arrow_back Genshin Impact: Nhiệm Vụ 
Khúc Ca Dạ Oanh - Chương Cuối
Sao Băng Thời Không Khác
Danh sách nhiệm vụ
Thu hồi thành công Kiếm Xoắn Ốc, lập tức quay về Thành Piramida.
Illuga:
Nhà Lữ Hành, Paimon!
Paimon:
Hihi, chúng tôi đến rồi! Ở đây náo nhiệt thật đấy.
Illuga:
Thời gian qua mọi người vất vả rồi, cuối cùng cũng xử lý xong xuôi hết mọi công việc, giờ mới có thời gian tổ chức tiệc tùng.
Nhà Lữ Hành:
Cậu cũng vất vả rồi.
Illuga:
Những gì tôi làm thực sự chẳng đáng là bao. Hơn nữa, nếu không có sự hỗ trợ của hai vị, cho dù cuối cùng có giành được chiến thắng thì e rằng cũng phải trả giá bằng nhiều sự hy sinh hơn...
Paimon:
Chúng tôi là thành viên trong đội của cậu mà! Đừng nói những lời khách sáo như vậy nữa.
Illuga:
Ừm, nói cũng phải. A, bố già chuẩn bị phát biểu rồi.
Nikita:
Các chiến hữu, các anh chị em, hôm nay chúng ta tề tựu nơi đây không đơn thuần để ăn mừng, mà là để tưởng niệm chiến thắng đã đánh đổi bằng biết bao xương máu này.
Nikita:
Khi chúng ta nâng ly, xin đừng quên những người đã không thể cùng chúng ta nâng ly chúc mừng được nữa, họ đã dùng máu thịt của mình để thực hiện lời thề.
Nikita:
Trong tác chiến lần này, phân đội điều tra "Chim Đêm Ác Mộng" do Illuga dẫn dắt đã gánh vác nhiệm vụ gian khổ nhất...
Nikita:
Đặc biệt là nhóm Nhà Lữ Hành, hai người đã không chút do dự gia nhập trong lúc nguy nan này và đã thể hiện vai trò không thể xem thường trong chiến đấu.
Nikita:
Họ không ngại hy sinh, vượt khó tiến lên, mở ra con đường đi đến chiến thắng cho chúng ta trong bao hiểm nguy.
Nikita:
Công lao của họ, cùng với công lao của tất cả những người đã chiến đấu vì người sống và tương lai, sẽ mãi mãi được khắc ghi trong lịch sử.
Nikita:
Đúng vậy, chúng ta đã chiến thắng! Mặc dù phải trả cái giá rất lớn. Chúng ta có thể rơi lệ, có thể thương tiếc, nhưng không được để nỗi đau đánh gục.
Nikita:
Bởi vì "tương lai" mà chúng ta phấn đấu sắp đến rồi, để ngọn lửa được truyền đi, để ngọn đèn dẫn đường tiếp tục tỏa sáng, chúng ta vẫn chưa thể dừng bước.
Nikita:
Nhưng hôm nay, hãy cùng nâng ly vì chiến thắng, vì những chiến hữu anh dũng bất khuất, và vì tương lai!
Olav:
Illuga! Cuối cùng cậu cũng về rồi, Starshyna Nikita đang đợi cậu đấy!
Paimon:
Hả? Starshyna... Nikita?
Paimon:
Nhà Lữ Hành, Nikita chẳng phải là ông lão ủy thác chúng ta đi tìm Bấc Đèn Bạc sao?
Paimon:
Tôi nhớ ông ấy rõ ràng nói mình chỉ là một Ratnik bình thường mà...
Illuga:
Bố già cũng thật là... Haiz, mọi người cứ coi như trò đùa dai của ông ấy đi.
Illuga:
Khoan hãy nói chuyện này, chúng ta đi báo cáo tình hình với ông ấy đi.
Illuga:
Bố già, chúng con về rồi!
Nikita:
Về là tốt rồi, tình hình Vách Đá Kipumaki thế nào?
Kể lại vắn tắt tình hình...
Nikita:
Quả nhiên là vậy... Từ đây cũng có thể quan sát được, Trụ Thần Embla đã hoàn toàn bị sức mạnh Vực Sâu... bị tên yêu ma bất tử "Giáo Sư" đó khống chế rồi.
Nikita:
Nhưng hiện tại nó vẫn chưa có động tĩnh gì lớn, có lẽ là do cô Alia đang dốc toàn lực để chống chọi với nó.
Nikita:
Chúng ta không được lãng phí một giây phút quý giá nào mà cô ấy đã dành được cho chúng ta.
Nikita:
May mắn là với sự giúp đỡ của Flins và mọi người, công tác chuẩn bị đã gần như hoàn thành.
Nikita:
Có Kiếm Xoắn Ốc mọi người mang về, Mũi Tên Của Terpikeraunas cũng thành hình rồi.
Paimon:
Ơ... Mũi Tên Của Terpikeraunas là gì? Là Thánh Vật lợi hại giống như Bấc Đèn Bạc, Kiếm Xoắn Ốc sao?
Nikita:
Haha, là thứ lợi hại hơn cả chúng.
Nikita:
Năm trăm năm trước, Người Đúc Đèn lực bất tòng tâm, chỉ có thể phong ấn yêu ma bất tử đó dưới Vách Đá Kipumaki. Nhưng sau đó, Người Đúc Đèn và Vịnh Nguyệt Sứ đời đầu vẫn không từ bỏ.
Nikita:
Để vào một ngày nào đó trong tương lai có thể kết liễu triệt để yêu ma bất tử đó, họ đã dùng kỹ thuật cổ xưa chế tạo ra "cung tên" này, do những Người Giữ Đèn chúng tôi bảo vệ đến nay.
Nikita:
Bây giờ cuối cùng cũng đến lúc để nó hoàn thành sứ mệnh.
Paimon:
Ồ... không ngờ lại có mũi tên lợi hại như vậy, thật muốn xem thử... nó trông như thế nào nhỉ?
Nikita:
Đứa trẻ ngốc, mọi người đã sớm nhìn thấy rồi, hay nói đúng hơn, chúng ta đang ở bên trong Mũi Tên Của Terpikeraunas đấy.
Paimon:
Chẳng, chẳng lẽ là muốn bắn cả chúng ta ra ngoài... Sao có thể chứ!
Nikita:
Đại sảnh bia này được xây dựng xung quanh Mũi Tên Của Terpikeraunas, mà Kiếm Xoắn Ốc mọi người mang về, chính là đầu mũi tên còn thiếu của nó.
Nikita:
Chỉ cần lắp Kiếm Xoắn Ốc vào đây là có thể khiến Mũi Tên Của Terpikeraunas tiến vào trạng thái chuẩn bị phóng.
Paimon:
Nhưng đây chẳng phải là lò sưởi sao?
Illuga:
Là lò sưởi, cũng là thiết bị đặc biệt khiến Kiếm Xoắn Ốc hóa thành "đầu mũi tên".
Nikita:
Nhân lúc "Trứng Ác" đó còn chưa nở... Hãy dùng "cung tên" được truyền lại đến nay để hoàn toàn chôn vùi nó nào!
Nikita:
Trong thời gian đó, chắc chắn tên yêu ma bất tử kia sẽ giãy giụa trước khi chết, dù nó có phái bao nhiêu tay sai đến thì chúng tôi cũng sẽ thay hai người chặn lại.
Nikita:
Trọng trách phóng Mũi Tên Của Terpikeraunas, giao cho hai vị đấy.
Olav:
Illuga! Cuối cùng cậu cũng về rồi, Starshyna Nikita đang đợi cậu đấy!
Paimon:
Hả? Starshyna... Nikita?
Paimon:
Nhà Lữ Hành, Nikita chẳng phải là ông lão chúng ta gặp ở Thành Piramida sao?
Paimon:
Tôi nhớ ông ấy rõ ràng nói mình chỉ là một Ratnik bình thường mà...
Illuga:
Bố già cũng thật là... Haiz, mọi người cứ coi như trò đùa dai của ông ấy đi.
Illuga:
Khoan hãy nói chuyện này, chúng ta đi báo cáo tình hình với ông ấy đi.
Nikita:
Đi đi, hãy lắp thánh kiếm vào đi.
Illuga:
Giá như Bjorn cũng ở đây...
Nhà Lữ Hành:
Anh ấy chắc chắn sẽ rất tự hào.
Illuga:
Đúng vậy. Vài ngày nữa hãy đến thăm anh ấy, kể cho anh ấy nghe về tình hình gần đây trong thành phố để anh ấy yên tâm.
Anleifr:
Cạn ly! Nhà Lữ Hành!
Vừa trò chuyện vừa uống rượu cùng mọi người, thời gian trôi qua thật thoải mái và vui vẻ...
Rollon:
Nhà Lữ Hành, thức ăn trong bữa tiệc có hợp khẩu vị của cậu không?
Nhà Lữ Hành:
Ước gì mỗi ngày đều có tiệc tùng nhỉ...
Rollon:
Mỗi ngày sao? Có lẽ sẽ hơi khó đấy...
Nhà Lữ Hành:
Tôi chỉ đang đùa thôi!
Rollon:
Haha, thật không? Nhưng tôi hiểu mà, mong rằng sau này sẽ có thêm nhiều ngày đáng để ăn mừng như hôm nay.
Nikita:
Mọi người vất vả rồi, hôm nay cứ tạm gác lại trách nhiệm và nghỉ ngơi cho thoải mái nhé.
Olav:
Cơ hội hiếm có, từ khi bố già giao cho tôi làm phân đội trưởng, chỉ có những dịp như thế này mới có cơ hội hàn huyên với anh em.
Olav:
Đừng chậm trễ nữa, Starshyna đang đợi mọi người ở đại sảnh bia.
"Giáo Sư":
Cánh cổng dẫn đến ma thiên đã mở ra, chút Kuuvahki yếu ớt này làm sao có thể ngăn cản được ta!
"Giáo Sư":
Nhưng tại sao ta lại bị giam cầm ở đây... Ta hiểu rồi, là SAMPO lại một lần nữa từ chối ta.
Alia:
Xem ai đến thế này, khách quý đây mà.
"Giáo Sư":
...Ai đó?
"Giáo Sư":
Bộ dạng này... À, là cậu đấy à, Relya. Thật tốt quá, ta biết ngay là cậu vẫn còn sống.
"Giáo Sư":
Giờ hãy ra lệnh cho sức mạnh của SAMPO phục tùng ta! Với dòng máu hậu duệ thánh trong người, cậu nhất định làm được. Dù sao cậu cũng khác hẳn với ba tên vô dụng kia, là đệ tử mà ta yêu quý nhất.
Alia:
Ha, không ngờ lão lại nhận nhầm mình là Relya... Tên yêu tăng mồm mép năm xưa giờ lại lẩm cẩm đến thế, thật là châm biếm.
"Giáo Sư":
Đừng do dự, Relya. Cậu đã quên đi lý tưởng chung của chúng ta rồi sao? Cậu không muốn lấy lại địa vị và thân phận vốn thuộc về mình sao?
"Giáo Sư":
Tạo nên "Thiên Đường" cho những người bị bắt nạt và sỉ nhục, khiến lũ quý tộc fae xấu xa phải cúi đầu trước cậu, trong cả vương triều Sao Nhạt chỉ có ta, một con người như cậu là sẵn lòng giúp đỡ.
"Giáo Sư":
Giờ đây, chỉ còn một bước nữa thôi ta sẽ bước lên bậc thang của muôn sao... Khi "Thiên Đường" từ bên ngoài vòm trời giáng thế, chỉ những kẻ được chọn như cậu và ta mới có thể sống sót.
"Giáo Sư":
Khi đó, mọi sự thối nát và ô uế đều sẽ được gột rửa sạch sẽ, chẳng phải đây chính là thế giới mà cậu hằng khao khát sao?
Alia:
Không, đó không phải là thế giới mà anh ấy mong muốn... Ngay cả lúc này ngươi vẫn cố giở trò lừa gạt vụng về của mình sao?
Alia:
Ngay từ đầu ngươi đã lợi dụng anh ấy, tất cả những lời dối trá chẳng qua chỉ để anh ấy giúp ngươi lấy được SAMPO, còn "Thiên Đường" mà ngươi nói đến chỉ dành cho một mình ngươi mà thôi.
Alia:
Ngay cả việc anh ấy từ bỏ thân phận sĩ quan để trở thành đạo tặc cũng là do cái bẫy mà ngươi và đại công tước Alvis đã cùng nhau bày ra.
"Giáo Sư":
...
Alia:
Tuy ngươi đã nhận nhầm người, nhưng với tư cách là người thừa kế thân phận và ý chí của anh ấy, tất nhiên tôi cũng không từ chối cái tên Reed Miller.
Alia:
Nhân danh Reed Miller, Rauthvangi, yêu tăng, "Giáo Sư", con rắn độc bất tử... hãy để ta đặt dấu chấm hết cho câu chuyện của ngươi nhé.
Illuga:
Chúng ta làm được rồi...
Illuga:
Lần này cuối cùng chúng ta cũng đã chôn vùi hoàn toàn con yêu ma bất tử đó...
"Con rắn độc bất tử đó ắt sẽ sống lại hai lần, rồi bị đánh bại ba lần... cho đến khi bị các anh hùng của thế giới dưới trăng chôn vùi vĩnh viễn..."
Sát cánh cùng những Ratnik dũng cảm, cuối cùng cũng tiêu diệt được "giáo sư"...
Sau đó, ở lại Thành Piramida vài ngày...