arrow_back Genshin Impact: Nhiệm Vụ
Оды Гармонии. Увертюра
Сон о Петрикоре
Danh sách nhiệm vụ
Оказавшись в Петрикоре, вы становитесь свидетелями некоторых странных происшествий и решаете выяснить, что происходит...
Лидер:
Эй ты, медлительный болван! Почему ещё столько ящиков не перенесено на корабль?! Сколько ещё это будет продолжаться?
Парень, которого все зовут «болван»:
Всё не так, босс! Ящики слишком тяжёлые. Если мы продолжим загружать их на корабль, боюсь, что...
Лидер:
Нечего бояться! Это ведь сокровища. Ты же не бросишь их?
Парень, которого все зовут «болван»:
Но если на корабле окажутся все эти ящики и мы, то боюсь, он не выдержит.
Лидер:
Ха, всё просто! Оставим парочку человек на острове, а все сокровища увезём. Ну как?
Парень, которого все зовут «болван»:
О, босс, какой блестящий план... Постойте! По крайней мере, возьмите с собой меня. Я не хочу, чтобы меня поймали големы и превратили в себе подобных!
Лидер:
Прекрати болтать чушь и поторопись! Если приспешники Тёмного Владыки догонят нас, нам всем конец!
Паймон:
...Приспешники Тёмного Владыки? Они что-то устраивают?
Парень, которого все зовут «болван»:
Подождите, босс! Там кто-то есть!
Паймон:
Nhà Lữ Hành, давай пойдём к ним и спросим...
Лидер:
Эй, вы! Да, вы, большой и маленькая! Чего вы там шныряете?
Паймон:
Мы не сделали ничего плохого. Зачем нервничать?
Паймон:
Лучше сначала с ними поговорить.
Лидер:
Хм... Вы похожи на иноземцев. Мне показалось, что вы приспешники Рема Тёмного Владыки.
Паймон:
Это Nhà Lữ Hành, а Паймон - это Паймон. Мы путешественники! Кстати, а кто такой «Рем Тёмный Владыка»? Он уже сыграл свою роль?
Лидер:
Ха-ха, вы даже не знаете Тёмного Владыку?.. Что ж, тогда мне придётся просветить вас, невежественные иноземцы!
Паймон:
О!
Путешественник,:
Какая подробная предыстория.
Паймон:
И что было потом? Как вы победили Тёмного Владыку?
Лидер:
Все големы Тёмного Владыки невероятно сильны, так что мы им не соперники. В этот раз с нами был Эст Остроумный...
Лидер:
С его помощью мы проникли в город Тёмного Владыки и отвоевали сокровища, которые он с приспешниками похитил у жителей Фонтейна!
Парень, которого все зовут «болван»:
Как сказал босс, мы должны были... «сорвать боевую миссию легионов Тёмного Владыки»... Блестящий план!
Путешественник,:
Вы главные герои, но у вас не всё безупречно...
Паймон:
А где же Тёмный Владыка? Когда он выйдет на сцену?
Лидер:
Ха! Если бы Тёмный Владыка появился, разве мы бы смогли перевозить сокровища? Возможно, подобно Эсту, мы бы давно превратились в големов. Теперь его можно звать только «Эстом Несчастным»!
Паймон:
Ого! Он вам помог, а вы его бросили и убежали! Может, вы и есть злодеи? Злодеи героями быть не могут!
Лидер:
Какие «главные герои»? Что за «выйти на сцену»?.. Эй, я думаю, вы приспешники Тёмного Владыки, переодетые в иноземцев. Разве не так? И болтаете всё время о каком-то выступлении!
Паймон:
Что? Вы не играете?
Лидер:
Хм. Такие, как вы, не признаются, если мы сперва не зададим вам жару, да? Хватайте их, парни!
Паймон:
...Взяли и убежали? Значит, они не играли.
Паймон:
Но о каких сокровищах они говорили? Что за Тёмный Владыка, город Тёмного Владыки... Не похоже на правду...
Путешественник,:
Может, взглянем на сокровища?
Паймон:
Хм, но мы не знаем, откуда они их взяли...
Паймон:
Паймон боится... как бы в ящике не оказалась какая-нибудь гнусная ловушка Тёмного Владыки...
Паймон:
Ладно, твоя взяла! Но будь осторожнее!
Паймон:
Пф! Паймон так и знала, что все они лжецы! Это никакие не сокровища!
Паймон:
Или эта потёртая статуя - реликвия невероятной ценности?
Паймон:
Хм, давай отправимся в Петрикор и поспрашиваем. Может быть, для деревни это важная достопримечательность, талисман или что-то в этом роде.
Паймон:
Что касается «сокровищ»... Мы...
Паймон:
...Эй! Nhà Lữ Hành, ты...
Паймон:
Nhà Lữ Hành... Скорее, очнись!
Путешественник,:
Я только что...
Паймон:
Ох, Паймон испугалась до смерти! Nhà Lữ Hành, ты...
Паймон:
Ты вдруг... ни с того ни с сего замер перед статуей, не двигаясь, как будто стал ей! Паймон подумала, что тебя поразило проклятье Тёмного Владыки и ты превратился в каменную статую...
Путешественник,:
Это похоже на странный сон...
Паймон:
Э-это же не может быть настоящее проклятье?! Nhà Lữ Hành, ты в порядке?
Путешественник,:
Ничего, я в норме. Прости, что заставил побеспокоиться.
Паймон:
Хорошо, что всё нормально... Давай для начала отправимся в Петрикор.
«Звонарь»:
Добро пожаловать, о путешествующие по миру грёз.
«Звонарь»:
Я звонарь колокольни на пересечении дорог и проводник путешественников в великий Вечный город.
Паймон:
(...Он ведь не может оказаться заодно с теми воришками?)
Паймон:
Хм, оставим пока эту тему. Все жители, с которыми мы столкнулись по дороге, вели себя очень странно. Знаешь, в чём дело?
«Звонарь»:
Все уже добрались до Махимоса и теперь находятся под покровительством нашего великого севаста.
Паймон:
Ого, после Рема Тёмного Владыки появился «севаст»? История становится всё сложнее и сложнее!
«Звонарь»:
Рем Тёмный Владыка... Кажется, ваши пути пересекались с дикими варварами. Именно так они неуважительно называют севаста Рема.
Паймон:
А так речь об одном и том же Реме...
«Звонарь»:
Но это неважно. Севаст не ограничен узкими племенными понятиями. Пусть эти презренные клевещут как хотят, у благороднейших идеалов севаста всё равно найдутся армии мудрых последователей.
«Звонарь»:
Когда зазвонит колокол вечности, прошлое будет стёрто, каким бы ни было ваше происхождение, и всё сущее переродится. Будьте благодарны! Воспевайте!
Паймон:
Что будем делать, Nhà Lữ Hành? Он явно в сознании, но несёт бессвязный бред... Может, он лунатик?
«Звонарь»:
Лунатизм? Хочешь сказать, что я сплю?
Путешественник,:
Симптомы очень похожи.
«Звонарь»:
С-сон?.. Я и правда...
Паймон:
Эй, ты в порядке? Он без сознания!
Эст:
Вы иноземные путешественники? Подождите.
Эст:
Это замечательно. Вы кажетесь совершенно... здравомыслящими.
Паймон:
Наконец-то мы встретили нормального человека! Что же произошло в Петрикоре?..
Эст:
Но сначала нужно обеспечить безопасность этого господина. Мы не можем оставить его здесь. Вдруг он простудится?
Эст:
Итак, позвольте мне ещё раз представиться. Меня зовут Эст, и я состою в деревенском Клубе праздных мечтателей. Правда, сейчас я его единственный член.
Паймон:
Паймон зовут Паймон, а это Nhà Lữ Hành. Мы...
Путешественник,:
Мы туристы, приехавшие посмотреть Петрикор.
Эст:
К сожалению, сейчас в деревне такая обстановка... Боюсь, вы разочаруетесь.
Паймон:
Подожди, Эст... Мы ведь уже слышали это имя, верно?
Путешественник,:
Это ведь ты привёл разбойников в замок Тёмного Владыки?
Эст:
А? Что вы имеете в виду? Вы тоже...
Паймон:
Нет, нет, нет. Мы в сознании! Но мы не можем понять, почему все говорят всякие странности...
Эст:
Значит, это они...
Эст:
Ох, с чего бы начать... Легенда об Обветшалом замке не является тайной, и время от времени в поисках его здесь появляются такие искатели приключений, как они.
Эст:
И неважно, потому ли, что название «Золотая труппа» не более чем поэтический образ, или потому, что замок был построен тысячелетия назад. Скорее всего, ничего ценного в нём сейчас не осталось.
Эст:
Но разве искатели приключений прислушиваются к гласу разума? Не успел я привести их к руинам в горах, как они начали разрушать статуи и запихивать их в ящики, словно одержимые!
Эст:
Я не смог остановить их сам, поэтому вернулся за помощью. Я и представить себе не мог, что окружающие внезапно начнут бормотать что-то невнятное с каменными лицами, словно загипнотизированные...
Эст:
Мы в Клубе праздных мечтателей когда-то изучали технику гипноза, но такой уровень нам явно не по зубам. Я предположил, что, возможно, в руинах произошла какая-то аномалия. Согласно записям...
Эст:
...Почему только мы не пострадали? Это интересно...
Путешественник,:
Отправимся к руинам. Возможно, мы сможем найти решение.
Паймон:
Эст, почему бы тебе не подождать нас здесь? Приключения по нашей части! Если ты пойдёшь с нами, то можешь превратиться в голема!
Паймон:
Ой, это твоя кошка, Эст? Такая милая!
Эст:
Нет. Мой знакомый знаток гипноза любил говорить, что кошки - чрезвычайно умные существа.
Эст:
Странно. Если приглядеться, то это... ошейник? Или, может быть, подвеска? Кажется, мне знакома эта вещица...
Паймон:
Ах, убежала...
Паймон:
Давайте пока отложим тему с кошкой и отправимся к руинам! Эст, как добраться дотуда?
Эст:
Руины? Они в горах за деревней. Как раз в том направлении, куда побежала кошка.
Путешественник,:
Хе-хе, кошка, хе-хе.
Паймон:
...Nhà Lữ Hành, с тобой точно всё в порядке?
Эст:
Сейчас не понять что творится. Будьте осторожнее.
Паймон:
Ты тоже будь осторожен! Мы скоро вернёмся!
Осси:
Неплохо, неплохо. Твоя честь останется незапятнанной даже в присутствии Охотников Сумеречного двора прошлого.
Паймон:
...Мы видели много странного во время наших путешествий. Но всё равно кошка, которая светится и разговаривает... точно что-то странное...
Осси:
...Не буду зацикливаться на том, что меня назвали странностью. О, отважные Nhà Lữ Hành и Паймон, вы настоящие герои, и сейчас самое время вам смело выступить вперёд!
Осси:
Немедленно отправляйтесь за мной в древнее царство в морских глубинах, чтобы усмирить разбушевавшуюся «симфонию» и спасти заблудшие души.
Путешественник,:
Это тоже часть сюжета?
Паймон:
Гм, это какой-то... сюжет лёгкого романа от издательского дома Яэ из разряда «Он был нашим компаньоном в прошлой жизни, и лишь он сохранил воспоминания»?
Паймон:
Кстати, кто ты вообще?
Осси:
Не могу поверить, что мне придётся начинать с самого начала... Ладно. Я Уранид из Уранополиса, хранитель духов в древнем царстве.
Паймон:
У... Ур... Урано-что? Ну и названьице, язык заплетается! Паймон будет звать тебя Осси. Хорошее имя, да?
Осси:
Мяу-мяу?!
Путешественник,:
Мяу-мяу?
Осси:
Хм. Похоже, я не могу управлять этим телом так, как хочу, и иногда чувствую, что животное внутри меня берёт верх... Если бы...
Осси:
Кхе-кхе. Как вы видите, грань между прошлым и настоящим начала стираться из-за влияния хаотичной симфонии. Из-за этого и я пробудился. Пока масштаб воздействия относительно невелик.
Осси:
У жителей Петрикора забрали души. И они словно в бреду, потому что симфония временно дарует им личность и воспоминания, чтобы заполнить пустоту.
Осси:
Если выражаться метафорически, то они напоминают сосуды для воды, в которых чистую воду заменили на хорошее вино. Вполне подходящее описание, если учесть, что симфония наделила их древними воспоминаниями.
Паймон:
А? Паймон нужно подумать... Значит, у жителей Петрикора забрали души? А потом ещё и заняли их тела?! О-о, звучит ужасно!
Путешественник,:
Ты сказал, что пока масштаб воздействия относительно невелик...
Осси:
Большое спасибо. Путь в древнюю страну лежит прямо под родником. Я уже проявил печать скрытого прохода.
Осси:
Теперь я активирую механизм, поддерживающий печать...
Осси:
Вот так. А теперь помоги мне достать струны арфы. И тогда я смогу снять печать и открыть путь.
Осси:
Итак, давайте отправимся в поблёкший золотой замок.
Паймон:
Обветшалый золотой замок... Господин Эст тоже упоминал какую-то легенду об Обветшалом замке, да? Не эти ли руины имеются в виду?
Осси:
Нет, нет, это лишь малое, что осталось на поверхности. Настоящий замок находится в водных глубинах.
Паймон:
Хм... Кажется, что ты знаешь гораздо больше, чем деревенские кошки. Да, Осси?
Осси:
Не могу поверить, что ты сравниваешь меня с деревенскими кошками. Это... Ладно, не отставайте.
Паймон:
Ух ты! Он прыгнул! Значит, кошки всё-таки умеют плавать?
Паймон:
Ого, какой большой замок! Наверное, он вмещает очень много людей?
Осси:
Это точно. И не только людей...
Паймон:
Эй, ты опять рассказываешь страшилки с серьёзным видом!
Осси:
Ох, не волнуйтесь. Думаю, что даже если вы, такие смельчаки, наткнётесь на притаившихся призраков, то легко с ними справитесь.
Паймон:
А это ещё что такое? Какая изысканная коробочка. Напоминает музыкальную шкатулку! Но она лежит здесь... и не вписывается в окружающую обстановку.
Осси:
У тебя зоркий глаз. Это действительно музыкальная шкатулка. Но раз я знаю немного больше, чем обычная кошка, то скажу, что функций у этой шкатулки больше, чем можно было бы ожидать.
Осси:
Хм, это... не пришло мне на ум. К сожалению, такой функции пока нет.
Осси:
С помощью этой шкатулки даже люди, ничего не смыслящие в музыке, смогут свободно распоряжаться силой симфонии. Уверен, что в дальнейшем она нам ещё пригодится.
Паймон:
А? Но разве жители не стали такими именно из-за хаоса в симфонии? А что, если Nhà Lữ Hành случайно нажмёт не на ту кнопку?
Путешественник,:
Симфония здесь тоже может стать хаотичной...
Путешественник,:
И превратится в «источник всех зол»...
Паймон:
Что? Каких зол? Nhà Lữ Hành, о чём это ты?
Осси:
...
Осси:
Успокойтесь, теперь вам не стоит так волноваться. Могущественная, прекрасная и славная симфония являлась носителем золотых идеалов.
Осси:
Даже хаотичная симфония, сеющая смуту на земле, всего лишь случайность, последствие злоупотребления злодеями великой силой.
Осси:
Но если бы это был Nhà Lữ Hành, уверен, что он бы правильно использовал силу симфонии.
Путешественник,:
Ты нам по-настоящему доверяешь.
Осси:
Можно сказать, у меня нет выбора. В конце концов, я теперь просто кошка, поэтому мне сложновато пользоваться этой музыкальной шкатулкой.
Осси:
Довольно болтать. Давайте проверим всё на практике. Вы ещё помните струны, которые мы сняли с арфы в руинах? На самом деле это была та самая партитура с записью мелодии симфонии.
Осси:
Нужно поместить её в музыкальную шкатулку, и та начнёт играть сама по себе.
Кассиодор:
Ваше величество, ваше величество...
Путешественник,:
Это что, сон?
Кассиодор:
Ваше величество, наконец-то вы проснулись. Сегодня очень важный день. Именно сегодня зазвучит великая симфония «Фобос». До начала ритуала ещё осталось немного времени, но нам пора отправляться.
Путешественник,:
Кажется, мне приснился сон.
Кассиодор:
Сон? Неужели, боги тоже видят сны?.. Что же вам приснилось? Великие равнины за северными ветрами или серебряное дерево в замёрзшей земле?..
Кассиодор:
Или, может быть, золотое будущее, которое вы мне когда-то показывали?
Путешественник,:
Я видел... как море поглощает землю...
Путешественник,:
А потомки камня и латуни тонут вслед за ней...
Путешественник,:
Разрушилось всё былое величие.
Кассиодор:
...Значит, это пророчество, господин? Мы собрались здесь сегодня, чтобы предотвратить его и побороться с неумолимой судьбой.
Кассиодор:
Как вы сказали, мы заплатили высокую цену. Но когда мы освободимся от оков судьбы, эти жертвы окажутся не напрасными...
Кассиодор:
В это я верю с тех пор, как принял это тело и стал ремурийцем...
Кассиодор:
Прошу прощения, я забыл о манерах...
Кассиодор:
Прошу, следуйте за мной.
Паймон:
О, это очень весёлая мелодия. У Паймон потеплело внутри...
Осси:
Хе-хе. Кажется, музыкальная шкатулка не сломана и нормально работает. Ну что, разве мы не в безопасности?
Паймон:
...Оказывается, ты даже не знал, что она в рабочем состоянии!
Осси:
Я был не до конца уверен. В конце концов, о многом нельзя судить по одному лишь внешнему виду, не так ли?
Паймон:
Паймон постоянно кажется, что ты говоришь вовсе не о музыкальной шкатулке... Но это неважно. Что будем делать дальше?
Осси:
Хаотичная симфония должна быть где-то здесь. Если мы найдём её, то сможем вернуть отобранные у жителей души.
Путешественник,:
Что ж, давайте поищем здесь подсказки.
Осси:
Разумное рассуждение. Насколько я помню, в этом замке немало удивительных комнат. Возможно, нам стоит сначала осмотреть их.
Осси:
А ещё в зале в центре замка находится загадочная сцена. Хотя там больше не ставят представления...
Осси:
Но в прошлом там был проход к подводным глубинам, и там ещё есть остатки силы симфонии. Поэтому нужно проверить, нет ли там каких-нибудь аномалий.
Паймон:
К подводным глубинам?..
Осси:
Что же нас ждёт глубоко под водой?
Паймон:
Эй, не стоит что-то недоговаривать, Осси! Паймон удивлена, что ты такой мелочный.
Осси:
Прежде чем разгадать тайну, мы должны найти подсказки в замке. Пора отправляться в путь.
Паймон:
Это, должно быть, и есть Петрикор!
Паймон:
Пейзажи ещё красивее, чем о них говорят.
Паймон:
Ох, какой приятный морской бриз!
Паймон:
Но Паймон всё же кажется, что здесь слишком безмолвно.
Паймон:
А?!
Путешественник,:
Что произошло?
Паймон:
Эм, ничего! Давайте сначала отправимся в другое место.
Паймон:
Паймон не думала, что там внизу так много пространства. Кажется, ты не ошибся!
Осси:
Это только верхушка айсберга! Однажды целое царство и земля, на которой оно стояло, погрузились под воду... Моя миссия - не дать почившему в пучине вернуться на землю.
Осси:
...Как-то так.
Осси:
Я всего лишь кошка, которая знает чуть больше деревенских, разве нет?
Осси:
Хе-хе, не будем об этом. От нас зависит, смогут ли души жителей деревни благополучно вернуться в свои тела. Так что нужно взбодриться!
Осси:
Обветшалый замок находится сразу за воротами. Двигаемся дальше.
Сцилла:
Рем, Рем...
Сцилла:
Рем, ты однажды сказал, что создашь будущее, свободное от кандалов провидения.
Сцилла:
А теперь твои земли раздроблены, в них царит насилие. Пропасть, которую ты пытался сгладить, стала ещё глубже. Созданная тобой бессмертная раса и народ воды истребляют друг друга.
Сцилла:
И вот теперь так называемый Вечный город тоже вот-вот падёт...
Сцилла:
Ты не можешь управлять своим творением... Симфония не принесла справедливости и счастья, а стала источником всех зол.
Сцилла:
Хотя плоть и кровь отделены от воды и земли, заблудшие души всё равно ведут их к неизбежной смерти. Проклятие Фортуны лежит на твоём народе и на тебе.
Путешественник,:
Ты ещё помнишь наш уговор?..
Путешественник,:
Это наш последний шанс... Пока звучит симфония...
Сцилла:
Неужели это единственный известный тебе способ искупить вину за то, что вы, узурпаторы человечества, всё испортили? По крайней мере, твоё решение соответствует королевскому статусу.
Сцилла:
Раз уж мы связаны договорённостью, позволь мне засвидетельствовать твой конец...