Поручение Куратория тайн

Это же...

«Алькор»?

Это второй корабль флота. «Алькор» патрулирует у каменного леса Гуюнь.

Бэй Доу! Прославленный капитан наёмников, бороздящий морские просторы!

Ха-ха, мы же не впервые встречаемся. К чему все эти церемонии?

Долгая история...

Не стойте столбом, садитесь, поговорим. Я скажу ребятам, чтобы они проявили гостеприимство.

Вот оно что, не ожидала, что ты знаком с хозяйкой Куратория тайн. У тебя действительно обширные связи.

Хе-хе...

Кстати, насчёт регистрации...

Паймон чуть не забыла! Нужно зарегистрировать всех участников выставки. И товары, которые ты планируешь продавать.

Что касается участников выставки, запиши меня и нескольких моих ребят. Остальные останутся на корабле. А насчёт товаров... Вот.

Это...

Давным-давно Нин Гуан занялась модернизацией баллисты Гуй Чжун. Красавица, которую вы видите здесь, - одна из новых усовершенствованных моделей.

Она обладает невероятной огневой мощью и оснащена системой дистанционного управления, что позволяет наносить точные удары даже на больших расстояниях. Уверена, от желающих её приобрести отбоя не будет.

Ты уверена, что такие вещи можно продавать?!

Ха-ха, не волнуйся, новейшее снаряжение, которым сейчас вооружены Миллелиты, куда современнее этого. Эту можно считать антиквариатом.

...Ладно, как и говорила Нефер, здесь можно торговать чем угодно.

Но кто вообще это купит?

Я уверена, желающие найдутся. На Торговую выставку Нод-Края съезжаются покупатели со всего Тейвата.

Е Лань?

Прошу прощения. Виновата, была занята разгрузкой и забыла сказать, что Е Лань тоже на борту.

Ничего страшного! Кстати, Е Лань, ты тоже участвуешь в выставке?

Нет, я здесь по работе. Капитан Бэй Доу любезно предложила меня подвезти, так что регистрировать меня не нужно.

Давненько не виделись, Путешественник. Если будет возможность, передай от меня привет хозяйке Куратория тайн.

Что планируешь делать на этот раз?

Не могу вдаваться в подробности.

Это означает, что нам пора перестать задавать вопросы, не так ли?

Именно так.

Мне пора. Когда закончу с делами, угощу вас.

Ха-ха, не терпится попробовать Нод-Край на вкус.

Вы зарегистрированы. Идём, мы проводим на выставку.

Мы пришли? Отличное место!

Путешественник, как будешь свободен, помоги мне протестировать дальнее наведение. Это очень увлекательно, тебе точно понравится.

«Флагман»... Значит, этот участник решил сначала разобраться с жильём.

Напарник! Паймон!

Навия, давно не виделись!

Да, Спина-ди-Росула - один из участников выставки.

Главарь преступного мира... Да, всё сходится.

Главарь преступного мира... Да, всё сходится.

Ха-ха, это моё новое прозвище? Круто!

Как хорошо, что мы вас нашли! Мы выполняем поручение. Помогаем регистрировать участников выставки, проверяем товары и всё такое...

Вот как! Садитесь, давайте поговорим. Я как раз заказала много блюд. Клоринда и Шеврёз распаковывают вещи, но должны вот-вот подойти... Ха, а вот и они!

Говорите о нас?

Клоринда! Шеврёз! Привет!

Нод-Край - непредсказуемое и опасное место. Учитывая значение Спина-ди-Росула для Фонтейна, я не могу позволить, чтобы с действующей главой здесь что-то случилось.

Мне нравится путешествовать с друзьями, но... Посмотри, на меня! Что может случиться плохого?

С таким беспечным подходом, кто знает...

Пусть так. Думаю, нашего лучшего судебного дуэлянта можно записать как моего... телохранителя.

Главарь преступного мира и её телохранитель... Записали. Шеврёз, тебя тоже записать?

Меня регистрировать не нужно, я здесь по служебной необходимости. Многие крупные дела в последнее время связаны с Нод-Краем.

О-о, тогда Паймон не будет задавать лишних вопросов.

Ах да, ещё одно! Что Спина-ди-Росула планирует продавать на выставке?

Вот! Это одно из новейших изобретений Исследовательского института Фонтейна. Своего рода релейная система, которая позволяет пользователю высвобождать энергию пневмы и усии в бою!

То есть это... оружие?

Конечно! На рынке без правового контроля оружие - один из самых ходовых товаров.

Да... но хвастаться перед Шеврёз отсутствием необходимости соблюдать закон как-то неправильно.

Я не против. Я не раз читала о «территориях вне закона» в криминальных романах.

Как детектив, я знаю, что мне придётся на время забыть о правилах, если я хочу добиться результата.

И на этой ноте я должна приступить к работе. Особый патруль ждёт меня.

Если готовы, мы проводим вас на выставку.

Хорошо, приступим! Я тоже хочу прикупить всякого.

Выставка больше, чем я представляла, но людей не так много...

Должно быть, потому что выставка ещё не началась. Похоже, Ягоде не помешает наша помощь.

Тогда мы с Клориндой займёмся подготовкой. Обязательно загляните к нам на стенд, когда будет возможность!

Хм...

Привет!

Путешественник, Паймон. Привет.

Мы помогаем Нефер с организацией выставки и узнали, что мастерская крумкаке «Дзынь-Клац» тоже принимает участие.

Да, Айно проводит последнюю настройку команды «Бах-бух».

Это товары, которые вы подготовили для выставки?

Да. Кроты и другие маленькие зверьки постоянно что-то крадут из мастерской, поэтому Айно создала защитный механизм по их образу для охраны имущества.

В ходе испытаний эти роботы оказались очень эффективными, поэтому Айно решила модернизировать их и представить на выставке.

Айно собирается продать свою работу? Паймон ушам своим не верит!

Не совсем. За исключением нескольких специальных заказов Айно редко продаёт готовые изделия. На выставке она планирует продавать чертежи.

Вот оно что... Кстати, вы готовы отправиться на выставку?

Ягода попросила поторопить вас. Она подготовила для вас очень хорошее место. Если оно будет пустовать, люди начнут задавать ненужные вопросы.

Я сказала ей, что сперва нужно всё отладить! Торопить нас бесполезно.

Ого, Айно нечасто увидишь такой серьёзной.

В последнее время мастерская столкнулась с серьёзной нехваткой средств. Айно надеется улучшить финансовое положение благодаря этой выставке, поэтому подходит к делу с особой ответственностью.

Нехватка средств? Неужели Айно проводит какое-то невероятно дорогое исследование?

Нет. У нас нехватка средств на сладости. Было зафиксировано не менее сорока семи случаев, когда из-за перерасхода средств на сладости возникал дефицит средств на исследования.

Поэтому я решила разделить бюджет на исследования и бюджет на сладости. Айно запрещено перекладывать деньги из одного бюджета в другой.

А совсем недавно Айно израсходовала весь месячный бюджет на сладости.

Готово! Команда «Бах-бух», покажите класс!

Мы готовы отправиться на выставку.

Хм... Демонстрационную платформу поставим вот здесь.

Новый механизм Айно... выглядит довольно любопытно.

Путешественник и Паймон, приходите в любое время. Вы будете в восторге, я уверена!

Спасибо за помощь.

Не за что! Ах да, в выставке участвуете вы вдвоём?

Я буду участвовать, но Айно регистрировать не нужно. Ей не нравится скопление людей, поэтому после официального открытия выставки она вернётся в мастерскую.

Хорошая мысль...

Простите, есть кто-нибудь?

Ты пришёл раньше, чем я ожидала. Нам хватит времени, чтобы обсудить некоторые детали перед церемонией открытия.

Какие именно?

Пожалуйста, присаживайтесь, выпейте чашечку чая. Вы, наверное, устали с дороги.

Путешественник, Паймон, вы слышали о Торговой выставке Нод-Края?

Э-э, нет...

Очень давно, когда Нашгород ещё не назывался Нашгородом, это место представляло собой огромный чёрный рынок.

Из-за отсутствия контроля на протяжении многих лет здесь можно было совершать сделки, запрещённые в других местах, что привлекало торговцев и покупателей со всего Тейвата.

Со временем всё больше и больше людей селились здесь, и чёрный рынок превратился в Нашгород.

Дух свободной торговли укоренился здесь настолько, что со временем дал жизнь Торговой выставке Нод-Края.

То есть... это что-то вроде съезда торговцев?

Можно и так сказать. Каждый год, с открытием морских путей, Нод-Край проводит выставку, позволяя торговать без ограничений.

Проще говоря, это самый большой «легальный чёрный рынок» во всём Тейвате.

Так вот почему ты просила меня прийти?

Да. Организатором таких выставок является гильдия Войнича, а это сопряжено с большим количеством обязательств.

В обычной ситуации я бы поручила большую часть работы Ягоде. Но в этом году ей, скорее всего, будет сложно справиться в одиночку.

У меня предчувствие, что на этот раз у нас будет много именитых гостей. Для работы с важными клиентами нужен человек с соответствующим опытом и связями.

Поэтому я думаю, что Ягоде понадобится помощь.

О-о, значит, нужно, чтобы Путешественник помог ей?

Именно. Я надеялась, что вы могли бы помочь ей с координацией участников.

Здорово, что ты заботишься о Ягоде.

Не знаю, можно ли назвать это заботой. Скажем так, мне интересно использовать сильные стороны людей.

Кроме того, я думаю, что размер вознаграждения тебя не разочарует. Что скажешь?

Мне нравится твоя уверенность. Именно поэтому я выбрала для этой работы всеми любимого путешественника.

У меня есть одно особое условие, как у заказчика.

Торговая выставка Нод-Края - это место для торговли без ограничений. Тем не менее у гильдии есть одно правило, которое нельзя нарушать.

Мне нужна ваша помощь, чтобы убедиться, что все участники чётко понимают это негласное правило. Если все будут его соблюдать, выставка пройдёт хорошо.

Что это за правило?

Никакого насилия на выставке. Как организатор, гильдия Войнича гарантирует защиту как продавцам, так и покупателям.

Насилие? Ого, Паймон об этом даже не подумала!.. Ну да, хоть легальный, а всё равно ж чёрный рынок...

Если правило будет нарушено, на выставке воцарится хаос.

Понятно.

Посредничество в таких ситуациях может оказаться сложной задачей. Так что, если понадобится совет, приходи ко мне.

Выставка проводится на побережье к юго-востоку от Нашгорода. Ягода уже занимается организацией и установкой выставочных стендов. Она расскажет вам подробности обо всех участниках.

Я рассчитываю на вас.

Мы всё сделаем!

Вот оно, место проведения выставки, о котором говорила Нефер...

Надо подумать... Да, так и сделаем! Поздно что-либо менять.

Где хранятся товары? Мы до сих пор не знаем.

Сколько составляет комиссия гильдии от сделок в этом году?

По одному, пожалуйста...

(Искать кошек определённо легче...)

Привет, Ягода!

Путешественник и Паймон? Простите, но тут очередь...

Не волнуйся. Мы не за этим пришли.

Нефер поручила нам помочь тебе.

Правда? Ах, босс Неф, вы спасли мне жизнь! Я буквально на грани гибели! Вы меня очень выручите.

Нефер попросила нас заняться координацией участников. Итак, чем мы можем помочь?

Координация участников... Точно! Три участника не прошли регистрацию...

(Три? Да, именно три... Ягода, подумай ещё раз, что ты могла забыть?)

У Ягоды на лице написано, что она усиленно думает...

Не паникуй, я здесь.

Извините, у меня слишком много дел...

Начнём с самого начала. Что именно означает «координация участников»?

Хм... Если быть точной, то нужно зарегистрировать всех участников выставки, проверить выставляемые товары, а затем проводить их к стендам.

Кроме того, если между участниками выставки возникнут разногласия, вы также должны будете выступить посредником для их урегулирования.

Понятно!

Мы ждём участников на три стенда. Один зарезервирован за мастерской Айно, а остальные два...

За важными особами из других стран. Таких людей лучше не злить, так что будьте предельно внимательны.

Путешественник здесь. Что может пойти не так?

Вы не понимаете... Одна из них - капитан флота наёмников, бороздящий морские просторы, а другая - влиятельная фигура криминального мира. Попасть в их немилость равносильно самоубийству...

Если что-то пойдёт не так, и давайте надеяться, что этого не произойдёт, не упорствуйте. Скажите им, что вы работаете на босса Неф.

Капитан наёмников и криминальный авторитет... Не волнуйся, мы справимся, а ты займись другими делами.

Ух, спасибо огромное, мои спасители! Потом угощу вас нод-крайским хот-догом! Или чем захотите!

В общем, я думаю, что две вышеупомянутые участницы заняты вопросами размещения или разгрузкой товара. Вы найдёте их по указанным адресам.

На вашем месте я бы поспешила. Такие люди не любят, когда их заставляют ждать.

Ах да, и поторопите Айно, ладно? Я зарезервировала для неё самый лучший стенд. Если она не придёт, другие участники начнут требовать у меня объяснений.

Если возникнут трудности, сразу обращайтесь ко мне.

По одному...

Ох...

Эй, за что?

Заткнись и проваливай. Теперь это мой стенд!

Кхе-кхе!

Это управляющая выставкой... Мы только что установили стенд, а он пытается его у нас отобрать!

Хм, хулиган, да... В объявлении чётко сказано: «Любые формы насилия строго запрещены». Прочитай и поплачь, приятель!

(Давно хотела сказать что-нибудь в таком духе! Этого должно хватить, чтобы отпугнуть негодяя вроде него.)

Ох... Я тоже не хотел этого делать. Я только добиваюсь справедливости.

В смысле?

Все знают, что на Торговой выставке Нод-Края больше всего приветствуются те товары, которые обычно можно купить только на чёрном рынке. Как эта мелюзга заполучила стенд для продажи игрушек?

Я провёл расследование, и, как и ожидалось, малявки связаны с гильдией Войнича.

Достаточно подёргать за ниточки, и даже мелкие торгаши игрушками могут получить место. А мне, лишь потому что я пропустил срок подачи заявления, отказываются идти навстречу!

Эй! Мы честно получили это место!

Пф, кто в это поверит?

Выбираешь слабых, да? В других местах это, может, и срабатывает, но не здесь и не в моём присутствии!

Эти дети заслужили право быть здесь, как и все остальные. Не веришь мне, обратись в гильдию. Посмотрим, кто победит.

...Хм, посмотрим.

Что это было?

Обычный хулиган, ищущий повод для драки. Но я разобралась с ним, не пошевелив и пальцем.

(Фух... Руки до сих пор трясутся. Чуть не пришлось козырять именем босса.)

Ему повезло, что он решил сбежать, иначе мы бы преподали ему урок!

Спасибо!

Не за что, это моя работа. Я помню вас, ребята. Ваш опекун работает на гильдию, верно? Как его там?..

Ати, ты в порядке?

Я в порядке, получил небольшую ссадину, когда меня толкнули.

Простите, я должен был быть здесь, но задержался по делам.

Ах, да! Ашвапати! Самый безнадёжный человек во всей торговой гильдии.

Ты таким трудом получил место на выставке и отдал его детям для продажи... игрушек? Никому другому это бы и в голову не пришло!

Цель выставки - свободная торговля. Нет правила, согласно которому участники должны продавать только оружие.

Да, но... большинство людей знают, на чём можно хорошо заработать. В отличие от некоторых.

Ати, Неб, Рая, возвращайтесь на стенд. Если что-то случится, зовите меня, не рискуйте.

Да, хорошо...

Да...

Вы... обладаете широкими познаниями.

А? Тогда почему бы не сделать из них оружие? Так они бы лучше продавались.

...Если бы ты хотела сделать детям подарок, что бы ты предпочла - игрушку или оружие?

Ну...

Я не стремлюсь к богатству. Я подал заявку на участие в выставке, потому что дети подумали, что это будет интересно. Главное для меня, чтобы они хорошо провели время.

Ладно... Но ты всё равно будешь занят делами гильдии. Имей в виду, что это, возможно, не самое безопасное место для детей. Лучше не оставлять их без присмотра.

Я понимаю... Многие дети страдают из-за того, что их родители слишком поглощены работой. Иногда это неизбежно. Но я очень не хочу, чтобы и у них было так же...

Хм... Не волнуйся, я присмотрю за ними.

(Ягода, почему ты вдруг согласилась?)

Правда? Большое спасибо! Скорее поблагодарите госпожу Ягоду!

Спасибо, госпожа Ягода!

Не стоит благодарности. В общем, обращайтесь, если что-то понадобится.

Тогда я пойду.

Ягода такая ответственная!

Присмотреть за тремя детьми проще простого. Вот когда выставка официально начнётся и придётся разбираться с разными спорами... Эх...

Не волнуйся, мы тебе поможем. Кстати, последние три участника завершили регистрацию. Выставку можно начинать?

Так быстро? Тогда мне нужно подготовиться к церемонии открытия. Увидимся!

Похоже, у неё много работы.

Давай поможем ей.

Кхе-кхе! Внимание, внимание! Все участники выставки зарегистрированы. От имени гильдии Войнича объявляю Торговую выставку Нод-Края открытой!

Кстати, Паймон очень интересно, как продаются товары Бэй Доу, Навии и Инеффы. Давай посмотрим!

Путешественник, извини за беспокойство. Согласно информации из объявления о выставке, вы отвечаете за урегулирование споров между участниками?

Да, что случилось?

Айно собиралась вернуться в мастерскую, когда её втянули в разговор люди, которые, по всей видимости, не имеют отношения к выставке.

Я просмотрела всю свою базу данных, но не нашла способа справиться с этой ситуацией, поэтому обращаюсь к тебе за помощью.

Не имеют отношения к выставке? Что происходит?

Отведи нас туда.

Следуйте за мной.

Механизмы, способные использовать энергию пневмусии в бою... С их помощью можно грабить странствующих торговцев, даже не показываясь на глаза.

Дистанционное управление, точная бомбардировка... Если такая вещь попадёт в руки какой-нибудь банды, их врагам лучше сразу сдаться.

Эм...

Исследовательский институт Фонтейна, разумеется, не может продавать подобные механизмы напрямую. Действовать под прикрытием Спина-ди-Росула - хороший выбор.

Департамент по делам граждан Ли Юэ, разумеется, не может продавать подобные механизмы напрямую. Гораздо удобнее действовать через флот наёмников, проводящий большую часть времени в море.

А?

А эта девочка? То, чем она торгует, можно считать оружием?

Мастерская крумкаке «Дзынь-Клац» принимает много заказов на опасные изделия, но я думаю, что в данном случае...

Я преувеличиваю?

Думаю, да...

Е Лань? Шеврёз? Что вы здесь делаете?

Путешественник и Паймон... Как вы нас нашли?

Вы выбрали довольно скрытное место. Но Айно оснастила меня специальным модулем восприятия, благодаря которому я обнаружила, что вы перехватили её для разговора.

Значит, слухи правдивы... Она хороший инженер.

Так о чём речь?

Прошу прощения, дело серьёзное, и я должна соблюдать осторожность. Однако после нашего разговора я могу подтвердить, что хозяйка мастерской не имеет отношения к моему расследованию.

Путешественник, не мог бы ты оказать мне и капитану Особого патруля небольшую услугу?

Понятно.

Судя по нашему разговору, мы не являемся целью расследования друг друга.

И я так думаю. Похоже, что мы преследуем одну и ту же цель.

Когда мы только встретились...

Да, Паймон тоже что-то такое почувствовала!

Я планировала тайно выполнить задание, не втягивая тебя, но не думала, что столкнусь с коллегой. Придётся всё объяснить.

Мы хорошо знаем друг друга, и командир Особого патруля тоже доверяет тебе. Если ты выступишь посредником, возможно, удастся избежать недоразумений.

Хм... согласна.

Рассказывайте.

Мы с отрядом Особого патруля приехали в Нод-Край по одной причине - выследить большую рыбу.

Навия участвует в выставке вместо меня, используя своё положение, а её товар по сути является наживкой. Что касается капитана Бэй Доу, полагаю, ситуация аналогичная?

Так вот в чём дело... Значит, ваша цель находится на выставке?

Весьма вероятно, что это один из покупателей.

Но... как же золотое правило Нефер?

В таком случае...

Что? Нет. Я немного покопалась и узнала, что думает хозяйка Куратория тайн и какова её позиция. Она не должна узнать о наших действиях.

Ну...

Хм... Возможно, она давно предвидела наши действия, поэтому и выбрала путешественника в качестве посредника.

Советую пойти с путешественником.

Хм... Ладно.

Нефер, ты здесь? Возникла ситуация, которая требует твоего вмешательства.

Прошу прощения, что не встретила вас должным образом, госпожа Е Лань из Ли Юэ и госпожа Шеврёз из Фонтейна.

Ты знала, что мы прибудем...

Знать, что вы придёте, - это одно, а убедить вас прийти ко мне на переговоры - совсем другое.

Поэтому ты попросила путешественника выступить координатором.

Мы с Шеврёз считаем, что он достоин нашего доверия. Поэтому мы готовы рассказать ему всю правду о наших планах.

И ты знала, что из уважения к вашему сотрудничеству первое, что он предпримет, - это приведёт нас сюда.

Как ещё я могла бы собрать нас всех за столом переговоров?

Ты это задумала с самого начала...

Прости, что не предупредила. Я предвидела, что ситуация будет сложной, поэтому решила действовать осторожно.

Обещаю, ты получишь обещанное вознаграждение.

Давайте уже быстрее рассказывайте, что случилось!

Да, лучше сразу всё рассказать. Вы рано или поздно собирались обменяться информацией, верно? Лучшего момента, чем сейчас, не найти.

...В последнее время бандиты на границе Ли Юэ активизировались. Мы не знаем, как именно, но, похоже, они раздобыли некое оружие, благодаря которому стали гораздо опаснее.

Торговые караваны не успели подготовиться и понесли серьёзные убытки.

В Фонтейне аналогичная ситуация. Недавно случаи перестрелок между бандитскими группировками резко участились, и пострадало много мирных жителей.

В ходе расследования Особый патруль выяснил, что кто-то продаёт бандитам необычайно мощное оружие. Даже при содействии Спина-ди-Росула Особому патрулю с трудом удаётся сдерживать их противостояние.

Значит, можно с уверенностью утверждать, что существует группа торговцев оружием, действующая в разных странах.

Да, и их прикрытие было безупречным. Ни единой зацепки, ведущей к ним... до самой последней операции.

Дай угадаю... Кто-то проболтался, откуда поступает оружие, и это привело прямо к Торговой выставке Нод-Края?

Именно так.

Хм... Что ж, оружие всегда будет ходовым товаром на рынке, где не действуют ограничения.

Человек, которого вы ищете, действительно может быть на выставке... Значит, вы готовы сорвать выставку, чтобы поймать его?

Не буду отрицать, для меня поимка преступника имеет первостепенное значение.

Как насчёт такого варианта? Хозяйка Куратория тайн проявит гостеприимство и предоставит нам определённую степень свободы, а мы, в свою очередь, не будем делать ничего, что могло бы навредить выставке.

Все сделки, заключённые на выставке, защищены, включая те, которые в других местах считаются незаконными. В этом и заключается смысл подобных мероприятий.

Гильдия Войнича получает комиссию как от продавца, так и от покупателя, поэтому мы обязаны соблюдать этот принцип.

Я не могу допустить, чтобы покупатель был арестован на глазах у всех.

Ты называешь это переговорами, но не желаешь идти на компромисс.

Давайте ещё раз всё обдумаем. Может, найдётся решение?

...Защищаются только сделки, заключённые в рамках выставки, верно?

Хм?

...Скажем так, если сделка заключается за пределами выставки, то я не вмешиваюсь.

Хорошо. Мы обещаем, что правила выставки будут соблюдены.

Мне нужна гарантия. Я хочу быть уверена, что вы сдержите слово, поэтому Путешественник должен участвовать во всех операциях, связанных с расследованием.

Я не возражаю.

Заранее благодарю вас.

Похоже, переговоры увенчались успехом!

Это лучший из возможных результатов, и всё благодаря тебе, Путешественник.

В таком случае окажи мне ещё одну услугу. Когда всё закончится, я хочу услышать правду обо всём, что произошло.

Хорошо.

Когда всё закончится, я хочу услышать правду обо всём, что произошло.

Нам предстоит тесное сотрудничество. Это большая честь для меня.

Этот способ переговоров похож на те, что описаны в романах.