớn nhất toàn Teyvat đấy.
Nhà Lữ Hành:
Việc này có liên quan gì đến chuyện cô tìm tôi không?
Nefer:
Thực ra thì bên tổ chức triển lãm này chính là Thương Hội Voynich. Tất cả các công việc liên quan đến triển lãm đương nhiên đều do Thương Hội Voynich lo liệu.
Nefer:
Trước đây, những việc này tôi đều giao cho Jahoda xử lý. Nhưng năm nay thì e rằng một mình em ấy không thể lo được hết.
Nefer:
Tôi có linh cảm rằng, năm nay sẽ có rất nhiều khách hàng lớn từ các quốc gia khác đến tham gia triển lãm. Và để tiếp đón họ chu đáo, nhất định phải có đủ kinh nghiệm và mối quan hệ.
Nefer:
Để Jahoda một mình đối mặt với những khách hàng lớn này thì làm khó cho em ấy quá rồi.
Paimon:
Ồ ồ, vậy là cần để Nhà Lữ Hành ra mặt rồi!
Nefer:
Đúng vậy, tôi đang muốn mời Nhà Lữ Hành giúp Jahoda xử lý việc trao đổi với các bên tham gia triển lãm.
Nhà Lữ Hành:
Cô cũng quan tâm cô ấy thật đấy.
Nefer:
Vậy sao? Chỉ là biết dùng đúng người đúng việc thôi.
Nefer:
Ngoài ra, nếu đã nhờ cậu ra mặt tất nhiên thù lao mà tôi chuẩn bị cũng theo mức cao nhất, chắc chắn sẽ không làm cậu thất vọng đâu, cậu thấy thế nào?
Nefer:
Không hổ danh là Nhà Lữ Hành có thể để lại dấu ấn anh hùng khắp nơi trên thế giới, điều tôi đánh giá cao chính là sự tự tin này đấy.
Nefer:
Vậy thì, với tư cách bên ủy thác, tôi muốn đưa ra một yêu cầu với cậu.
Nefer:
Triển Lãm Thương Mại Nod-Krai trên danh nghĩa sẽ là một nền tảng giao dịch không hạn chế, nhưng thương hội vẫn vạch ra một ranh giới vô hình cho nó.
Nefer:
Khi tiếp xúc với các bên tham gia triển lãm, tôi hi vọng cậu có thể truyền đạt rõ ràng điều này cho họ, đây là tiền đề để triển lãm có thể tiến hành suôn sẻ.
Nhà Lữ Hành:
Ranh giới này cụ thể là như thế nào?
Nefer:
Tại triển lãm, bất kỳ ai cũng không được phép ra tay với người khác. Với vai trò là đơn vị tổ chức, Thương Hội Voynich hứa sẽ bảo vệ tất cả người bán và người mua.
Paimon:
Ra tay ư? Ồ... Quả đúng là "chợ đen hợp pháp" nhỉ... Tôi còn chưa nghĩ đến sẽ xảy ra tình huống như vậy đấy.
Nefer:
Nếu ranh giới này bị phá vỡ, thì triển lãm sẽ mất đi cơ sở duy trì.
Nhà Lữ Hành:
Tôi hiểu rồi.
Nefer:
Tất nhiên, tình huống thực tế có thể sẽ rất phức tạp, cậu có thể đến tìm tôi bất cứ lúc nào, tôi sẽ đưa ra phán đoán của mình.
Nefer:
Hội trường tổ chức nằm ở bờ biển phía đông nam Thị Trấn Nasha, Jahoda đang lo liệu việc dựng gian hàng rồi, các vị có thể đến gặp em ấy để tìm hiểu về các bên tham gia triển lãm.
Nefer:
Vậy thì làm phiền rồi nhé.
Paimon:
Ừm, cứ giao cho chúng tôi!
Paimon:
Đây chính là hội trường mà Nefer nói đến nhỉ...
Jahoda:
Để tôi nghĩ xem... Đúng rồi đúng rồi! Cứ theo bố cục này, giờ không thể đổi vị trí được nữa.
Wislawa:
Chỗ để hàng ở đâu nhỉ? Chúng tôi phải xác nhận trước đã.
Quả Lakka:
Phần trăm hoa hồng giao dịch năm nay là bao nhiêu vậy?
Jahoda:
Xin lỗi, làm ơn lần lượt từng người một...
Jahoda:
(Đúng là việc tìm mèo vẫn dễ dàng hơn...)
Paimon:
Xin chào, Jahoda.
Jahoda:
Nhà Lữ Hành và Paimon? Từ từ, từng người một nào...
Paimon:
Thả lỏng đi, chúng tôi không phải đến tìm cô để xử lý việc gì đâu.
Nhà Lữ Hành:
Nefer ủy thác chúng tôi đến giúp cô.
Jahoda:
Thật sao? Cảm ơn người sếp tuyệt vời! Quả là cơn mưa rào trong sa mạc! Cũng cảm ơn hai người nữa...
Paimon:
Cô ấy giao cho chúng tôi việc trao đổi với các bên tham gia triển lãm, bây giờ tình hình ra sao rồi?
Jahoda:
Trao đổi với các bên tham gia triển lãm... À đúng rồi! Còn ba bên tham gia chưa hoàn tất thủ tục đăng ký...
Jahoda:
(Ba bên? Không sai, đúng là ba bên... Jahoda, nghĩ kỹ xem, chắc là không quên mất việc gì khác đâu nhỉ?)
Paimon:
Suy nghĩ như được viết hết lên mặt vậy.
Nhà Lữ Hành:
Đừng lo, có tôi đây.
Jahoda:
Thật ngại quá, bên này có nhiều việc vặt thật...
Paimon:
Bắt đầu từ việc trước mắt vậy, trao đổi với bên tham gia triển lãm cụ thể là phải làm gì?
Jahoda:
Ừm... Cụ thể là phải đăng ký thông tin người tham gia, xác minh hàng hóa trưng bày, sau đó dẫn họ đến gian hàng tương ứng.
Jahoda:
Ngoài ra, nếu xảy ra tranh chấp giữa những người tham gia cũng sẽ cần ra mặt hòa giải.
Paimon:
Ồ ồ, hiểu rồi!
Jahoda:
Ba gian hàng còn lại, một gian là để dành cho xưởng của Aino, hai gian còn lại...
Jahoda:
Hai gian hàng này đều do những nhân vật máu mặt đến từ quốc gia khác đặt trước, bên nào cũng không nên làm phật ý, lúc tiếp đón nhất định phải thận trọng.
Paimon:
Có Nhà Lữ Hành đây rồi, không cần lo lắng đâu.
Jahoda:
Mọi người không hiểu đâu... Theo như tôi biết thì một bên là thuyền trưởng đánh thuê khét tiếng trên biển xa, bên còn lại là người cầm quyền thế giới ngầm, nếu đắc tội với những nhân vật như vậy...
Jahoda:
Nếu tình hình không ổn thì đừng cố gượng, cứ nói là hai người đang làm việc cho sếp nhé.
Paimon:
Thuyền trưởng đánh thuê và người cầm quyền thế giới ngầm... Yên tâm giao cho chúng tôi đi, cô cứ bận việc khác trước đã.
Jahoda:
Ôi, cảm ơn rất nhiều! Quả đúng là cứu tinh của tôi! Lát nữa mời mọi người ăn Hot Dog Nod-Krai nhé! Hoặc món gì khác cũng được!
Jahoda:
Tóm lại, họ vẫn chưa đến hội trường, có lẽ đang tìm chỗ nghỉ chân hoặc sắp xếp dỡ hàng, theo địa chỉ tôi đưa chắc sẽ tìm được họ.
Jahoda:
Tôi đề nghị chủ động đi gặp, tốt nhất đừng để những nhân vật như vậy cảm thấy bị tiếp đón chậm trễ.
Jahoda:
Ngoài ra, cũng phiền cậu đi giục Aino giúp tôi nhé. Gian hàng tôi để dành cho cô ấy ở vị trí khá tốt, nếu cứ để trống thế này thì các bên tham gia triển lãm khác sẽ tới tìm tôi đòi lời giải thích.
Nefer:
Nếu gặp tình huống khó xử lý, hãy kịp thời đến tìm tôi.
Jahoda:
Từng người một thôi...
Ati:
Hừm...
Neb:
Sao tự dưng lại đánh người thế?
Lưu Manh:
Đừng nhiều lời nữa, ngoan ngoãn nhường gian hàng ra đây!
Jahoda:
E hèm!
Neb:
Là chị quản lý hội trường... Bọn em đang dựng gian hàng thì người này bỗng nhiên tới đòi chiếm chỗ!
Jahoda:
Lùi lại! Thông báo triển lãm đã viết rõ ràng rồi. "Nghiêm cấm mọi hình thức xung đột vũ lực tại hội trường triển lãm", không biết chữ à?
Jahoda:
(Từ lâu đã muốn thử nói chuyện kiểu này rồi, dọa tên lưu manh Đạo Bảo Đoàn này chắc chắn không thành vấn đề.)
Lưu Manh:
Hừm... tôi cũng không muốn như vậy, tôi chỉ muốn sự công bằng.
Jahoda:
Ý là sao?
Lưu Manh:
Ai cũng biết, thứ được đón chờ nhất ở triển lãm thương mại Nod-Krai là những món mà thường chỉ mua được ở chợ đen, vậy tại sao mấy đứa nhóc bán đồ chơi này lại xin được gian hàng?
Lưu Manh:
Tôi đã điều tra, quả nhiên ba đứa nhóc này có quan hệ với người của Thương Hội Voynich.
Lưu Manh:
Nhờ quen biết mà mấy đứa nhóc bán đồ chơi cũng có thể xin được gian hàng. Còn tôi chỉ là lỡ mất hạn chót đăng ký, thế nhưng nhất quyết không chịu châm chước chút nào.
Neb:
Nói bậy! Gian hàng này được đăng ký theo quy trình bình thường mà!
Lưu Manh:
Hừ, ai mà tin chứ...
Jahoda:
Chọn người yếu thế hơn để bắt nạt à? Hừ, có thể ở bên ngoài là vậy, nhưng ở đây cũng có luật lệ riêng.
Jahoda:
Gian hàng của ba đứa trẻ này được đăng ký qua kênh chính thức, nếu không tin thì cũng có thể xem thử nắm đấm của mình có to hơn Thương Hội Voynich không.
Lưu Manh:
...Hừ, hãy đợi đấy.
Paimon:
Jahoda, xảy ra chuyện gì vậy?
Jahoda:
Đừng lo, chỉ là một tên lưu manh đến gây rối thôi. Tôi chưa kịp động thủ đã dọa hắn chạy mất rồi.
Jahoda:
(Phù... tay vẫn còn run, suýt nữa dùng đến cả tên của sếp rồi.)
Paimon:
Hừ, may mà hắn chạy nhanh, nếu mà dám động thủ thật thì tôi và Nhà Lữ Hành sẽ giúp cô cho hắn một trận.
Raya:
Cảm ơn chị!
Jahoda:
Không có gì, đó là nhiệm vụ của chị. Ừm... Chị nhận ra rồi, phụ huynh của mấy em là người trong thương hội...
Ashvapati:
Ati, mấy đứa không sao chứ?
Ati:
Không sao, chỉ trầy nhẹ do bị xô ngã thôi ạ.
Ashvapati:
Xin lỗi, ban nãy có việc bận nên vắng mặt, làm phiền mọi người rồi.
Jahoda:
Quả nhiên là anh, Ashvapati, người không biết kiếm tiền nhất trong Thương Hội Voynich.
Jahoda:
Khó khăn lắm mới xin được gian hàng, thế mà lại sắp xếp cho bọn trẻ bán... đồ chơi? Chuyện này cũng chỉ có anh mới làm được.
Ashvapati:
Chủ đề của triển lãm này là "tự do giao dịch" chứ không phải "chuyên bán vũ khí" đâu nhỉ?
Jahoda:
Nói thì nói vậy, nên tôi mới nói anh không biết kiếm tiền đó.
Ashvapati:
Ati, Neb, Raya, mấy đứa về gian hàng trước đi nhé. Sau này có chuyện gì nhớ liên lạc trước, đừng tự ý mạo hiểm.
Ati:
Dạ, hiểu rồi ạ...
Paimon:
Đúng nhỉ...
Ashvapati:
Cái này... các vị đúng là hiểu biết sâu rộng.
Jahoda:
Hả? Vậy sao không làm thành vũ khí luôn đi? Như thế sẽ bán chạy hơn.
Ashvapati:
...Nếu muốn để lại một món quà cho bọn trẻ, cô sẽ chọn đồ chơi hay là vũ khí?
Jahoda:
Chuyện này...
Ashvapati:
Nói thật, tôi không có ý định kiếm nhiều tiền. Đăng ký gian hàng này cũng chỉ vì bọn trẻ thấy thú vị thôi. Miễn chúng chơi vui là đủ rồi.
Jahoda:
Được rồi... Nhưng anh còn phải bận việc của thương hội đúng không? Để ba đứa trẻ ở đây... Tôi phải nhắc nhở anh, nơi đây đông người và phức tạp lắm...
Ashvapati:
Tôi hiểu... Chuyện phụ huynh bận rộn kiếm sống, khiến tuổi thơ của bọn trẻ trở nên vô vị là chuyện thường thấy, nhưng tôi thực sự không muốn để chúng cũng như vậy...
Jahoda:
Ừm... Anh không cần lo, tôi sẽ giúp anh để mắt đến ba nhóc này.
Jahoda:
(Jahoda, sao lại đột nhiên đồng ý thế?)
Ashvapati:
Thật sao? Vậy thì vất vả cho cô Jahoda rồi, nhanh cảm ơn đi.
Ati:
Cảm ơn chị Jahoda!
Jahoda:
"Chị Jahoda" à... Được rồi, đừng khách sáo nữa. Tóm lại, có chuyện gì cứ đến tìm tôi là được.
Ashvapati:
Vậy tôi xin phép cáo từ trước nhé.
Paimon:
Jahoda đúng là một người có trách nhiệm!
Jahoda:
Chỉ là chăm sóc ba đứa trẻ thôi, có gì đâu. Đợi đến khi triển lãm chính thức bắt đầu, phải đi xử lý đủ loại tranh chấp... Haiz...
Paimon:
Đừng lo, chúng tôi sẽ giúp cô. Nói đến chuyện này, ba bên tham gia cuối cùng đã hoàn tất đăng ký rồi, triển lãm có thể bắt đầu chưa?
Jahoda:
Nhanh vậy sao? Vậy tôi phải đi sắp xếp cho lễ khai mạc đây, đi trước nhé!
Paimon:
Có thể thấy, cô ấy thật sự rất vất vả.
Nhà Lữ Hành:
Chúng ta cố giúp đỡ cô ấy nhé.
Jahoda:
Khụ khụ! Các bên xin lưu ý, toàn bộ các bên tham gia triển lãm đã hoàn tất đăng ký, tôi thay mặt Thương Hội Voynich xin thông báo, triển lãm thương mại Nod-Krai chính thức bắt đầu!
Paimon:
Mà nói đến chuyện này, tôi cũng rất tò mò không biết những món đồ triển lãm của Beidou, Navia và Ineffa bán ra sao rồi, cùng đi xem thử nhé.
Ineffa:
Nhà Lữ Hành, xin lỗi đã làm phiền. Theo thông tin tôi tìm được từ bảng thông báo triển lãm, cậu là người phụ trách hòa giải tranh chấp giữa các bên tham gia triển lãm phải không?
Nhà Lữ Hành:
Đúng, có chuyện gì vậy?
Ineffa:
Vừa nãy, khi Aino chuẩn bị quay về xưởng thì bất ngờ bị cuốn vào "cuộc trò chuyện giữa các bên tham gia triển lãm".
Ineffa:
Tôi đã tìm khắp cơ sở dữ liệu nhưng không tìm thấy cách nào để xử lý tình huống này, nên đến nhờ cậu giúp đỡ.
Paimon:
"Cuộc trò chuyện giữa các bên tham gia triển lãm"? Rốt cuộc là sao vậy?
Nhà Lữ Hành:
Dẫn chúng tôi đi xem thử đi.
Ineffa:
Mời theo tôi.
Yelan:
Thiết bị có thể dùng năng lượng pneuma và ousia để chiến đấu... Nếu bọn cướp dùng thứ này để cướp các thương đội qua đường, thì chúng thậm chí còn không cần lộ mặt.
Chevreuse:
Điều khiển từ xa, bắn phá chính xác... Nếu băng nhóm nào có được thứ này thì đối thủ của họ cứ trực tiếp đầu hàng cho xong.
Aino:
A...
Yelan:
Loại máy móc này đương nhiên không thích hợp để Viện Khoa Học Fontaine trực tiếp bán ra, dùng danh nghĩa Spina di Rosula quả thực là một lựa chọn không tồi.
Chevreuse:
Loại vũ khí này tất nhiên cũng không thích hợp để Tổng Vụ Liyue trực tiếp bán ra, để một đội thuyền đánh thuê hoạt động lâu năm ngoài biển khơi ra mặt, đúng là sẽ thuận tiện hơn nhiều.
Aino:
Hả?
Yelan:
Còn vị này đây... những gì cô ấy bán cũng có thể xem là vũ khí quân sự nhỉ?
Chevreuse:
Xưởng Krumkake Clink-Clank đúng là từng nhận nhiều đơn hàng chứa những tạo vật nguy hiểm, nhưng mà...
Yelan:
Hay là tôi nghĩ nhiều rồi?
Chevreuse:
Chắc là nghĩ nhiều rồi...
Paimon:
Yelan và Chevreuse? Hai người đang làm gì ở đây thế?
Yelan:
Nhà Lữ Hành cùng Paimon... hai người tìm đến đây bằng cách nào vậy?
Ineffa:
Địa điểm của hai quý cô này chọn thực sự khá kín đáo, nhưng Aino đã trang bị cho tôi mô-đun cảm biến đặc biệt, nên tôi mới phát hiện ra việc hai vị chặn cô ấy lại để nói chuyện.
Chevreuse:
Trình độ kỹ thuật của vị chủ xưởng đây... quả thật là danh bất hư truyền.
Aino:
Vậy rốt cuộc hai người định nói chuyện gì vậy?
Chevreuse:
Xin lỗi, đây là chuyện nghiêm trọng nên tôi phải thận trọng. Nhưng sau cuộc đối chất vừa rồi, tôi có thể xác nhận chủ xưởng này không liên quan đến vụ việc tôi đang điều tra.
Yelan:
Nhà Lữ Hành, có thể giúp tôi và đội trưởng Đội Tuần Tra Đặc Biệt này một chút được không?
Ineffa:
Tôi hiểu rồi.
Chevreuse:
Từ cuộc trò chuyện vừa rồi có thể thấy, hai ta hình như đều không phải mục tiêu điều tra của nhau.
Yelan:
Chiến lược chúng ta áp dụng giống nhau đến vậy, tôi đoán có lẽ chúng ta đang truy tìm cùng một mục tiêu.
Nhà Lữ Hành:
Trước đó khi gặp mặt...
Paimon:
Nói vậy thì tôi cũng nhớ ra rồi.
Yelan:
Vốn dĩ tôi muốn bí mật hoàn thành nhiệm vụ, tránh kéo cậu vào chuyện này, nhưng không ngờ lại gặp phải người cùng ngành, có vẻ cần giải thích với cậu một chút.
Yelan:
Quan hệ giữa chúng ta thì không cần nói nhiều, còn vị đội trưởng Đội Tuần Tra Đặc Biệt này dường như cũng sẵn sàng tin tưởng cậu, có cậu làm cầu nối hòa giải, chắc sẽ tránh được một số hiểu lầm không cần thiết.
Chevreuse:
Ừm... Tôi đồng ý.
Nhà Lữ Hành:
Xin cứ nói.
Yelan:
Lần này tôi và vị đội trưởng Đội Tuần Tra Đặc Biệt đây đến Nod-Krai, có lẽ đều là để truy tìm một con cá lớn.
Chevreuse:
Navia đã dùng thân phận của mình để thay tôi tham gia triển lãm, còn món đồ triển lãm cô ấy chuẩn bị về bản chất chính là "mồi nhử". Chắc vị thuyền trưởng đến từ Liyue đó cũng vậy nhỉ?
Paimon:
Ra là thế... Nhưng nếu vậy thì mục tiêu của hai người đang ở trong triển lãm này sao?
Yelan:
Đối phương rất có khả năng là một trong những người mua.
Paimon:
Vậy thì điều mà Nefer nhấn mạnh với chúng ta lúc trước...
Nhà Lữ Hành:
Nếu đã như vậy...
Chevreuse:
Cái gì? Tôi đã điều tra lập trường của chủ nhân Hội Đồng Bí Mật rồi, hành động của chúng tôi tuyệt đối không được để cô ấy biết.
Paimon:
Chuyện này...
Yelan:
Hmm... Có lẽ cô ấy đã sớm đoán trước hành động của chúng ta rồi, nên mới để Nhà Lữ Hành đảm nhận việc trao đổi.
Yelan:
Tôi đề nghị đi cùng Nhà Lữ Hành một chuyến, không thể làm khó cậu ấy được.
Chevreuse:
Hmm... Được thôi.
Paimon:
Nefer, cô có ở đây không? Đúng là có tình huống cần cô quyết định rồi...
Nefer:
Xin lỗi vì không đến chào hỏi sớm hơn, mong các vị thông cảm, cô Yelan từ Liyue và cô Chevreuse từ Fontaine.
Chevreuse:
Cô quả nhiên đã nắm được thông tin liên quan đến chúng tôi từ trước rồi...
Nefer:
Biết hai vị sẽ đến là một chuyện, còn khiến hai vị sẵn lòng tìm tôi để nói chuyện lại là chuyện khác.
Yelan:
Thế nên cô đã để Nhà Lữ Hành đảm nhận việc trao đổi với các bên tham gia triển lãm.
Yelan:
Đối với tôi và Chevreuse thì Nhà Lữ Hành đều là người đáng tin cậy, nên chúng tôi đều sẵn lòng cho cậu ấy biết sự thật.
Yelan:
Và với mối quan hệ giữa Nhà Lữ Hành với cô, thì cô cũng chắc chắn rằng cậu ấy sẽ không để mặc chúng tôi tiếp tục hành động sau khi biết được kế hoạch của chúng tôi.
Nefer:
Vì vậy, tôi và các vị mới có cơ hội đàm phán lần này.
Nhà Lữ Hành:
Thì ra là vậy...
Nefer:
Xin lỗi vì không thông báo trước, tôi có linh cảm rằng tình hình lần này rất phức tạp nên đã áp dụng phương pháp xử lý khá thận trọng.
Nefer:
Tôi đảm bảo, thù lao đã hứa trước đó sẽ không thay đổi đâu.
Paimon:
Ừm, mau nói xem rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì đi.
Nefer:
Vậy thì, hai vị ít nhất cũng nên nói rõ nguyên nhân trước, có thể hai bên đều có thông tin cần trao đổi với nhau.
Yelan:
...Gần đây, bọn cướp ở vùng biên giới Liyue ngày càng manh động. Có vẻ như bằng cách nào đó, mà chúng đã có được loại vũ khí trước đây vốn không thể với tới, nên thực lực tăng mạnh.
Yelan:
Những thương đội qua lại nhất thời không đề phòng đều đã chịu nhiều tổn thất.
Chevreuse:
Bên Fontaine cũng có tình trạng tương tự, cách đây không lâu, tranh đấu giữa các băng nhóm đột nhiên trở nên dữ dội hơn trước, nhiều dân thường đã bị ảnh hưởng.
Chevreuse:
Sau khi Đội Tuần Tra Đặc Biệt điều tra, phát hiện có người bán vũ khí trang bị cực kỳ mạnh cho thành viên các băng nhóm, dù Spina di Rosula đã phối hợp, nhưng Đội Tuần Tra Đặc Biệt vẫn khó có thể ngăn chặn được những cuộc tranh đấu đó.
Yelan:
Vậy thì có thể xác nhận rồi, có một băng nhóm buôn lậu vũ khí hoạt động xuyên quốc gia.
Chevreuse:
Băng nhóm này hết sức cẩn thận, tuy gây rối khắp nơi nhưng không để lại nhiều manh mối, cho đến gần đây mới có sơ hở.
Yelan:
Đối phương đã vô tình để lộ nguồn hàng phải không? Manh mối này chỉ thẳng đến triển lãm thương mại Nod-Krai.
Chevreuse:
Đúng vậy.
Nefer:
Ra vậy... Đúng thật, ở một nơi giao dịch tự do như thế này thì vũ khí chắc chắn là mặt hàng không thể thiếu.
Nefer:
Người mà các vị cần tìm quả thật có thể đang ở trong triển lãm... Vậy để bắt người, các vị định phá tan buổi triển lãm này sao?
Chevreuse:
...Tôi không muốn phủ nhận, với tôi việc bắt giữ tội phạm luôn là ưu tiên hàng đầu.
Yelan:
Hoặc là, chủ nhân của Hội Đồng Bí Mật có thể thực hiện bổn phận chủ nhà, giúp chúng tôi một tay, và chúng tôi cũng đảm bảo ít nhất sẽ không đến mức phá hỏng buổi triển lãm.
Nefer:
Tại triển lãm thương mại Nod-Krai, mọi giao dịch đều được bảo vệ, ngay cả khi chúng không hợp pháp ở những nơi khác, đây chính là nền tảng tồn tại của triển lãm.
Nefer:
Thương Hội Voynich hưởng hoa hồng từ cả hai bên giao dịch, nên có nghĩa vụ phải bảo vệ điều này.
Nefer:
Dù thế nào, tôi cũng không thể chấp nhận việc khách hàng đến mua hàng lại bị bắt đi ngay trước mắt mọi người.
Yelan:
Nói là đàm phán, thế mà điểm quan trọng nhất lại không thể đàm phán được sao?
Paimon:
Mọi người cùng suy nghĩ thêm xem, biết đâu có cách nào giúp vẹn cả đôi đường?
Chevreuse:
...Chỉ có các giao dịch bên trong triển lãm mới được bảo vệ thôi, đúng không?
Yelan:
Ồ?
Nefer:
...Nếu là giao dịch không liên quan đến triển lãm, tất nhiên tôi sẽ không can thiệp.
Yelan:
Như vậy cũng tốt, chúng tôi cam đoan sẽ tôn trọng quy định của triển lãm.
Nefer:
Vậy tôi còn một yêu cầu nữa, để đảm bảo lời cam kết trên được thực hiện, Nhà Lữ Hành phải tham gia toàn bộ quá trình điều tra của các vị.
Chevreuse:
Nếu là Nhà Lữ Hành... thì tôi có thể chấp nhận.
Nefer:
Vậy thì xin cảm ơn các vị trước nhé.
Paimon:
...Vậy cũng xem như là đàm phán thành công rồi nhỉ?
Nefer:
Đây là kết quả tốt nhất rồi, nhờ có Nhà Lữ Hành đấy.
Nefer:
Nhân tiện, tôi còn muốn nhờ cậu làm một việc. Sau khi mọi chuyện kết thúc, có thể cho tôi biết "câu chuyện" ẩn giấu phía sau được không?
Nhà Lữ Hành:
Không thành vấn đề.
Nefer:
Sau khi mọi chuyện kết thúc, hãy cho tôi biết "câu chuyện" ẩn giấu phía sau nhé.
Yelan:
Có vẻ chúng ta lại phải hợp tác rồi, lần này cũng xin chiếu cố nhé.
Chevreuse:
Cách đàm phán này... quả nhiên cũng giống như trong tiểu thuyết vậy.