arrow_back Genshin Impact: Nhiệm Vụ
Khúc Ca Dạ Oanh - Chương 2

Darradarljod


Khi Chiến Ca Vang Lên
Hẹn với Illuga, sau khi chuẩn bị xong sẽ đến "Doanh Trại Vách Đá" gặp cậu ấy, và tham gia giai đoạn tác chiến tiếp theo.
Anleifr:
Hai người là... đừng nói là lại là mấy nhà mạo hiểm nghe đâu có di tích bất thường là chạy tới xem trò vui nhé?
Anleifr:
Đây là tiền tuyến đối đầu với Cuộc Săn Hoang Dã trên Vách Đá Kipumaki, không phải chỗ mọi người nên đến.
Paimon:
Ừm, chúng tôi đến giúp đối phó với Cuộc Săn Hoang Dã!
Anleifr:
Haiz, cho dù các vị thực sự có chút bản lĩnh, nhưng bây giờ tình hình khác rồi, chiến trường không phải nơi trẻ con nên tùy tiện đặt chân đến...
Illuga:
Có chuyện gì xảy ra vậy, Anleifr?
Anleifr:
Đội Trưởng! Tôi đang giải thích với nhà mạo hiểm là trẻ con không nên đến nơi nguy hiểm thế này, nhưng cậu là một ví dụ phản chứng, có lẽ nên tạm lánh mặt một chút...
Anleifr:
Khụ, Đội Trưởng chúng tôi tuy trẻ tuổi, nhưng thực lực thuộc hàng đầu trong số chúng tôi đấy, nên đừng coi cậu ấy như chuẩn mực bình thường.
Illuga:
Nhà Lữ Hành, Paimon! Hóa ra là hai vị đến rồi, đến đúng lúc lắm, tôi đang đợi hai vị đấy!
Anleifr:
Ơ? Đội Trưởng, cậu có ý gì thế?
Illuga:
Họ chính là người giúp đỡ tạm thời gia nhập đội mà tôi đã nhắc đến trước đó.
Anleifr:
Họ sao...? Quả nhiên là... tuổi trẻ tài cao.
Anleifr:
Được rồi! Đội Trưởng đã nói vậy, tôi tin vào phán đoán của Đội Trưởng.
Anleifr:
Nhà Lữ Hành, Paimon, chào mừng gia nhập đội ngũ của chúng tôi!
Illuga:
Vừa hay công tác chuẩn bị cũng đã hoàn tất, tiếp theo sẽ là cuộc họp chiến thuật, hai vị cũng tham gia cùng nhé.
Anleifr:
Ái chà, sao lại là hai người.
Anleifr:
Thật trùng hợp quá, không ngờ lại gặp hai người ở đây...
Anleifr:
...Không đúng! Sao hai người lại chạy đến đây?! Đây là tiền tuyến đối đầu với Cuộc Săn Hoang Dã trên Vách Đá Kipumaki, không phải chỗ hai người nên đến.
Paimon:
Ừm, chúng tôi cũng đến giúp đỡ đây!
Anleifr:
Haiz, hai người quả thực có chút bản lĩnh, nhưng bây giờ tình hình khác rồi, chiến trường không phải nơi trẻ con nên tùy tiện đặt chân đến...
Illuga:
Có chuyện gì xảy ra vậy, Anleifr?
Anleifr:
Đội Trưởng! Tôi đang giải thích với nhà mạo hiểm là trẻ con không nên đến nơi nguy hiểm thế này, nhưng cậu là một ví dụ phản chứng, có lẽ nên tạm lánh mặt một chút...
Anleifr:
Khụ, Đội Trưởng chúng tôi tuy trẻ tuổi, nhưng thực lực thuộc hàng đầu trong số chúng tôi đấy, nên đừng coi cậu ấy như chuẩn mực bình thường.
Illuga:
Nhà Lữ Hành, Paimon! Hóa ra là hai vị đến rồi, đến đúng lúc lắm, tôi đang đợi hai vị đấy!
Anleifr:
Ơ? Đội Trưởng, cậu có ý gì thế?
Illuga:
Họ chính là người giúp đỡ tạm thời gia nhập đội mà tôi đã nhắc đến trước đó.
Anleifr:
Họ sao...? Tuy đã từng chứng kiến bản lĩnh của cậu ấy... quả thực là... tuổi trẻ tài cao.
Anleifr:
Được rồi! Đội Trưởng đã nói vậy, tôi tin vào phán đoán của Đội Trưởng.
Anleifr:
Nhà Lữ Hành, Paimon, chào mừng gia nhập đội ngũ của chúng tôi!
Illuga:
Vừa hay công tác chuẩn bị cũng đã hoàn tất, tiếp theo sẽ là cuộc họp chiến thuật, hai vị cũng tham gia cùng nhé.
Illuga:
Trước khi cuộc họp bắt đầu, tôi xin giới thiệu chính thức, Nhà Lữ Hành và Paimon chính là nhà mạo hiểm hỗ trợ lấy lại Bấc Đèn Bạc mà tôi đã nhắc đến trước đó.
Illuga:
Họ sẽ tham gia vào trận chiến tiếp theo với tư cách thành viên trong đội của chúng ta.
Paimon:
Tuy là nhà mạo hiểm, nhưng chúng tôi cũng rất có kinh nghiệm chiến đấu với Vực Sâu, nhất định sẽ không cản trở mọi người đâu!
Nhà Lữ Hành:
Mong được chỉ giáo nhiều hơn.
Anleifr:
Tôi là Anleifr, tôi không cần giới thiệu nhiều nữa nhỉ? Nói ra thì chúng ta cũng coi như có duyên đấy, từ nay chúng ta là đồng đội rồi.
Rollon:
Tôi là Rollon. Lần trước cảm ơn hai vị cứu giúp, xin hãy yên tâm, sau chuyện đó tôi cũng đã chuẩn bị kỹ lưỡng, sẽ không dễ dàng mắc phải sai lầm cũ nữa.
Bjorn:
Hai vị cứ gọi tôi là Bjorn nhé. Xem ra chỉ có tôi là lần đầu gặp mặt nhỉ? Dù sao thì, đã là người Đội Trưởng chọn, tôi tin tưởng thực lực của hai vị.
Illuga:
Những câu xã giao hãy để dành đến bữa tiệc mừng công, giờ chúng ta sẽ vào thẳng vấn đề chính.
Illuga:
Mục tiêu tác chiến lần này rất rõ ràng: Phân đội chúng ta buộc phải chiếm lấy doanh trại trên vách đá trước, và xây dựng tiền tuyến chống lại Cuộc Săn Hoang Dã ở đó.
Illuga:
Đây là mạch máu của toàn bộ cục diện trận chiến. Một khi thất thủ, tất cả kế hoạch tác chiến sau đó đều sẽ thành tờ giấy lộn.
Illuga:
Vì thế, chúng ta cần mượn sức mạnh của Bấc Đèn Bạc xây dựng lại kết giới trên vách đá, loại bỏ sự quấy nhiễu của tiếng thì thầm từ Vực Sâu, đảm bảo lộ trình hành quân của lực lượng chủ lực phía sau được thông suốt.
Illuga:
Những cơ quan vận hành kết giới đều là cổ vật di tích, chúng ta cũng không nắm rõ hoàn toàn cách giải mã các cơ quan đó...
Illuga:
Nhưng Nhà Lữ Hành và Paimon đều là nhà mạo hiểm giàu kinh nghiệm, có hai vị chuyên gia ở đây, khâu then chốt của hành động này sẽ được đảm bảo, nhất định sẽ tiến triển thuận lợi.
Paimon:
Cơ quan gì đó cứ giao cho chúng tôi đi, giải mấy cái cơ quan này là sở trường của Nhà Lữ Hành đấy.
Anleifr:
Ồ, quả thực phải đúng người đúng việc nhỉ. Nói thật trước đây khi làm thợ săn kho báu tôi cũng gặp mấy cái này nhiều lắm, nhưng chẳng bao giờ hiểu được, vẫn là vợ tôi rành mấy thứ này hơn.
Paimon:
Ơ? Hóa ra Anleifr trước kia là thợ săn kho báu à, ừm, nhưng nói vậy thì, khí chất đúng là hơi giống...
Anleifr:
Cô nói vậy là tôi không ưng đâu đấy, tôi đã gia nhập Người Giữ Đèn được ba năm rồi, nhìn thế nào cũng là một Ratnik xuất sắc chứ?
Anleifr:
Sao nào, chẳng lẽ trong mắt cô, tôi vẫn chưa đủ tư cách sao?
Paimon:
Xin, xin lỗi! Tôi không có ý đó...
Rollon:
Anleifr, được rồi được rồi, anh đừng cố tình dọa cô ấy nữa.
Anleifr:
Ây, cậu em Rollon, cậu vạch trần tôi làm gì, tôi thấy mọi người đều căng thẳng nên muốn đùa một chút cho không khí bớt nặng nề thôi mà...
Illuga:
Nghe Rollon đi, Anleifr. Dáng vẻ lúc anh nghiêm túc, đến cả Cuộc Săn Hoang Dã cũng phải lùi bước, cũng chẳng trách cô ấy tưởng thật.
Anleifr:
Nói như vậy thì... Xin lỗi nhé, dù sao chúng ta cũng là đồng đội rồi, vừa nãy không nên cố tình dọa cô như vậy.
Paimon:
Ồ... Ồ! Đúng vậy mà, anh mà dọa tôi sợ, hại tôi sau này không thể thực hiện nhiệm vụ thì làm thế nào? Nhà Lữ Hành cũng không thể thiếu người dẫn đường là tôi đâu đấy.
Illuga:
Ừm, hơn nữa lần này chúng ta phải đối mặt với kẻ thù mạnh mẽ, quỷ dị và khó lường, nên phải tập trung hết sức, tuyệt đối không được chủ quan.
Illuga:
Nhắc đến kẻ địch, có một số thông tin Nhà Lữ Hành và Paimon cũng cần phải biết.
Illuga:
Cuộc Săn Hoang Dã trên vách đá e là có năng lực khác với Cuộc Săn Hoang Dã ở nơi khác. Ba năm trước, chính vì điều đó, chúng tôi đã phải trả giá bằng máu...
Illuga:
Hôm đó, sau khi hoàn thành nhiệm vụ điều tra, trời đã về chiều, chúng tôi đành dựng trại qua đêm trên vách đá.
Illuga:
Đêm đến, tôi bị tiếng giao chiến đánh thức, lại phát hiện bốn phía đều bị sương mù quái dị bao phủ, trong sương vẳng lại những tiếng người đứt quãng...
Illuga:
Giọng nói đó không biết sao có chút quen thuộc, nhưng tôi nhất thời cũng không nhớ ra đã nghe ở đâu.
Illuga:
Nhưng lúc đó tôi cũng chẳng kịp nghĩ nhiều, khi đi sâu vào màn sương mù dày đặc và nhìn rõ hai bên đang giao chiến, tôi mới phát hiện ra đó chính là các thành viên trong đội đang tàn sát lẫn nhau...
Paimon:
Hả?! Sao lại như vậy chứ...
Nhà Lữ Hành:
...Là năng lực của Cuộc Săn Hoang Dã sao?
Illuga:
Đúng vậy. Gần đây có nhiều báo cáo về Cuộc Săn Hoang Dã đang gây ảnh hưởng đến tâm trí người dân xuất hiện ở khắp nơi, có lẽ mọi tai họa đều bắt nguồn từ nơi này.
Illuga:
Đêm hôm đó, chúng tôi đã mất quá nhiều... Đội Trưởng Olsson cũng chỉ miễn cưỡng tỉnh táo nhờ ý chí, nhưng trong tình huống lúc đó, chỉ dựa vào hai người chúng tôi, đã không thể cứu vãn tình thế...
Illuga:
Sau đó đối mặt với đại quân Cuộc Săn Hoang Dã tập kích, Đội Trưởng đã ra lệnh cho tôi đưa Ivar đang bị thương và bất tỉnh rút lui để cầu viện, còn bản thân ông ấy lại chọn ở lại để chặn hậu...
Illuga:
Tôi dùng tốc độ nhanh nhất về thành và báo cáo tình hình với bố già, nhưng vẫn... vẫn quá muộn, khi chúng tôi quay lại Vách Đá Kipumaki, ngay cả Đội Trưởng Olsson cũng đã...
Illuga:
...
Illuga:
Hơn nữa, Cuộc Săn Hoang Dã tràn ra từ Vách Đá Kipumaki đã lan tràn xuống tận chân vách, trước khi chúng tôi tiêu diệt sạch ma vật, đã có không ít thường dân vô tội vì thế mà gặp nạn...
Anleifr:
Những đồng đội thợ săn kho báu của tôi, và cả vợ tôi nữa, đã gặp nạn trong vụ việc đó... Mọi chuyện xảy ra quá đột ngột, chúng tôi thậm chí còn chưa kịp phản kháng gì cho ra hồn...!
Anleifr:
Ngay lúc tôi tưởng rằng thế là hết, thì một đội Người Giữ Đèn đã đến kịp lúc, tôi dùng chút sức lực cuối cùng, cùng họ đẩy lùi được Cuộc Săn Hoang Dã...
Anleifr:
Nhưng mà... nhưng mà những sinh mạng đã mất không thể nào lấy lại được...
Rollon:
Hôm đó tôi vốn đang làm nhiệm vụ ở nơi khác, khi nhận được mệnh lệnh khẩn cấp chạy đến vùng Vách Đá Kipumaki chi viện, cảnh tượng trước mắt thực sự quá sức chịu đựng...
Rollon:
Cho dù chúng tôi chiến đấu ngày đêm, hang động ma quỷ sâu không thấy đáy đó vẫn liên tục tuôn ra ma vật.
Rollon:
Tôi thậm chí không biết mọi chuyện kết thúc khi nào, chỉ nhớ là đã chiến đấu trên chiến trường đến kiệt sức... Khi tỉnh dậy thì đã thấy mình quay về Thành Piramida.
Bjorn:
...Các anh dù sao cũng đã chiến đấu rồi, dù có thất bại thì cũng là những chiến binh đáng tự hào.
Bjorn:
Còn tôi thì sao? Vì bệnh đột ngột, tôi đã bị điều khỏi đội của Đội Trưởng Olsson. Là Veyde đã thế chỗ tôi, chính vì như vậy, cậu ấy mới...
Bjorn:
Nếu như khi đó tôi là người có mặt tại đó...!
Rollon:
Quá khứ không có "nếu như", Bjorn à, quan trọng là chúng ta bây giờ nên làm thế nào.
Illuga:
Đúng vậy. Sau đó, chúng ta đã chỉnh đốn lại doanh trại, cố thủ suốt ba năm... chỉ vì điều kiện phản công vẫn chưa đầy đủ.
Illuga:
Tôi biết, các anh đều đã nhẫn nhịn rất lâu rồi, tôi cũng giống mọi người.
Illuga:
Nhưng bây giờ, ngày chúng ta mòn mỏi chờ đợi cuối cùng đã đến! Thành Piramida đã báo tin vui, thời cơ đã chín muồi, ngày mai chính là thời khắc phản công!
Illuga:
Trước trận chiến, tất cả mọi người phải giữ vững tinh thần! Hãy cẩn thận đừng để những ma vật đó thừa cơ xâm nhập, mê hoặc lòng người.
Illuga:
Hãy nhớ rằng, chúng ta đứng ở đây không chỉ vì những đồng đội đã hy sinh, những người dân vô tội gặp nạn...
Illuga:
Mà còn là để bảo vệ những người đang sống... là chiến đấu để những sinh mệnh chưa chào đời có cơ hội đến với một thế giới tốt đẹp hơn!
Illuga:
Cuộc họp chiến thuật kết thúc tại đây, hãy tận dụng thời gian này để nghỉ ngơi lấy sức, ngày mai chúng ta sẽ phải đối mặt với một trận chiến khốc liệt, khi đó sẽ cần đến toàn bộ sức mạnh của mọi người.
Mọi Người:
Rõ!
Paimon:
Sao... sao thế này, dù chúng ta có tấn công thế nào đi nữa thì cũng không thể làm nó bị thương được...
Âm Thanh Từ Ma Vật:
Hừ... Chỉ có bấy nhiêu bản lĩnh thôi sao?
Âm Thanh Từ Ma Vật:
Sao không tiếp tục gào rú như lúc nãy nữa?
Anleifr:
Tên đáng ghét...
Rollon:
Đừng liều lĩnh! Anleifr!
Illuga:
Hãy giữ vững trận địa đã! Chắc chắn sẽ có cách thôi...
Âm Thanh Từ Ma Vật:
...Cách gì? Haha... Còn cách nào nữa?
Âm Thanh Từ Ma Vật:
Chẳng lẽ là...
Âm Thanh Từ Ma Vật:
...Cách hèn nhát sống tạm bợ à?
Nhà Lữ Hành:
Là cách đưa ngươi xuống địa ngục!
Âm Thanh Từ Ma Vật:
Haha... Đúng là... Khiến người ta mong đợi...
Âm Thanh Từ Ma Vật:
Nhưng theo ta thì hèn nhát sống tạm bợ vẫn hợp với các người hơn...
Âm Thanh Từ Ma Vật:
Dù sao thì trong số các ngươi cũng có một người... phải nói là giàu kinh nghiệm với việc này...
Âm Thanh Từ Ma Vật:
Dù ba năm trước... hay mười năm trước cũng đều như vậy... Các ngươi thử... hỏi xin kinh nghiệm của hắn ta xem? Haha...
Illuga:
Ngươi... sao ngươi biết được...? Chẳng lẽ ngươi chính là...
Bjorn:
Đội Trưởng! Đừng nghe những lời ma quỷ của nó!
Illuga:
...!
Âm Thanh Từ Ma Vật:
Haha... Nhân lúc này... Nhân lúc này mau chạy đi... Lũ gà con...
Âm Thanh Từ Ma Vật:
Nhưng cuối cùng các ngươi sẽ hiểu... Chạy trốn cũng vô ích thôi... Điều duy nhất chờ đợi các ngươi... Chỉ có "cái chết"...
Paimon:
Nó biến mất rồi...
Illuga:
...Nhiệm vụ của chúng ta vẫn chưa kết thúc, sau này có thể sẽ còn gặp lại nó.
Anleifr:
Lần sau mà gặp lại, tôi nhất định phải cho cái tên khốn đó...
Bjorn:
Anleifr! Hoàn thành nhiệm vụ mới là mục tiêu hàng đầu của chúng ta!
Anleifr:
Tôi biết! Nhưng mà...!
Rollon:
Nghĩ như vậy là trúng kế của nó rồi đấy, bình tĩnh lại đi.
Nhà Lữ Hành:
Chúng ta phải nắm quyền chủ động trong trận chiến này.
Illuga:
Nhà Lữ Hành nói đúng, chúng ta không thể để kẻ địch dẫn dắt nhịp độ, chúng ta phải nắm thế chủ động và tiến hành theo kế hoạch của mình.
Illuga:
Chúng ta tiếp tục tiến lên thôi.
Illuga:
Trước khi cuộc họp bắt đầu, tôi xin giới thiệu chính thức, Nhà Lữ Hành và Paimon chính là nhà mạo hiểm hỗ trợ lấy lại Bấc Đèn Bạc mà tôi đã nhắc đến trước đó.
Illuga:
Họ sẽ tham gia vào trận chiến tiếp theo với tư cách thành viên trong đội của chúng ta.
Paimon:
Tuy là nhà mạo hiểm, nhưng chúng tôi cũng rất có kinh nghiệm chiến đấu với Vực Sâu, nhất định sẽ không cản trở mọi người đâu!
Nhà Lữ Hành:
Mong được chỉ giáo nhiều hơn.
Anleifr:
Tôi là Anleifr, không ngờ hai người lại gia nhập Người Giữ Đèn vào thời điểm mấu chốt này, thật có khí phách!
Rollon:
Tôi là Rollon, sau này trên chiến trường hãy cùng nhau hỗ trợ lẫn nhau nhé.
Bjorn:
Hai vị có thể gọi tôi là Bjorn. Dù sao đi nữa, đã là người được Đội Trưởng chọn thì tôi tin tưởng vào thực lực của hai vị.
Illuga:
Những câu xã giao hãy để dành đến bữa tiệc mừng công, giờ chúng ta sẽ vào thẳng vấn đề chính.
Illuga:
Mục tiêu tác chiến lần này rất rõ ràng: Phân đội chúng ta buộc phải chiếm lấy doanh trại trên vách đá trước, và xây dựng tiền tuyến chống lại Cuộc Săn Hoang Dã ở đó.
Illuga:
Đây là mạch máu của toàn bộ cục diện trận chiến. Một khi thất thủ, tất cả kế hoạch tác chiến sau đó đều sẽ thành tờ giấy lộn.
Illuga:
Vì thế, chúng ta cần mượn sức mạnh của Bấc Đèn Bạc xây dựng lại kết giới trên vách đá, loại bỏ sự quấy nhiễu của tiếng thì thầm từ Vực Sâu, đảm bảo lộ trình hành quân của lực lượng chủ lực phía sau được thông suốt.
Illuga:
Những cơ quan vận hành kết giới đều là cổ vật di tích, chúng ta cũng không nắm rõ hoàn toàn cách giải mã các cơ quan đó...
Illuga:
Nhưng Nhà Lữ Hành và Paimon đều là nhà mạo hiểm giàu kinh nghiệm, có hai vị chuyên gia ở đây, khâu then chốt của hành động này sẽ được đảm bảo, nhất định sẽ tiến triển thuận lợi.
Paimon:
Cơ quan gì đó cứ giao cho chúng tôi đi, giải mấy cái cơ quan này là sở trường của Nhà Lữ Hành đấy.
Anleifr:
Ồ, quả thực phải đúng người đúng việc nhỉ. Nói thật trước đây khi làm thợ săn kho báu tôi cũng gặp mấy cái này nhiều lắm, nhưng chẳng bao giờ hiểu được, vẫn là vợ tôi rành mấy thứ này hơn.
Paimon:
Ơ? Hóa ra Anleifr trước kia là thợ săn kho báu à, ừm, nhưng nói vậy thì, khí chất đúng là hơi giống...
Anleifr:
Cô nói vậy là tôi không ưng đâu đấy, tôi đã gia nhập Người Giữ Đèn được ba năm rồi, nhìn thế nào cũng là một Ratnik xuất sắc chứ?
Anleifr:
Sao nào, chẳng lẽ trong mắt cô, tôi vẫn chưa đủ tư cách sao?
Paimon:
Xin, xin lỗi! Tôi không có ý đó...
Rollon:
Anleifr, được rồi được rồi, anh đừng cố tình dọa cô ấy nữa.
Anleifr:
Ây, cậu em Rollon, cậu vạch trần tôi làm gì, tôi thấy mọi người đều căng thẳng nên muốn đùa một chút cho không khí bớt nặng nề thôi mà...
Illuga:
Nghe Rollon đi, Anleifr. Dáng vẻ lúc anh nghiêm túc, đến cả Cuộc Săn Hoang Dã cũng phải lùi bước, cũng chẳng trách cô ấy tưởng thật.
Anleifr:
Nói như vậy thì... Xin lỗi nhé, dù sao chúng ta cũng là đồng đội rồi, vừa nãy không nên cố tình dọa cô như vậy.
Paimon:
Ồ... Ồ! Đúng vậy mà, anh mà dọa tôi sợ, hại tôi sau này không thể thực hiện nhiệm vụ thì làm thế nào? Nhà Lữ Hành cũng không thể thiếu người dẫn đường là tôi đâu đấy.
Illuga:
Ừm, hơn nữa lần này chúng ta phải đối mặt với kẻ thù mạnh mẽ, quỷ dị và khó lường, nên phải tập trung hết sức, tuyệt đối không được chủ quan.
Illuga:
Nhắc đến kẻ địch, có một số thông tin Nhà Lữ Hành và Paimon cũng cần phải biết.
Illuga:
Cuộc Săn Hoang Dã trên vách đá e là có năng lực khác với Cuộc Săn Hoang Dã ở nơi khác. Ba năm trước, chính vì điều đó, chúng tôi đã phải trả giá bằng máu...
Illuga:
Hôm đó, sau khi hoàn thành nhiệm vụ điều tra, trời đã về chiều, chúng tôi đành dựng trại qua đêm trên vách đá.
Illuga:
Đêm đến, tôi bị tiếng giao chiến đánh thức, lại phát hiện bốn phía đều bị sương mù quái dị bao phủ, trong sương vẳng lại những tiếng người đứt quãng...
Illuga:
Giọng nói đó không biết sao có chút quen thuộc, nhưng tôi nhất thời cũng không nhớ ra đã nghe ở đâu.
Illuga:
Nhưng lúc đó tôi cũng chẳng kịp nghĩ nhiều, khi đi sâu vào màn sương mù dày đặc và nhìn rõ hai bên đang giao chiến, tôi mới phát hiện ra đó chính là các thành viên trong đội đang tàn sát lẫn nhau...
Paimon:
Hả?! Sao lại như vậy chứ...
Nhà Lữ Hành:
...Là năng lực của Cuộc Săn Hoang Dã sao?
Illuga:
Đúng vậy. Gần đây có nhiều báo cáo về Cuộc Săn Hoang Dã đang gây ảnh hưởng đến tâm trí người dân xuất hiện ở khắp nơi, có lẽ mọi tai họa đều bắt nguồn từ nơi này.
Illuga:
Đêm hôm đó, chúng tôi đã mất quá nhiều... Đội Trưởng Olsson cũng chỉ miễn cưỡng tỉnh táo nhờ ý chí, nhưng trong tình huống lúc đó, chỉ dựa vào hai người chúng tôi, đã không thể cứu vãn tình thế...
Illuga:
Sau đó đối mặt với đại quân Cuộc Săn Hoang Dã tập kích, Đội Trưởng đã ra lệnh cho tôi đưa Ivar đang bị thương và bất tỉnh rút lui để cầu viện, còn bản thân ông ấy lại chọn ở lại để chặn hậu...
Illuga:
Tôi dùng tốc độ nhanh nhất về thành và báo cáo tình hình với bố già, nhưng vẫn... vẫn quá muộn, khi chúng tôi quay lại Vách Đá Kipumaki, ngay cả Đội Trưởng Olsson cũng đã...
Illuga:
...
Illuga:
Hơn nữa, Cuộc Săn Hoang Dã tràn ra từ Vách Đá Kipumaki đã lan tràn xuống tận chân vách, trước khi chúng tôi tiêu diệt sạch ma vật, đã có không ít thường dân vô tội vì thế mà gặp nạn...
Anleifr:
Những đồng đội thợ săn kho báu của tôi, và cả vợ tôi nữa, đã gặp nạn trong vụ việc đó... Mọi chuyện xảy ra quá đột ngột, chúng tôi thậm chí còn chưa kịp phản kháng gì cho ra hồn...!
Anleifr:
Ngay lúc tôi tưởng rằng thế là hết, thì một đội Người Giữ Đèn đã đến kịp lúc, tôi dùng chút sức lực cuối cùng, cùng họ đẩy lùi được Cuộc Săn Hoang Dã...
Anleifr:
Nhưng mà... nhưng mà những sinh mạng đã mất không thể nào lấy lại được...
Rollon:
Hôm đó tôi vốn đang làm nhiệm vụ ở nơi khác, khi nhận được mệnh lệnh khẩn cấp chạy đến vùng Vách Đá Kipumaki chi viện, cảnh tượng trước mắt thực sự quá sức chịu đựng...
Rollon:
Cho dù chúng tôi chiến đấu ngày đêm, hang động ma quỷ sâu không thấy đáy đó vẫn liên tục tuôn ra ma vật.
Rollon:
Tôi thậm chí không biết mọi chuyện kết thúc khi nào, chỉ nhớ là đã chiến đấu trên chiến trường đến kiệt sức... Khi tỉnh dậy thì đã thấy mình quay về Thành Piramida.
Bjorn:
...Các anh dù sao cũng đã chiến đấu rồi, dù có thất bại thì cũng là những chiến binh đáng tự hào.
Bjorn:
Còn tôi thì sao? Vì bệnh đột ngột, tôi đã bị điều khỏi đội của Đội Trưởng Olsson. Là Veyde đã thế chỗ tôi, chính vì như vậy, cậu ấy mới...
Bjorn:
Nếu như khi đó tôi là người có mặt tại đó...!
Rollon:
Quá khứ không có "nếu như", Bjorn à, quan trọng là chúng ta bây giờ nên làm thế nào.
Illuga:
Đúng vậy. Sau đó, chúng ta đã chỉnh đốn lại doanh trại, cố thủ suốt ba năm... chỉ vì điều kiện phản công vẫn chưa đầy đủ.
Illuga:
Tôi biết, các anh đều đã nhẫn nhịn rất lâu rồi, tôi cũng giống mọi người.
Illuga:
Nhưng bây giờ, ngày chúng ta mòn mỏi chờ đợi cuối cùng đã đến! Thành Piramida đã báo tin vui, thời cơ đã chín muồi, ngày mai chính là thời khắc phản công!
Illuga:
Trước trận chiến, tất cả mọi người phải giữ vững tinh thần! Hãy cẩn thận đừng để những ma vật đó thừa cơ xâm nhập, mê hoặc lòng người.
Illuga:
Hãy nhớ rằng, chúng ta đứng ở đây không chỉ vì những đồng đội đã hy sinh, những người dân vô tội gặp nạn...
Illuga:
Mà còn là để bảo vệ những người đang sống... là chiến đấu để những sinh mệnh chưa chào đời có cơ hội đến với một thế giới tốt đẹp hơn!
Illuga:
Cuộc họp chiến thuật kết thúc tại đây, hãy tận dụng thời gian này để nghỉ ngơi lấy sức, ngày mai chúng ta sẽ phải đối mặt với một trận chiến khốc liệt, khi đó sẽ cần đến toàn bộ sức mạnh của mọi người.
Mọi Người:
Rõ!
Illuga:
Tránh đường ra, cút đi!
Âm Thanh Từ Ma Vật:
Haha... Ngươi vội cái gì...
Âm Thanh Từ Ma Vật:
Dù sao... các ngươi sớm muộn gì cũng phải chết thôi... chỉ là... có người phải đi trước một bước rồi...
Âm Thanh Từ Ma Vật:
Hắn chẳng phải đang oán hận... rằng ba năm trước hắn chưa chết sao... Giờ thì... ta sẽ giúp hắn toại nguyện...
Illuga:
...Bjorn? Ngươi đã làm gì anh ấy vậy?!
Âm Thanh Từ Ma Vật:
Là do hắn quá yếu... Kẻ yếu... Phế vật... Sâu bọ...
Âm Thanh Từ Ma Vật:
...Chết thì có gì là lạ đâu?
Illuga:
Không được phép sỉ nhục anh ấy! Anh ấy không hề yếu đuối chút nào!
Âm Thanh Từ Ma Vật:
Ồ... Thì ra trong mắt ngươi... hắn ta là kẻ mạnh...
Âm Thanh Từ Ma Vật:
Nhưng... kẻ mạnh thì cũng phải chết thôi...
Âm Thanh Từ Ma Vật:
Ta còn tưởng... ngươi hiểu rõ điều này lắm chứ...
Âm Thanh Từ Ma Vật:
Những kẻ mạnh hơn ngươi... chẳng phải đều đã chết rồi sao... dù là ba năm trước... hay mười năm trước...
Illuga:
...Câm cái miệng thối của ngươi lại đi!
Âm Thanh Từ Ma Vật:
Đúng đó... Hóa ra kẻ yếu đuối... chỉ có mình ngươi thôi...
Âm Thanh Từ Ma Vật:
Nếu không thì... tại sao... tại sao lần nào cũng chỉ có mình ngươi sống sót?
Âm Thanh Từ Ma Vật:
...Là ngươi đã đào tẩu khỏi chiến trường đúng không? Kẻ hèn nhát tham sống sợ chết...
Paimon:
Illuga! Đừng nghe những lời nói bậy bạ đó!
Nhà Lữ Hành:
Đừng nhiều lời nữa, nộp mạng đi!
Illuga:
...Nhà Lữ Hành! Chúng ta tốc chiến tốc quyết thôi!
Illuga:
Ừm... Bên phía bố già mọi thứ đều diễn ra suôn sẻ, tốt quá.
Illuga:
Ừm, đây là tin từ Thành Piramida. Để đối phó với yêu ma bất tử kia, bố già cũng đã có sự chuẩn bị, mọi việc bên đó đang tiến triển suôn sẻ, giờ chỉ còn chờ phần chúng ta thôi...
Nhà Lữ Hành:
Sao thế? Có chuyện gì khiến cậu đặc biệt lo lắng à?
Illuga:
... À, không có gì đâu. Chỉ là đang nghĩ, mình vẫn còn quá non nớt...
Illuga:
Trước đây vì không hiểu được tấm lòng của bố già mà cứ tự mình rối lên, khiến cậu phải chê cười rồi.
Nhà Lữ Hành:
Cậu đã làm rất tốt rồi.
Illuga:
Cảm ơn, sau này tôi sẽ cố gắng nhiều hơn nữa, nhất định không phụ lòng mong đợi của mọi người.
Anleifr:
Ma Nhãn đó... lại tấn công ngay khi kết giới chưa kịp triển khai hoàn toàn! Cả di tích tế đàn cũng bị phá hủy...
Rollon:
Đội Trưởng, có thể triển khai lại lần nữa trước đợt tấn công tiếp theo của nó không?
Illuga:
E là rất khó khăn... Vì không chặn được đòn tấn công vừa rồi, năng lượng trong Bấc Đèn Bạc đã thất thoát quá nửa, không đủ để triển khai kết giới lần nữa.
Rollon:
...Tình hình không khả quan lắm. Không biết Ma Nhãn đó khi nào sẽ phát động đợt tấn công tiếp theo, không có sự bảo vệ của kết giới, chúng ta khó có thể trụ được lâu ở đây.
Rollon:
Ma vật xung quanh cũng ngày càng nhiều, cho dù chúng ta có thể ngăn cản được nhất thời, thể lực sớm muộn gì cũng cạn kiệt, nếu đến lúc bất đắc dĩ...
Anleifr:
Tôi nói này cậu em, cậu nói lời xui xẻo gì thế! Ma vật chết tiệt gì chứ, đến bao nhiêu ông đây đánh lui bấy nhiêu!
Nhà Lữ Hành:
Nhưng cứ cố thủ ở đây cũng không phải cách...
Paimon:
Chẳng lẽ thực sự không còn cách nào nữa sao...
Bjorn:
...Tôi có một ý tưởng.
Anleifr:
Cậu có ý tưởng rồi sao? Mau, mau nói nghe xem!
Bjorn:
Trận pháp phong ấn ở Vách Đá Kipumaki là do Người Đúc Đèn và Vịnh Nguyệt Sứ của Dòng Dõi Sương Nguyệt để lại, mạch lạc của nó chắc chắn có cùng nguồn gốc với Bấc Đèn Bạc.
Bjorn:
Vừa rồi lúc triển khai kết giới, tôi quan sát thấy trên vách đá có ba chỗ Ngọn Rừng Xanh dường như cộng hưởng theo và phát ra ánh sáng. Ba chỗ đó chắc là trận nhãn của trận pháp phong ấn rồi.
Paimon:
Ồ, vậy nghĩa là bây giờ cũng có thể nhìn thấy nhỉ!
Bjorn:
Lúc đến thăm Đảo Hiisi, tôi đã mượn được sách cổ của Dòng Dõi Sương Nguyệt từ Vịnh Nguyệt Sứ ngày nay, trong sách cũng có ghi chép về những cấu trúc tương tự và tôi đã xác nhận với cô ấy, chắc chắn không thể sai được.
Bjorn:
Nhưng theo ghi chép, trận pháp phong ấn này đáng lẽ có bốn trận nhãn, chỗ cốt lõi nhất không biết vì sao lại không tham gia cộng hưởng.
Bjorn:
Nhưng mà, phong ấn ở đây có thể duy trì suốt năm trăm năm, chắc chắn có gì đó đặc biệt. Nếu có thể mang theo Bấc Đèn Bạc kích hoạt ba trận nhãn kia trước, nói không chừng sẽ có chuyển biến.
Rollon:
Đội Trưởng, cậu thấy thế nào?
Illuga:
Ừm... đáng để thử một lần.
Anleifr:
Giỏi lắm, Bjorn!
Bjorn:
Hừ, phải biết là, ba năm nay tôi cũng không phải ngồi không đâu.
Illuga:
Nhưng muốn thực hiện kế hoạch này, chúng ta còn cần nhiều chi viện hơn nữa.
Illuga:
Bjorn, Anleifr, Rollon, các anh lập tức rút về Doanh Trại Vách Đá, thông báo tình báo cho toàn quân, sau đó dẫn quân chi viện phối hợp cùng chúng tôi đánh chiếm ba trận địa đó!
Cả Ba Người:
Rõ, thưa Đội Trưởng!
Illuga:
Nếu Ma Nhãn đã nhắm vào Bấc Đèn Bạc thì rất có thể đòn tấn công tiếp theo sẽ nhắm thẳng vào nó... Tôi sẽ mang Bấc Đèn Bạc đi kích hoạt ba trận nhãn.
Illuga:
Nhà Lữ Hành, Paimon, hãy đi cùng tôi và bảo vệ Bấc Đèn Bạc!
Illuga:
Các vị có ý kiến gì về sắp xếp này không? Đây là một nhiệm vụ vô cùng nguy hiểm, nếu mọi người không muốn thì...
Nhà Lữ Hành:
Không cần hỏi thêm nữa, đương nhiên là tôi đồng ý rồi, Đội Trưởng.
Paimon:
Nhiệm vụ này thích hợp với chúng tôi nhất! Tôi và Nhà Lữ Hành chắc chắn sẽ bảo vệ tốt Illuga và Bấc Đèn Bạc!
Anleifr:
Ồ! Nghe có vẻ đáng tin đấy, vậy Đội Trưởng giao cho hai vị đấy nhé!
Paimon:
Mọi người cũng phải hết sức cẩn thận đấy nhé!
Rollon:
Tôi biết rồi.
Bjorn:
Đương nhiên rồi, tôi đang chờ xem Anleifr cho con yêu ma đó một cú đấm, cho nó câm miệng luôn không còn nói nhảm được nữa.
Anleifr:
Ồ? Vậy thì tôi không thể phụ lòng mong đợi của cậu rồi, cứ chờ mà xem, đến lúc đó tôi không chỉ khiến nó câm miệng, mà còn bắt nó phải quỳ dưới chân chúng ta để cầu xin tha mạng như một con chó ghẻ!
Illuga:
Được rồi, những câu đùa này để sau này nói tiếp, giờ thì đến lúc xuất phát rồi!
Anleifr:
Cuối cùng cũng đợi được đến ngày này rồi!
Nhà Lữ Hành:
Vẫn chưa đi nghỉ ngơi sao?
Anleifr:
Trước trận chiến lớn thế này, sao mà ngủ được chứ! Còn cậu thì khác, đang trong giai đoạn phát triển cơ thể, nên đi nghỉ sớm đi, không cẩn thận sẽ không cao lên được đâu.
Rollon:
Ừm, chắc là không sót gì nữa đâu... Sao thế, có chuyện gì muốn hỏi à?
Rollon:
Đối với nhiều người trong chúng tôi, dù đã ba năm trôi qua nhưng vết thương từ thời điểm đó vẫn chưa lành.
Rollon:
Tôi và anh trai đều là những người may mắn... Anh trai tôi chính là Ivar được Đội Trưởng cứu sống, cả hai chúng tôi đều sống sót và hiện giờ vẫn có thể tiếp tục thực hiện nhiệm vụ của một Ratnik.
Rollon:
Hy vọng mọi chuyện ngày mai sẽ suôn sẻ, ít nhất cũng có thể an ủi được những đồng đội đã hy sinh trong quá khứ.
Bjorn:
♪~
Nhà Lữ Hành:
Trông anh có vẻ rất thoải mái nhỉ.
Bjorn:
Vì trận chiến ngày mai, tôi đã chuẩn bị suốt ba năm rồi, giờ chỉ còn sự háo hức, sao có thể căng thẳng được.
Nhà Lữ Hành:
Hy vọng ngày mai mọi việc thuận lợi.
Bjorn:
Cho dù có gặp khó khăn chúng ta cũng sẽ giải quyết được thôi, đừng lo lắng.
Illuga:
Chúng ta chuẩn bị xuất phát thôi. Vlaicu, hành động theo kế hoạch đã định.
Illuga:
Một khi chúng tôi chiếm được doanh trại và triển khai kết giới ổn định chiến tuyến, sẽ thông báo bằng khói hiệu.
Illuga:
Khi nhận được tín hiệu, mọi người không được chậm trễ, phải tập trung nhanh chóng và lập tức bước vào giai đoạn chiến đấu thứ hai.
Vlaicu:
Rõ, thưa Đội Trưởng!
Egle:
Tôi đợi tin thắng trận của mọi người! Nhớ kỹ, phải sống sót trở về, thiếu một người cũng không được!
Anleifr:
Cứ giao cho chúng tôi!
Illuga:
Đã đến giờ rồi, trận chiến trên vách đá chính thức bắt đầu! Toàn quân, lập tức xuất kích!
Paimon:
Tốt quá! Cuối cùng cũng giải quyết được Ma Nhãn đáng ghét đó rồi!
Paimon:
Nhưng mà, vừa nãy hình như có thứ gì đó rơi xuống...
Illuga:
Chắc hẳn đó là thánh kiếm Kiếm Xoắn Ốc mà Người Đúc Đèn dùng để phong ấn yêu ma rồi. Không ngờ lại bị lũ quái vật cướp đi để dùng chống lại chúng ta...
Paimon:
Thì ra là vậy... Nhưng, nhưng mà, bây giờ chắc là tạm thời an toàn rồi nhỉ?
Rollon:
"Tạm thời" là an toàn rồi. Ma Nhãn bị đánh tan, ma vật trên mặt đất gần như bị tiêu diệt hoàn toàn.
Rollon:
Nhưng vẫn chưa thể lơ là cảnh giác, ma vật đó e là chỉ trốn xuống lòng đất thôi, nó tuy bị thương, nhưng nói không chừng vẫn còn âm mưu gì khác.
Rollon:
Chúng ta vừa trải qua một trận đại chiến, giờ là lúc thể xác và tinh thần đều đang mệt mỏi...
Anleifr:
Dù sao thì cũng là chiến thắng! Xem như đã trả được mối thù với tên quái vật khốn kiếp kia rồi.
Anleifr:
Nhân tiện, Bjorn đâu rồi nhỉ, sao không thấy cậu ấy? Có phải đang hỗ trợ ở nơi khác nên bị chậm trễ không?
Anleifr:
Tôi còn đang chờ để cho cậu ấy xem tôi trổ tài đây này, cậu ấy không đến, tôi cũng không tiện tự ý bắt đầu đấy.
Illuga:
Anh ấy... ừm...
Paimon:
Illuga...
Illuga:
...Trong lúc bảo vệ trận địa, anh ấy đã bị đòn tấn công của Ma Nhãn...
Nhà Lữ Hành:
Anh ấy bị thương quá nặng, dù đã dốc toàn lực cứu chữa, vẫn...
Anleifr:
...Sao có thể? Sao lại như vậy được?!
Anleifr:
Cậu ấy vừa thông minh, lại vừa giỏi giang, khi cùng tập luyện tôi cũng chưa từng thắng cậu ấy lần nào...! Sao có thể dễ dàng như vậy chứ...
Anleifr:
Chuyện này quá vô lý... Quá vô lý rồi!
Rollon:
Anleifr, đừng khóc...
Anleifr:
Ông đây không khóc! Hu...
Rollon:
Anleifr, phấn chấn lên, bây giờ chính là lúc cần chúng ta kiên cường.
Rollon:
Ma vật đó đang lợi dụng thủ đoạn hèn hạ để quấy nhiễu chúng ta, mưu tính thừa cơ tấn công lần nữa, chúng ta không thể để nó toại nguyện được.
Rollon:
Không thể để thứ khốn nạn đó làm vấy bẩn sự hy sinh của Bjorn, biến sự hy sinh của cậu ấy thành mũi tên bắn về phía chúng ta!
Illuga:
...
Nhà Lữ Hành:
Illuga, cậu không sao chứ?
Illuga:
Tôi... tôi không sao.
Illuga:
Xin lỗi, tất cả đều là lỗi của tôi.
Illuga:
Ma vật đó biết, nó biết tất cả... rằng chỉ cần làm như vậy là có thể làm tôi dao động...
Illuga:
Bjorn đã chết vì tôi...
Anleifr:
...Đội Trưởng! Tôi không có ý đó, chỉ là tôi... Haiz!
Nhà Lữ Hành:
Đây không phải trách nhiệm của một mình cậu.
Paimon:
Đúng vậy, tất cả chúng ta... chúng ta nên cùng nhau gánh vác!
Rollon:
Tôi cũng... tôi cũng vô cùng đau lòng. Nhưng mà, nhiệm vụ của chúng ta vẫn chưa kết thúc. Trận chiến tiếp theo e là sẽ càng gian khổ hơn, thậm chí có thể phải trả giá bằng nhiều sự hy sinh hơn nữa...
Rollon:
Nhưng dù thế nào đi nữa, chúng ta cũng không thể dừng bước, cho đến khi giành được chiến thắng cuối cùng.
Rollon:
Đạo lý này không phải chính cậu nói cho chúng tôi biết sao?
Rollon:
Tôi tin vào sự chỉ huy của cậu, Đội Trưởng. Bjorn nhất định cũng giống như tôi, chúng tôi đã làm hết chức trách của mình, dù kết quả có thế nào đi nữa chúng tôi cũng không hối tiếc.
Anleifr:
Tôi cũng vậy!
Anleifr:
Chỉ cần có thể khiến ma vật đáng hận đó biến mất hoàn toàn khỏi thế gian này, cho dù bảo tôi đi chết tôi cũng cam lòng!
Rollon:
Đừng nói lời xui xẻo như vậy, chúng ta sắp phải chiến đấu một trận sống mái với nó rồi.
Anleifr:
Ây, cậu em hiểu ý tôi là được, dù sao đến lúc đó tôi nhất định phải xé nát cái miệng của nó, bắt nó quỳ xuống đất cầu xin tha mạng mới thôi!
Illuga:
Đúng vậy, chỉ cần có thể khiến ma vật đáng hận đó biến mất hoàn toàn khỏi thế gian này...
Illuga:
...Trận chiến tiếp theo, chỉ dựa vào chúng ta là không đủ. Tôi cần mọi người đi đến các trận địa điều động nhân lực đến chi viện.
Illuga:
Nhà Lữ Hành, Paimon, khu vực mà Bjorn từng phụ trách sẽ giao cho hai vị. Tôi sẽ ở lại đây canh giữ, đợi mọi người quay lại.
Paimon:
Được thôi, cứ giao cho tôi và Nhà Lữ Hành đi!
Illuga:
Cảm ơn mọi người, chỉ cần kiên trì thêm chút nữa... Sẽ nhanh thôi, rồi chúng ta sẽ giành được thắng lợi.
Âm Thanh Từ Ma Vật:
"Tại sao... tại sao lần nào cũng chỉ có mình ngươi sống sót?"
Illuga:
(Vậy tôi phải làm sao... Rốt cuộc phải làm sao...)
Âm Thanh Từ Ma Vật:
"...Là ngươi đã đào tẩu khỏi chiến trường đúng không? Kẻ hèn nhát tham sống sợ chết..."
Illuga:
(Đây là trận chiến của tôi... Là chiến trường của tôi...)
Illuga:
(Tôi không phải... tôi tuyệt đối không phải là kẻ hèn nhát tham sống sợ chết...)
Illuga:
(...)
Illuga:
(Đây là sứ mệnh mà tôi được giao... Tôi không thể trốn tránh nữa...)
Âm Thanh Mơ Hồ Không Rõ:
Nhìn xem... nhìn xem...
Âm Thanh Mơ Hồ Không Rõ:
Những kẻ hèn nhát chỉ biết sống tạm bợ... Tựa như lũ gà con tụm vào nhau mà ủ ấm...
Illuga:
Kẻ nào đang nói! Có gan thì lộ diện đi!
Bjorn:
Đội Trưởng, cẩn thận, rất có thể đó là ma quỷ chuyên mê hoặc lòng người.
Illuga:
Ừm, tôi biết.
Anleifr:
Ta thấy ngươi mới là kẻ hèn nhát đấy?! Có phải vì sợ ăn một đấm của ông đây mà chết nên mới trốn trong sương mù không dám lộ mặt phải không, hả?
Âm Thanh Từ Ma Vật:
Một kẻ vô dụng chỉ biết nói mồm... ngươi nghĩ mình là ai chứ?
Âm Thanh Từ Ma Vật:
Lũ thấp kém không biết lượng sức...
Âm Thanh Từ Ma Vật:
...Haha... Được thôi, ta sẽ cho các ngươi một cơ hội...
Illuga:
...?! Tất cả mọi người! Chuẩn bị nghênh chiến!
Illuga:
...Bjorn thế nào rồi?
Egle:
...Bị thương rất nặng. Đòn tấn công đến quá đột ngột, anh ấy vì bảo vệ chúng tôi... Hu...
Egle:
...Môi trường chiến trường quá nguy hiểm, anh ấy cũng không chịu nổi việc di chuyển nữa, chúng tôi chỉ có thể xử lý khẩn cấp tại chỗ, nhưng với khả năng hiện tại của chúng tôi, thực sự là...
Bjorn:
...Đội Trưởng...
Illuga:
Bjorn!
Bjorn:
...Xin lỗi... tôi đã không thể hoàn thành nhiệm vụ...
Illuga:
Anh đã làm rất tốt! Chúng ta đã giữ vững được trận địa, và mọi người đều bình an vô sự...
Bjorn:
Vậy sao... hóa ra tôi làm được rồi... tốt quá...
Illuga:
Đừng nói gì nữa, tập trung dưỡng thương đã.
Bjorn:
Bây giờ không nói... sau này sẽ không còn cơ hội nữa...
Illuga:
...Đây là mệnh lệnh của Đội Trưởng! Tôi không cho phép anh nói những lời như vậy nữa! Anh sẽ không sao đâu... nhất định sẽ không sao đâu...
Bjorn:
Hơ... được... tuân lệnh... tôi sẽ không nói nữa...
Bjorn:
Nhưng mà... đợi tôi gặp được Veyde... cũng coi như có thể ngẩng cao đầu rồi...
Bjorn:
Cậu ấy trước đây thường nói... những Người Giữ Đèn chúng ta giống như Cỏ Đông Lăng...
Bjorn:
Đối mặt với Cuộc Săn Hoang Dã... mỗi người chúng ta đều rất mong manh... giống như hoa Cỏ Đông Lăng vậy... sẽ dễ dàng tàn lụi...
Bjorn:
Nhưng mà... chỉ cần lá vẫn còn... chỉ cần rễ vẫn bám chặt trong lòng đất...
Bjorn:
Đến mùa sau... mùa sau nữa... sẽ luôn có những đóa hoa mới nở rộ...
Bjorn:
Chúng ta sẽ không thất bại đâu... đúng không... Đội Trưởng...
Illuga:
...Ừm! Chúng ta tuyệt đối sẽ không thất bại! Tôi nhất định sẽ đích thân, chôn vùi triệt để ma vật đó!
Bjorn:
...Cậu là người mạnh nhất trong số chúng tôi... Tôi tin cậu... Đội Trưởng...
Illuga:
...Yên tâm đi, Bjorn, tôi nhất định sẽ giữ lời hứa. Anh nên nghỉ ngơi đi... đợi vết thương của anh lành rồi, mọi chuyện sẽ ổn thôi...
Bjorn:
...
Illuga:
...
Illuga:
...Nhà Lữ Hành, Paimon, chúng ta phải đi thôi. Nhiệm vụ vẫn chưa kết thúc, chúng ta không thể chậm trễ ở đây được.
Paimon:
Illuga...
Illuga:
...Ừm, tiếp tục tiến lên thôi!
Illuga:
(Sương mù càng lúc càng dày đặc... Dần dần đã chẳng thể nhìn rõ con đường phía trước...)
Tai Họa Suy Tàn Vô Tận:
...Lại gặp nhau rồi, gà con à... Tuy chỉ có một mình ngươi... Thật đáng tiếc...
Tai Họa Suy Tàn Vô Tận:
Nhưng không sao... Rất nhanh thôi... Sau khi xử lý ngươi xong... Ta sẽ đưa bọn họ để đoàn tụ với ngươi... Haha...
Illuga:
Cứ tranh thủ ba hoa đi, lát nữa ta sẽ khiến ngươi không thể thốt ra được một chữ nào!
Tai Họa Suy Tàn Vô Tận:
Haha... Chỉ một mình ngươi... Ngươi làm được không?
Illuga:
...Đối phó với kẻ hạ đẳng như ngươi thì dư sức rồi!
Tai Họa Suy Tàn Vô Tận:
...Ồ... Ta hiểu rồi... Ta biết tại sao ngươi không dẫn theo những chú gà con khác rồi...
Tai Họa Suy Tàn Vô Tận:
...Thực ra trong lòng ngươi... cũng coi bọn họ là những kẻ yếu đuối, đúng không...
Tai Họa Suy Tàn Vô Tận:
...Những kẻ yếu đuối sẽ dễ dàng chết đi nếu không có ai bảo vệ...
Tai Họa Suy Tàn Vô Tận:
...Giống như ngươi vậy... gà con à... haha...
Illuga:
Câm cái miệng thối của ngươi lại, chịu chết đi!
Tai Họa Suy Tàn Vô Tận:
Haha... Phong ấn yếu ớt thế này thì làm gì được ta...
Illuga:
Anleifr! Rollon!
Anleifr:
Đội Trưởng... Chúng tôi không sao!
Rollon:
...Đội Trưởng! Cẩn thận con quái vật đó!
Illuga:
Ma vật kia! Ngươi sẽ phải trả giá!
Illuga:
Đáng ghét... Mãi không kết thúc...
Tai Họa Suy Tàn Vô Tận:
Haha... Đã không chịu nổi rồi sao? Mới chỉ là món khai vị thôi đấy...
Tai Họa Suy Tàn Vô Tận:
Nhanh thôi... rồi "Giáo Sư" sẽ bước lên tòa tháp của mình... mở ra con đường dẫn đến "Thiên Đường" bên ngoài vòm trời...
Tai Họa Suy Tàn Vô Tận:
Chắc hẳn sẽ là một bữa tiệc vô cùng đặc biệt... ahh... Thật khiến người ta mong chờ...
Tai Họa Suy Tàn Vô Tận:
Ngày này... chúng ta đã đợi chờ ngày này quá lâu, quá lâu rồi...
Tai Họa Suy Tàn Vô Tận:
Cuối cùng... chỉ còn thiếu một bước nữa thôi...
Tai Họa Suy Tàn Vô Tận:
Mười năm trước... chúng ta đã thất bại... ba năm trước cũng vậy... nhưng lần này... sẽ không thất bại nữa...
Illuga:
Ta sẽ không để các ngươi được như ý! Bọn ta sẽ không để các ngươi được như ý!
Tai Họa Suy Tàn Vô Tận:
"Bọn ta"... haha...
Tai Họa Suy Tàn Vô Tận:
Ngươi có bao giờ nghĩ rằng... khi ngươi đang chiến đấu một mình...
Tai Họa Suy Tàn Vô Tận:
Thì những đồng đội yếu ớt không được bảo vệ của ngươi... từng người một... đã chết ở bên ngoài rồi...
Tai Họa Suy Tàn Vô Tận:
Giống như... Đúng rồi... Giống như hoa Cỏ Đông Lăng vậy... Gió thổi, mưa rơi... là rụng rơi dễ dàng... Haha...
Illuga:
Ngươi im đi! Không đâu, ta tin họ... họ sẽ không sao đâu...
Anleifr:
Ông đây không phải là cái thứ hoa cỏ vớ vẩn gì hết! Nếu có là hoa thì cũng là loại hoa ăn ma quỷ chuyên trị mấy kẻ khốn như ngươi!
Illuga:
Anleifr?! Sao mọi người lại...
Rollon:
Chuyện này để lát nữa nói sau, giờ phải tập trung đối phó với kẻ địch đã.
Nhà Lữ Hành:
Đội Trưởng, hãy ra lệnh đi!
Illuga:
Mọi người...
Illuga:
...Tôi đã hiểu rồi. Hãy giúp tôi phục hồi phong ấn, lấy lại Kiếm Xoắn Ốc và đánh bại kẻ thù!
Paimon:
Được! Cứ giao cho chúng tôi!
Tai Họa Suy Tàn Vô Tận:
Kẻ yếu đuối... Đồ phế vật... Sâu bọ... Dù kéo bao nhiêu người đến đây... cũng vô dụng...
Anleifr:
Con ma vật khốn kiếp đó trốn đi đâu rồi!
Rollon:
Chỉ cần có thể phục hồi phong ấn thì dù nó có trốn đi đâu cũng vô dụng!
Nhà Lữ Hành:
(Đến lúc nghỉ ngơi rồi...)
Tai Họa Suy Tàn Vô Tận:
Đáng ghét... Thật đáng ghét...
Tai Họa Suy Tàn Vô Tận:
Không ngờ lại thua các ngươi... một lũ không đáng để mắt tới...
Illuga:
Kẻ yếu đuối thực sự là ngươi đấy, chỉ dám ẩn nấp sau những lời lẽ độc địa, thậm chí còn không dám đối mặt với bọn ta!
Tai Họa Suy Tàn Vô Tận:
Haha... Tùy ngươi nói gì thì nói...
Tai Họa Suy Tàn Vô Tận:
"Giáo Sư"... Giáo Sư Rotwang... Chủ nhân tôn quý của ta... Ngài đã lên đường...
Tai Họa Suy Tàn Vô Tận:
Sớm thôi... Sẽ sớm xé toạc tấm màn của thế giới giả tạo này...
Tai Họa Suy Tàn Vô Tận:
Những kẻ yếu đuối kia...
Tai Họa Suy Tàn Vô Tận:
Kết quả... đều như nhau thôi... điều đang chờ đợi các ngươi... chỉ có "cái chết"... công bằng...
Anleifr:
Còn dám mạnh miệng...!
Rollon:
Nó sắp tàn rồi! Hơi thở Vực Sâu bao bọc Kiếm Xoắn Ốc cũng đã tan biến!
Illuga:
Không cần nhiều lời nữa! Nhà Lữ Hành, cùng nhau đưa nó xuống địa ngục nào!
Paimon:
Cuối cùng cũng... tiêu diệt được nó rồi phải không?
Rollon:
Có vẻ là vậy, thậm chí không để lại bất kỳ dấu vết nào.
Rollon:
Bây giờ chúng ta có thể nói chuyện đàng hoàng rồi, Đội Trưởng...
Anleifr:
...
Anleifr đấm mạnh Illuga một cú...
Anleifr:
...Cú đấm này là thay mặt Bjorn đánh đấy.
Anleifr:
Được rồi! Đội Trưởng, cậu có thể phạt tôi rồi.
Illuga:
Không... tôi sẽ không phạt anh, anh làm đúng lắm.
Rollon:
Nếu Đội Trưởng đã hiểu ra rồi thì tôi cũng không nói thêm gì nữa.
Illuga:
Xin lỗi... Là tại tôi đã quá nóng vội. Chỉ là lúc đó, khi nghĩ đến việc mọi người có thể sẽ giống như Bjorn... dễ dàng rời bỏ tôi như vậy...
Illuga:
Thì dù thế nào... tôi cũng không thể chịu đựng được...
Anleifr:
Đội Trưởng! Thứ lỗi cho tôi nói thẳng.
Anleifr:
Cậu không mạnh mẽ như cậu tưởng tượng, và chúng tôi cũng không yếu đuối như cậu nghĩ.
Anleifr:
Cho nên chúng ta mới cần sát cánh chiến đấu, không phải sao? Đây chẳng phải là ý nghĩa tồn tại của phân đội chúng ta sao?
Paimon:
Đúng vậy! Không phải đã nói sẽ giao phía sau lưng cho chúng tôi sao?
Paimon:
Cho dù sức mạnh của một người không đủ, chỉ cần mọi người đồng tâm hiệp lực, bất kể gặp phải gian nan hiểm trở gì, chắc chắn sẽ có cách!
Illuga:
...
Nhà Lữ Hành:
Có vẻ như để tin tưởng người khác cũng cần có lòng can đảm.
Illuga:
Nhà Lữ Hành...
Illuga:
Đúng vậy, xem ra tôi trong quá khứ quả thực là một người yếu đuối...
Rollon:
"Người có thể nhìn thẳng vào sự yếu đuối của bản thân, sau này nhất định sẽ trở nên mạnh mẽ." Câu nói này là anh trai tôi nói cho tôi biết.
Rollon:
Đội Trưởng, ba năm trước, là cậu đã cứu mạng anh ấy. Nếu hôm nay, câu nói của anh ấy có thể giải tỏa được tâm trạng phiền muộn của cậu, anh ấy nhất định cũng sẽ cảm thấy nhẹ nhõm.
Illuga:
Ừm, cảm ơn... cảm ơn mọi người. Tôi sẽ phấn chấn hơn.
Illuga:
Dù sao thì, được mọi người chia sẻ nhiều dũng khí như vậy, việc trở thành một người đáng tin cậy cũng không còn khó nữa.
Illuga:
Trận chiến vẫn chưa kết thúc, mọi người có bằng lòng đi theo tôi, cùng nhau hoàn thành sứ mệnh cuối cùng không?
Anleifr:
Đương nhiên rồi! Không chỉ phải theo, còn phải theo thật sát nữa! Tránh cho Đội Trưởng chúng ta lơ là một cái là mất tăm mất tích luôn!
Illuga:
...Xem ra vụ này tôi không được cho qua dễ dàng rồi.
Rollon:
Nếu nghe khó chịu thì coi đó là hình phạt đi, theo tôi thì như vậy vẫn còn nhẹ đấy.
Illuga:
Đúng vậy, đây đều là những gì tôi đáng phải nhận.
Illuga:
...Quay lại chuyện chính, tôi sẽ cùng Nhà Lữ Hành, Paimon về Thành Piramida trước để báo cáo tình hình với bố già.
Illuga:
Sau khi truyền tin tức cho các chiến hữu đóng quân trên mặt đất, thì mọi người cũng mau chóng quay về Thành Piramida để tham gia tác chiến sau đó.
Rollon:
Cứ giao cho chúng tôi.
Anleifr:
Mặc kệ nó là "Giáo Sư", "Học Sinh" gì đó, đã đến lúc cho nó biết sự lợi hại của Người Giữ Đèn chúng ta rồi!
Paimon:
Woa... Trông tình hình bên phía Trụ Thần Embla có vẻ không ổn lắm...
Illuga:
Quái vật vừa nãy nhắc đến "'Giáo Sư' đã lên đường", e rằng yêu ma bất tử đó đã vươn nanh vuốt về phía Trụ Thần Embla...
Paimon:
Cô Alia... cô ấy sẽ không sao chứ...
Nhà Lữ Hành:
Bây giờ chỉ có thể tin tưởng cô ấy thôi.
Illuga:
Ừm, tin tưởng cô ấy và trân trọng từng phút, từng giây cô ấy giành giật cho chúng ta nhé.
Illuga:
Hoàn thành sứ mệnh của chúng ta chính là sự báo đáp lớn nhất đối với cô ấy rồi.
Anleifr:
Ồ! Đội Trưởng, chúng tôi sẽ quay về Thành Piramida tụ họp với mọi người sau khi sắp xếp ổn thỏa mọi thứ ở đây.
Rollon:
Đội Trưởng, Nhà Lữ Hành, sao mọi người lại đến đây vậy? Ở đây không có gì cần phải chú ý đâu, chúng tôi dọn dẹp xong sẽ về Thành Piramida.
Ngọn Rừng Xanh cộng hưởng với Bấc Đèn Bạc, đã bùng nổ năng lượng Kuuvahki mạnh mẽ...

Trận Nhãn Cổ Xưa I
Tìm kiếm và kích hoạt Ngọn Rừng Xanh...

Trận Nhãn Cổ Xưa II
Tìm kiếm và kích hoạt Ngọn Rừng Xanh...

Trận Nhãn Cổ Xưa III
Tìm kiếm và kích hoạt Ngọn Rừng Xanh...