Опрос мелюзины и ответ машины II

Паймон, Nhà Lữ Hành, добрый вечер.

Талокард! Твоя одежда... Ты что, уволилась?

Нет, просто без формы я чувствую себя свободнее. А что? Не нравится моя одежда?

Выглядит отлично.

Талокард как-то вся посветлела, даже разговаривать стала мягче.

Видимо, такой и должна быть моя жизнь. Я всё делаю из рук вон плохо, так что лучше и вовсе ничего не делать.

Что за мысли?.. Ты столкнулась с запутанным делом, это нормально.

Речь не только о расследовании. Вы знаете про аквабусы Фонтейна?

На одном из них мы и приплыли в Фонтейн!

Это по линии Клементина, да? Там работает гидом Эваль. Ещё есть линия Навия, за неё отвечает Эльфан.

Раньше я тоже была гидом. На третьей линии, Каллас. Она вела к Исследовательскому институту, но после происшествия её перестали использовать.

Ого, так Талокард ещё и гидом работала! Впечатляет.

Ничего подобного. В работе гидом нет ничего элитного, на неё назначают тех, кто не справляется с работой агента.

Вот оно как... Так ты вернулась в Сумеречный двор из-за того, что линию закрыли?

Нет... Меня уволили из-за жалоб туристов. Некоторые расхваливали меня в лицо, а после писали жалобы и говорили, что им неприятно слушать моё воронье карканье...

Я не могу этого принять... Не жалобы, а то, что они не могли высказать свои претензии мне в лицо и вместо этого только нахваливали.

Скажу вам по секрету, но это редактор Йенк первым пожаловался, что я похожа на ворону. Лицемерный человек.

Так вот почему ты с ходу с ним сцепилась... Теперь понятно.

Хватит об этом, это неинтересно. Давайте как следует насладимся вкусной едой!

Официальный справочник гида советует посетить «Дебор Отель». Мне он не нравится, но вам, думаю, придётся по душе.

Спасибо, Талокард.

Но, может, нам лучше сначала дождаться Дугу? Он всё ещё не пришёл.

Ничего, он всё равно такое не ест. Он только хотел записать данные из «Дебор Отеля» в свой модуль изучения лжи...

Модуль изучения лжи... Да уж, Дуга действительно отличается от других.

Да, и я очень рада, что с ним встретилась. Вот только его ядро быстро стареет, так что скоро он перейдёт в спящий режим... Эх, другие части его тела можно заменить, но не ядро...

Спящий режим?! Неужели...

Да, он больше не будет двигаться. Эх, какая же я бесполезная. Работаю агентом, а дела расследовать не могу. Работаю гидом - получаю жалобы. О моих попытках сделать завтрак и вовсе лучше промолчать. Даже смотритель хранилища улик из меня никудышный...

Ты ускользнула, чтобы попытаться починить Дугу?

Починить Дугу мог только доктор Моссо. Я лишь хотела показать ему, как врут люди, чтобы помочь ему нарушить протокол Моссо.

Нарушить протокол Моссо? Зачем?

Потому что оно стоит того! Дуга тогда сможет стать настоящим человеком!

Паймон не ослышалась?!

Настоящей целью доктора Моссо было создать устройство, которое поймёт ложь, поймёт людей и в результате само станет человеком. Вот она, конечная форма Дуги!

Говорят, несколько сотен лет назад в Фонтейне жил учёный по имени Ален Гильотен. Он создал мощное устройство, способное мыслить. Доктор Моссо хотел его превзойти.

(Мыслящее устройство Алена Гильотена? Неужели это про Сеймура?)

Но может ли понимание лжи сделать тебя человеком?

Доктор Моссо полагал, что люди лгут по самым разным причинам, и за каждой из них стоят свои эмоции. Именно эти эмоции и делают их людьми.

Поэтому он создал протокол, который исключал всякую ложь. Если наступит тот день, когда Дуга научится лгать, как человек...

Это будет означать, что он больше не связан заложенными в него правилами и способен на человеческие эмоции.

Мы взялись за это дело, чтобы он больше узнал о том, как люди врут. Я хотела, чтобы он научился...

Тогда сдаваться нельзя. Нужно выиграть Дуге больше времени!

Как мы это сделаем? Доктора Моссо уже нет...

Но осталась его исследовательская база.

Ага-ага, там наверняка должны быть записи про техническое обслуживание и всё такое.

Я уже давно пересмотрела все документы с тех лет, там ни единой зацепки о базе.

Может, у редакции есть какие-то зацепки?

Об этом вроде говорил тот Фатуи, да?

Да откуда ему знать... Даже у Сумеречного двора нет этой информации, куда там газете...

Талокард, это всё оправдания. Неужели ты так боишься потерпеть неудачу?

Я...

Невозможно проигрывать бесконечно. Когда падать ниже уже некуда, то после любой путь будет вести наверх...

Так мне уже некуда падать?

Ага, ты даже форму сняла.

Значит, я больше не проиграю?

Точно, ты точно больше не проиграешь.

Мой анализ показывает: госпожа Паймон, вы солгали.

Подожди-ка! Дуга, ты немного не вовремя!

...Однако такая ложь потенциально может подтолкнуть реальность в нужную сторону.

Дуга... Что ты имеешь в виду? Как ложь может подтолкнуть реальность?

Тридцать лет назад доктор Моссо привёл меня в «Дебор» для первого публичного тестирования.

В то время здесь было всего четыре маленьких столика, восемь стульев и один официант - он же владелец ресторана.

Тогда он сказал мне: «Дебор непременно прославится и превратится в знаменитый гранд-отель». Как и слова госпожи Паймон, это была ложь, но сказанная от всей души.

И вот теперь, как видите... Ресторан убран изысканными коврами и богато украшен, здесь два этажа и нескончаемый поток клиентов.

Поэтому я полагаю, что, раз ложь о ресторане «Дебор» смогла стать реальностью, то и слова «Агент Талокард больше никогда не проиграет» тоже на это способны.

Модуль изучения лжи отключён.

Эм... Вам тоже кажется, что Дуга ведёт себя как-то странно... Вы его слышали?

Это модуль изучения лжи... Он находится в ядре Дуги, и после его активации Дуга начинает болтать разный вздор...

Хм... Логика людей ведь тоже часто может показаться нам странной... Если так посмотреть, то для Дуги это прогресс?

Верно.

Талокард, ты и правда хочешь бросить Дугу, несмотря на его достижения?

Это... Ну... А можете снова мне сказать те слова?..

Какие?

Ниже падать тебе уже некуда!

О-о! Ага, так что ты точно больше не проиграешь!

Я поняла! Тогда я попробую ещё раз! Дуга продолжает учиться, и я ему помогу!

Ого, а Талокард и правда похожа на ребёнка: быстро падает духом, а потом р-раз - и собирается с силами...

Совсем как ты.

Паймон... Ведёт себя как ребёнок?

Так-то ростом ты даже пониже Талокард будешь.

Эй, хватит там шептаться! Пора действовать! Раз в редакции могут что-то знать, тогда вернёмся к расследованию нашего дела о краже!

Нас как раз четверо. Давайте разыграем ночь кражи, каждый возьмёт на себя роль подозреваемого. Может, так появятся новые мысли.

Ого, Талокард включила воображение! Паймон кажется, что это хорошая идея. Тогда пойдёмте к редакции газеты.

Доброе утро!

Доброе утро.

Утречко! Талокард, а почему у тебя нет рабочего стола?

Нет так нет, какая разница. Нам не нужен рабочий стол, чтобы работать! Смотрите, какие замечательные здесь кушетки. С подушками!

Присаживайтесь. Угощайтесь вкусным завтраком, который я вам приготовила!

Ох! Спасибо, Талокард. Но что это? Пахнет как-то странно...

Это мой особый пирог Пуассон-Шансон, он куда вкуснее обычного.

Пахнет он странно, но это его особенность.

Любопытно... Nhà Lữ Hành, попробуешь?

Дуга, что думаешь?

Анализ состава показывает, что это довольно сложное испытание.

Не будешь? Тогда я беру на себя твою порцию. Едой разбрасываться нельзя, хе-хе!

А куда это вы ходили? Если хотите добавки, то вот, у меня здесь ещё много.

С-спасибо, Талокард. Паймон пока пас, не надо! Паймон даже половины не съела... Nhà Lữ Hành, возьми с собой, потом доедим...

Судя по вашим лицам, вам не понравилось? Мне казалось, это вкусно...

Наверное, ты сильнее нас.

...Теперь Паймон понимает, что пирог Пуассон - это когда рыбы в животе поют в унисон: «Паймон, мы хотим наружу!».

Всё настолько плохо... Извините!

Ничего-ничего, сейчас-то уже всё хорошо... В любом случае ты не виновата, у нас просто вкусы разные!

Вернёмся к делу. Есть новости насчёт ножа?

Да-да! Пора заняться расследованием!

Хорошо. Мы нашли кое-что полезное - это столовый нож от торговой гильдии «Элегантная посуда».

Это те самые, кому задолжал Рошер?

Да, эта группа выдавала себя за серьёзную торговую гильдию. Они утверждали, что такие столовые приборы пользуются популярностью среди высшего сословия Фонтейна и стоят больших денег.

Такие люди, как Рошер, попадались на наживку: они отдавали им деньги за вступительный взнос, получали кучу хлама на продажу и ожидали, что смогут выручить за него много денег.

Но на самом деле такое никто не купит. Обманутым оставалось только искать следующего дурака. Кажется, это называется «расширить сеть».

Знакомо звучит...

Видите, люди - существа лживые.

Но похоже, что Рошер не стал расширять сеть...

Анализ моральных качеств месье Рошера показывает, что его нравственный уровень выше среднего. Он не стал вовлекать новых жертв.

Хм... Если так посмотреть, то его жена не совсем сплоховала с выбором...

Но его финансовые навыки хуже некуда! Его убытки в результате ударили по его несчастной жене.

А, и правда... Но газета ведь разоблачила эту шайку? Разве вы не вернули пострадавшим их деньги?

Мои коллеги сразу вмешались и много кого арестовали. Но глава этой шайки - тот ещё хитрец, он заявил, что организаторами аферы были временные сотрудники.

А самое главное - он устроил для них отдельные счета, что ещё сильнее усложнило возмещение убытков.

И с этим ничего нельзя сделать?

Хе-хе, сегодня мы сможем ускорить процесс. Я нашла место, где они, скорее всего, прячут ключевые доказательства. И скоро мы его проверим.

Ух ты! Ты нашла их гнездо!

Пф, Сумеречный двор не зря ест свой хлеб. Если связать это с нашим делом, то у меня есть все основания полагать, что именно «Элегантная посуда» и украла Месье Артура!

Вполне вероятно. Но ты всё же поумерь пыл на всякий случай...

Пф, там и узнаем. Пошли.

Вот мы и пришли.

Посмотрим-ка... Здесь столько людей, что же нам делать? Ворваться и колотить их, пока не признаются?

Паймон, насилие ни к чему. Они и так сейчас как пуганые вороны. Если наведём на них страха, то они могут уничтожить улики!

А... Действительно. Тогда мы прокрадёмся внутрь, убедимся, что улики в безопасности, а потом их побьём?

Эм... Места здесь мало, вряд ли обойдётся без тумаков... Ладно, тогда нам их как-то отвлечь?

Думаю, здесь должно быть что-то, что мы можем использовать...

Дуга, спрячься и жди нас там. Ты слишком большой, тебя быстро заметят. Подойдёшь, когда мы со всем разберёмся.

Слушаюсь.

А мы тогда быстренько придумаем, как нам их отвлечь.

Выполняется самодиагностика...

На главную плату попала вода. Температура главной платы: ниже опасного. Остаточная функциональность ядра: 19%.

О-о, это должно сработать!

Эй! Что это за план, это оскорбление моих кулинарных навыков!

Не сердись, Талокард. Твои кулинарные навыки очень нам пригодятся - эти люди точно не пройдут испытание на прочность.

Правда? Тогда... Ладно, спрячемся и проследим.

Видели? Талокард, вот что Паймон называет «познали силу пирога Пуассон-Шансон»!

Хе-хе... Как же я хороша! Я позову Дугу, и займёмся поиском доказательств в этих ящиках!

Этот ящик... Что, если Паймон спрячется в ящике и привлечёт внимание шумом, а пока они будут проверять, вы найдёте улики?

В ящике кто-то есть! Это вторжение!

Нет, это слишком глупо.

Тут пузырины... Они так любят пузырины? Если мы бросим парочку куда-нибудь подальше, это их отвлечёт?

А! Это пузырин! Но... Кто его бросил?

Тревога! Тревога! Это вторжение!

Нет, это слишком глупо.

Видели? Ваш сорок второй глава во всём признался в своих записях!

Ты... Болван! Разве я не говорил тебе, что нам нужно вести себя тише?

Ай... Босс, но они нас притесняют. И мы это стерпим?

Уважаемый детектив Сумеречного двора! Этот болван... Он временный работник! На испытательном сроке. Раз он теперь подозреваемый и того требует закон, я вынужден его уволить.

Эй! Опять ты за старое...

Уволить?! За что? Босс... А как же твои слова о том, что я единственный, кто тебе по-настоящему верен?

Кто? Ты? Что ты такое говоришь? Ты уже уволен. С этого момента ты идёшь своей дорогой, наши пути расходятся.

Агенты, скорее уведите его отсюда.

Босс! Ты... Ты предал меня...

Уф! Старый пёс, получай!

Больно... Болван, как ты смеешь!

Старый пёс! А вот так и смею!

Ладно вам, давайте жить дружно.

Рыжий! Говори, куда ты спрятал Месье Артура?

Поменьше заносчивости, коротышка. Мы с тобой не на одной стороне, ясно? Разве что ты окажешь мне услугу...

Поможешь мне вывести этого старого пса на чистую воду, чтобы ему жизнь мёдом не казалась. Тогда я буду сотрудничать, так и быть.

Пф, Сумеречный двор не торгуется с преступниками. Но с этими доказательствами судьба твоего босса ждёт примерно такая, какой ты ему и пожелал...

Не надо!

А что? Сам нам всё расскажешь?

Ладно, ладно! Признаюсь. Я не трогал Месье Артура.

Сам не знаю, кто его забрал, но его там уже не было, когда я пришёл. Я только нож воткнул, в качестве предупреждения.

Он не здесь? Ты не врёшь?

Ну-ка, Дуга! Твой выход.

Анализ не выявил отклонений в поведении месье Силача-валяшки.

Что?! Так это был не он? Я...

Ты что-нибудь ещё видел на месте происшествия?

Был там вонючий пьяница, лежал у дороги. Похож на Рошера, что должен нам денег. Я старался держаться от него подальше.

Это точно был Рошер? И никого больше не было?

Если не было, то всё не так! Из-за тебя все наши зацепки теперь ни к чему не ведут, ты должен взять на себя ответственность!

Это уж слишком! Вам так не терпится меня помучить?

Борись, Силач-валяшка! Ты же смог восстать против босса!

Ладно, ты права. Надо подумать...

Это... Сорок второй глава... Могу я сказать?

Что сказать?!

У тебя есть зацепки?

Н-нет...

Тогда подождёшь! Не видишь, что я тут пытаюсь думать?

А! Да... Я кое-что вспомнил...

Я как-то ходил во Флёв Сандр, хотел найти там взломщика, чтобы пробраться в редакцию газеты и всё там перевернуть.

И тогда я встретил там человека, который тоже искал способ тайком попасть в редакцию.

Кого? Как его звали?

Не знаю, но он был одет как Фатуи.

Фатуи? Да почему опять они?

Бывают места, где нет закона, а вот Фатуи есть везде.

И что он дальше сделал?

А мне откуда знать? Я не хожу хвостом за людьми по канализации.

Теперь я уверена: это он украл Месье Артура!

Эм... Ты и раньше так говорила, а потом обнаруживалось, что это не так...

На этот раз всё по-другому. Помните?

На месте преступления было четыре вида следов. Другими словами, причастных может быть всего четверо! Фатуи - четвёртый!

А что, если это не так?

А-а-а! Хватит меня недооценивать! Ставлю на это свою форму детектива, пойдёт? Если я снова ошиблась... То я бросаю это всё и иду домой спать!

Не горячись, к чему такие крайние меры...

Эй, рыжий. Можешь найти того парня?

А не проще ли вам сразу отправиться во Флёв Сандр самим? Я не раз его там видел.

Флёв Сандр и парень в одежде Фатуи. Если он и правда там, то найти его будет несложно...

Тогда решено. Сначала заберём эту шайку преступников, а после отправляемся во Флёв Сандр.

Не забудьте, что вы обещали: этого старого пса должны наказать по всей строгости!

Не переживай, ни одному из вас не удастся избежать наказания. А?! Подождите! А где он? Где босс? Он же только что был здесь?

Это... Пока вы отвлеклись, босс воспользовался этим и сбежал...

Что?! Ты почему раньше не сказал?!

Я пытался вам сказать... Но вы мне не дали...

Старый пёс! Вот же... Услышал, что его ждёт, и решил сбежать? Эй! Как вам такое: отпустите меня, а я верну его назад.

Отпустить? Дуга, что ты думаешь?

Мой анализ показывает, что господин Валяшка говорит искренне.

Тогда вперёд, рыжий. Не подведи нас!

Можете не переживать, вот вам моё слово мужчины.

...Что? Ты вот так его отпустила?

А что такого? Один обманул другого. Почему я не могу поддержать человека в его желании свести счёты?

Рыжего обманули, он злится. Я его понимаю. Кстати, Дуга, ты тоже постарайся это прочувствовать.

Хорошо. Я внёс информацию о словах и физиологических данных всех фигурантов дела в модуль изучения лжи.

Тогда не будем терять время. Отведём остальных в Сумеречный двор, а потом сразу во Флёв Сандр, это куда важнее.

Ты здесь.

Здесь?..

Товар у тебя?

А? Неправильный отзыв! Кто ты? Плохо дело, пора уходить!

Мы сейчас паролями обменивались?!

Это неважно! В погоню! Не дайте ему сбежать!

Наконец-то мы тебя поймали. Зачем ты побежал? Совсем нас загонял.

Оставьте меня! Я ничего не делал!

А зачем тогда убегал, раз ничего не делал?

Ты... Ты на что намекаешь? Что я сделал, по-твоему?

Ты украл Месье Артура!

Эй, эй! Я его не крал!

Похоже, ты что-то знаешь об этой краже.

Эх... Плохо дело...

Пф! И не пытайся увиливать! Мы знаем, что ты искал способ пробраться в редакцию!

Посмотри на мою форму. Посмотри на свою. Ты хочешь вызвать дипломатический кризис? Тебе жить надоело?

Ты не хочешь, чтобы до этого дошло!

Н-не надо! После этой миссии я могу пораньше уйти на пенсию... Не надо так...

Так ты будешь сотрудничать? Если захочешь усложнить мне жизнь, то я в долгу не останусь.

Представь свою жизнь на пенсии. Ты идёшь обедать - я сажусь напротив. Встречаешься с кем-то, а рядом я. Ты поедешь путешествовать, а я буду на каждом фото, которое ты привезёшь из поездки...

Не надо! Звучит ужасно, прекрати... Я всё расскажу. Да это и не секрет...

Меня зовут Болард, я внешний агент. «Внешний» подразумевает, что я занимаюсь не очень важными делами.

Моей миссией было найти исследовательскую базу учёного по имени Моссо Ломброзо.

Моссо Ломброзо? Это ведь доктор Моссо?

Вы о нём слышали? Он умер тридцать лет назад. Говорят, на его базе остались ценные исследовательские материалы, но никто не знает, где она.

Но какое это имеет отношение к «Паровой птице»?

«Паровая птица» связана со смертью доктора Моссо, поэтому, полагаю, они должны что-то знать.

Они связаны?!

Всё верно. Так что я установил контакт с редактором газеты, Йенком, в надежде получить от него внутреннюю информацию.

Это же тот, что ругался с Талокард? Он согласился раскрыть внутреннюю информацию?

Я сделал ему небольшой подарок. Вы слышали, что недавно газета разоблачила шайку обманщиков, торговую гильдию «Элегантная посуда»? Это я снабдил журналистов нужными сведениями.

Ух ты, так это твоя работа. А ты, оказывается, не так плох!

Спасибо. Пусть я и внешний агент, но я один из лучших.

В общем, благодаря этой эксклюзивной информации редактор Йенк получил почёт и славу. Но, когда я с ним связался, он сказал, что ему нечем меня отблагодарить... Подлец!

Поэтому ты решил проникнуть туда сам?

Верно. Однако, прибыв туда, я обнаружил кое-что странное: пропала паровая птица у входа в редакцию.

Так и ты тоже пришёл уже после её пропажи?! О нет, опять...

Верно. Кроме того, на подставке было письмо. Будучи агентом, я, конечно же, вскрыл конверт... Оказалось, это письмо с угрозами.

А, конверт с места происшествия! Зачем это ты читаешь чужие письма? Нам тоже покажи.

Кхм-кхм... Хорошо, что оно у меня с собой. Вот, прошу...

Прочитали? Эта «Ворона или дрозд?» и есть преступница, которую вы ищете.

Однако... Правда ли то, что написано в этом письме? Действительно ли газета связана со смертью доктора Моссо?

Ошибки быть не может. Упомянутое здесь «наследие», должно быть, и есть исследовательская база доктора Моссо. В редакции явно что-то знают.

Мы затем распространили эту новость в наших кругах, надеясь, что «Ворона или дрозд?» придёт на встречу, если она наша единомышленница.

В лучшем случае, мы бы объединили силы. Если нет, тогда я бы не хотел, чтобы она мне помешала, привлекая ненужное внимание.

А в итоге пришли мы.

Талокард, похоже, ты снова ошиблась... Талокард, что с тобой?..

...

Дуга... Скорее скажи мне, что он врёт!

Анализ не выявил отклонений: месье Болард сказал правду.

Возмутительно... Дурацкий агент! Ну почему это не твоих рук дело? Из-за тебя я потеряла форму детектива!

Талокард, не переживай... Мы не стали бы серьёзно этого требовать.

Не принимай это близко к сердцу.

Но для меня это серьёзно! Мне важно знать, что я не бесполезна! У меня было четыре подозреваемых, и со всеми я ошиблась! От меня совершенно никакой пользы.

Евфрасия правильно сделала, что обратилась к вам. А мне лучше снять эту форму и уйти восвояси.

Результаты анализа: агент Талокард, вы можете быть полезны. Вы можете писать фантастические истории для «Паровой птицы», как предложил редактор Йенк...

Ты не помогаешь.

Да... Лучше бы ты просто сказал, что месье Болард - преступник. Талокард это бы больше подбодрило.

Кхм...

Госпожа Паймон, вы предлагаете мне соврать? Ложь может приносить утешение?

Это не ложь. Паймон имеет в виду, когда ты утешаешь кого-то... Главное, что это от всего сердца!

Например, если Паймон переест слаймов и будет переживать, что растолстеет, Nhà Lữ Hành скажет, что Паймон и пухленькой останется милашкой. Что-то в этом духе.

Хватит, Дуга только и умеет, что анализировать физиологические данные. Он такое не понимает... Ладно, Болард. Ты свободен.

Спасибо вам!

Талокард? Ты...

Паймон, Nhà Lữ Hành. Я понимаю, что вы очень сильные и упорные.

Но я всего лишь глупое бревно, которое бесконечно катится вниз, находя всё новые овраги. Поэтому извините меня. Я оставляю это дело на вас.

Сегодня вечером я угощу вас в последний раз. В «Дебор Отеле», чтобы вам не пришлось давиться моей готовкой.

Но Паймон не хочет вот так всё заканчивать... Дуга, скажи ей!

Агент Талокард, я прошу вас ещё раз рассмотреть вариант с карьерой писательницы в «Паровой птице»...

Хватит! Мне надо всё как следует обдумать. В любом случае... Жду вас в «Дебор Отеле» сегодня вечером, обязательно приходите!

Паймон знала, что у Талокард очень прямолинейный характер, но это всё равно было внезапно. Неужели этот день так повлиял?

Наверное, дело не только в этом дне.

...Надеюсь, к вечеру Талокард станет полегче. Давай отдохнём. Мы так долго расследовали это дело, отдых не помешает.

Паймон, ты самая маленькая. Будешь играть роль Кевина. Замызганного Рошера я беру на себя.

Раз Боларда интересовал доктор Моссо, тогда его роль отходит Дуге. Остаётся только тот рыжий...

Предоставь это мне.

Отлично, с ролями разобрались. Теперь давайте восстановим события: что каждый из них делал в ту ночь, когда пропал Месье Артур?

Для начала нужно узнать, в каком порядке они сюда пришли.

Отлично! Nhà Lữ Hành абсолютно прав. Так всё и было, первым на месте происшествия появился я...

Меня зовут Рошер. Я мужчина средних лет, которого выгнала из дома жена. Я слонялся по округе, потому что хотел получить работу в редакции.

В ночь кражи я напился. Перед этим я видел, что Месье Артур всё ещё красуется на своей подставке. Затем я лёг у дороги и крепко заснул. А потом...

Я Болард, из четырёх подозреваемых я прибыл на место вторым и сразу заметил, что Месье Артура нет на месте.

Следовательно, настоящий преступник украл Месье Артура в период между моим появлением и прибытием месье Рошера. Кроме того, он оставил письмо с угрозами в отношении редакции...

По агентской привычке я вскрыл конверт и прочитал письмо, после чего покинул место происшествия. Затем...

А затем вступаю я! Меня зовут Силач-валяшка, я сорок второй глава преступной шайки.

Я хотел отомстить газете, поэтому задумал проткнуть Месье Артура ножом.

Но, когда я пришёл, Артур уже исчез. Я разозлился и воткнул нож в подставку, чтобы припугнуть редакцию. И ушёл. А затем...

Наконец-то появляется Кевин! Кевин, проблемный ребёнок. Кевин пришёл, чтобы заставить Месье Артура объявить всем, что отец Кевина - обманщик и подлец.

Но Артур исчез, а из его любимой подставки торчал нож! Кевин хотел пойти его искать, но нашёл только вонючего пьяницу...

Тот проснулся. Кевин испугался и схватил нож для самозащиты, а после быстро убежал. Кевин даже не заметил, что у него отлетела пуговица...

Всё верно. Этим вонючим пьяницей был я. Меня разбудил Кевин, и я спросонья видел, как тот убегает, держа что-то в руках.

Я оглянулся на редакцию и заметил, что Месье Артур пропал. Испугавшись, что в этом заподозрят меня, я сбежал в своё укрытие на пристани.

На этом вроде всё, да? Паймон кажется, что мы правильно пересказали все события. Мы всё учли, ничего не упустили?

Письмо с угрозами...

Точно! Я как-то про них забыла... Раз преступник совершил кражу из-за случившегося тридцать лет назад, то у редакции должны быть какие-то догадки о том, кто это сделал, да?

Да, а в редакции до сих пор об этом не знают. Нужно поскорее показать им письмо. И как это мы упустили такой важный момент...

Это потому что вы всё это время меня утешали. Простите, я только мешаюсь...

Не говори так, Талокард. Это ведь ты прочитала документы по делу доктора Моссо, а это закрытая информация.

А! К слову, я забыла вам кое-что сказать... Эм... Отойдём в сторону.

Смерть доктора Моссо тесно связана с редакцией, было бы странно обсуждать её прямо у них под дверью.

Давайте здесь. Вы же хотели знать, за что доктора Моссо судили? На самом деле, началось всё из-за общественного мнения.

Общественного мнения?!

Да. Вскоре после того, как доктор Моссо объявил о своём детекторе лжи, «Паровая птица» выпустила целую серию статей на эту тему, что сразу привлекло внимание людей.

Результаты анализа: «Эксклюзивное интервью с Моссо: Существование во лжи»; «Протокол Моссо: Настораживающие правила»; «Робот-детектор лжи? Заигрывания со властью»...

Подобные спецвыпуски на эту тему подняли немало вопросов, люди стали беспокоиться... Вскоре общественное мнение было уже настроено против доктора Моссо.

Что их беспокоило?

Например, как обеспечить достоверность результатов детектора лжи? Что, если во время суда подозреваемый скажет правду, а Дуга посчитает это за ложь. Что тогда?

...Так могут осудить невиновного? Но всё будет в порядке, если убедиться, что на Дугу можно положиться.

Результаты анализа: Отрывок из «Робот-детектор лжи? Заигрывания с властью» -

«...При использовании протокола для ограничения полномочий робота ключевой вопрос заключается не в том, насколько надёжен сам робот, а в том, насколько он будет независим от властей...»

Как и сказано в этой статье, Дуга всё же просто робот. Что, если люди доверятся Дуге, пока им в своих целях будет управлять кто-то другой?

Но ведь есть протокол Моссо...

Результаты анализа: Отрывок из «Протокола Моссо: Настораживающие правила» -

«...Следует отметить, что протокол Моссо был создан человеком и не исключает возможности последующей модификации. Вполне возможно, что это ловушка...».

А, они опасались, что доктор Моссо нечист на руку...

И это было только начало. «Паровая птица» подняла первую волну, а затем начали писать все, кому не лень...

Результаты анализа: «Стерильная чистота: Отказ от тотальной открытости» от «Газеты семи королевств», «История судебной ошибки детектора лжи» от «Собрания историй»...

«История судебной ошибки детектора лжи»? Неужели Дуга когда-то ошибся?

Само собой, это всё просто сплетни! Дуга ни разу не использовался в суде, не говоря уже о том, чтобы совершить там ошибку... Но общественное мнение нарастало как снежный ком, который катился прямиком на доктора Моссо.

Наконец кто-то напрямую обвинил доктора в том, что его детектор лжи - это чистой воды афера, а все результаты проверок подтасованы.

Они утверждали, что доктор водил всех за нос с целью получить власть судить других людей. Они настаивали на суровом наказании для доктора и уничтожении робота.

Не слишком серьёзное ли обвинение? Неужели кто-то в это поверил?

Много кто.

Откуда обычным людям знать, что есть правда, а что ложь? Без доступа к нужной информации мы будем верить только в то, во что другие хотят, чтобы мы поверили.

Кроме того, как раз в этот момент «Паровая птица» выпустила громкие новости: они раскрыли, что доктор Моссо фальсифицировал свои доказательства, что и стало ключом к осуждению доктора.

Фальсифицировал?! Доктор Моссо и правда всех обманул?

Доктор, конечно, этого не признал и умер, защищая себя на дуэли. После этого всё постепенно утихло.

Газета прославилась, а Дуга превратился в никому не нужную «подделку», про которую быстро забыли. Он стал вещественным доказательством в хранилище Сумеречного двора.

Так Дуга настоящий детектор или нет?

Как бы там ни было, я верю, что он настоящий, а обвинение доктора Моссо было ошибочным.

Получается, газета предоставила ложные доказательства? Редакция ошиблась?

Автор письма, видимо, считает, что газета намеренно сфабриковала обвинения. Ради славы или чего-то ещё.

А... Тогда выходит, что это какой-то очень близкий к доктору Моссо человек? И этот человек хочет отомстить?

Nhà Lữ Hành, если тебя когда-то несправедливо обидят, Паймон тоже обязательно захочет отомстить! Ой. Нельзя о таком думать...

Но доктор Моссо умер тридцать лет назад. Я не знаю, кто был к нему близок... Нужно спросить у Евфрасии.

Мы идём к Евфрасии?

Не переживайте, тогда газетой руководила не она. Кроме того, она не показалась мне таким уж плохим человеком.

Тогда ладно. Давайте тогда завтра вместе к ней сходим. Сегодня мы столько всего узнали, что у Паймон от новой информации голова точно лопнет...

Ага! В таком случае всем лучше хорошенько отдохнуть. Встретимся у редакции завтра утром.

(В этом котелке куриные ножки, они что-то готовят?)

(Добавим в еду немного «приправы», чтобы их усыпить? Или что-то ещё, что уведёт их подальше...)

(Хорошая идея! Nhà Lữ Hành, поищи в сумке какие-нибудь подходящие «приправы»!)

Кто... Буэ... Сегодня готовил?! Его... Буэ... Ему конец!!!

Босс! Меня сейчас... Буэ... Меня сейчас вырвет... Найдите этого повара!!!

Ха. Ваш повар - это я, агент Сумеречного двора. Ну, кто здесь самый смелый?

С-сумеречный двор? Почему здесь... Буэ... Агенты, откуда вы здесь?

Тебя только это волнует? А ведь у нас уже на руках доказательства ваших преступлений!

Доказательства? Ох, детектив, это всё временные работники делали... Вы же их уже арестовали.

Сегодня мы по другому делу! Вы подозреваетесь в мести газете «Паровая птица» и похищении Месье Артура!

Газете? Н-не может такого быть. Я никогда не держал на них зла... Наоборот, я благодарен им за то, что они указали на недостатки в работе торговой гильдии...

Оставь свои уловки. Что ты на это скажешь, интересно?

Нет, это не то!

Что ты хочешь предъявить? Какие у вас доказательства?

(Старинный медальон с заводным механизмом, выглядит потрёпанным.)

Что это? Кажется, она открывается.

Здесь фотография. Кто эта девочка?

Идёт поиск по базе данных... Идёт поиск по базе данных...

Результаты анализа: ошибка.

Ошибка? Дуга, твоя база данных ведь не даёт отклика, если в ней нет соответствующей информации? Ты промок?

Хм... Уберите это и подождите немного, я проверю Дугу...

(На столе разбросано множество разукрашенных столовых приборов, которые так и просятся в руки.)

Столовый нож! Точно такой же, как у дверей редакции!

Это точно они...

Паймон, Nhà Lữ Hành, добрый вечер.

Талокард! Твоя одежда... Ты что, уволилась?

Нет, просто без формы я чувствую себя свободнее. А что? Не нравится моя одежда?

Выглядит отлично.

Талокард как-то вся посветлела, даже разговаривать стала мягче.

Видимо, такой и должна быть моя жизнь. Я всё делаю из рук вон плохо, так что лучше и вовсе ничего не делать.

Что за мысли?.. Ты столкнулась с запутанным делом, это нормально.

Речь не только о расследовании. Вы знаете про аквабусы Фонтейна?

На одном из них мы и приплыли в Фонтейн!

Это по линии Клементина, да? Там работает гидом Эваль. Ещё есть линия Навия, за неё отвечает Эльфан.

Раньше я тоже была гидом. На третьей линии, Каллас. Она вела к Исследовательскому институту, но после происшествия её перестали использовать.

Ого, так Талокард ещё и гидом работала! Впечатляет.

Ничего подобного. В работе гидом нет ничего элитного, на неё назначают тех, кто не справляется с работой агента.

Вот оно как... Так ты вернулась в Сумеречный двор из-за того, что линию закрыли?

Нет... Меня уволили из-за жалоб туристов. Некоторые расхваливали меня в лицо, а после писали жалобы и говорили, что им неприятно слушать моё воронье карканье...

Я не могу этого принять... Не жалобы, а то, что они не могли высказать свои претензии мне в лицо и вместо этого только нахваливали.

Скажу вам по секрету, но это редактор Йенк первым пожаловался, что я похожа на ворону. Лицемерный человек.

Так вот почему ты с ходу с ним сцепилась... Теперь понятно.

Хватит об этом, это неинтересно. Давайте как следует насладимся вкусной едой!

Официальный справочник гида советует посетить «Дебор Отель». Мне он не нравится, но вам, думаю, придётся по душе.

Спасибо, Талокард.

Но, может, нам лучше сначала дождаться Дугу? Он всё ещё не пришёл.

Ничего, он всё равно такое не ест. Он только хотел записать данные из «Дебор Отеля» в свой модуль изучения лжи...

Модуль изучения лжи... Да уж, Дуга действительно отличается от других.

Да, и я очень рада, что с ним встретилась. Вот только его ядро быстро стареет, так что скоро он перейдёт в спящий режим... Эх, другие части его тела можно заменить, но не ядро...

Спящий режим?! Неужели...

Да, он больше не будет двигаться. Эх, какая же я бесполезная. Работаю агентом, а дела расследовать не могу. Работаю гидом - получаю жалобы. О моих попытках сделать завтрак и вовсе лучше промолчать. Даже смотритель хранилища улик из меня никудышный...

Ты ускользнула, чтобы попытаться починить Дугу?

Починить Дугу мог только доктор Моссо. Я лишь хотела показать ему, как врут люди, чтобы помочь ему нарушить протокол Моссо.

Нарушить протокол Моссо? Зачем?

Потому что оно стоит того! Дуга тогда сможет стать настоящим человеком!

Паймон не ослышалась?!

Настоящей целью доктора Моссо было создать устройство, которое поймёт ложь, поймёт людей и в результате само станет человеком. Вот она, конечная форма Дуги!

Говорят, несколько сотен лет назад в Фонтейне жил учёный по имени Ален Гильотен. Он создал мощное устройство, способное мыслить. Доктор Моссо хотел его превзойти.

Но может ли понимание лжи сделать тебя человеком?

Доктор Моссо полагал, что люди лгут по самым разным причинам, и за каждой из них стоят свои эмоции. Именно эти эмоции и делают их людьми.

Поэтому он создал протокол, который исключал всякую ложь. Если наступит тот день, когда Дуга научится лгать, как человек...

Это будет означать, что он больше не связан заложенными в него правилами и способен на человеческие эмоции.

Мы взялись за это дело, чтобы он больше узнал о том, как люди врут. Я хотела, чтобы он научился...

Тогда сдаваться нельзя. Нужно выиграть Дуге больше времени!

Как мы это сделаем? Доктора Моссо уже нет...

Но осталась его исследовательская база.

Ага-ага, там наверняка должны быть записи про техническое обслуживание и всё такое.

Я уже давно пересмотрела все документы с тех лет, там ни единой зацепки о базе.

Может, у редакции есть какие-то зацепки?

Об этом вроде говорил тот Фатуи, да?

Да откуда ему знать... Даже у Сумеречного двора нет этой информации, куда там газете...

Талокард, это всё оправдания. Неужели ты так боишься потерпеть неудачу?

Я...

Невозможно проигрывать бесконечно. Когда падать ниже уже некуда, то после любой путь будет вести наверх...

Так мне уже некуда падать?

Ага, ты даже форму сняла.

Значит, я больше не проиграю?

Точно, ты точно больше не проиграешь.

Мой анализ показывает: госпожа Паймон, вы солгали.

Подожди-ка! Дуга, ты немного не вовремя!

...Однако такая ложь потенциально может подтолкнуть реальность в нужную сторону.

Дуга... Что ты имеешь в виду? Как ложь может подтолкнуть реальность?

Тридцать лет назад доктор Моссо привёл меня в «Дебор» для первого публичного тестирования.

В то время здесь было всего четыре маленьких столика, восемь стульев и один официант - он же владелец ресторана.

Тогда он сказал мне: «Дебор непременно прославится и превратится в знаменитый гранд-отель». Как и слова госпожи Паймон, это была ложь, но сказанная от всей души.

И вот теперь, как видите... Ресторан убран изысканными коврами и богато украшен, здесь два этажа и нескончаемый поток клиентов.

Поэтому я полагаю, что, раз ложь о ресторане «Дебор» смогла стать реальностью, то и слова «Агент Талокард больше никогда не проиграет» тоже на это способны.

Модуль изучения лжи отключён.

Эм... Вам тоже кажется, что Дуга ведёт себя как-то странно... Вы его слышали?

Это модуль изучения лжи... Он находится в ядре Дуги, и после его активации Дуга начинает болтать разный вздор...

Хм... Логика людей ведь тоже часто может показаться нам странной... Если так посмотреть, то для Дуги это прогресс?

Верно.

Талокард, ты и правда хочешь бросить Дугу, несмотря на его достижения?

Это... Ну... А можете снова мне сказать те слова?..

Какие?

Ниже падать тебе уже некуда!

О-о! Ага, так что ты точно больше не проиграешь!

Я поняла! Тогда я попробую ещё раз! Дуга продолжает учиться, и я ему помогу!

Ого, а Талокард и правда похожа на ребёнка: быстро падает духом, а потом р-раз - и собирается с силами...

Совсем как ты.

Паймон... Ведёт себя как ребёнок?

Так-то ростом ты даже пониже Талокард будешь.

Эй, хватит там шептаться! Пора действовать! Раз в редакции могут что-то знать, тогда вернёмся к расследованию нашего дела о краже!

Нас как раз четверо. Давайте разыграем ночь кражи, каждый возьмёт на себя роль подозреваемого. Может, так появятся новые мысли.

Ого, Талокард включила воображение! Паймон кажется, что это хорошая идея. Тогда пойдёмте к редакции газеты.

Что ты хочешь предъявить? Какие у вас доказательства?