arrow_back Genshin Impact: Nhiệm Vụ 
夜鳴鶯の歌・最終章
異なる時間の流星
Danh sách nhiệm vụ
「スパイラルソード」の回収に成功した。すぐにピラミダへ戻ろう。
イルーガ:
Nhà Lữ Hànhさん、パイモンさん！
パイモン:
へへっ、来たぜ！すっごくにぎやかだな。
イルーガ:
この間はみんなお疲れ様でした。後処理もほぼ片付いて、ようやくこうしてパーティを開く余裕も出てきましたね。
旅人:
イルーガもお疲れさま。
イルーガ:
僕がしたことなんて、たいしたことではありません。それに、お二人の協力がなければ、今よりももっと多くの犠牲が出ていたはずです…
パイモン:
オイラたちはおまえの隊員だぞ！よそ者扱いするなよな。
イルーガ:
ふふ、そうでした。あ、義父さんが——
ニキータ:
今日、集まってもらったのは、単なる祝賀会のためではない。この苦難の末に勝ち得た勝利を記念するためでもある。
ニキータ:
杯を掲げる時、我々と共に杯を交わすことのできなかった者たちのことを忘れないでくれ。彼らは血と肉を代償に、その誓いを果たしたのだ。
ニキータ:
この度の戦いでは、イルーガ率いる「闇夜の鶯」調査分隊が最も困難な任務を担うこととなった…
ニキータ:
特にNhà Lữ Hànhとパイモン。この危機的状況下で、躊躇うことなく我々に加わり、作戦において大きな役割を果たしてくれた。
ニキータ:
二人を加えた分隊の者たちは、犠牲を恐れることなく危機に立ち向かい、困難の中、勝利へ続く道を切り開いてくれた。
ニキータ:
彼らの功績——そして生きる者と未来のために戦ったすべての人々の功績は、永遠に歴史に刻まれるだろう。
ニキータ:
我々は勝利を手にした！しかし、この勝利には大きな代償も伴った。大いに涙を流し、追悼してくれ。ただし、決して悲しみに打ちのめされるな。
ニキータ:
我々が戦い抜いた理由である、「未来」が訪れようとしている。種火を受け継ぎ、導きのランプをこうこうと照らし続けるために、我々はまだ立ち止まるわけにはいかないのだ。
ニキータ:
しかし、今日だけは、勝利のために、不滅の英雄である戦友たちのために、そして未来のために、乾杯しよう！
オラヴィ:
イルーガ！やっと戻ってきたんだな！ニキータさん…マスター・ライトキーパーが待ってるぜ！
パイモン:
え？ニキータ？マスター・ライトキーパー？
パイモン:
Nhà Lữ Hành、「ニキータ」ってさ、オイラたちに「シルバーランプの芯」を探してくれって頼んできたおじいちゃんじゃないか！？
パイモン:
確か、「しがない」ライトキーパーだって言ってたよな…
イルーガ:
義父さんったら…はぁ。すみません、ちょっとした悪戯心だと思います。
イルーガ:
ひとまず、状況を報告しに行きましょう。
イルーガ:
義父さん、ただいま！
ニキータ:
おかえり。キプマキの崖の様子はどうだった？
手短に状況を説明した…
ニキータ:
やはりそうか…ここからでもはっきりと見える。エンブラの柱はもう、完全にアビスの力に…あの不死の悪霊「教授」に完全に支配されてしまったのだな。
ニキータ:
しかし、今のところ大きな動きは見られない。そのアリエーさんが全力で対抗しているからなのだろう。
ニキータ:
彼女が私たちのために勝ち取ってくれた貴重な時間を、一瞬たりとも無駄にはできない。
ニキータ:
幸いフリンズと皆の協力のおかげで、準備はほぼ済んでいるがね。
ニキータ:
君たちが持ち帰った「スパイラルソード」のおかげで、「テルピケラウナスの矢」も形になる。
パイモン:
ええと、その…「テルピケラウナスの矢」ってなんなんだ？「シルバーランプの芯」とか「スパイラルソード」みたいな、すごい聖物か？
ニキータ:
はっはっは、それよりもっと凄い物だよ。
ニキータ:
五百年前、ライトブリンガーは力及ばず、不死の悪霊をキプマキの崖の下に封印することしかできなかった。しかし、その後もライトブリンガーと初代詠月使は諦めなかった。
ニキータ:
いつの日か不死の悪霊を完全に滅ぼすため、彼らは古の技術でこの「弓矢」を作り上げた。そして、私たちライトキーパーは代々それを守り続けてきたのだよ。
ニキータ:
そして今、使命を果たすべき時が訪れた。
パイモン:
おお…そんなにすごい矢があるのか。どんな風なのか、見てみたいぜ。
ニキータ:
ふふ、もうすでに見ているぞ。というより、私たちは今まさに「テルピケラウナスの矢」の中にいる。
パイモン:
ま、まさか、オイラたちも一緒に発射され…って、ありえないだろ！
ニキータ:
正確には、このグレート・ミード・ホールは「テルピケラウナスの矢」を囲うように建てられている。そして、君たちが持ち帰った「スパイラルソード」とは、その失われていた矢尻なのだ。
ニキータ:
「スパイラルソード」をここに装填すれば、「テルピケラウナスの矢」は発射準備に入る。
パイモン:
でも、これって暖炉じゃないのか？
イルーガ:
暖炉ですが、「スパイラルソード」を「矢尻」に変える特殊な装置でもあるんです。
ニキータ:
「悪しき卵」が孵化する前に…この伝承の「弓矢」で、屠る！
ニキータ:
不死の悪霊は最後の抵抗を見せるだろう。だが、どれほどの手駒を寄越そうが、必ず我々が食い止める。
ニキータ:
「テルピケラウナスの矢」の発射という重大な任務は、君たちに託そう。
オラヴィ:
イルーガ！やっと戻ってきたんだな！ニキータさん…マスター・ライトキーパーが待ってるぜ！
パイモン:
え？ニキータ？マスター・ライトキーパー？
パイモン:
Nhà Lữ Hành、「ニキータ」ってピラミダで会ったおじいちゃんだよな？
パイモン:
確か、「しがない」ライトキーパーだって言ってたよな…
イルーガ:
義父さんったら…はぁ。すみません、ちょっとした悪戯心だと思います。
イルーガ:
ひとまず、状況を報告しに行きましょう。
ニキータ:
聖剣の装填は任せたよ。
イルーガ:
ビョルンもここにいたらと思うと…
旅人:
きっと誇りに思ってくれてるよ。
イルーガ:
そうですね。落ち着いたら、街の近況を伝えにいきましょう…彼も、安心すると思います。
アンライフ:
かんぱーい！Nhà Lữ Hành！
みんなと談笑しながら、思う存分飲み食いし、楽しいひとときを過ごした…
ロロン:
Nhà Lữ Hànhさん、飲み物や料理は口に合いましたか？
旅人:
毎日パーティがあったらいいのに…
ロロン:
毎日ですか？それはちょっと難しいですね…
旅人:
ただの冗談だよ！
ロロン:
あはは、そうでしたか。でも、気持ちはわかります。これから、こんな風にお祝いできる日が増えるといいですね。
ニキータ:
お疲れさま。今日は責任から解放されて、ゆっくり休んでくれ。
オラヴィ:
せっかくの機会だしな。おやじに分隊長を任されてからは、こうした場でしか兄弟たちと懐かしい話をできなくなっただろ？
オラヴィ:
ほらほら、マスター・ライトキーパーがグレート・ミード・ホールで待ってるぞ。
「教授」:
魔天への扉はすでに開かれました。これっぽちのクーヴァキ、私には何の影響もありません！
「教授」:
しかし、なぜ私はここに囚われているのでしょう…？なるほど、サンポ・ミルは、またしても私を拒ばんだのですね。
アリエー:
あらあら、誰かと思えば…珍しい。
「教授」:
…誰です？
「教授」:
その姿は…ああ、レラー、君でしたか。よかった、生きていると信じていましたよ。
「教授」:
さあ、サンポ・ミルの力を従わせるのです！聖なる継嗣の血を持つ君ならできるはずです…あの三人の出来損ないどもとは違って、貴方は私の最高の弟子なのですからね。
アリエー:
はっ、あたしをレラーと間違えるなんて…あんなに口達者だったあの「怪僧」が、ここまで判断力を鈍らせるなんて、皮肉なものね。
「教授」:
躊躇ってはなりません、レラー。我々の理想を忘れてしまったのですか？本来あなたのものであったはずの地位と身分を取り戻したくはないのですか？
「教授」:
虐げられ、貶された人々のための「楽園」を作り、あの醜いフェイの貴族たちを跪かせるのでしょう？蒼星の王廷で…貴方を助けようとしているのは人間である私だけなのですよ。
「教授」:
今や、あと一歩で星々の階段を登れるというところに来ました…天空の外から「楽園」が降臨する時、私たちのような選ばれし者だけが生き残れるのです。
「教授」:
その時、全ての腐敗と穢れが浄化されるのです…これこそ、貴方の望む世界なのではないのですか？
アリエー:
違う。そんなのは彼の望んだ世界じゃないわ…まだ下手な嘘を重ねるつもり？
アリエー:
あんたは最初から彼を利用して、ただ彼にサンポ・ミルを手に入れさせるために嘘をつき続けてただけ。あんたの言う「楽園」は、最初からあんた一人だけのものでしょ？
アリエー:
彼が軍人としての身分を捨てて大盗賊になったのも、あんたとアルヴィス大公が仕掛けた罠のせいだった——違う？
「教授」:
……
アリエー:
さっき、人違いだと言ったけど…あたしは彼の立場と意志を受け継ぐ者よ。もちろんレッド・ミラーの名だって甘んじて受け入れるわ。
アリエー:
レッド・ミラーの名の下に——ラウスヴァンギ、怪僧、「教授」、不死なる毒蛇…あんたの物語に、このあたしが終止符を打ってあげる。
イルーガ:
やりましたね…
イルーガ:
今度こそ、あの不死の悪霊を屠ることができました…
「その不死なる毒蛇は必ずや二度蘇り、三度討ち破られるだろう…月下の世界の英雄たちに葬り去られるまで…」
勇敢なライトキーパーたちと肩を並べて戦い、ついに「教授」を倒した…
その後、ピラミダに数日滞在した…