arrow_back Genshin Impact: Nhiệm Vụ 
Giải Đấu Vinh Quang - Màn 3
Phép Thuật Đoàn Kết
Danh sách nhiệm vụ
Sau khi biết kết cục thê thảm của buổi Diễn Võ Vinh Hoa lần trước và chuyện của Qucusaur nhỏ Antu, mọi người đã quyết định làm gì đó cho nó. Tuy nhiên, vẫn cần có sự phối hợp của những người bạn khác...
Paimon:
Được, đông đủ cả rồi, chúng ta bắt đầu họp bàn chiến thuật đi!
Paimon:
Ừm, chiến trường hôm nay lại có rất nhiều núi cao cần leo lên...
Nhà Lữ Hành:
Rõ ràng là Paimon có thể bay mà.
Chasca:
Nếu ngại mệt thì hay là bay thẳng lên đỉnh núi chứ nhỉ?
Chasca:
Tấn công bất ngờ vào doanh trại đối phương cũng là một chiến thuật đấy.
Ororon:
Tôi sẽ dùng khói để gây hỗn loạn, sau đó mọi người xông vào đánh một trận ác liệt nhé.
Chasca:
Dùng tốc độ nhanh nhất để kết thúc cuộc đấu nào.
Paimon:
Khụ, hai người này có vẻ còn nóng vội hơn tôi đấy...
Iansan:
Bình tĩnh, chúng ta còn chưa rõ tình hình bày binh bố trận của đối phương. Hơn nữa, nếu không đánh bại đối thủ xung quanh trước thì đại bản doanh của chúng ta cũng sẽ gặp nguy hiểm.
Paimon:
Nhưng mà, xung quanh đây toàn là đá... Xem ra họ định cản trở chúng ta rồi.
Iansan:
Không sao đâu, mức độ này thì chỉ cần xông thẳng qua là được.
Iansan:
Nào, bắt đầu khởi động nhé!
Citlali:
Ifa, bấy nhiêu đây chắc đủ dùng rồi nhỉ?
Ifa:
Vâng, đủ rồi, thậm chí còn dùng không hết nữa.
Mavuika:
Tốt lắm, cho thấy mọi người rất hăng hái tham gia thi đấu. Phần còn dư có thể cất giữ lại, để dành cho lúc cần.
Mavuika:
Tiếp theo mới là phần quan trọng, khi nào bắt đầu đây?
Ifa:
Chờ đã. Trước khi bắt đầu, để tôi nhắc lại những giai đoạn trong kế hoạch.
Ifa:
Lát nữa các vị sẽ đem Kết Tinh Lửa Thánh đến đặt trước mặt Milray và Naiyan. Sau đó Kinich sẽ gửi tín hiệu, và Ororon sẽ điều khiển Kết Tinh Lửa Thánh tỏa ra màn sương đen.
Ifa:
Rồi mọi người sẽ bắt đầu tranh cãi. Khi tranh cãi căng thẳng thì chúng ta sẽ để Antu xuất hiện, bảo Antu thi triển "Phép Thuật Đoàn Kết".
Ifa:
Sau đó, Ororon xua tan bớt sương đen, mọi người cũng yên bình trở lại. Thế nào, không có vấn đề gì chứ?
Xilonen:
Yên tâm, tôi đã diễn tập trong đầu mấy lần rồi.
Ifa:
Vậy thì chúng ta... Bắt đầu nào!
Mualani:
Phù, cuối cùng cũng thu thập đủ Kết Tinh Lửa Thánh. Yên tâm, nhóc sắp được khỏe lại rồi.
Milray:
Wroooh...
Milray:
Rawrrrrrr!
Citlali:
Quả nhiên đúng như Ifa nói, nó có vẻ như đang kháng cự.
Naiyan:
Wrrawr...
Xilonen:
Chỉ cần "hóa giải" lời nguyền trước mặt nó là được, tiếp tục đi.
Kachina:
Ây da! Chị Mualani, lạ thật đấy, em thấy hơi chóng mặt rồi...
Kinich:
(Tổ hoạt náo vào vị trí.)
Ororon:
(Cứ giao cho tôi.)
Kinich:
Đến lúc cãi nhau rồi. Như đã bàn bạc trước đó, Mualani bắt đầu trước.
Kachina:
Nhờ cả vào chị đó, Mualani...!
Mualani:
Yên tâm đi!
Mualani:
Khụ. Nghe rõ đây, Kachina...
Mualani:
Chị... Chị phải mắng em một trận mới được! Em dám làm ra chuyện xấu xa như vậy, chị thực sự rất tức giận đấy!
Kachina:
Hả! Em đã làm gì?
Mualani:
Cũng đúng nhỉ. Chuyện này... Để nghĩ xem...
Kinich:
Chẳng phải cô nói mình rất giỏi cãi nhau sao?
Mualani:
Thì đúng là thế, nhưng bây giờ tôi chưa nghĩ ra lý do để cãi nhau! Dù có để tôi phát huy tài năng của mình thì đầu óc vẫn đang trống rỗng...
Milray:
Rrrarawwr?
Citlali:
Không ổn, cứ thế này thì đến cả nhóc Saurian cũng nhìn ra được mất.
Citlali:
Tạm bỏ qua trước đi, phải tạo ra bầu không khí căng thẳng trước đã!
Mualani:
Đừng vội, cháu đang vắt óc suy nghĩ đây... À đúng rồi! Kachina!
Mualani:
Chị phải lên án em, vì tội đã ăn mất miếng Bánh Quy Saurus cuối cùng!
Kachina:
Hả?!
Mualani:
Tối qua khi chúng ta cùng đi dã ngoại! Chị vốn để dành miếng Bánh Quy Saurus để tận hưởng, nhưng lại bị em ăn mất!
Kachina:
Xin lỗi...! Mà không đúng, rõ ràng là chị ăn nhiều hơn mà...!
Mualani:
Ăn lúc trước đó không tính! Dù có bao nhiêu bánh quy thì rõ ràng miếng cuối cùng vẫn là ngon nhất!
Milray:
Wrraawr...?
Kinich:
Tốt lắm, nó bắt đầu tin rồi. Căng hơn nữa đi.
Citlali:
Mualani, tiền bồi thường phá hỏng cửa nhà bà tính sao đây?
Mualani:
Giờ lại nhắc chuyện này sao? Lần trước đi ăn không phải đã hứa là bỏ qua cho cháu rồi à?
Citlali:
Hứa lúc nào?
Mualani:
Chính là lần trước! Lúc ở chỗ Cư Dân Suối Nước, bà uống quá nhiều rồi cầm tay cháu, nói là chuyện lúc trước không tính toán nữa mà!
Mualani:
Khoan đã, bà thực sự không nhớ ra à? Không phải đang đóng kịch đấy chứ? Lúc đó khó khăn lắm mới...
Milray:
Roarrr!
Mavuika:
Đây là sức mạnh của Kết Tinh Lửa Thánh sao? Mọi người đều thay đổi hoàn toàn rồi.
Mavuika:
Chuyện đến nước này, đành phải dựa vào sức mạnh của mình thôi...
Xilonen:
Hừ... Mavuika! Biết tôi nhịn cô bao lâu rồi không?
Xilonen:
Tự ý đem bản thiết kế không biết lôi đâu ra ném vào xưởng của tôi, yêu cầu tôi chế tạo ra cái thứ Mô Tô Vượt Lửa gì đó cho cô!
Xilonen:
Mỗi ngày cô đều lái nó chạy khắp nơi, hư rồi thì lại mang đến bắt tôi sửa. Hoàn toàn không quan tâm xem là tôi có đang nghỉ ngơi hay không...
Xilonen:
Lại còn kính râm đặc chế, thanh kiếm thì phải không bị nung chảy dưới ngọn lửa... Cần tôi giúp cô nhắc lại từng thứ một không?
Mavuika:
Ơ...
Kachina:
Chị Xilonen diễn thật quá đi.
Kinich:
Chắc chỉ có cô ấy là không phải đang diễn thôi.
Ajaw:
Hơ... Buồn ngủ chết mất. Kinich, sao lúc sáng ngươi không gọi ta?
Xilonen:
Nói chung, sau này những lúc tôi nghỉ ngơi thì sẽ không nhận việc, cũng không cho phép cô đến mấy nơi tôi đang nghỉ ngơi để làm phiền nhé.
Citlali:
Không đúng, nhớ ra rồi, hôm đó chính cháu đã rót rượu cho ta uống mà!
Citlali:
Định nhân lúc ta say xỉn để xóa hết khoản nợ trước đây sao? Được lắm Mualani, đã biết dùng đến chiêu này để đối phó với bà rồi à?
Ajaw:
Ối chà! Chuyện gì vậy, đám tiểu quỷ này sao đột nhiên lại cãi nhau ầm ĩ rồi? Đây là cơ hội vàng của ta...
Ajaw:
Nghe ta nói đây, cãi nhau không giải quyết được vấn đề đâu. Đánh nhau đi, để Thánh Long K'uhul Ajaw Toàn Năng ta làm trọng tài!
Ajaw:
Bắt đầu từ Kinich nhé! Ai muốn đấm Kinich thì qua đây!
Citlali:
...
Ajaw:
Sao, sao vậy? Nhìn ta làm gì?
Xilonen:
Thật biết chọn thời điểm đấy.
Mualani:
Chính là ngươi đã tắm trong cái thùng đá đó, hại đến nguyên thùng đá đều phải bỏ đi!
Kachina:
Còn lén ăn sạch bánh quy mà ta nướng! Mất công chuẩn bị cả buổi tối...
Citlali:
Lúc nào cũng to mồm, ồn ào đến mức khiến ta nhức cả tai.
Kinich:
Chắc không cần liệt kê nữa rồi. Số chuyện xấu mà tên này làm thật sự không đếm hết được.
Ajaw:
Khoan khoan, sao tự nhiên lại nhắm cả vào ta thế?
Paimon:
Kachina!
Kachina:
Hihi, muốn ăn Bánh Núi Lửa không? Em tự nướng đấy.
Paimon:
Vậy thì không khách sáo đâu nhé!
Paimon:
Ngon quá! Hihi, thật muốn ăn hết cái bánh này quá đi!
Kachina:
Được thôi, cái bánh này vốn nướng riêng cho anh chị mà.
Kachina:
Bánh kem ngọt ngào sẽ khiến mọi người quên đi phiền não, em hy vọng ai cũng đều sẽ có tâm trạng tốt mỗi ngày.
Kachina:
Ừm. Trước đây em thực sự rất mơ hồ, không biết mình sẽ làm gì sau này.
Kachina:
Xem xong những cuộn dệt lúc trước, em mới biết rằng trước đây sáu bộ tộc cũng không đoàn kết lắm, mọi người thường xuyên tranh cãi, thậm chí còn đánh nhau...
Kachina:
Những chuyện này em đều chưa trải qua, thậm chí rất khó tưởng tượng ra cuộc sống tàn khốc đó.
Kachina:
Em rất thích Natlan của hiện tại, thích thời gian được ở cùng bạn bè. Chú Pacal từng nói với em, những thứ không dễ có được thì càng phải trân trọng.
Kachina:
Nên em đã cố gắng hết sức để giúp đỡ, em muốn bạn bè đều vui vẻ hạnh phúc. Quan trọng nhất là em muốn tất cả chúng ta sẽ mãi đoàn kết!
Kachina:
Em vẫn chưa nghĩ ra cụ thể sẽ phải làm gì... Nhưng em có thể bắt đầu từ việc mà mình giỏi nhất, ví dụ như làm bánh quy và bánh kem ngon, sau đó chia sẻ chúng với mọi người.
Nhà Lữ Hành:
Kachina...
Paimon:
Chị có một đề xuất. Kachina có thể mở một tiệm bánh!
Paimon:
Như vậy chị sẽ có thể thường xuyên ăn bánh kem do Kachina làm rồi.
Kachina:
Vậy sao? Vậy em phải bảo chị Mualani dạy em cách mở cửa hàng mới được...
Kachina:
Nếu mỗi ngày có thể tự tay làm ra những món bánh ngon, để những người thưởng thức nở nụ cười thật tươi... Có lẽ cuộc sống như vậy cũng rất tốt đẹp.
Kachina:
Cảm ơn anh chị, hình như em đã tìm được mục tiêu để cố gắng rồi.
Nhà Lữ Hành:
Cố lên nhé.
Paimon:
Đúng rồi, không thấy Ifa và con Saurian Mồm Mép đó đâu nhỉ. Kachina có biết họ đi đâu không?
Kachina:
À... Trước bữa tiệc em có nghe nói anh ấy muốn đến sườn núi bên kia để bái tổ tiên. Họ vẫn chưa về sao?
Paimon:
Còn không về thì sẽ hết sạch món ngon đó!
Paimon:
Cũng hết cách, chúng ta mang bánh đi thăm họ đi...
Ifa:
Tổ tiên của con, bây giờ mọi người đã đoàn tụ rồi phải không?
Ifa:
Vì con cũng có một đồng đội Qucusaur, nên hiểu được tâm trạng của người.
Ifa:
Lần đầu gặp nó ngoài ngoại ô, nó đã bị những con Saurian khác bắt nạt vì vẻ ngoài kỳ lạ. Bị mổ đến toàn thân chảy máu, suýt nữa mất mạng.
Ifa:
Con đã giúp nó bôi thuốc, rồi nó chạy theo, từ đó trở thành trợ thủ của con.
Cacucu:
Cảm ơn nhé, người anh em.
Ifa:
Khách sáo gì chứ?
Ifa:
Hành y cùng con chắc chắn là một hành trình vất vả. Có một lần, khi cả hai chữa trị cho Saurian bị bệnh, Cacucu đã bị lây bệnh.
Ifa:
Nó sốt cao, con đi tìm thuốc khắp nơi, làm mọi cách có thể. Nhưng nó vẫn trong tình thế sinh tử mong manh, con chỉ có thể cầu nguyện không ngừng.
Ifa:
Nếu nó không hồi phục, chắc chắn con sẽ rơi vào cảm giác tội lỗi tương tự.
Ifa:
Cũng may nó đã cố chịu đựng rồi vượt qua, tiếp tục ở bên và giúp đỡ con, thực sự là một trợ thủ đáng tin cậy.
Ifa:
Ta mới phải là người cảm ơn ngươi đó, người anh em.
Cacucu:
Khách sáo gì chứ?
Ifa:
Haiz... "Y thuật sinh ra từ sự hổ thẹn", từ nay chắc chắn chúng ta sẽ không ngừng hoàn thiện nó.
Ifa:
Để thế giới này sẽ không còn nỗi hổ thẹn nào như vậy nữa.
Kachina:
Em... em sẽ chặn mọi người ở đây!
Iansan:
Được rồi, vậy là đã lấy được doanh trại Con Của Tiếng Vang. Tiếp theo phải lên núi mới được.
Citlali:
Mệt rồi à? Để ta giúp.
Paimon:
Bà đến rồi kìa! Woa, đây đúng là trợ thủ đắc lực đấy!
Ororon:
Hmm, bà ấy... Không phải đến để xem mình có lười biếng hay không đấy chứ...
Ororon:
Tốt lắm, lại thắng thêm một ván rồi.
Iansan:
Không đúng... Doanh trại của họ ít người hơn nhiều so với dự tính.
Chasca:
Hơn nữa, lúc nãy cũng không thấy Mualani xuất hiện...
Sanora:
Không, không ổn! Doanh trại vừa đánh chiếm đã bị người của Cư Dân Suối Nước đoạt lại rồi.
Sanora:
Hơn nữa, họ đang điều quân tấn công đại bản doanh của chúng ta...
Citlali:
Ồ? Cô nhóc Mualani đó cũng khá đấy chứ.
Iansan:
Xem ra phải chia quân thành hai hướng để ngăn chặn đợt phản công của họ rồi.
Citlali:
Được rồi, để bà đây đi gặp Mualani. Món nợ mà cô nhóc phá hỏng cửa nhà của ta vẫn chưa được tính. Mọi người cứ tiếp tục tiến lên đi.
Iansan:
Tiện thật đấy. Có bà Citlali ở đây thì mọi người không còn phải lo lắng về sự an toàn ở hậu phương nữa rồi.
Ororon:
Ừm, cảm ơn bà. Chúng ta sẽ thắng thôi.
Kinich:
Quả nhiên vẫn không ngăn được mọi người. Vậy thì hãy đánh một trận thật sảng khoái nào.
Ororon:
Trái ngọt của chiến thắng, mùi vị thật tuyệt... Ừm, cứ thế này thì sẽ không bị bà mắng nữa rồi.
Paimon:
Trông Ororon hôm nay phấn khởi như vậy, thì ra là vì chuyện này à...
Citlali:
Tên nhóc này, nói như thể ta hung dữ lắm vậy... Từ lúc nào mà bà lại tùy tiện mắng người khác như thế chứ?
Ororon:
...
Iansan:
Khụ, tóm lại, hôm nay xem như đã rèn luyện rất tốt rồi.
Chasca:
Ừm, có thể thỏa sức tận hưởng niềm vui chiến đấu, thật hiếm có.
Citlali:
Đúng là trẻ tuổi mà, cứ có đánh đấm thì phấn khích lắm.
Citlali:
Đợi khi mọi chuyện kết thúc, bà đây sẽ nằm nghỉ ở nhà hẳn vài ngày bù lại...
Ororon:
Bà vất vả rồi. May mà có bà hỗ trợ.
Citlali:
Hừm, ban nãy khi đánh nhau, đúng là cô nhóc Mualani đó không hề nể mặt chút nào.
Citlali:
Đợi lần sau con bé đến nhà nhờ ta giúp đỡ, ta sẽ giảng cho một trận...
Paimon:
Hihi, chứng tỏ mọi người đều đánh rất nghiêm túc đó.
Paimon:
Lần này chắc thu thập đủ Kết Tinh Lửa Thánh rồi nhỉ?
Citlali:
Đủ rồi. Chúng ta đem theo Kết Tinh Lửa Thánh về thôi.
Citlali:
Tiếp theo, chính là thời điểm của màn "kịch sân khấu".
Mualani:
Hơ ơ... Buồn ngủ quá!
Kinich:
Ngủ không ngon à?
Mualani:
Đúng vậy! Đều tại Kachina nói muốn tập hợp mọi người để bàn bạc chuyện gì đó rất thần bí đó. Tôi thấy hiếu kỳ nên cả đêm cứ trằn trọc mãi không ngủ được.
Mualani:
Sao hôm nay yên tĩnh thế, anh nhốt Ajaw lại rồi à?
Kinich:
Sáng nay tôi gọi nó dậy, nó bảo "lui xuống, đừng quấy rầy giấc ngủ của Thánh Long Toàn Năng". Tôi thấy nó không có ở đây sẽ tốt hơn, nên cũng kệ.
Mualani:
Haha, may mà anh không nói với nó rằng hôm nay mọi người sẽ tụ họp đấy, nếu không nó nhất định sẽ đến tham gia.
Iansan:
Tôi đến muộn rồi sao?
Citlali:
Đến đúng lúc lắm. Mọi người đông đủ rồi. Ifa, bắt đầu được rồi chứ?
Ifa:
Khụ... Thực ra hôm nay chúng tôi có việc muốn nhờ mọi người.
Xilonen:
Sao thế? Sao đột nhiên lại nghiêm túc vậy?
Ifa:
Chuyện dài lắm, bắt đầu từ "người bạn thần bí" của Milray...
Kể cho mọi người nghe câu chuyện Diễn Võ Vinh Hoa vài trăm năm trước, và chuyện về Qucusaur Antu.
Sau khi nghe xong, tâm trạng của mọi người đều có phần chùng xuống.
Iansan:
Xung đột giữa các bộ tộc... là một thứ rất xa lạ với chúng ta, nhưng lại là chuyện thường xuyên xảy ra ở Natlan vào thời đại đó.
Varesa:
Ngay cả chuyện các bộ tộc cùng làm một việc cũng là điều xa xỉ... Thật là tàn nhẫn.
Chasca:
"Tranh đấu" vẫn luôn tồn tại, nhưng đã nghiêm trọng đến mức giữa bộ tộc với nhau. E là mâu thuẫn không thể hòa giải được.
Ororon:
Mà nhóc Qucusaur tên Antu đó cho rằng Kết Tinh Lửa Thánh mang sức mạnh tà ác, nên dẫn đến tranh chấp giữa các bộ tộc sao...
Ororon:
Từ đó mới nảy sinh rất nhiều hiểu lầm sau này. Chuyện đến nước này, cũng rất khó giải thích chân tướng với nó... Bà tôi nói đúng, sự thật sẽ chỉ khiến nó một lần nữa rơi vào đau khổ.
Mavuika:
Tuy là vậy, nhưng đợi khi chúng ta thu thập đủ Kết Tinh Lửa Thánh rồi chữa trị cho Milray, thì chắc chắn Antu sẽ cảm nhận được sự bất thường này nhỉ?
Mavuika:
Nó sẽ nhận ra rằng chẳng có ai bị mê hoặc cả, mọi thứ đều rất bình thường. Dù là Saurian, nhưng khi nhìn thấy chuyện này cũng sẽ hiểu ra chân tướng của quá khứ.
Ifa:
Đúng vậy. Cho nên chúng tôi đã nghĩ ra một kế hoạch.
Ifa:
Sau khi kết thúc nửa sau của trận đấu, chúng ta sẽ thu thập đủ Kết Tinh Lửa Thánh. Lúc này hy vọng mọi người đều giả vờ rằng đã bị Kết Tinh Lửa Thánh mê hoặc, tạo ra một khung cảnh tranh cãi.
Mualani:
Ồ, là diễn kịch! Nghe có vẻ rất vui đấy. Sau đó thì sao?
Ifa:
Sau đó, chúng tôi sẽ đưa Antu đến và thi triển "Phép Thuật Đoàn Kết", giải trừ sức mạnh tà ác trong Kết Tinh Lửa Thánh, khiến mọi người tỉnh táo trở lại.
Ifa:
Tất nhiên, cả phép thuật hay sức mạnh tà ác đều là giả, chỉ là để nó tin rằng mình đã làm được một "điều tuyệt vời".
Xilonen:
Tôi hiểu ý anh rồi.
Xilonen:
Cách tốt nhất để bù đắp sự nuối tiếc là làm những việc mình không thể làm được trước kia. Chúng ta hãy tái hiện lại khung cảnh đó trong quá khứ, nhưng lần này nó sẽ có thể đích thân thay đổi tương lai.
Xilonen:
Cụ thể phải thực hiện thế nào? Có thứ gì để tham khảo không?
Citlali:
Ta từng đọc được một loại "kịch tương tác sân khấu" trong sách của quốc gia khác, nội dung dành riêng cho trẻ em.
Citlali:
Kịch bản thường sẽ là một cuộc đối đầu giữa anh hùng và kẻ xấu, quá trình cũng đầy thăng trầm. Ở đoạn cuối, vai anh hùng trên sân khấu sẽ vờ như thất bại, rồi tìm kiếm sự trợ giúp từ lũ trẻ.
Citlali:
Thế là lũ trẻ giơ cao hai tay, cho vị anh hùng mượn sức mạnh của mình, giúp người đó chiến thắng kẻ xấu.
Citlali:
Với người lớn dưới sân khấu thì đây chỉ là một buổi biểu diễn, nhưng đối với lũ trẻ thì đây chính là điều khiến chúng vui vẻ mấy ngày liền.
Citlali:
Ở độ tuổi đó, niềm vui không đến từ phần thưởng thực tế, mà là từ "trái tim tin tưởng".
Mualani:
Đúng, cháu cũng có thể cảm nhận được.
Mualani:
Lúc nhỏ khi đến phụ giúp cửa hàng của cha mẹ, họ luôn cố ý để lại một vài công việc đơn giản cho tôi. Ví dụ như lau sạch bụi bẩn trên kệ tủ, hoặc sắp xếp hàng hóa gọn gàng.
Mualani:
Khi làm xong, họ sẽ khen ngợi rằng "Làm tốt lắm Mualani, con đúng là thiên tài!"... Sau đó tôi sẽ cảm thấy rất vui.
Ifa:
Chính là như vậy. Khiến nó vui vẻ như một đứa trẻ trợ giúp được anh hùng, để nó vơi bớt sự tiếc nuối và đau khổ trước khi rời đi... Đây chính là mục đích của chúng tôi.
Ifa:
Ngoài ra, Milray đã nghe được lời đồn về Kết Tinh Lửa Thánh từ chỗ Antu. Nếu không thể hóa giải lời nguyền trước mặt nó thì tôi lo là nó sẽ không chịu uống thuốc.
Ifa:
Để diễn tốt vở kịch này, chỉ có mấy người chúng tôi là không đủ. Nên tôi muốn nhờ mọi người giúp đỡ.
Citlali:
Cần thêm năm người nữa... Khụ, ý là chỉ có năm chỗ thôi, đến trước được trước.
Mualani:
Cháu muốn đăng ký! Hihi, chắc chắn cháu là người giỏi cãi nhau nhất trong số chúng ta rồi nhỉ?
Mualani:
Trong tiệm đôi khi cũng có những khách hàng bất lịch sự. Để "giao tiếp" với họ, cháu đã phải rèn luyện không ít kỹ năng.
Ororon:
Tôi cũng tham gia. Tôi có thể giúp chuẩn bị một số đạo cụ, ví dụ như màn sương giả làm "sức mạnh tà ác", và cả ánh sáng phát ra từ "Phép Thuật Đoàn Kết" nữa.
Mavuika:
Tính cả tôi nhé.
Mualani:
Hả, Hỏa Thần đại nhân cũng tham gia sao?
Mavuika:
Vừa nãy Citlali nhắc đến trận quyết đấu giữa anh hùng và kẻ xấu, tôi có chút xúc động.
Mavuika:
Khác với vị anh hùng trên sân khấu, tôi từng thực sự mượn sức mạnh của mọi người, cùng nhau chiến thắng kẻ địch mạnh. Vai diễn này có lẽ tôi sẽ diễn tốt, phải không?
Xilonen:
Nếu Mavuika tham gia thì tính luôn tôi vào nhé. Tôi rất hứng thú với tiết mục "giả vờ cãi nhau" đó.
Ifa:
Để tôi nghĩ xem. Diễn viên và bối cảnh đều có rồi, còn thiếu một... đạo diễn nhỉ? Hoặc có thể nói là người chỉ huy để điều phối các bên.
Kinich:
Nhìn tôi làm gì?
Mualani:
Đây là sự tin tưởng của mọi người dành cho anh đó.
Kinich:
Thôi được, tôi cũng đang rảnh.
Chasca:
Đủ người rồi à? Vậy tôi và Varesa sẽ phụ trách công việc dọn dẹp Diễn Võ Vinh Hoa.
Varesa:
Xin lỗi mọi người, tuy rất muốn đăng ký, nhưng tôi đã hứa là sẽ giúp vận chuyển người bị thương rồi.
Chasca:
Còn tôi... Haiz, nếu nhìn thấy mọi người cãi nhau, tôi e rằng bản thân sẽ không kìm được mà bắt đầu hòa giải mất.
Iansan:
Tôi thực sự không biết diễn kịch đâu, nếu cố diễn thì sẽ rất dễ bị phát hiện đó.
Iansan:
Tôi ở lại hỗ trợ các Saurian đi tìm Cỏ Gió Biển vậy. Nếu chúng tìm đủ thì tôi sẽ đến gặp mọi người ngay.
Iansan:
Đây chính là câu mà Hỏa Thần đại nhân thường nói, hmm... "ai nấy đều có việc của mình"... Đúng không?
Mavuika:
Đúng vậy. Chúng ta đánh hết nửa sau của trận đấu biểu diễn đã, sau đó chia ra hai nhóm, "ai nấy đều có việc của mình".
Mualani:
Được! Nửa sau chúng ta nhất định phải đánh cho nhiệt hơn, thu thập thật nhiều Kết Tinh Lửa Thánh để chữa khỏi cho Milray.
Mualani:
Tôi còn chuẩn bị "chiến thuật bí mật" nữa, đến lúc đó chắc chắn mọi người sẽ bị dọa cho hết hồn!
Mavuika:
Sau hàng trăm năm, chúng ta lại tổ chức một lần Diễn Võ Vinh Hoa. Lần này, tôi hy vọng nó sẽ kết thúc mà không có điều gì tiếc nuối.
Mavuika:
Các vị có tự tin không?
Iansan:
Có!
Mavuika:
Xuất phát!
Naiyan:
Raaaawr...
Mavuika:
Sao lại như vậy... Tranh cãi ngày càng gay gắt, chỉ dựa vào mình tôi thì không thể thanh tẩy sức mạnh tà ác trong Kết Tinh Lửa Thánh được.
Mavuika:
Cứ thế này... Cứ thế này thì... Ôi...
Mavuika:
Để xem nào... À đúng rồi. "Cứ thế này thì Natlan sẽ gặp nguy hiểm mất."
Mavuika:
"Chỉ thiếu một chút nữa thôi. Nếu như có ai đó chịu đứng ra thì..."
Mavuika:
(May mà trước đó mình đã ghi lại lời thoại. Vậy chắc là được rồi nhỉ...)
Ifa:
Đến lượt chúng ta rồi. Sẵn sàng chưa, Antu?
Ifa:
...Antu?
Antu:
...
Imara:
Không cần phải cứu nó. Hãy giữ lại Kết Tinh Lửa Thánh, chúng ta có thể làm được nhiều việc hơn.
Shanga:
Vậy được! Hôm nay dứt khoát phải tính sổ hết mọi duyên nợ!
Shanga:
Con Của Tiếng Vang các ngươi có tư cách gì mà chỉ trỏ bọn ta? Các ngươi đã làm bao nhiêu chuyện thất đức với bọn ta rồi?
Monetech:
Một lũ lừa đảo và nhát gan quy tụ lại với nhau, thật đáng ghét.
Tepanahui:
Trời cao sẽ không bao giờ ưu ái cho kẻ tuân thủ phép tắc, thứ gì càng tốt thì càng phải ra tay đoạt lấy.
Paio:
Ta không nên tin tưởng các ngươi mới phải!
Antu:
(Tất cả đều tại mình... Nếu mình không bị bệnh thì...)
Antu:
(Không chữa bệnh nữa. Không cần Kết Tinh Lửa Thánh nữa. Mọi người đừng cãi nhau nữa được không?)
Antu:
Guguu... Crrawr...
Ifa:
Antu!
Cacucu:
Lên nào, người anh em!
Antu:
...Crraaaaa!
Paimon:
Đủ rồi! Chúng tôi đến giúp đây!
Ifa:
Hỡi sức mạnh tà ác mê hoặc lòng người, Natlan giờ đây đã không còn chỗ cho ngươi nữa.
Ifa:
Chúng ta sẽ đoàn kết mạnh mẽ, cùng nhau trải qua những ngày tháng sau này.
Ifa:
Bay lên, người anh em, bay lên nào. Hãy thi triển "Phép Thuật Đoàn Kết" mà ta đã chỉ dạy!
Antu:
Gruuuu!
Kinich:
(Ororon!)
Ororon:
(Được.)
Ifa:
"Vận mệnh u ám, lòng người xây bức tường cao."
Ifa:
"Chúng ta sẽ phá vỡ chúng và tiến lên."
Ifa:
"Mong cho thiên hạ không còn xung đột và tranh chấp..."
Antu:
Gugugu!!!
Mavuika:
Đây là... Sức mạnh tà ác đang suy yếu.
Kinich:
Phép thuật bắt đầu có tác dụng rồi.
Mualani:
Ngũ Cốc Lát thì phải thêm phô mai ngọt mới ngon!
Citlali:
Hừm, phô mai mặn mới là kinh điển, đó là lựa chọn từ hàng trăm năm nay của Natlan rồi.
Ajaw:
Haha, chẳng phải phô mai là thứ chỉ con nít mới ăn sao? Ta chưa bao giờ ăn thứ đó.
Mualani:
Cũng đúng, Ngũ Cốc Lát thêm chút phô mai mặn sẽ tạo ra hương vị đặc biệt, rất thích hợp để thưởng thức khi nghe kể chuyện.
Citlali:
Cũng thích hợp để uống rượu. Nhưng phô mai ngọt kết hợp với một chút rượu thơm cũng không tệ...
Citlali:
Tìm cơ hội họp mặt tiếp nhé, chuyện làm hỏng cửa nhà bà thì thôi không nhắc lại nữa.
Mualani:
Tuyệt quá bà ơi! Lần sau cháu sẽ đi cùng Kachina, mang theo Bánh Quy Saurus và Ngũ Cốc Lát chúng cháu làm...
Kachina:
Cả Thịt Hầm Hỏa Diệm và Bánh Núi Lửa nữa!
Citlali:
Cũng được, bà cũng sẽ đi tìm Varesa để làm một ít nước ép rau củ dễ uống cho hai đứa. Haiz, bao giờ thì hai đứa mới lớn đây? Lần nào cũng chỉ một mình ta uống rượu.
Mualani:
Bà cũng đừng uống rượu nữa, chẳng phải Chủ Nhân Gió Đêm có một loại "Súp Huyền Bí" gì sao? Hiện giờ loại đó cũng khá thịnh hành, chua chua ngọt ngọt, ngon hơn bất cứ loại rượu nào.
Ajaw:
Đợi đã, chuyện gì thế này? Thái độ của các ngươi thay đổi nhanh quá!
Xilonen:
Kỳ lạ... Mình vừa nói gì vậy nhỉ?
Xilonen:
Sao không nhớ ra nhỉ... Mavuika, cô có nhớ không?
Mavuika:
Hmm, hình như là hoan nghênh tôi đến thăm xưởng thường xuyên, giúp cô thử thách những chuyện mình không thể hoàn thành, chắc là vậy nhỉ...?
Mavuika:
"Đời người cũng giống như leo núi, cảnh sắc luôn nằm ở nơi đỉnh cao". Tôi có thể cảm nhận được sự nhiệt huyết này từ cô.
Xilonen:
Nghiêm túc đấy à?
Mavuika:
Đùa thôi! Lần sau tôi sẽ không giao mấy việc kỳ lạ cho cô nữa... Tôi sẽ cố gắng hết sức.
Ajaw:
Sao mấy tên này cũng...
Ajaw:
Tỉnh lại đi! Các ngươi bị thứ gì mê hoặc rồi? Kinich, mau nghĩ cách đi...
Kinich:
Ajaw... Ta cũng phải xin lỗi ngươi, thường ngày ta đã quá nghiêm khắc với ngươi rồi.
Ajaw:
!!!
Mavuika:
Xem ra sức mạnh tà ác đã hoàn toàn biến mất, là Antu đã giúp chúng ta sao?
Antu:
Cuuu!
Cacucu:
Làm tốt lắm, người anh em!
Ifa:
Làm tốt lắm, Antu. Kết Tinh Lửa Thánh đã được thanh tẩy, giờ thì mọi người có thể dùng nó để chữa trị cho bạn của ngươi rồi.
Ifa:
Mau đi báo tin vui này cho nó đi, đừng để nó đợi lâu quá!
Milray:
Rawr?
Antu:
Cucuuu!
Milray:
Raaawr...
Ifa:
Mọi người vất vả rồi. Thành công hơn cả tưởng tượng đấy.
Mualani:
Tôi đã nói là không thành vấn đề mà! Về khoản cãi nhau thì tôi kinh nghiệm lắm.
Kinich:
Suýt chút nữa lộ rồi.
Citlali:
Cảm thấy cuộc cãi nhau này còn không bằng lũ trẻ trong bộ tộc của ta nữa. Cũng may nhóc Saurian kia không hiểu chúng ta đang nói gì.
Mualani:
Cũng hết cách, trước mặt Kachina thì cháu căn bản không thể nghĩ ra lời trách móc nào.
Kachina:
Chị Mualani...! Thật ra em cũng... cho dù là diễn thì em cũng không muốn cãi nhau với chị.
Ajaw:
Ồ? Thì ra là diễn à. Hừm, nhàm chán, về ngủ thôi.
Kinich:
Đi thong thả.
Xilonen:
Tiếp theo chỉ cần Cỏ Gió Biển nữa thôi nhỉ. Lúc đến đây tôi nghe nói đã tìm được một ít rồi, nên chắc không lâu nữa đâu...
Iansan:
Mọi người! Bên này này!
Paimon:
Iansan! Còn có... rất nhiều Saurian nữa...!!
Iansan:
Tìm đủ thuốc rồi! Tôi bảo chúng đưa thuốc cho tôi, nhưng hình như chúng muốn đích thân mang đến.
Iansan:
Nên chúng tôi đã cùng nhau chạy đến. Đây, tôi nghĩ ngần này chắc đủ rồi đó.
Ifa:
Các vị chờ chút, tôi đi điều chế thuốc.
Ifa:
Cacucu, đừng nói nữa, mau đến giúp đi.
Cacucu:
Được thôi người anh em, không thành vấn đề.
Ifa nhanh chóng hoàn thành điều chế, rồi đưa vào miệng Milray.
Tiếp theo, chính là bước quan trọng nhất...
Ifa:
Phù... Cuối cùng cũng đến thời khắc này rồi.
Ifa:
Kết Tinh Lửa Thánh hội tụ ý chí của mọi người... Làm ơn, hãy xua tan bệnh tật, tạo nên kỳ tích đi nào!
Milray:
Rawrrr...
Ifa:
Vui lên nào, người anh em. Sự rời đi của bạn bè khó tránh khỏi làm người ta buồn phiền, nhưng đó lại là sự tương phùng của họ.
Ifa:
Linh hồn của Antu đã lang thang trên thế giới quá lâu, nhìn thấy ngươi hồi phục khỏe mạnh, ta nghĩ nó cũng không còn gì lưu luyến nữa.
Ifa:
Nó đã trở về bên cạnh đồng loại, đây là tâm nguyện cuối cùng của nó. Chúng ta nên chúc mừng, giống như nó đã nhảy múa ăn mừng cho sự hồi phục của ngươi.
Milray:
Wrrooah!
Ifa:
Cảm ơn mọi người. Nhờ có các vị mà tôi đã làm được điều tổ tiên tôi chưa từng làm được.
Ifa:
Chúng ta đã cứu được Saurian bị bệnh tật giày vò, cũng đã đẩy mạnh công tác nghiên cứu các chủng bệnh liên quan đến Phlogiston.
Ifa:
...Là một bác sĩ, tâm trạng của tôi thật sự rất xúc động.
Mavuika:
Rất tốt. Vậy thì tôi tuyên bố, lần Diễn Võ Vinh Hoa này đã kết thúc tốt đẹp!
Mavuika:
Với tôi mà nói, trận đấu này có một ý nghĩa khác. Trong thời gian thi đấu, tôi không nhìn thấy tranh cãi, âm mưu hay tính toán lợi ích... Sáu bộ tộc đã chung tay hoàn thành một việc lớn.
Mavuika:
Không còn sự uy hiếp từ Vực Sâu, chúng ta vẫn sẽ thân thiết như người nhà. Chúng ta đã làm tốt hơn những con người trong quá khứ, Natlan trong tương lai nhất định sẽ đoàn kết hơn.
Mavuika:
Vì vậy, lễ hội ăn mừng như thường lệ cũng không thể thiếu. Náo nhiệt một chút nào!
Mualani:
Tuyệt vời!
Ororon:
Vừa hay hôm qua tôi mới hái một số rau tươi, lát nữa tôi sẽ đi lấy.
Kinich:
Thịt thì để tôi lo.
Xilonen:
Đem nhiều thịt chút nhé.
Iansan:
Để tôi đi gọi những người khác. Đông người thì nhiều sức, hơn nữa đồ ăn phải cùng nhau chuẩn bị thì mới ngon.
Mavuika:
Vậy tối nay gặp nhé.
Paimon:
Tối nay gặp lại nhé! Hihi, tôi sẵn sàng để ăn một bữa đã đời rồi.
Ifa:
Hửm? Người anh em, sao cũng đến đây rồi?
Paimon:
Tất nhiên là mang bánh kem đến cho anh rồi! Chính tay Kachina làm đó, ngon lắm!
Ifa:
Vậy sao? Vậy thì tôi phải...
Cacucu:
Trời ơi, tuyệt quá người anh em!
Ifa:
Này! Nhớ để lại cho ta một ít!
Varesa:
Ăn nhiều thịt mới có thể hồi phục tốt được.
Milray:
Roarrr!
Naiyan:
Rooooarrr!
Mualani:
Chúc mừng buổi Diễn Võ Vinh Hoa kết thúc trọn vẹn... Cạn ly!
Chasca:
Cạn ly! Cuối cùng cũng được nghỉ ngơi vài hôm rồi.
Xilonen:
Định thưởng cho mình kỳ nghỉ phép sao?
Chasca:
Theo kinh nghiệm từ Nghi Lễ Hành Hương, vài ngày sau khi kết thúc thi đấu sẽ vô cùng yên tĩnh, rất ít xảy ra tranh chấp.
Mualani:
Dù sao thi đấu cũng tiêu tốn rất nhiều năng lượng mà, thi đấu xong thì mọi người cũng muốn nghỉ ngơi cho tốt.
Chasca:
Đúng vậy. Cạn ly... Lần này, là vì kỳ nghỉ hiếm có này.
Acatl:
Nếm thử xem mùi vị thế nào?
Wayna:
Ồ... Mùi vị quen thuộc này, không hổ danh là món tủ của anh.
Amina:
Rất ngon!
Mutota:
Rượu này ổn đấy.
Pacal:
Đương nhiên, đều là báu vật của tôi đấy.
Pacal:
Hôm nay muốn uống bao nhiêu cũng được, tôi nợ ân tình của mọi người mà.
Biram:
Vậy chúng tôi không khách sáo nhé.
Mutota:
Uống bao nhiêu cũng được à? Haha, lát nữa đừng hối hận đấy!
Pacal:
Khụ... Ừm... Hmm... Cứ thả phanh đi!
Mavuika:
Tôi đã giữ lại số Kết Tinh Lửa Thánh còn dư, sau này nếu cần thì cứ đến tìm tôi là được.
Mavuika:
Ngoài ra... Lần đầu tiên tôi được tham gia một vở kịch sân khấu như vậy đấy, cảm thấy rất thú vị. Cậu thấy kỹ năng diễn xuất của tôi thế nào?
Mavuika:
Hmm... Tôi cũng thấy vậy, xem ra tôi còn nhiều thứ phải học lắm.
Mavuika:
Cậu có kinh nghiệm sao? Nếu có cơ hội thì hãy hướng dẫn thêm cho tôi nhé.
Iansan:
Tôi rất tò mò đấy, làn sương đen đó anh biến ra kiểu gì vậy?
Ororon:
Chỉ là thuật che mắt thôi. Nếu là bà tôi ra tay thì chắc chắn còn lợi hại hơn nữa.
Citlali:
Được rồi, được rồi, đừng tâng bốc ta nữa. "Chỉ là thuật che mắt thôi" ư? Vậy thì chiêu này đã gạt được ta rồi đó.
Ororon:
Chậc... Bà vẫn còn nhớ chuyện đó à? Lúc đó cháu chỉ bất đắc dĩ thôi mà...
Citlali:
Yên tâm đi, bà không có ý lật lại chuyện cũ đâu. Bà chỉ muốn nói, thuật che mắt của cháu rất tốt, đó là điều đáng tự hào!
Ororon:
Cảm... cảm ơn bà.
Ajaw:
"Ta cũng phải xin lỗi ngươi, thường ngày ta đã quá nghiêm khắc với ngươi rồi."
Ajaw:
Haiz, thật muốn ghi lại những lời này, để ngươi có thể nghe lại quá.
Kinich:
Uống thêm hai ly nữa thì nói không chừng đêm nay có thể mơ một giấc mơ như vậy đó.
Kachina:
Muốn ăn thêm chút bánh kem không? Em làm nhiều lắm.