arrow_back 원신 퀘스트 
Между обещанием и забвением
Прибыв в Натлан, вы попадаете в странное место...
Паймон:
Эй, здоровяк! Всё хорошо? Встать сможешь?
Паймон:
Ой, ему совсем плохо! Что же случилось? Как же надоели эти летающие призрачные псы! И вообще, от летучек не жди ничего хорошего!
Путешественник,:
Ты ведь сама летаешь?
Паймон:
Паймон не такая, как они!
Паймон:
Ладно, об этом потом поговорим! 여행자, посмотри скорее, у нас осталась еда? Надо его накормить... а потом пусть отдохнёт.
Паймон:
И тогда скоро будет как новенький!
Паймон:
Нет...
Здоровяк?:
*тяжело дышит*
Паймон:
Нет. 여행자, ему, наверное, ужасно больно...
Путешественник,:
Мы победили твоих врагов.
Здоровяк?:
*тяжело дышит*
Путешественник,:
Тебя... ещё что-то тревожит?
Путешественник,:
Ты хочешь... ещё что-то сказать?
Дай... дай руку. Избранник драконов... дай мне руку...
Объединить... силы. И тогда... увидеть всё и... освободить всех...
Паймон:
여행자, что происходит? Надо действовать! А ты витаешь в облаках!
Путешественник,:
Нет, просто голова немного закружилась...
Здоровяк?:
...
Здоровяк?:
...Р-р-р...
Путешественник,:
Это твоё желание? Или...
Путешественник,:
(Протянуть руку к умирающему зверю...)
Паймон:
Что ты делаешь? Ой...
Паймон:
여행자, ты...
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р! М... Р-р!
Паймон:
Тогда дадим малышу имя {TMPVALUE(TMP_VALUE_KEY_TYPE_LITTLE_DRILL_TMP_NAME)}?
Путешественник,:
Отлично!
Паймон:
Договорились, ха-ха!
Путешественник,:
Мне надо ещё немного подумать...
Паймон:
Хорошо. Имя - важная штука. Тут лучше не торопиться!
Паймон:
Эй... Малыш, ты в порядке?
Малыш?:
Р-р-р...
Паймон:
Ч-что такое? Выглядишь ты неважно. Наверное, хвост болит? Ты поранил хвост, когда падал?
Малыш?:
Р-р-р...
Путешественник,:
Вот бы его перевязать...
Паймон:
Хи-хи, настал звёздный час Паймон! У тебя в рюкзаке столько всякой всячины, что нужные вещи приходится искать битый час.
Паймон:
Так что давай лучше возьмём для перевязки шёлковый шарфик из аварийного рюкзачка Паймон!
Путешественник,:
И где же твой рюкзачок?..
Паймон:
Хм! Спрятан в надёжном месте, само собой...
Паймон:
Так что? Нужен тебе шарф или нет?
Путешественник,:
Нужен. Спасибо, Паймон.
Малыш?:
Хм?
Паймон:
Так, малыш, не шевелись...
Паймон:
Ха-ха, 여행자, он такой послушный!
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р-р!
Путешественник,:
Вот так.
Паймон:
Ну что, малыш? Тебе получше?
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р-р...
Паймон:
Ну вот, кажется, ему лучше. Фух... Но слушай, как ты оказался в ловушке? И откуда взялись гончие Разрыва...
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Мм?
Паймон:
Выходит, ты сам не знаешь. А даже если знаешь, мы всё равно тебя не поймём... Но теперь мы тебя спасли, можешь идти домой.
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Мм?
Паймон:
Ох. Ты что, не знаешь, где твой дом?
Паймон:
А твои родные? Или этот здоровяк и был...
Паймон:
Что нам делать, 여행자? Не можем ведь мы бросить его здесь?
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р-р...
Путешественник,:
Можно пока что взять его с собой...
Паймон:
Да! Вдруг в Натлане мы отыщем его родных? Вот только Паймон впервые видит такого зверя...
Путешественник,:
«Избранник драконов...» Неужели...
Паймон:
Мм? Ты слышал что-то подобное?
Паймон:
Знаешь, Натлан называют страной драконов. А вдруг наш малыш... тоже дракон?
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р-р...
Паймон:
Он немного похож на вишапа. Ну, у него две лапы и хвост.
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р-р-р?
Путешественник,:
Я не против взять его с собой...
Путешественник,:
...но сначала надо убедиться, что он согласен.
Паймон:
Да, ты прав! Малыш, ты согласен путешествовать вместе с нами?
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
...
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р-р!
Паймон:
Ха-ха! Кажется, согласен! Да, Паймон зовут Паймон. А это 여행자!
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р? Р-р-р...
Паймон:
Да, тебе ведь тоже нужно имя... Надо подумать. У тебя чёрно-жёлтый окрас... Может, назовём тебя Оладушком?
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р-р... Р-р-р...
Паймон:
Ты хочешь сказать, больше никому и нигде оно не понравится?
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р-р...
Паймон:
Хочешь, чтобы 여행자 придумал тебе имя? Но Паймон не уверена, что он придумает что-нибудь путное...
Путешественник,:
До сих пор у меня не было проблем с придумыванием имён.
Паймон:
Ну что, как ты хочешь его назвать?
Паймон:
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}. Теперь тебя зовут {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}, малыш.
Путешественник,:
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}...
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
...Р-р-р!
Паймон:
Кажется, ему нравится! Паймон надеется, что в Натлане нам удастся разгадать твою тайну. И заодно выяснить, почему 여행자 вдруг очутился в теле дракона!
Паймон:
Кстати, 여행자, ты как себя чувствуешь? Ты ведь в дракона превратился... Нигде не болит?
Паймон:
Что ещё за недомогание такое? Нашёл время для шуток!
Паймон:
Знаешь, 여행자, Паймон не слышала, чтобы люди в Натлане превращались в заврианов... Странно всё это.
Паймон:
Стоило нам оказаться в Натлане, а уже столько всего случилось... Ну ладно, и как нам теперь отсюда выбраться?
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р-р!
Паймон:
Мм? Ты знаешь, где выход?
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р-р...
Паймон:
Кажется, непросто ему будет с таким именем... 여행자, давай не будем его так называть!
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р-р!
Паймон:
Отличное имя! В нём чувствуется сила!
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р-р!
Паймон:
Гм... {TMPVALUE(TMP_VALUE_KEY_TYPE_LITTLE_DRILL_TMP_NAME)} тоже неплохое имя. К тому же его Паймон придумала! Хи-хи!
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р-р!
Паймон:
М? То есть когда Паймон предложила «Оладушек», тебе не понравилось, а стоило путешественнику предложить то же самое, и {TMPVALUE(TMP_VALUE_KEY_TYPE_LITTLE_DRILL_TMP_NAME)} счастлив? Ладно, ладно. Паймон не будет на тебя сердиться.
Паймон:
Нет, такое имя не подходит!
Паймон:
여행자, ты что? Хочешь назвать его своим именем?
Паймон:
Итак, руины внизу - это руины... как же его звали? Мудрец украденного пламени? Но вход заблокирован чем-то странным...
Манку:
Как и ожидалось, испытание Мудреца украденного пламени уже началось.
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р?
Манку:
Боюсь, этот барьер трудно разрушить... Простите за прямоту, но мы должны использовать соответствующий метод, чтобы открыть его.
Манку:
Кхе-кхе, согласно записям в древних свитках племени...
Манку:
Мудрец украденного пламени твёрдо верил в то, что люди смогут направлять и вести за собой заврианов, достигнув будущего, гораздо более светлого, чем эпоха древних гигантских драконов.
Манку:
Возможно, он чувствовал вину за то, что украл технологию использования флогистона у драконов... и надеялся, что люди и заврианы смогут жить вместе в мире и согласии как равные.
Манку:
Возможно, именно из-за этого... он оставил здесь дар. Если верить древним свиткам, «у людей есть своё место, у заврианов тоже есть своё место».
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р?
Паймон:
Паймон не понимает!
Манку:
Простите, я плохо разбираюсь в таком... Я думаю, что это значит, что человек и завриан должны занять свои места, и тогда они получат дар.
Манку:
И всё же... Просить завриана действовать в соответствии с желаниями человека очень сложно.
Манку:
Это тоже часть испытаний племени... Причина, по которой необходимо развивать взаимопонимание между людьми и заврианами.
Паймон:
Хоть Паймон и не совсем понимает, о какой невидимой связи речь, но мы не подведём!
Паймон:
Верно, {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}?
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р-р!
Путешественник,:
Р-р-р!
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
?
Манку:
Да, правильный настрой. А теперь, пожалуйста, попробуйте открыть барьер, преграждающий вход.
Паймон:
Ого... Похоже, это настоящий вход в руины. И тот же странный барьер, что и в первом тоннеле.
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р... Р-р-р!
Паймон:
Хм, да, это похоже на вход в руины, 여행자 проходит под жёлтым устройством слева, а {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} проходит под зелёным устройством справа...
Паймон:
Вот только на этот раз высоковато взбираться...
Путешественник,:
И маршрут тоже другой...
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р-р...
Паймон:
Всё в порядке, {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}. Даже если мы немного разделимся, всё равно сможем видеть друг друга!
Паймон:
Если будет страшно, помаши лапами и рычи как можно громче!
Паймон:
А мы помашем тебе. Не бойся, ладно?
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р-р...
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Рарр, рарр... Р-р-р!
Путешественник,:
Р-р-р!
Паймон:
Не дразнись! Вдруг ты скажешь что-то такое, из-за чего {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} неправильно тебя поймёт?
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р, р-р-р!
Паймон:
У тебя вдруг улучшилось настроение.
Паймон:
Паймон не совсем понимает тебя. Когда ты счастлив, а когда боишься?
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р?
Паймон:
Похоже, ты в хорошем настроении. Давай попробуем снять барьер.
Путешественник,:
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}, попробуй подойти.
Паймон:
И как только барьер снимется, мы встретимся перед вратами!
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р-р!
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р-р!
Паймон:
О, {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}, у тебя получилось! Отлично!
Паймон:
Не знаю почему, но {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} становится всё более надёжен. Паймон очень рада.
Путешественник,:
...Даже надёжнее Паймон!
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р-р!
Паймон:
Нет, нет! Не соглашайся с ним! Эх вы, Паймон немного похвалила вас, и вот что она получила в ответ...
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
...Р-р?
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
...У-ру, р-р? Вр-р?
Паймон:
Ты про Паймон? Паймон не сердится и не плачет!
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
У-ру, р-р-р? Р-р?
Паймон:
Ладно, ладно! И Паймон порычит! Р-р!
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р-р!
Паймон:
Вот что происходит, когда проводишь много времени вместе! Иногда Паймон может сказать, что ты собираешься приготовить, ещё когда ты только тянешься в сумку за ингредиентами...
Паймон:
«Хм... Хм... Может быть... яичница по-тейватски!» И она угадала!
Путешественник,:
Паймон, ты пугаешь!
Паймон:
Пф! У Паймон есть ещё много способностей, которые действительно пугают, ты ещё о них не знаешь! ...Ух ты, Паймон от таких разговоров проголодалась.
Паймон:
Надо поторопиться и найти дар... Как только мы его найдём, мы сможем устроить в честь этого грандиозный пир!
Путешественник,:
Тогда продолжим двигаться вперёд!
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р-р!
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р-ра... Вав!
Паймон:
Впервые Паймон слышит, чтобы {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} издавал такой звук.
Паймон:
Но он прав, это огромный рисунок! Хм, пусть Паймон посмотрит... Два человека, каждый держит в руках что-то круглое...
Паймон:
Подождите, а почему у одного из них странная голова?
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р?
Путешественник,:
Это... дракон?
Паймон:
Хм, это действительно похоже на голову дракона...
Паймон:
О, Паймон поняла! Это намёк на то, что у человека и дракона у каждого по золотому кольцу.
Паймон:
Хм... Паймон кажется, что она только что слышала историю о двух людях, которые не так давно взяли что-то...
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р-р...
Паймон:
Так вот почему история показалась Паймон знакомой...
Паймон:
Хм, если это так, получается, что либо Мудрец украденного пламени, либо первый Пиро Архонт был драконом? Но кто же из них?
Путешественник,:
Вряд ли это был первый Пиро Архонт...
Паймон:
Хм, значит, Мудрец украденного пламени на самом деле... был драконом?
Паймон:
Паймон помнит, что 여행자 тоже видел такие золотые узоры на парящем острове...
Паймон:
Так значит, мы, прибыв в Натлан, упали в то место по вине Мудреца? И это как-то связано с драконами?
Путешественник,:
Избранник драконов...
Паймон:
Хм... Значит, в те времена его выбирал не великий тепетлизавр... а этот Мудрец?
Путешественник,:
Возможно, {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} сделал выбор.
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р-р!
Паймон:
Да, это вполне могло случиться. Очень странно...
Избранник драконов... иди вперёд... иди вперёд...
Пройдите по коридорам слева и справа от вас. Путь будет разворачиваться перед вашими глазами...
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р?
Паймон:
В чём дело?
Путешественник,:
(Золотой узор говорит...)
Паймон:
Нам нужно пройти через эти две двери? Но у каждой из них есть свой барьер и механизм... Может, человек должен пройти через одну, а дракон - через другую?
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р-р...
Паймон:
На этот раз Паймон даже не видит... {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}, ты думаешь, это слишком сложно? Если да, то мы можем отступить.
Паймон:
Если это слишком сложно, мы можем подождать, пока ты не будешь готов, и потом попробовать ещё раз. Эти руины никуда не денутся.
Путешественник,:
Не надо принуждать себя.
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Мра-а-а... Вр-р... В-р-ра...
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р! Р-р!
Паймон:
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}... Ты отважный.
Паймон:
Но если встретишь опасность, беги оттуда. Нет ничего важнее твоей жизни, даже сокровища.
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р-р!
Путешественник,:
Я верю в тебя.
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р?
Паймон:
Не говори ничего такого, что он не понимает.
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р-р!
Паймон:
Смотри, ещё один рисунок. Что это на нём нарисовано?
Паймон:
Большой чёрный дракон, дерево и странный человек?
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Вр-р-р-рор... Р-р!
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р?
Избранник драконов... иди вперёд... Протяни руку...
Протяни руку... Взгляни на грех, что уничтожает всё...
Паймон:
Что такое, 여행자? Почему ты смотришь на рисунок?
Путешественник,:
(Протянуть руку к рисунку...)
Вы видите, как из-за пределов мира появляются гигантские крылья, и некогда славная и величественная фигура становится жалкой, полностью погрузившись в ужасающую тень.
Чёрное пламя опаляет землю, и даже белое дерево почти засохло, а последнее сияние посланника рассыпается и разбивается, способное существовать лишь на последних листьях отрубленных корней.
Древние поля сражений приносили одни разрушения.
После этого призраки зашевелились, зло затаилось во тьме, и грязь хлынула наружу.
Только последние листья ещё мерцали в ночи, и лишь они качаются на волнах моря памяти.
Затем вы замечаете что-то ещё.
Вскоре вы понимаете, что это не то, что «вы» видите.
«Однажды вы всё поймёте», - шепчет вам кто-то, тихо смеясь.
Но вы понимаете, что он говорит это не «вам».
Вы видите, как уничтожается весь город, как рушатся здания и превращаются в порошок пепельно-белые монолиты.
Вы видите, как огромный дракон с пронзёнными глазами и крошечный человек падают вместе с огромной высоты, а мир вторит им печальной песней, состоящей из агонии драконьего рода.
Вы видите человека, вновь восставшего из сердца мёртвого дракона, всё его тело словно объято пламенем.
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р-р...
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р-рор... У-у-у...
Паймон:
여행자, ты в порядке? Ты совсем не двигался...
Путешественник,:
Мне трудно объяснить увиденное...
Паймон:
Да? А Паймон ничего не заметила. Мы смотрим на один и тот же рисунок... Неужели, 여행자, ты более восприимчив, чем Паймон?
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р-р!
Паймон:
Ой, судя по голосу, это {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}! Кажется, доносится оттуда. Неужели что-то случилось?
Паймон:
Пойдём скорее посмотрим!
Паймон:
Путь через лаву... Кажется, это испытание подходит к концу.
Паймон:
Тот парень из Ассоциации реликвий заврианов и толстяк из Детей Эха всё время говорили о том, как это опасно, но, похоже, на самом деле ничего страшного!
Путешественник,:
Тогда веди, Паймон!
Паймон:
Ого! Даже дна не видно... Мы друзья, так что, конечно, пойдём вместе!
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р-р...
Паймон:
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}, смотри, мы почти закончили!
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р-р...
Путешественник,:
Ты тоже видел что-то странное?
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р-р...
Путешественник,:
Не бойся...
Путешественник,:
Мы с Паймон рядом.
Паймон:
Паймон не знает, что случилось, но 여행자 прав. Мы всегда будем рядом!
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р-р!.. Р-р!
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р-р!
Паймон:
О, похоже, он наконец-то оживился! Ладно, похоже, мы можем продолжить спускаться... Это место кажется опасным...
Избранник драконов... иди вперёд... истреби врага из внешнего мира...
И тогда ты сможешь войти в последний рай.
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р?
Путешественник,:
Похоже, внизу действительно опасно.
Паймон:
Значит, золотые узоры тоже говорят вам об этом?
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р-р!
Паймон:
Хорошо. 여행자, давай передохнём. А потом, когда ты будешь готов, пойдём дальше!
Паймон:
Ого, Паймон не ожидала увидеть под лавой такое. Мы очень глубоко под землёй, да?
Паймон:
Значит, тот Мудрец с непроизносимым именем спрятал свой дар здесь?
Путешественник,:
Нет...
Здесь я дал обещание Шбаланке...
А теперь пусть будущее людей и заврианов станет таким, каким будет. Только враг, скрытый в тени, не может быть прощён.
Избранник драконов, встречай врага. Докажи, что ты достоин ступить на священную гору.
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р-р!
Паймон:
Ой-ой-ой, что происходит? Вдруг так похолодало...
Паймон:
Что-то появилось!
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р-р...
Паймон:
Ого! {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} теперь сильнее! Неужели пробудились... силы Повелителя огня?
Путешественник,:
Выглядит впечатляюще.
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-рау...
Путешественник,:
Ты в порядке?
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р-р!
Паймон:
Он круто сражался. И сильно помог...
Путешественник,:
Это правда, отлично справился.
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р... Р-р-р-р...
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р?
Паймон:
Хм, похоже, {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} не может так просто управлять этой силой.
Паймон:
Правда, Манку говорил, что лучше не использовать такую силу слишком часто.
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р-р...
Паймон:
Эх... Так где же тот странный парень спрятал дар? Сейчас Паймон хочется, чтобы {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} поскорее смог выйти отсюда.
Паймон:
Ого, эта табличка засветилась!
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р-р!
Путешественник,:
(Прикоснуться к каменной табличке...)
Когда золотой узор засиял, в вашей голове всплывают обрывки картины:
Глаза великого дракона, расколотые надвое мечом сынов человеческих.
Печать, расколовшаяся надвое, выгравированная на белых дисках, ошибочно принята за отверстие.
Один был отдан белым когтям серебряного дракона, другой - воскрешённому трупу.
Один погребён под великим монументом, другой проглочен, оказавшись в чреве самоуверенного.
Под вашими ногами появляется белый диск, остальное скрыто тенью. Огромные крылья, затеняющие всё, поднимаются, и вы наконец видите его вытянутые, вертикальные зрачки.
Вы слышите голос. Он говорит:
«Слава, слава, Вечная Империя, Очканатлан».
Вы видите человека, который стоит перед пустым троном, берёт в руки диск, поворачивается и смотрит на вас...
«여행자, просыпайся, просыпайся...»
Паймон:
А! Наконец-то ты откликнулся! Как только ты прикоснулся к каменной табличке, ты застыл и ни на что больше не реагировал...
Паймон:
Но смотри, на земле появилась круглая пластина с золотым узором. Наверное, это и есть дар, который мы ищем.
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р-р!
Путешественник,:
Золотая печать... выгравирована на белом диске...
Паймон:
А, что ты говоришь?
Паймон:
Ну, вы, наверное, устали! В конце концов, мы сегодня много сделали. Давайте отдохнём после возвращения!
Паймон:
Этот дар похож на большую круглую пластину... И на рисунке нарисовано, что и человек, и дракон держат по диску...
Паймон:
В общем, мы получили дар! Возьмём его с собой и покажем Манку!
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р-р!
Паймон:
Ого, эта табличка засветилась!
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р-р!
Путешественник,:
(Прикоснуться к каменной табличке...)
Когда золотой узор засиял, в вашей голове всплывают обрывки картины:
Глаза великого дракона, расколотые надвое мечом сынов человеческих.
Печать, расколовшаяся надвое, выгравированная на белых дисках, ошибочно принята за отверстие.
Один был отдан белым когтям серебряного дракона, другой - воскрешённому трупу.
Один погребён под великим монументом, другой проглочен, оказавшись в чреве самоуверенного.
Под вашими ногами появляются два белых диска.
Вы поднимаете их, золотая печать превращается в одну, и они сливаются воедино.
Вскоре вы видите, как ваше лицо отражается в огромных тёмных зрачках.
«여행자, просыпайся, просыпайся...»
Паймон:
А! Наконец-то ты откликнулся! Как только ты прикоснулся к каменной табличке, ты застыл и ни на что больше не реагировал...
Паймон:
Но посмотрите! Дар, который мы ищем, лежит на земле. Он точно такой же, как тот, что мы нашли раньше.
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р-р!
Путешественник,:
Золотая печать... выгравирована на белом диске...
Паймон:
А, что ты говоришь?
Паймон:
Ну, вы, наверное, устали! В конце концов, мы сегодня много сделали. Давайте отдохнём после возвращения!
Паймон:
Отлично, у нас есть два дара... Теперь мы можем отправиться к вулкану, чтобы {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} смог полечиться.
Паймон:
Отлично, возьмём дары и покажем Манку!
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р-р!
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р-р...
Паймон:
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} теперь такой крутой... Прямо как в последние дни Очканатлана...
Путешественник,:
Выглядит впечатляюще.
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-рау...
Путешественник,:
Ты в порядке?
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р-р!
Паймон:
Он круто сражался. И сильно помог...
Путешественник,:
Это правда, отлично справился.
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р... Р-р-р-р...
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Хм?
Паймон:
Хм, похоже, {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} не может так просто управлять этой силой.
Паймон:
Правда, Манку говорил, что лучше не использовать такую силу слишком часто.
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р-р...
Паймон:
Эх... Так где же тот странный парень спрятал дар? Сейчас Паймон хочется, чтобы {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} поскорее смог выйти отсюда.
Отправляйтесь в племя Детей Эха и найдите подсказки, касающиеся дара вулкана.
Манку:
Может, всё-таки обсудим?
Пакаль:
Манку, ты разве не слышал, что сказал Титу? Этого никто не делал вот уже полсотни лет!
Пакаль:
Даже если ты возьмёшься утверждать, что нашёл проход...
Пакаль:
Что это изменит? Ещё никто из ступивших на этот путь - ни человек, ни завриан - не вернулся!
Манку:
Хм, простите за прямоту...
Паймон:
Вон тот парень из Ассоциации реликвий заврианов и тот, что рядом с ним, кажется, вождь Детей Эха?
Паймон:
Эй ты, из Ассоциации реликвий заврианов!
Манку:
Это 여행자... Паймон и {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}.
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р-р!
Пакаль:
О-о-о, малыш-тепетлизавр с красным шарфом на хвосте! Энергичный малый. Похоже, что-то с ним не так. Ну же, ещё разок!
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р-р!
Пакаль:
Отлично! Значит, ты {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}, а вы двое - храбрецы, которых выбрал завриан {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}...
Пакаль:
여행자 и Паймон, ваши имена на слуху... О вас не только твердит Манку, но и Титу то и дело вспоминает после своего возвращения.
Пакаль:
Ваши подвиги уже стали своего рода легендой, да и ребята из Детей Эха многим вам обязаны.
Пакаль:
Ха-ха, молодёжь.
Пакаль:
Манку, не стоит подвергать их опасности только ради того, чтобы подтвердить свою идею. Это противоречит гостеприимству Детей Эха.
Пакаль:
Во всяком случае, это противоречит моему пониманию гостеприимства. Я так не могу.
Манку:
Эх...
Паймон:
Это вы о чём? Что ещё за опасность такая?
Манку:
Простите, я сейчас всё объясню...
Манку:
Помните, о чём мы говорили? Чтобы снять метку благословения Повелителя огня, нужно отправиться к вулкану с двумя нужными типами даров.
Манку:
Один из даров находится в руинах возле земель Детей Эха...
Пакаль:
Но просто так туда не попасть, нужно выполнить условия.
Пакаль:
По сложившейся традиции... Хотя эта традиция всего лишь описана в обнаруженном мной свитке... Как-никак давненько не было желающих сделать что-то подобное.
Пакаль:
Если хотите отвести своего завриана-спутника к вулкану, чтобы он прошёл сквозь пламя и снял с себя благословение Повелителя огня, вы должны получить разрешение у вождя племени этого завриана...
Манку:
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} - тепетлизавр, поэтому вам никак не обойтись без согласия вождя Детей Эха.
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р-р!
Паймон:
Значит, нам нужно обратиться к тебе?
Пакаль:
Угу, вот только я не уверен, что это правило распространяется на чужеземцев... Хотя, 여행자...
Пакаль:
За несколько веков было немало воинов, которые пытались освободить своих заврианов-спутников от этого... скорее проклятия, чем благословения.
Пакаль:
Но ни у одного из них ничего не вышло... И постепенно в клане отказались от этой традиции...
Паймон:
Ох, неужели ни один из них не справился?
Пакаль:
Да, это опасное путешествие. Говорят также, что испытание, прежде чем вы получите дар, будет испытывать не только воина, но и завриана...
Пакаль:
Мы, конечно, не соплеменники, но мне бы не хотелось, чтобы вы погибли напрасно.
Пакаль:
Поэтому, 여행자, будет лучше, если {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} останется у Детей Эха.
Пакаль:
По крайней мере, я обещаю заботиться о нём, пока он не попадёт в Царство Ночи.
Паймон:
Но, но, если так...
Манку:
То, как я уже говорил, {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} не вырастет.
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р-р...
Путешественник,:
Не похоже, чтобы он этого хотел...
Путешественник,:
Я попробую.
Пакаль:
Даже если это опасно?
Путешественник,:
Ага.
Пакаль:
Что скажешь, малыш?
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р-р!
Пакаль:
Ха-ха-ха, вот и ладно. Какой невозмутимый взгляд, полный решимости. Чувствуется внутренний огонь. Да вы словно из флогистона выкованы, ребята!
Пакаль:
Ладно, так и быть. Подтверждаю, что вы обладаете нужной квалификацией для Паломничества к вулкану!
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р-р!
Паймон:
Ух ты, раз такое дело, то мы можем отправляться на поиски первого дара?
Манку:
Ещё нет. Теперь, когда вы получили подтверждение, вам предстоит пройти испытания свидетелей...
Манку:
По древнему обычаю, воин и завриан должны вместе добыть перо зелёного кетцаля, живущего в глубине леса, преподнести дюжину звериных шкур...
Манку:
Одержать победу в пятидесяти боях за племя, преподнести девяносто шесть отборных самоцветов...
Путешественник,:
Вряд ли мне удастся...
Пакаль:
Хватит, Манку! Откуда ты взял эти традиции? Какой-то прошлый век!
Пакаль:
Все эти формальности, которые якобы нужны для укрепления взаимопонимания между заврианом и человеком, для усиления их мощи, уже оскомину набили.
Пакаль:
Более того, как по мне, так 여행자 и {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} не должны ничего такого доказывать.
Пакаль:
Предлагаю упростить задачу... 여행자, в Натлане, когда дело принимает такой оборот, есть более удобное и быстрое решение...
Пакаль:
Сражение! Покажи, на что способен ты и твой спутник!
Путешественник,:
Согласен.
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р-р!
Паймон:
Сразимся здесь... прямо на сцене?..
Пакаль:
Нет, конечно, ха-ха, сцена для этого плохо подходит... Место для сражений Детей Эха находится по ту строну горы.
Пакаль:
Ну что ж, вперёд, повеселимся хорошенько!
Манку:
Скажу прямо... Я понимаю, какой силой обладает 여행자, но прошу минуточку внимания.
Манку:
Пускай Пакалю не удалось получить древнее имя, но нельзя недооценивать его силу... если за последние годы он не забросил свои тренировки, конечно.
Манку:
Если вы готовы к сражению, можно начинать.
Паймон:
Победа, ура! Невероятно!
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р-р!
Пакаль:
Хе... Боюсь, даже сильнейшему воину племени тебя не одолеть... Я признаю своё поражение.
Пакаль:
Ну что, дружище, каково это - быть побеждённым? Похоже, нам предстоит много работы.
Учу:
Р-рау...
Манку:
Ух, вот это дуэль...
Пакаль:
Манку, ты всё время стоишь в сторонке и сыпешь красивыми словечками! Может, сразишься разок?
Манку:
Нет уж, спасибо.
Пакаль:
Ха. Зануда. Было весело! 여행자... твоя сила впечатляет.
Пакаль:
Ха-ха-ха, люблю таких дерзких! Сильные люди должны быть немного наглыми, иначе какой в силе смысл?..
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р-р!
Пакаль:
Ха-ха, {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}, видно, ты в хороших руках...
Паймон:
Так и есть. {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} - наш лучший друг!
Пакаль:
Рад это слышать.
Пакаль:
Ладно, вот ваше подтверждение от главы клана, как и было обещано.
Пакаль:
Манку, как там это называется по-научному? Тебе слово...
Манку:
Талисман Вашаклахуна Уба Кана... Талисман Мудреца украденного пламени.
Пакаль:
Никак не могу запомнить это имя, помню только про смерть Владыки огненных драконов и возрождение из пламени первого Пиро Архонта...
Пакаль:
Мудрец украденного пламени и Пиро Архонт взяли по одному дару из вулкана. Тот, кто получит эти два дара, сможет войти в Пламя очищения внутри вулкана и избавиться от всех проклятий и несчастий.
Пакаль:
А как долго жил этот самый Мудрец украденного пламени, Манку? Такое ощущение, что со времён основания племени до времён Очканатлана...
Пакаль:
Даже у Теневой иглы есть своя легенда.
Манку:
Как-никак это был первый человек, использовавший флогистон... А герои легенд могут становиться кем угодно, всё возможно.
Манку:
Некоторые считают, что он предал огню своё тело и душу, став единым целым с ветром, землёй и цветами Натлана, и теперь способен слышать соплеменников, молящих его о помощи.
Манку:
Другие говорят, что имя Мудрец украденного пламени передавалось из поколения в поколение и наследовалось разными людьми на протяжении многих эпох. Ходят слухи, что наследники Мудреца украденного пламени живут и по сей день.
Манку:
Прости за прямоту, но... большая часть этого лишь предположения рассказчика.
Пакаль:
Ха-ха, от твоих слов Титу снова придёт в ярость.
Пакаль:
Что ж, я сделал всё, что должен был... Хотя нет, есть ещё кое-что, дань традициям и обычаям...
Пакаль:
Благословение воина и его спутника, отправляющихся в путь.
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р?
Паймон:
Эм, что, правда есть такая церемония?
Пакаль:
На самом деле это просто слова напутствия.
Пакаль:
Ну что ж, 여행자 и {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}...
Путешественник,:
Я здесь, вождь.
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р-р!
Пакаль:
Желаю преодолеть все горные вершины, подобно птице с самыми мощными крыльями.
Желаю устоять перед натиском волн, подобно самому твёрдому камню.
Пакаль:
Желаю не пасовать перед опасностями, ведь вся наша жизнь соткана из них.
Желаю вам никогда не забывать друг о друге, ведь всех нас ждёт разлука в конце пути.
Пакаль:
Желаю добраться туда, куда вы стремитесь, и получить то, что желаете... Ну и самое главное, чего бы мне хотелось больше всего, желаю вернуться целыми и невредимыми.
Путешественник,:
Обещаю.
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р-р!
Паймон:
А как же Паймон? Для Паймон не найдётся благословения?
Пакаль:
Точно, малышка Паймон... Желаю, чтобы малышка Паймон ела досыта, высыпалась и росла большой и здоровой!
Путешественник,:
Отличное пожелание!
Паймон:
Гм, приму это благословение, хоть оно мне и не очень-то нравится!
Пакаль:
Ну что ж, церемония свидетелей окончена. Перед тем как вы уйдёте, хочу вам кое-что сказать: «Берегите себя!»
Паймон:
Хорошо, до встречи, Пакаль... и Учу.
{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:
Р-р-р!
Учу:
Р-р-р...
Пакаль:
Удачи вам. До скорого.
Путешественник,:
Мы готовы!
Манку:
Битва вот-вот начнётся.
Путешественник,:
Мне нужно ещё немного времени.
Манку:
Готовься, а я переговорю с ним...