arrow_back Genshin Impact Quests
Thánh Ca Hòa Hợp - Chương 2
Tù Nhân Trong Xiềng Xích
Quest List
Sau khi biết được thân phận của Ngài Os, các bạn quyết định đến Biển Kỷ Nguyên Cũ để tìm tung tích của Boethius...
Paimon:
Woa... Rất giống với con cá phát sáng kỳ lạ mà chúng ta đã từng thấy trước đây nhỉ!
Paimon:
Xung quanh có những thứ kỳ quái quấn quanh... Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy? Càng ngày càng khó hiểu rồi đấy...
Ngài Os:
Ừm, cậu chắc đã gặp được hắn ta trong ký ức của Sebastos rồi nhỉ?
Ngài Os:
Scylla, từng là ác long phục tùng Sebastos. Hắn ta bị Boethius trấn áp và phong ấn ở đây.
Paimon:
Hả!? Trấn áp ác long? Không ngờ là tên thô lỗ đó lại có thể làm được chuyện lợi hại như vậy đấy...
Ngài Os:
Tuy nói là ác long, nhưng thực ra cũng chỉ là một con rồng đất mạnh mẽ hơn chút mà thôi. Suy cho cùng thì khi chủ nhân của muôn dòng nước còn ẩn cư dưới biển sâu, thì sẽ không có Thủy Long mới được sinh ra.
Scylla:
Ahhh! Dòng hải lưu thật ấm áp! Ta cuối cùng cũng được tự do rồi!
Scylla:
Những tên nhỏ bé, các ngươi từ trên mặt đất đến đây sao? Tuy rằng ta không biết các ngươi tới hầm ngục dưới biển sâu vì lý do gì...
Paimon:
Chúng tôi không phải những tên nhỏ bé gì cả nhé, chỉ là ông quá to xác mà thôi!
Scylla:
Haha, được! Dù sao thì các ngươi cũng đã giải trừ xiềng xích trói buộc ta cả ngàn năm nay, cũng xem như có ơn với ta rồi.
Scylla:
Nếu có việc gì ta có thể giúp được thì cứ nói, đó xem như là quà cảm ơn.
Paimon:
Hihi, tôi biết ngay ông là một gã to xác thấu hiểu lý lẽ mà! À, tôi là Paimon, đây là Traveler, còn kia là...
Paimon:
Ừm... Tôi cũng không biết ông quen thuộc với cái tên nào của anh ấy hơn, nhưng chúng tôi gọi anh ấy là Ngài Os!
Scylla:
À, Cassiodor, là cậu sao. Lâu rồi không gặp, không ngờ cậu lại trở về, nhưng đã quá trễ rồi... Trễ tận cả ngàn năm!
Paimon:
Ồ! Xem ra ông rất quen Ngài Os nhỉ.
Ngài Os:
Ta không có lời gì để nói với kẻ phản bội vô sỉ.
Scylla:
Cẩn thận lời nói đấy, người phàm! Khác với dòng tộc tự cao tự đại như các ngươi, hậu duệ tộc rồng bọn ta tuân thủ lời hứa và tuyệt đối không phản bội.
Ngài Os:
Giá trị của lời nói này còn mỏng manh hơn cả phù du trong nước. Chuyện ngươi phản bội là không thể chối cãi. Cũng chính vì sự phản bội của ngươi mà bọn ta mới thua trận chiến đó!
Ngài Os:
Nếu không vì bọn ta đã thua trận chiến đó... Mất đi quốc gia thì Sebastos sẽ không...
Scylla:
Cậu đã rời đi quá lâu rồi, Cassiodor! Sự thật không phải như cậu tưởng tượng. Nhưng cũng khó trách, vốn dĩ là kế hoạch bí mật thì sao những chi tiết đó lại lọt vào tai cậu được.
Ngài Os:
...Kế hoạch bí mật?
Scylla:
Để ta dẫn đội quân rồng đất tấn công vào vương thành, chính là một phần trong kế hoạch bí mật cuối cùng của Remus.
Scylla:
Tất cả những chuyện này đều vì muốn cứu quốc gia và người dân của mình. Quả đúng là một người có khí phách vĩ đại.
Paimon:
Quá kỳ lạ rồi đó! Tại sao vị vua của một quốc gia lại bảo kẻ khác tấn công vào quốc gia mình chứ?
Scylla:
Thứ nhỏ bé, suy nghĩ của Remus thì sao ngươi và ta có thể đoán được chứ? Dù sao đi nữa thì cứ nhìn thứ này đi, Cassiodor. Cho dù là cậu thì cũng sẽ hiểu được hàm ý trong đó thôi.
Ngài Os:
Là ong vàng... Ong vàng dẫn đường vận mệnh chỉ nghe theo lời triệu hồi của bản nhạc, tại sao Sebastos lại mang sức mạnh này giao cho tộc rồng hoang dã?
Nhà Lữ Hành:
Vì họ đã từng có giao ước...
Scylla:
Ồ? Ngươi biết được không ít đấy! Ngươi tìm được thông tin này từ đâu?
Nhà Lữ Hành:
Từ trong những ký ức rải rác dưới đáy biển...
Scylla:
Không sai. Đúng là giữa hai ta có hẹn ước, nhưng ta đã phụ lòng người đó, phụ sự hy sinh cao quý của người đó.
Scylla:
Ta không kịp đến Domus Aurea! Thế là những con sóng cuồn cuộn đã nuốt chửng cả thành phố, còn hậu duệ của ta cũng không thể thoát khỏi...
Ngài Os:
Sao lại...
Scylla:
Hừ, nói đến phản bội, thì Boethius mới là kẻ phản bội thật sự!
Scylla:
Nếu không phải tên quái vật dối trá đó dùng những lời ngọt ngào để lừa gạt bọn ta, thì làm sao mà một thân vương thống lĩnh hậu duệ tộc rồng của loài rồng cổ xưa lại có thể bị đánh bại dễ dàng như vậy chứ?
Scylla:
Đầu tiên tên quái vật đó nói dối rằng mình đã nghe theo mệnh lệnh của Remus, đã ra lệnh cho đội quân từ bỏ quyền phản kháng. Khi bọn ta đến nơi này thì hắn lại đột nhiên ra tay...
Scylla:
Bây giờ nghĩ lại thì, e rằng hắn đã biết trước kế hoạch của Remus, vì vậy mới có thể từng bước dụ dỗ ta, và dựng lên một kế hoạch tỉ mỉ như vậy.
Scylla:
Thế là máu thịt của ta hóa thành nham thạch, cho đến hôm nay của ngàn năm sau lại được các ngươi cứu giúp.
Ngài Os:
Boethius biết rõ hành động của hắn sẽ dẫn đến một thảm họa to lớn, nhưng hắn vẫn... Chẳng lẽ vì muốn cướp lấy quyền kiểm soát Phobos nên mới gây ra tội ác như vậy sao...?
Nhà Lữ Hành:
Cảm giác như vẫn chưa hiểu được hết toàn bộ sự việc...
Paimon:
Vậy thì tên đó nói người khác là kẻ phản bội, trong khi chính bản thân mới là kẻ phản bội sao?!
Paimon:
Nhưng tại sao hắn lại làm vậy? Chẳng lẽ chỉ có thể đi tìm hắn để hỏi cho rõ sao? Tôi cứ cảm thấy hắn sẽ không ngoan ngoãn khai hết ra đâu.
Scylla:
Ồ? Tên quái vật cố chấp vô sỉ đó vẫn chưa tan biến sao?
Paimon:
Đúng vậy! Hơn nữa hắn còn cướp đi linh hồn của rất nhiều người dân Fontaine! Chúng tôi đến đây chính là để giải cứu những người này đó...
Paimon:
Hắn nói hắn sẽ đợi chúng tôi ở Domus Aurea... À không đúng, hắn chỉ nói là đợi Ngài Os, còn chúng tôi là những người không được mời!
Paimon:
Cả cửa cũng không để lại, quả là một tên bất lịch sự.
Scylla:
Initium Iani sao...? Hừ, tuy đã dùng ảo ảnh che mắt, nhưng đó chẳng qua chỉ là cánh cổng đá ra vẻ huyền bí mà thôi.
Scylla:
Cho dù ta đã mất đi cơ thể, nhưng để đưa các ngươi qua đó thì vẫn là chuyện dễ như trở bàn tay.
Scylla:
Những kẻ bé nhỏ, hãy chiêm ngưỡng nhé!
Paimon:
Ồ! Ông thật đáng tin cậy đó!
Scylla:
Tiếp theo chỉ cần phá vỡ những phong ấn này là được. Chuẩn bị xong thì chúng ta xuất phát thôi!
Paimon:
Ngài Os đã chuẩn bị xong chưa?
Ngài Os:
Chuyện tới nước này thì cũng chỉ còn cách tiến về phía trước thôi.
Paimon:
À, còn Traveler thì sao? Đã chuẩn bị xong chưa?
Nhà Lữ Hành:
Đi thôi.
Nhà Lữ Hành:
Để tôi chuẩn bị một chút.
Scylla:
Ừm, vậy thì hãy chuẩn bị đi nhé, ta sẽ ở bên dưới đợi.
Scylla:
Đã chuẩn bị xong chưa?
Nhà Lữ Hành:
Đi thôi.
Nhà Lữ Hành:
Để tôi chuẩn bị một chút.
Scylla:
Ừm, vậy thì hãy chuẩn bị đi nhé.
Nhà Lữ Hành:
Không ngờ rồng đất lại có thể to lớn như vậy.
Ngài Os:
Hừ, dù gì cũng là chủng tộc thiếu giáo dục, sinh trưởng một cách hoang dã. Dù có trông kỳ lạ hơn nữa cũng không có gì bất ngờ.
Nhà Lữ Hành:
Kể ra thì, không phải Neuvillette cũng...
Paimon:
Đúng nhỉ, Neuvillette là Thủy Long mà nhỉ? Vậy thì tính ra không lẽ tên này còn lớn tuổi hơn cả Neuvillette sao?
Ngài Os:
Đã có Thủy Long mới được sinh ra rồi sao? Cũng đúng, dù sao thì chủ nhân của muôn dòng nước trước đây cũng đã qua đời từ lâu rồi... Đã quá lâu rồi...
Ngài Os:
Tóm lại, ác long Scylla là bạn của Sebastos, nhưng hắn đã nổi loạn vào thời khắc then chốt trong cuộc chiến của người Remuria và... người Fontaine.
Ngài Os:
Khi đó, ác long dẫn theo hậu duệ của mình hành quân thẳng đến Machimos, đồng thời có ý đồ tấn công vào nội thành Capitolium của Sebastos.
Paimon:
Ừm, lúc ở trong thị trấn thì những người dân tại đó cứ nhắc đến Machimos và cả tháp chuông gì đấy...
Ngài Os:
Đúng vậy, Machimos là bên ngoài của vương thành, nhưng ác long nếu muốn vào nội thành thì phải đi qua Initium Iani.
Ngài Os:
Đó là nơi ngăn cách trong và ngoài vương thành, bản nhạc được dệt nên bởi Sebastos và các nhạc sĩ, cũng được đưa đến toàn bộ Remuria bằng đường thủy hoàng kim thông qua Initium Iani.
Ngài Os:
Boethius và quân đoàn của hắn đã lợi dụng điều này để cố gắng đóng Initium Iani lại, nên mới phong ấn được ác long.
Ngài Os:
Có lẽ Scylla muốn đến trước mặt Sebastos, nhưng đã không còn cơ hội như thế nữa. Sau đó, cả ác long cùng Remuria đều chìm xuống nước sâu, Sebastos cũng không rõ tung tích cho đến tận ngày nay...
Nhà Lữ Hành:
(Hình như có gì đó không đúng...)
Ngài Os:
Traveler lại nhớ ra gì rồi sao?
Nhà Lữ Hành:
Cảm thấy hơi hỗn loạn.
Ngài Os:
Ừm... Những chuyện này tôi cũng chỉ nghe được sau này thôi. Dù sao thì tôi cũng không ở trong vương thành khi thảm họa xảy ra...
Ngài Os:
Khi đó, không ai biết bên cạnh Sebastos đã xảy ra chuyện gì, e rằng chỉ có tiến về phía trước mới có thể tìm thêm được nhiều manh mối.
Ngài Os:
Con cá lớn phát sáng mà chúng ta đã thấy trong lâu đài, có lẽ là những suy nghĩ của Scylla rò rỉ ra từ vết nứt trên ngục tù bằng đá đó.
Ngài Os:
E rằng hắn đã sớm để ý đến chúng ta rồi. Bị phong ấn ở đây lâu như vậy, khó khăn lắm mới có người từ bên ngoài đến, tất nhiên phải tìm cách để thu hút sự chú ý của chúng ta rồi.
Paimon:
Thì ra là vậy...
Paimon:
Khoan đã, anh nói muốn đến Domus Aurea thì phải đi qua cánh cổng lớn gì đó, nhưng cánh cổng đó đã bị Boethius đóng lại rồi mà nhỉ? Vậy chẳng phải là không thể đi được à?
Ngài Os:
Đây đúng là một vấn đề nan giải...
Paimon:
Chậc, bất lịch sự quả nhiên là bất lịch sự. Giả bộ nói là "đợi ngươi ở Domus Aurea"... Nhưng đến cánh cửa cũng không để lại...
Paimon:
Theo tôi thấy thì chúng ta nên giải trừ phong ấn cho ác long, để bại tướng năm xưa của hắn phá cổng đi vào!
Ngài Os:
Vậy cũng được sao?! Dù sao thì đó cũng là kẻ thù của Remuria mà...
Nhà Lữ Hành:
Kẻ thù của kẻ thù chính là bạn bè!
Paimon:
Đúng vậy. Hơn nữa đã lâu như vậy rồi, nói không chừng hắn ta sẽ thay đổi suy nghĩ, trở thành một con rồng tốt thì sao.
Ngài Os:
Nhưng đó dù sao cũng là rồng...
Paimon:
Gì chứ, cho dù là rồng, nhưng chưa biết chừng lại hiểu lý lẽ đấy. Chúng tôi cũng có kinh nghiệm nói chuyện với rồng mà. Đúng chứ Traveler?
Nhà Lữ Hành:
Ví dụ như Phong Ma Long Dvalin...
Paimon:
Ừm, do Dvalin bị trúng lời nguyền nên gây ra bão tố ở Mondstadt, chúng tôi còn đánh nhau một trận vì chuyện này nữa...
Nhà Lữ Hành:
Ví dụ như Azhdaha...
Paimon:
Đúng đó. Azhdaha muốn phá vỡ phong ấn, nên chúng tôi đã đánh bại và phong ấn hắn lại...
Nhà Lữ Hành:
Ví dụ như Apep của sa mạc...
Paimon:
Đúng vậy, Apep còn nói muốn hủy diệt Sumeru gì đấy... Sau đó chúng tôi đã cùng nhau đánh bại sinh mệnh dị biến trong cơ thể Apep, giúp Apep hồi phục lại sức khỏe...
Paimon:
Ừm, hình như không có sức thuyết phục lắm nhỉ...
Ngài Os:
...
Paimon:
Dù có nhìn chúng tôi bằng ánh mắt nghi ngờ như vậy thì bây giờ cũng không còn cách nào khác tốt hơn và nhanh hơn nữa đâu!
Ngài Os:
Haiz, nói cũng đúng. Vậy thì thử xem sao.
Ngài Os:
Phong ấn trói buộc ác long hình như liên kết với ba nơi. Chúng ta bắt đầu từ việc mở khóa xiềng xích ở ba nơi trước đi.