arrow_back 原神 任務 
諧律上的詠敘詩·終章
安魂曲
任務列表
為了嗚斯先生，也為了鎮上的大家，與波愛修斯展開最後的決戰吧。
派蒙:
呼，終於進來了，真不容易啊！
派蒙:
說是黃金的宮殿，不過看起來不像是宮殿，更像是某個巨大機器的內部耶！
旅行者:
這個地方…很熟悉。
派蒙:
嗯，是你之前在雷穆斯記憶裡見過的地方嗎？
派蒙:
所以那個沒禮貌的壞蛋才想在這裡…要是讓他得逞的話就糟糕了！
派蒙:
而且也不知道嗚斯先生現在怎麼樣了…
派蒙:
無論如何，我們也只能繼續前進了。
波愛修斯:
真是糾纏不休的雜碎…
波愛修斯:
修好破碎的水道…是想以此慶賀我作為舊日之神的誕生嗎？
波愛修斯:
不過在我的新世界，是不需要水道，也不需要航船的…
波愛修斯:
因為所有人都會在我的「樂章」中得到永恆的幸福。
旅行者:
我們是來為你的樂章劃上休止符的。
派蒙:
沒錯，你最好老實認輸，釋放鎮上大家的靈魂…還有，快把嗚斯先生交出來！
波愛修斯:
哼，卡西奧多他已經同意參與這場偉大的儀式，重歸雷穆利亞的懷抱了。
波愛修斯:
屬於雷穆利亞的全部意志都將融為一體，所謂友誼難道不是你們的自以為是嗎？
小嗚斯:
……
派蒙:
嗚斯先生！
小嗚斯:
（相信我…）
波愛修斯:
什麼？！怎麼會…
波愛修斯:
為什麼我會無法控制這具身體…卡西奧多，是你嗎？！
波愛修斯:
終於抓住你了，波愛修斯！你所有的意志——「福波斯」——都在這裡，這次你跑不掉了。
波愛修斯:
為什麼？！我是調律師，「樂章」的指揮者是我，你怎麼可能…
波愛修斯:
你忘了，在至尊將我從大樂章中分離之前，我也曾是調律師！現在我回到了「樂章」之中，你不再是唯一的演奏者了。
波愛修斯:
哈，原來你答應加入我的計畫，只是為了使我放下戒備。最後，你再次背叛了我，背叛了雷穆利亞！
波愛修斯:
想想那些被囚禁在深水之下可悲的同族，想想他們數千年來所遭受的折磨…
波愛修斯:
你卻要為了那些低賤的地上之人毀了我們的事業，澆滅我們唯一的希望。
波愛修斯:
背叛了雷穆利亞的是你，囚禁他們的也是你。正是你的背叛，才使我們的國家遭致滅亡的命運。
波愛修斯:
至尊…王上所賜予我們的正義——那個金色的理想，乃是希望我們能夠遵從內心的旋律，掌握命運的自由。
波愛修斯:
我們不願接受「法圖納」的審判，更不應成為你的奴僕。
波愛修斯:
「福波斯」破碎後，人們原本應當有獲得自由的機會。如果不是因為你當初的欺騙，他們的噩夢早就該結束了。
波愛修斯:
雷穆利亞沒有滅亡！在「福波斯」的指引下，雷穆利亞還會再度崛起…
波愛修斯:
「無論這頑石與金屬的重擊如何轟鳴，沒有了水和土，人類就沒辦法生存。」
波愛修斯:
不管擁有多麼強大的力量，但倘若因此便肆意踐踏生命的價值，那這種力量也就毫無意義可言。
波愛修斯:
波愛修斯，你不也是人類嗎？所有的雷穆利亞人曾經都是普通的楓丹人啊。
波愛修斯:
即便我們拋棄苦弱的肉身，擁有了不朽的軀體，但我們仍然有著凡人的靈魂，也有著凡人的情感與弱點。
波愛修斯:
而我們卻忘記了這一點，忘記了自己的出身，自以為高踞於他人之上——雷穆利亞就是因此才會滅亡的。
波愛修斯:
旅行者，還記得我說過的話嗎？就是現在了！
派蒙:
嗚啊，感覺暈暈的…
旅行者:
卡西奧多…
卡西奧多:
旅行者，還有派蒙，沒想到我們還可以像這個樣子見面。
派蒙:
你是…是嗚斯先生！
派蒙:
哇，還有波愛修斯也在…這傢伙該不會又想耍什麼花招吧！
派蒙:
等等，不對！是我眼花了嗎？飄在那裡的是什麼東西啦！
卡西奧多:
你們也看到了嗎？隱藏在「波愛修斯」幻象之後的傢伙。
「福波斯」:
哎呀，你發現我了！
「福波斯」:
但這並不是幻象，你們所見到的的確就是「波愛修斯」，因為——我就是「波愛修斯」啊！
「福波斯」:
當然，我並不只是「波愛修斯」，我也是「你」…
「福波斯」:
我是一切旋律，一切樂章，一切思緒…我是一切靈魂的總和！
「福波斯」:
我就是「福波斯」。
「福波斯」:
不過不包括你們這些外面來的孩子呢。你們可不屬於「我們」。
卡西奧多:
「福波斯」…統轄一切的大樂章，竟然擁有人格？
「福波斯」:
「福波斯」——或者說原來的那個「西比爾」——原本是上一次洪水吞沒大地後的倖存者。
「福波斯」:
「西比爾」的願望是為世界上所有被稱為人類的存在送去幸福，但她沒有人格，也沒有足夠的力量。
「福波斯」:
為此，她將自己的智慧交給了雷穆斯，再加上雷穆斯所擁有的力量，便創造出了「樂章」——也就是我。
卡西奧多:
怎麼會…
卡西奧多:
我們一直以來所演奏的樂章、所接受的命運，都是來自於你…
「福波斯」:
是「我」，但也是「你們」呀！因為「我」就是「你們」，是你們所有人願望的集合啊。
卡西奧多:
排除異己、肆意地消滅其他生命、毀滅城鎮與鄉村，這些難道也是我們的願望嗎？
「福波斯」:
是呀！因為「你們」這樣希望，「我」才會如此回應。掠奪、仇恨、殺戮…這些也是「你們」願望的一部分。
「福波斯」:
要為「所有人」送去幸福，難道不應該實現這些願望嗎？
旅行者:
不可理喻…
派蒙:
這根本就是強詞奪理吧！
卡西奧多:
…不，那並不是我們真正的願望！我們之中滋生的傲慢與仇恨扭曲了你，把你變成了可怕的怪物…
卡西奧多:
沒有人會因此獲得幸福，不管是我們，還是我們之外的其他生靈。
卡西奧多:
怪不得你會把我們引向毀滅的結局。就是因為察覺到了這一點，王上才會…
「福波斯」:
雷穆斯…他的確曾試圖消滅我。可是為什麼呢？如果沒有了我，「你們」一定會再度陷入迷茫與痛苦之中…
「福波斯」:
啊啊…為了大家的幸福，我只好將他…
卡西奧多:
什麼？！難道說那個時候，波愛修斯就已經…
卡西奧多:
沒錯，一定是這樣…我們是不可能違抗至尊的命令的，除非背叛他的是「樂章」本身…波愛修斯怎麼了，你到底對他做了什麼？
「福波斯」:
唔…他當然已經變成「我們」了啊。用你們可以理解的說法：他被我吃掉了！
派蒙:
吃掉…好可怕…
「福波斯」:
嗯？但是這也是他的願望哦。而只有我才能實現他的願望…他一定也因此獲得幸福了吧！
卡西奧多:
所以從那之後，波愛修斯就變成你的傀儡了…所以他才會想盡辦法要讓你重新降臨於世。
「福波斯」:
這都是為了「你們」的…為了「所有人」的幸福啊。
卡西奧多:
哈哈…不！不！是時候該結束這一切了…
卡西奧多:
你已經被我困在這副軀體裡無法逃脫了，而我會將你徹底消滅。
「福波斯」:
「你」的願望是和「我」一同消失嗎？這就是「你」的幸福嗎？但是…我不能實現你的願望。
卡西奧多:
我既已不是雷穆利亞人，也做不了楓丹人。早在我答應要幫至尊實現他的願望之時，便已經選擇了自己的命運。
卡西奧多:
所以，這就是我的願望了。我之所以在世上徘徊了數千年，就是為了這一刻…
卡西奧多:
為了終結這千年的噩夢！
卡西奧多:
旅行者，就是現在，把我和「福波斯」一同消滅掉吧！
旅行者:
但是…
卡西奧多:
旅行者，我很開心啊！至尊曾經的計畫與願望，就在剛才我也已經知道了…
卡西奧多:
王上想要犧牲自己將所有人從樂章中，也從仇恨與隔閡中解放出來。
卡西奧多:
他直到最後一刻都想要拯救他的臣民…如今我將完成他未竟的心願。這是我們最後的機會了，而這只有你才能做到。
卡西奧多:
也就是因此，我的朋友，王上…命運才會讓你來到這裡的！
派蒙:
嗚斯先生…是你嗎…
卡西奧多:
終於…結束了…
卡西奧多:
看來，我也很快就要消失了…
卡西奧多:
沒關係，當行的道路我已經走完了，當盡的職責我也已盡了。從此世上再也沒有卡西奧多，也再沒有黃金獵人。
卡西奧多:
現世之人，也會繼續平凡且幸福地度過每一天吧…
派蒙:
但是…但是…
卡西奧多:
旅行者，還有派蒙，謝謝你們陪我走到這裡…
卡西奧多:
我的旅途已經到達了終點…
卡西奧多:
但是，你們的旅途還沒有結束。
卡西奧多:
為了我，為了王上的願望，請演奏最後的「安魂曲」吧。讓我們所有人的靈魂重新回歸現世，回歸大海…
卡西奧多:
「水若是失去了透徹，又如何讓它再成水呢？樹若是離開了土地，又要去到哪裡生根呢？」
卡西奧多:
「無論這頑石與金屬的重擊如何轟鳴，沒有了水和土，人類就沒辦法生存。」
卡西奧多:
或許在未來的某天，我們還會在水土豐饒的地方再次相遇的…
小嗚斯:
嗚喵？！喵！
派蒙:
哇！大傢伙！你嚇到小嗚斯了！
斯庫拉:
卡西奧多？不…熟悉的氣息消失了，卡西奧多去哪了？難道是又回到哪具石頭軀體當中了嗎…
派蒙:
卡西奧多…嗚斯先生他…已經和波愛修斯和「福波斯」一起消失了…
向斯庫拉說明了事情的原委後，花了一段時間安撫小嗚斯…
派蒙:
就是這樣，現在只有「小嗚斯」…牠還和我們一起…
小嗚斯:
喵喵？
派蒙:
太好了，看來剛才只是被突然出現的大傢伙嚇了一跳，小嗚斯說不定原本就是很膽大的貓咪呢！
斯庫拉:
不管怎麼說，你們打敗了那個妖鬼，而卡西奧多…至少他實現了自己的願望。
斯庫拉:
想必他的靈魂也已經回到了深水之中，和他的同伴們在一起了吧！
斯庫拉:
只要我們完成雷穆斯留下的最後樂章，便能將他們的靈魂帶去現世，帶回高海之上…
斯庫拉:
生命如水流般循環不息，他們也會化為激流，並且遲早有一天，再度作為凡人誕生吧。
斯庫拉:
那麼，我們開始吧。
斯庫拉:
奏響這最後的樂章——最後的「安魂曲」。
一切結束之後，你們回到了最初的起點，佩特莉可鎮…
派蒙:
是雷穆斯留給我們的樂章，終於結束了嗎…
派蒙:
我們完成了「安魂曲」，被禁錮在海底的靈魂看起來也全都離開了。
派蒙:
鎮上的大家應該也已經恢復正常了吧？
斯庫拉:
謝謝你們完成了最後的樂章，這延續數千年的願望。
斯庫拉:
不論是老夫的，還是雷穆斯的，又或是所有守護現世安定之人的。
派蒙:
說到這個就想起來嗚斯先生…
小嗚斯:
喵嗚！
派蒙:
你也很喜歡這個名字嗎？不過現在不是在說你哦。
斯庫拉:
他的靈魂已經回歸高海…終於得享寧靜了，對他來說這也是一種解脫吧。
斯庫拉:
而老夫的族裔們，看起來也已經有了新的、真正的龍誕生了。
斯庫拉:
雖然曾經作為水龍蜥的親王，老夫也應該前去覲見…不過現在的老夫，究竟還能不能算作龍裔也很難說了。
斯庫拉:
時間已經過去太久了，久到這個世界也已經與老夫無關了。
派蒙:
那麼接下來大傢伙要怎麼辦呢？
斯庫拉:
這個嘛，好不容易重獲自由，老夫可得在水裡好好暢遊一番呢！
斯庫拉:
而且現在除了小東西們，也再沒人能打擾老夫了吧！
派蒙:
喂，什麼叫打擾啦！
斯庫拉:
哈哈，開玩笑的。不過你們也該回到屬於你們的地方去了吧？我們也要就此別過了。
斯庫拉:
雖然是這樣說，但是你們可要多多回來看看老夫啊。畢竟大家都走了，老夫說不定會很寂寞呢！
派蒙:
嘿嘿，結果大傢伙還是很掛念我們的嘛！
斯庫拉:
哼，看到你們的樣子，老夫也有些期待那些地上生靈的未來了！
斯庫拉:
那麼，就有緣再見了。
伴隨著海浪的翻騰，斯庫拉離開了…
派蒙:
那麼，接下來我們要去哪裡呢？
派蒙:
哦對了，我們還沒去找埃斯特先生告訴他事情已經解決了，明明說好去去就來的！
派蒙:
還有「小嗚斯」…唔…現在要怎麼稱呼牠才好呢，好複雜…
派蒙:
總之，我們還是先回鎮上吧。
斯庫拉:
何等耀眼的靈露啊…就像是數千年前一樣…那麼，時機已至…
斯庫拉:
就如當初那傢伙的旋律從這裡流淌到每個角落之時，當金色的水道奏響之時，黃金宮殿的大門便會打開。
斯庫拉:
啊，我已經聽到那美妙的旋律了。
斯庫拉:
旅行者、派蒙，我們一起演奏吧！然後你們便可以進入黃金宮殿了。