Притягательность заоблачных высот и раскрывшееся великолепие

А вы рано. Я только что сделал заказ. Еду скоро принесут. Вы пока садитесь.

И ты тоже садись.

Давайте мне свои чашки.

Ой, спасибо!

Подожди, Паймон! Это не для того, чтобы пить.

Это для того, чтобы ополоснуть чашку и остальные приборы.

Ой, ещё и чашки самим мыть надо?

Гань Юй, Гань Юй! Просыпайся! К нам пришли друзья!

Приветствую... друзья...

Гань Юй!!!

У меня есть масло мяты. Попробуем?

Мне его посоветовали в ресторане «Народный выбор». Бодрит гораздо лучше, чем просто разжёвывание листьев мяты.

Хр-р...

Ох...

...Заранее прошу прощения.

Подожди! Шэнь Хэ! Не сюда...

Хм. Это устройство из Фонтейна весьма интересно...

Сейчас совсем не время для твоих непринуждённых размышлений! Мы потеряли бдительность, и теперь наш воздушный змей пропал!

Не паникуй. Ты помнишь, где видел его в последний раз?

Кажется, он полетел куда-то в сторону горы Аоцан.

Может, я напрасно переживаю, но мне как-то неспокойно на душе.

Ты напрасно переживаешь.

Хранитель Облаков сейчас либо следит за учениками в городе, либо занимается исследованиями в своей обители.

Не могу не отметить, что эта технология безветренного парения поистине гениальна. С технической точки зрения это изобретение совсем не уступает творениям Хранителя Облаков.

Держи язык за зубами! Если Хранитель Облаков нас услышит, мы можем навсегда попрощаться с Чудом кулинарной машинерии!

Полагаю... этот воздушный змей принадлежит вам?

!..

(Это твоя вина, что мы попали в столь неловкую ситуацию!)

(Моя вина? Спешу напомнить, что не я один хотел запустить этого воздушного змея.)

(Творец Гор, скажи что-нибудь. Ты уж точно сможешь подобрать нужные слова, чтобы её успокоить!)

(Любые объяснения только подольют масло в огонь. Лучше промолчать и как можно скорее удалиться!)

(Мы не сможем вечно её избегать. Возможно, нам удастся это на Праздник морских фонарей, но что будет в Лунную охоту? Рано или поздно она поймёт, кто мы.)

...Вы меня слышали?

(Забери змея.)

(Исключено. Сам забери!)

Это... не наш воздушный змей...

Вот как? То есть вы утверждаете, что Адепт ошибся?

Ох! Вы Адепт? Простите.

Кому могло прийти в голову запускать воздушных змеев в ваших владениях? Этим глупцам остаётся только молиться, чтобы их проступок был прощён...

Совершенно верно! А мы лишь наслаждались здешними видами. Здесь ведь растёт так много прелестной... мяты.

Ну, раз уж мы со всем разобрались, то мы, пожалуй, пойдём...

Фух, догнали наконец-то! Ты так быстро летаешь в птичьем обличье, Сянь Юнь!

Владыка Лун? Творец Гор? А вы что здесь делаете?

...Ты! ...Я!

...Я!

Она...

Что-то тут не то... Паймон сказала что-то не так?

Всё в порядке. Я давно поняла, кто эти двое. Я просто хотела посмотреть, как долго они будут разыгрывать комедию.

Так ты не злишься?

Хм. Как я могу злиться, видя своих старых друзей в таком радостном расположении духа? И я понимаю, что все эти новинки в магазинах города очень привлекательны.

Фух. Мы просто поддались праздничному настроению. И нам так редко удаётся приобщиться к новым веяниям.

Но мы не так хорошо разбираемся в механизмах, как ты. Поэтому мы бы точно не смогли создать воздушного змея своими руками, вот и пришлось пойти по более лёгкому пути.

Твоё мастерство в создании механизмов неоспоримо. Ты управляешь облаками и волнами. Твой выдающийся талант не сравнится ни с кем в этом мире. Все мы это знаем.

Хм...

Меня ждут гости. Ещё встретимся, друзья мои.

Nhà Lữ Hành, Паймон, не отставайте.

Мы уже уходим? Как же эти полёты туда-сюда изматывают Паймон!

Они вернулись.

Паймон без сил. Хм? А почему остались только вы вдвоём?

Когда вы ушли, Яо Яо и Шу Юй пошли запускать своих воздушных змеев. Немного поиграли и совсем устали.

А Ка Мин вызвался проводить их до дома.

Но перед тем как уйти, он сказал одну фразу, значение которой я не очень поняла.

Что он сказал?

Он сказал: «Как бы высоко, как бы далеко ни взлетел воздушный змей, он всё равно всегда крепко привязан. Эта ниточка никогда не даст ему по-настоящему свободно парить в облаках».

Он выглядел подавлено, когда говорил это.

Теперь мне кажется, что Ка Мин как-то странно относится к воздушным змеям...

Может быть, он видит в воздушном змее самого себя?

Самого себя...

Если бы я была воздушным змеем, я бы очень ценила эту ниточку. Ведь она была бы моим символом родства, уз, что нас всех связывают, а ещё...

Шэнь Хэ?

И пусть эта нить очень тонкая и длинная, без неё не вернуться домой.

Если Ка Мин и правда ассоциирует себя с воздушным змеем, то тогда... я ещё меньше его понимаю.

У людей разное видение мира в зависимости от их жизненного опыта, так ведь? Это нормальное явление.

...Это как некоторые люди любят есть острое, а некоторые - к нему даже не притрагиваются?

Да. Поэтому так важно понимать друг друга и быть терпимей.

Понимание и терпимость? Что вас навело на такой разговор? Я что-то пропустила?

Мы просто болтаем. Тебе ведь необязательно нужно вдаваться в каждую мелочь... А где ты была?

Я решила немного заняться кулинарией.

Уже поздно. Если у вас нет каких-то неотложных дел, оставайтесь на ужин. Поедите, а потом уже пойдёте.

Ох! Я так давно не пробовала кулинарных шедевров Хранителя Облаков!

...Хм.

Не беспокойтесь. Я подготовила для вас всё, что вы любите. У меня здесь и мясо, и овощи. Я ведь отлично знаю о ваших кулинарных предпочтениях.

Шэнь Хэ, Гань Юй, пойдёмте со мной.

А что за загадочность? Ты же не собираешься накрыть своим любимицам отдельный стол?

Если вы собираетесь накрывать на стол, мы тоже можем помочь!

...

Ка Мин, давай будем делать змея вместе?

Хм, а я тоже участвую? Я думал, что просто помогу с изменением формулы красителя.

Тебя не интересуют воздушные змеи? Это очень непохоже на тебя.

Нет, просто...

Ох, дольше буду пытаться объяснить. Давайте тогда уж просто сделаю этого змея.

Какую бы форму выбрать?.. Как насчёт бабочки?

(Бабочка символизирует стремление к свободе. Возможно, это как раз то, что ищет сам Ка Мин.)

Что думаешь, Шу Юй? У тебя есть какие-нибудь идеи по оформлению?

Я хочу сделать суаньни!

Это будет непросто...

Да, но я хочу попробовать! Они такие милые!

Хорошо! Тогда решено.

Ка Мин, можно я буду раскрашивать?

Конечно! Я тогда соберу каркас.

Шэнь Хэ, можно тебя попросить в следующий раз ничем не мазать мои рога? Они очень чувствительные...

Поняла. Извини. Я учту это.

Спасибо. В этот раз всё обошлось.

Хорошо.

Но... можно мне их потрогать ещё разок? В этот раз никакого масла. Мне просто всегда было очень интересно, какие на ощупь рога у госпожи Гань Юй.

Хм? Я же просила называть меня просто Гань Юй... Ох, ладно... Только будь аккуратна.

(Такие твёрдые. А температуру на ощупь не определить. Довольно похоже на лечебные корешки, что я когда-то ела.)

(Но Гань Юй вся дрожит, как кошка, которую дёрнули за усы... Лучше мне остановиться.)

Ох...

...Понятно.

Тогда в следующий раз намажу тебе маслом лоб.

Ох, не надо. Я лучше... больше не буду спать вне дома.

Кхм-кхм, нам пора начать делать воздушного змея. А то Хранитель Облаков скоро придёт проверить, на какой мы стадии.

Что ж... Может, нам стоит выбрать самую традиционную форму?

Давай.

А они отлично ладят. Не будем им мешать.

Чтобы сделать длиннохвостую ласточку, потребуется немало изогнутых бамбуковых прутьев...

Ой...

Сломался.

Тётушка Хранитель Облаков, посмотри! Так правильно?

Отлично. Очень крепкий каркас. Ты делаешь змея в форме... зяблика?

Да! Чирик-чирик!♪

Ха-ха... Жду с нетерпеньем, что у тебя получится.

Какого цвета будет твой зяблик, Яо Яо?

Я ещё не решила. Если я раскрашу его в изумрудный цвет, он будет больше похож на мою подругу. А если золотым, то на меня.

Если тебе интересно моё мнение... Я бы посоветовала выбрать золотой.

Когда даришь подарок, нужно в первую очередь думать о том, что понравится получателю. Уверена, что твоей подруге гораздо больше понравится воздушный змей, который похож на тебя.

Хм, но я ведь не говорила о том, что делаю воздушный змей для Ци Ци... Как вы узнали?

Мудрость приходит с возрастом, дитя моё. Я просто знаю чуточку больше.

Как здорово! Спасибо, тётушка Хранитель Облаков!

Тогда начну раскрашивать прямо сейчас!

Отлично. Я буду наблюдать.

Что-то непохоже, что вы заняты делом. Я думала, что только мне полагается отдыхать. Вы уже закончили с воздушным змеем?

М-мы вообще-то ещё не начинали. Но мы собирались начать... прямо сейчас!

Когда я научусь хорошо делать воздушных змеев, я сделаю одного в форме Юэгуя!

Это твой самый лучший подарок! Я люблю Юэгуя!

Ха-ха... Рада слышать, что ты довольна подарком.

Сначала нам нужно определиться с формой... Эй, что смешного?

Очевидным выбором будет сделать воздушного змея в форме Паймон.

Хм, а это не такая уж безумная идея.

Воздушный змей в форме Паймон всегда будет следить за тем, чтобы ты не заблудился в путешествиях, а ещё всегда найдёт, что вкусного поесть и чем весёлым заняться, где бы мы ни были!

Но это как-то недостаточно художественно... А что, если пойти дальше? Скажем, что «Паймон» означает «дух, оберегающий путешественников»!

Так... А какое выражение лица лучше сделать у Паймон? Воздушный змей ведь летает очень высоко в небе...

Поэтому у неё должно быть очень довольное выражение...

Это выражение должно говорить что-то вроде: «Ва-ха-ха! Звание чемпиона соревнования воздушных змеев у меня в кармане!» Да?

Поэтому она должна выглядеть испуганно...

Будто говорит: «Здесь слишком высоко! Спасите Паймон, а то она упадёт в обморок!» Да?

Поэтому она должна выглядеть растерянно...

Хм... Будто она говорит: «Ох, Паймон ведь не сделала ничего плохого. А даже если и сделала, она не заслуживает, чтобы её вот так закидывали в небо...» Да?

Дай-ка мне подумать ещё раз...

Воздушный змей ведь летает очень высоко в небе...

Да, именно так.

Раз мы определились, тогда приступим к работе.

Фух... Готово! Должна признать, что Паймон в виде воздушного змея ничуть не менее милая, чем настоящая Паймон.

Теперь осталось только привязать верёвку, да?

Итак, подойдите все сюда.

Ох, Сянь Юнь зовёт!

Посмотрим...

Ого! Гань Юй и Шэнь Хэ сделали воздушного змея в форме длиннохвостой ласточки! Как красиво!

Да! А цвет... напоминает наставницу.

Если бы хвост не был разделён надвое, их бы было не отличить!

Если присмотреться, то можно заметить, что в некоторых местах краска выходит за контур. Гань Юй, ты заснула, пока раскрашивала?

Раскрашиванием занималась я.

Я долго смотрела на чистый лист, но всё не могла представить окраску никакой другой птицы... кроме наставницы.

Или, может, я провела слишком много времени с наставницей в её журавлином облике? Даже сейчас, когда она стоит перед нами в человеческом обличье, я вижу её в белых и голубых цветах.

О... Теперь и у Паймон перед глазами стоит журавль...

Да. Я просто закрыла глаза и рисовала по памяти.

Не может быть! Ты можешь рисовать с закрытыми глазами? Не зря ты ученица Адепта!

Я польщена, Шэнь Хэ. Мне очень приятно.

Суаньни, которого сделали Ка Мин и Шу Юй, выглядит впечатляюще! Когда он будет парить в небесах, зрелище будет ещё более величественное.

А ещё у него в темноте светятся глаза и уши! Ночью это будет отчётливо видно.

Твой золотой зяблик тоже очень милый, Яо Яо!

Это всё благодаря наставлениям тётушки Хранителя Облаков.

А какой у тебя получился воздушный змей, Nhà Lữ Hành?

Та-дам! Вот он!

Это гордое выражение лица передано очень точно!

Хе-хе, это придаёт ей такой вид, будто она уже победила в соревновании.

Ну, это произойдёт в любом случае.

Кхм...

Пф, это очень смешно.

Почему Паймон кажется, что вы смеётесь над ней, а не вместе с ней?..

Я просто восхищаюсь выражением лица, которое вы изобразили. Летит ли змей высоко в небе или падает вниз, это выражение отлично подойдёт в любом случае.

Nhà Lữ Hành, впечатляющая работа!

Вылитая Паймон.

Хм? Почему ты так думаешь, Шэнь Хэ?

Когда в прошлый раз Nhà Lữ Hành заподозрил тебя в краже мяса с его тарелки, у тебя было точное такое же выражение лица.

Т-такое разве было?..

...Значит, это всё-таки была ты.

Будьте осторожны!

Верёвка...

Надеюсь, с тем, кто запустил этого воздушного змея, всё будет в порядке...

Наставница всегда очень рассудительна в своих действиях. Надеюсь, Гань Юй напрасно переживает.

Присмотрите за наставницей.

Э-это просто...

(Ох... Я чувствую, как ветер дует по ногам. Как-то мне неловко...)

(Головной убор нормально сидит? Надо было ещё раз спросить у Хранителя Облаков перед выходом...)

Как мы выглядим?

(Хм? Она вот так просто это спросила?..)

Просто отлично.

Ты тоже отлично выглядишь, Гань Юй. Как бы лучше выразиться? Вы обе выглядите очень изысканно и элегантно. Эти образы вам очень подходят.

Я наняла лучших портных в Ли Юэ. Иначе и быть не могло.

Шэнь Хэ, Гань Юй, какие цвета вам больше всего нравятся в последнее время?

(В последнее время? С чего это вдруг Хранитель Облаков спрашивает нас про любимые цвета?)

Мне нравится чёрный.

Как и ожидалось, вкусы ученика и наставника совпадают.

(На чёрной одежде не так видно пятна. Мне недавно довелось это проверить.)

А тебе, Гань Юй?

Мне нравятся синий и чёрный.

И ткань удобная, правда?

Да, очень. Даже не знаю, как вас отблагодарить за эти подарки: воздушный змей и этот наряд...

Спасибо, наставница.

Я очень рада, что вам понравились мои подарки. Надеюсь, вы будете облачаться в них почаще.

Сянь Юнь, твое Чудо кулинарной машинерии готовит всё лучше и лучше!

А этот золотистый краб вышел особенно хорошо! Панцирь такой ароматный, а мясо внутри очень свежее и сладкое. Хе-хе, Паймон просто не может остановиться!

Хорошо, что здесь нет Ка Мина. Мы бы с ним точно устроили бои на палочках за эту вкуснятину!

Он проделал такой путь, чтобы помочь с воздушными змеями, а потом провёл полдня, присматривая за Шу Юй... Я надеялась угостить его в знак благодарности.

Ну ничего... Я ещё отблагодарю его при личной встрече.

Немногим удаётся произвести такое хорошее впечатление на Хранителя Облаков.

Ха-ха, у Адептов высокие стандарты.

Такой выдающийся молодой человек уж точно не позволит своим талантам пропадать зря.

Кажется, ему хотелось бы освободиться от верёвки, что держит его.

Верёвки? Как у воздушного змея? Какие странные метафоры ты используешь, Шэнь Хэ. После возвращения из «Народного выбора» ты стала говорить такими диковинными оборотами, что я с трудом тебя понимаю.

С чего бы начать... Сянь Юнь, ты знаешь о ссоре Ка Мина с его отцом?

Я лишь знаю, что они не ладят...

Ка Мин ушёл из дома и больше туда не возвращался!

Да?

Ушёл из дома? Было бы здорово, если бы ты изложила всё в деталях с самого начала.

Ох, ладно. Паймон надеется, что он не будет против...

...Что?

Так не пойдёт!

Праздник морских фонарей уже совсем скоро. Мы должны действовать быстро.

Когда я общалась с портными Ли Юэ, я вдруг вспомнила о Меногиасе, генерале Обезьяне.

Он отлично разбирался в дизайне одежды. У него был намётан глаз не только на выбор тканей и сочетание цветов, но и на то, какие аксессуары наиболее точно отразят характер владельца.

Как-то на встрече Адептов Бонанас пожаловалась нам на платье, что сшил для неё Меногиас. Подол был слишком длинным, и платье в целом вышло очень непрактичным: в бою оно очень сковывало движения.

А когда я спросила у Меногиаса его мнение о платье, он лишь ответил, что фасон был задуман так, чтобы своей элегантностью идеально подчеркнуть черты лица Адепта. Вот таким был Меногиас. Когда речь заходила об одежде и аксессуарах, даже Властелин Камня не мог его переспорить.

А затем...

...

Ох, я, кажется, отошла от темы.

Я всего лишь хотела сказать, что Праздник морских фонарей должен объединять людей.

Нужно помочь Ка Мину до того, как его проблемы превратятся в горькие сожаления.

Судьба непредсказуема. Жестокая реальность такова, что печали и неприятные неожиданности врываются в жизнь без предупреждения. И если в молодости у тебя есть возможность обойтись без этих нежданных гостей, лучше их избежать.

Всё так, но...

У вас есть идеи, Хранитель Облаков?

Может быть, нам помогут искусства Адептов? Нет... Механика? Хм, в такой ситуации это нам тоже вряд ли поможет...

...А я могу чем-нибудь помочь?

Хм...

Объединить усилия... Неплохая идея.

Ага! Я придумала...

Как насчёт...

...Всем всё понятно?

Да! Паймон очень надеется, что это сработает!

Пф, мои планы работают всегда.

Тогда отдохните пока что и подготовьтесь. Увидимся через два дня...

Фух... Кажется, всё обошлось.

Тогда мы можем и дальше играть с воздушным змеем?

Бесспорно! Но нужно сменить место.

Твоя гора подойдёт? Там ведь много места.

Неплохая идея... Очень даже неплохая.

Это... Нефритовый дворец?

Хм?

Где это видано, чтобы кто-то позволил себе без разрешения запускать воздушного змея во владениях Адепта?

Ещё и используя эти... примитивные механизмы смертных!

Я просто обязана узнать, кто обладает такой дерзостью!

Вы пока продолжайте привязывать верёвки. А я скоро вернусь.

Хранитель Облаков!..

Nhà Lữ Hành, Паймон, можно попросить вас пойти вместе с ней?

С наставницей ведь всё будет в порядке?

Я... больше беспокоюсь о тех, кто запустил воздушного змея.