Там, где цветут розы

Доброе утро! Мы с Аякой как раз о вас говорили!

Шеврёз сегодня снова не будет?..

Наверное, нет. Мы её сегодня тоже ещё не видели.

Как жаль... Режиссёр Фурина говорила, что осталось снять всего пару сцен, и съёмки будут окончены!

А ещё она сказала, что подготовила пару сцен и для меня, чтобы у всех была возможность попасть в кадр!

Мы планируем устроить пиршество в честь окончания съёмок. Вы присоединитесь?

Конечно.

Жаль, что Шеврёз нет... Я хотела сделать с ней совместное фото!

Ничего не поделать... Если члена Особого патруля увлекло какое-то дело, то он погружается в него с головой.

Но меня, если честно, сейчас больше тревожит убийство, описанное в «Паровой птице» сегодня утром. Там говорится, что убийца не кто иной, как автор «Двух мушкетёров».

Да! Я тоже об этом читала. Он признал свою вину, но не рассказал, зачем он это сделал.

Хоть мы и не имеем к этому никакого отношения, но это ведь может повлиять на наш фильм?

Это точно поднимет нам рейтинги, но если интерес зрителей привлекается не самим фильмом, а слухами вокруг него, то это совсем не интересно...

Честно говоря, наши рейтинги и так неплохо поднимет одно твоё имя в графе «режиссёр» на нашей афише...

Ну я же не виновата, что так популярна! Как там говорится? Моя слава...

...опустилась до исторического минимума?

...простирается по всему Тейвату!

Извините, что прерываю.

Ксавье! Мы не виделись целую вечность!

Я всё время был занят тем, что обсуждал с Киноассоциацией маркетинговую стратегию нашей картины, поэтому никак не получалось к вам присоединиться. Но поверьте, я позабочусь о том, чтобы вклад каждого из вас был оценён по достоинству!

Ого! Ты, оказывается, был занят по другую сторону баррикад!

Ха-ха! Да, можно и так сказать.

Кстати, перед тем как мы начнём съёмку финальных сцен, позвольте вам кое-кого представить.

Инвестор нашей картины - господин Моррис.

...Здравствуйте.

Здравствуйте, господин Моррис. Мы слышали, что вы недавно сталкивались с некоторыми финансовыми трудностями. Искренне надеемся, что сейчас всё уже наладилось.

Эм... Ну, немного наладилось.

Ничего страшного, господин Моррис! Такие вещи невозможно предугадать. Пожалуйста, не расстраивайтесь по этому поводу.

Хорошая новость в том, что мы уже на финишной прямой. Осмелюсь сказать, что это лучшая картина из всех, что я видела!

Ну что ж... Это радует.

Ладно. Раз мы закончили с приветствиями, давайте начинать.

Сегодня будем снимать уличные пейзажи и простых жителей. Вдохнём немного жизни в наши декорации.

А ещё отснимем сцену с господином Аято и Ёимией, где мы покажем, что думают жители Фонтейна о мушкетёрах.

Да, Аято скоро будет.

Отлично, тогда начнём с пейзажей. Камера, хлопушка - приготовьтесь.

Мы готовы!

Помните, что нам нужны общие планы улиц. Но если увидите какие-то особенно интересные цветы или другие растения, то можно заснять их крупным планом.

Готовы? Свет, камера, мотор!

Отлично, медленно двигай камеру.

А теперь попробуй навести фокус на тот цветок...

(Заснять цветок крупным планом)

Ну как? Попробуй настроить фокусное расстояние.

(Заснять цветок крупным планом)

Что случилось?

Что? Только что же всё было в порядке?

Вероника, давай возьмём другую камеру.

Вот, попробуем эту.

Начнём сначала. Свет, камера, мотор!

*Звуки механической поломки*

И эта камера сломалась? Как такое возможно?

Вероника, у нас есть ещё камера?

Кхм... Сегодня я взяла только эти две.

Как же так? Тогда скорее отнеси их в ремонт! Бонно, а ты скорее отправляйся на склад и принеси нашу запасную камеру.

Хорошо, уже иду!

Приветствую всех! Извините за опоздание. Мм? Аяка, что здесь случилось?

У нас сегодня проблемы с оборудованием. Пока не можем продолжать съёмки...

Вот как...

Что ж, давайте не будем терять время. Актёры, начинайте пока гримироваться. Как только починят камеру, сразу же перейдём к следующей сцене.

Мастер сказал, что крепление линзы отвалилось. Странно, вчера ведь всё было в порядке...

Неважно, давайте скорее начинать.

Тишина на площадке! Актёры, по местам! Свет, камера, мотор!

Слышал о двух мушкетёрах?

Да. Они наделали немало шуму в городе...

И их ведь до сих пор не поймали! Я слышала, что глава жандармов весь раздулся от ярости.

Ха! Он и так всегда ходит такой надутый. Не представляю, куда ещё больше...

Режиссёр! Плохи дела! У нас проблемы!

Идёт съёмка! Это не может подождать, пока мы доснимем сцену?

Нет, режиссёр. Все плёнки с отснятым материалом пропали!

Что?!

...Господин Бонно, отведите меня туда, где хранилась киноплёнка с отснятым фильмом!

И меня тоже!

Нет, Ёимия, ты остаёшься.

...

Все, кто не задействован в этой сцене, отправляйтесь на поиски плёнки. А остальные - оставайтесь, пожалуйста, на месте. Мы продолжим съёмки.

Невероятно... Как все эти неприятности могли произойти в один день?

Мы вернулись.

Ну как? Нашли плёнку?

Да, в водостоке...

Как?! Вся плёнка, наверное, в грязи?

Мы нашли её вовремя. Повреждения должны быть небольшими. Остальные сейчас проверяют, есть ли на плёнке какие-то дефекты.

Фух... Я уж испугалась, что вся работа насмарку.

Мне бы не хотелось испытать это чувство ещё раз...

Но кто же мог похитить плёнку и выбросить?

Неужели наши конкуренты в киноиндустрии?

Но почему они решили провернуть всё это именно в последний день?

...

Нет времени в этом разбираться. Давайте скорее доснимем оставшиеся сцены, пока ещё что-нибудь не произошло.

Ты права! Скорее закончим съёмки!

Съёмки «Двух мушкетёров» официально окончены! Мы готовы к участию в кинофестивале.

Ох... Паймон совсем вымоталась... И уже так поздно...

Несмотря на многочисленные трудности, каждый из вас вложил в этот фильм все свои силы. Спасибо вам за старания и поддержку!

Я, как и режиссёр Фурина, тоже хотел бы от души отблагодарить каждого. Действительно... вы очень помогли мне...

Ну всё, всё. Прибереги благодарственную речь для церемонии награждения. Надеюсь, к тому времени она у тебя будет отрепетирована получше.

А теперь самое время отпраздновать окончание съёмок! Прошу всех к берегу. Устроим такое громкое пиршество, чтобы даже пухлени на морском дне нас услышали!

Я тут подумал... Если фильм будет успешным, могу ли я попросить вас остаться в моей команде?

Разумеется, на следующих проектах ваше жалование будет гораздо достойней!

Конечно, господин Ксавье. Это было бы для меня честью.

Спасибо за предложение. Но после завершения работы над фильмом я планирую отправиться в другие страны...

Вот как... В таком случае желаю тебе отличного путешествия, Вероника! Но знай, что в моей команде всегда будет место для тебя.

Аято! Как идут дела?

Всё хорошо, спасибо.

Аято рассказал мне, что даты мероприятий в рамках культурного обмена между Инадзумой и Фонтейном уже утверждены.

В следующий раз мы приедем сюда уже как представители комиссии Ясиро.

Отлично! Наверное, теперь есть шанс, что детективные романы из Фонтейна можно будет почитать и в Инадзуме!

Ох, только тогда Яэ Мико будет не очень-то рада... Это ведь её хлеб.

Может, ты и прав... В конце концов, она всегда жаловалась, что современные романы стали слишком пресными и предсказуемыми.

Культурный обмен затронет не только литературу. У нас в планах развивать взаимодействие в области кулинарии, производства игрушек и ремесленных изделий.

Ого! Паймон уже в предвкушении!

Будем очень рады вашему активному участию, когда мероприятия начнутся.

Фурина!

Это же оператор и ассистент с хлопушкой! Спасибо вам за работу над фильмом.

Ты уж точно работала куда больше нас! Если честно, Паймон немного устала целыми днями носиться с этой хлопушкой.

А что самое ужасное, Паймон даже во сне слышит твой голос: «Свет, камера, мотор!» И сон начинается только после этих слов.

Моя фигура в твоих снах должна быть куда более величественной! Мы провели вместе столько времени, а в твоей памяти отложилась только эта мелочь?

Но... Паймон не виновата! Паймон просто слишком часто хлопала в хлопушку в последнее время...

Как бы то ни было, съёмки окончены, и я настроена взять главный приз!

Ты имеешь в виду главный приз, премию «Фурина»?

Ну зачем же упоминать полное название?

А ведь и правда... Если мы победим, то Фурина получит... статуэтку самой себя?

Мне это внимание вовсе не нужно. Я попрошу Ксавье забрать статуэтку.

Ну только представьте! Фурина получает статуэтку Фурины на премии «Фурина»...

Меня ждёт мой десерт. Вы можете продолжать беседовать без меня.

А тут становится всё оживлённей...

Тиори!

Привет!

Тебе не нравятся такие мероприятия, где полно людей?

Здесь ещё ничего... Во время Недели моды в Фонтейне куда хуже.

Хех... Но если фильм станет популярным, о твоём магазине тоже узнает больше людей!

Пожалуй... Но только если премьера состоится.

Ты переживаешь по поводу того убийства?

И по поводу сегодняшних странностей.

И правда... Сегодня нас будто разом настигли все возможные неприятности.

Но почему именно сегодня?..

Мм?..

Да ничего... Всё равно фильм уже отправлен на монтаж. Сейчас уже вряд ли может ещё что-то произойти.

Как вам, господин Моррис? Весело?

Ну... Пожалуй. А когда вечеринка закончится?

Ха-ха, судя по тому, как все веселятся, думаю, не раньше полуночи.

Вас дома ждут какие-то дела, господин Моррис?

Ох... Я не привык так поздно ложиться спать. Думаю, я уйду раньше.

О нет! Как же я могла забыть о таком важном деле?!

О чём?

Я подготовила фейерверки для вечеринки, но оставила их на складе.

Фейерверки? Ох... Как жаль, что всё пошло не по плану...

Господин Моррис, вы можете помочь мне принести их сюда? Я одна не справлюсь с такой тяжестью...

Я? Ну... А ты можешь попросить кого-то другого?..

Ха-ха, я хочу сделать всем сюрприз! Склад тут совсем не далеко. Мы очень быстро справимся.

Прошу вас, господин Моррис! Это будет моим лучшим фейерверком! Я бы очень хотела, чтобы вы увидели его перед тем, как уйдёте. Обещаю, это будет самый красивый фейерверк в вашей жизни!

Но...

Ничего, ничего, пойдёмте! Мы тихонечко улизнём, пока никто не видит...

Ох... Ладно...

Господин Моррис, вы видели раньше фейерверки? Это очень красиво!

Нет, не видел... Но поверю тебе на слово.

...

Подождите, что происходит? Это не по плану!

Брось оружие, Вероника!

...Почему? Ты не хочешь дать мне расправиться с этим чудовищем?

Брось оружие! Это последнее предупреждение.

...

Что... что происходит?..

Ещё не понял, Моррис? Всё было спланировано так, чтобы ты признался на камеру.

Только последняя часть - это импровизация...

...

Шеврёз, ты попросила нас поучаствовать в сценке, но не предупреждала о втором мушкетёре!

Потому что я сама до последнего не была уверена, верны ли мои предположения.

Спасибо за помощь, Ёимия. Можно попросить тебя оповестить остальных членов Особого патруля? Я приказала им ожидать поблизости.

И, пожалуйста, скажи съёмочной группе, чтобы не переживали. Мы скоро закончим и присоединимся к вам.

Хорошо!

Ну что, Моррис, поделишься с нами историей двадцатилетней давности?

...

Не испытывай моё терпение и не вынуждай отвести тебя в допросную комнату. Спорю, ты не выдержишь там и минуты.

С записью, что мы сделали, у тебя не будет шансов в суде. Сейчас тебе лучше сотрудничать с нами.

...Ладно, я всё расскажу.

Это я нанял человека, чтобы убить Элизу.

Она работала служанкой у нас в доме. Она была очень красива, и спустя какое-то время я увлёкся ей.

Мы держали наши отношения в секрете, пока однажды она... не забеременела.

Если бы об этом узнали мои родители, они точно лишили бы меня наследства и выгнали из дома...

Я не ожидал, что Элиза будет настаивать на том, чтобы оставить ребёнка и уйти из дома. Она хотела, чтобы я оставил всё и убежал вместе с ней.

Она думала, что ты действительно любишь её.

...У меня не было выбора.

Я дал ей крупную сумму моры и сказал покинуть наш дом и не оставлять ребёнка.

Кто же знал, что через несколько лет она пришлёт мне письмо, в котором будет фотография двоих детей. Она просила приехать навестить их, если у меня будет время...

Двоих? Паймон думала, что Батист единственный... Ах! То есть...

Даже если она ослушалась тебя и оставила детей, ты же мог проигнорировать её письмо. Зачем было её убивать?

На тот момент я уже был обручён с наследницей другой богатой семьи. Если бы кто-то узнал об Элизе, моей жизни пришёл бы конец! У меня не было другого выбора!

Нет... Выбор есть всегда. Но ты снова сделал неправильный выбор.

...Ты знаешь, каково видеть, как убивают твою мать?

Наши первые с братом воспоминания - это как мы ещё совсем маленькие прячемся в подполе, крепко держим друг друга за руки и боимся даже вздохнуть!

Всё, что мы могли, так это смотреть, как наша мать борется с нападавшим, а затем... падает на пол...

После того как убийца ушёл, мы с братом всё ещё не смели пошевелиться: мы боялись, что он может вернуться. Мы вылезли только вечером следующего дня.

А мама... Её тело уже остыло и одеревенело.

И тогда вы решили, что все должны узнать правду.

Не только это... Мы решили, что должны отомстить.

Вот почему вы стали мушкетёрами...

Нет. Вот почему я стала мушкетёром. И того человека тоже убила я. Брат тут ни при чём.

Я так и знала.

...Ты знала?

Я сразу сказала, что он не похож на убийцу. И то, как легко он взял на себя вину в тот вечер, тоже было как-то странно.

Но самое главное... Я не почувствовала в нём ни капли сожаления.

...

Он признался быстрее любого преступника, что мне довелось допрашивать. Но о тебе он не сказал ни слова. Он настаивал, что всё только его рук дело.

Но после допроса я разобрала мушкет, что был закопан у него на заднем дворе, положила детали перед ним и попросила собрать их вместе. Как думаешь, получилось ли у него?

...

Ему не удалось собрать верно ни одной детали. Этот человек никогда не держал в руках оружие.

Так я поняла, что в деле замешаны двое. Он отвлёк наше внимание, чтобы дать напарнику возможность совершить акт возмездия. Вот я и решила подыграть.

Как я и ожидала, как только Моррис остался практически один, второй мушкетёр решительно пошёл следом.

В конце концов, не зря же роман называется «Два мушкетёра»?

Но... Как ты поняла, что это именно Вероника?

Я поняла это в тот же вечер, когда Батист назвал мне имя своего отца.

Финансовые сложности нашего «инвестора» - полная чушь. Моррис хотел поскорее занять место инвестора, а потом оставить фильм без средств.

Он больше всех был заинтересован в том, чтобы эта история не предалась огласке. Им двигали всё те же мотивы, что и тогда с Элизой.

...Ничтожество.

Но ко всеобщему удивлению, Ксавье справился со всеми трудностями и закончил съёмки. Это вывело Морриса из равновесия.

Но когда было объявлено, что убийца пойман, Моррису больше не было смысла скрываться. Поэтому я предположила, что сегодня он может появиться на площадке.

Так это ты весь день вставлял нам палки в колёса?!

...

А что касается второго мушкетёра... Я подумала, что он будет держаться рядом с Моррисом, ожидая удобного случая.

А предположив, что этот человек уже знал, что Моррис - наш инвестор, я смогла значительно сузить круг подозреваемых.

К тому же должность реквизитора позволяет заказывать различные механические детали от имени съёмочной группы, не вызвав никаких подозрений.

Следуя этой логике, я отправилась в детский дом, где воспитывался Батист, чтобы проверить документы об усыновлении. Угадайте, чьё имя я обнаружила рядом, на той же странице?

...

Мой брат доверял тебе...

...

Настолько, что хотел, чтобы я закончила ваше дело?

Он верил, что ты стоишь на стороне справедливости!

Так и есть.

И я тоже в это верила! Я видела твой взгляд в конце... Я действительно думала, что ты выстрелишь в него.

...

Ты ведь знаешь, что он сделал. Неужели ты считаешь, что такому человеку лучше припеваючи просидеть в крепости Меропид до самой смерти?!

Я никогда не забуду холодные руки моей матери. И это, по-твоему, честно? Это, по-твоему, справедливость?!

...

Скажу тебе правду, Вероника. В тот вечер, когда твой брат всё мне рассказал, я засомневалась...

Я задумалась... Меня терзали сомнения: не будет ли правильным решением всё-таки застрелить его?

И почему же ты этого не сделала?..

Потому что справедливость не должна достигаться таким путём в этом мире!

Возможно, для тебя справедливость - это «око за око» и «жизнь за жизнь».

Но у всех своё понимание справедливости. Если каждый начнёт устанавливать свою справедливость, то в мире настанет хаос.

Сегодня ты убьёшь Морриса. А завтра? Завтра его дети придут убить тебя.

Нельзя судить, руководствуясь одним лишь желанием кровавой мести. Иначе мы войдём в порочный круг мести друг другу. Тогда законы, на которых держится порядок в нашем обществе, потеряют всякую силу.

В нашем мире существует лишь одна справедливость, и она установлена законом. Именно поэтому Фонтейн называют страной справедливости.

А ещё я обещаю тебе, что в крепости Меропид у этого человека жизнь будет не сахар.

Шеврёз, Особый патруль здесь.

Спасибо, Ёимия. Летелье, Туренна, уведите их.

...

...Я никогда не смогу тебя понять.

...Я знаю.

Справедливость не восторжествовала. По крайней мере, сегодня...

...

Шеврёз...

Пойдёмте. Нужно объяснить всё остальным.

Спасибо. Я в норме.

Но я всё думаю... Что может заставить человека поверить в то, что только он сам способен вершить правосудие?..

Кто бы мог подумать, что господин Моррис окажется... Ох, у меня нет слов. Кто вообще на такое способен?

Я рада, что с вами всё в порядке. Удивительно, какое хитросплетение преступлений связано с этой историей...

Но что же нам теперь делать? Фильм уже отснят, но... Стоит ли нам пускать его в прокат?

Что ты имеешь в виду? После услышанного мы обязаны показать всем эту историю!

Тиори права. Я тоже хотела бы, чтобы больше людей узнали об этой истории.

Но ведь финал в реальности очень отличается от того, что мы покажем на экране. Что вы думаете об этом, Шеврёз?

...

Решать тебе. Если ты посчитаешь, что концовку стоит переснять, у нас ещё есть на это время.

...Нет, не нужно ничего переснимать. Мне нравится оригинальная концовка.

Искусство на то и искусство, чтобы романтизировать некоторые события. С его помощью мы можем переиграть все наши сожаления, с которыми невозможно справиться в реальности.

А ещё в мире искусства царят собственные законы и справедливость. Именно из-за этого я когда-то полюбила читать.

Тогда решено! Я согласна с тобой.

А что же будет с Вероникой?..

Она вместе со своим братом и Моррисом предстанет перед судом.

Думаю, все трое будут отправлены в крепость Меропид. Я маякну об этом Ризли.

«Маякнёшь» в том самом смысле?..

Совершенно верно.

Кхм, ну что же! Раз мы со всем разобрались, у нас больше нет причин ходить понурыми.

Давайте продолжим пиршество и насладимся отдыхом. А завтра мы начнём работу с отснятым материалом.

Шеврёз, ты должна к нам присоединиться! Ты ведь пропустила начало вечеринки.

Ладно, присоединюсь.

Тогда я буду ждать тебя там, Шеврёз. У меня есть для тебя хорошая новость.

Traveler, Паймон, не могли бы вы подождать меня у берега после вечеринки? Я бы хотела немного пройтись с вами.

Спасибо вам.

Извините, что заставила себя ждать.

Мы ждали совсем не долго! О чём же ты хотела с нами поговорить?

Да в целом ни о чём конкретном. Поскольку мы напарники по расследованию, нам есть что обсудить.

...

Traveler... Если бы ты был на моём месте, ты бы исполнил просьбу Батиста?

Я бы поступил так же, как и ты.

Рада это слышать, спасибо.

...Когда я была маленькой, папа часто приводил меня сюда поплавать. Мы приходили в любую погоду, даже когда было очень холодно.

Он говорил мне, что плавание лучше всего тренирует силу воли. Ведь пока ты не доберёшься до противоположного берега, у тебя нет возможности сдаться, особенно когда ты плывёшь в ледяной воде.

Почему же?

Потому что, как только ты сдашься, сразу же утонешь. В то время у меня ещё не было Глаза Бога.

Одной зимой ледяной ветер обжигал моё лицо, а вода была настолько холодной, что ноги немели от одного к ней прикосновения.

Я плакала и говорила отцу, что не хочу идти в воду. Но он не слушал. Он тоже был членом Особого патруля... Это был единственный метод закалки и воспитания характера, который он знал.

Звучит ужасно...

Когда он понял, что я не прекращу плакать, он поднял меня и бросил в ледяную воду.

Холод пробрал меня до костей. Я не чувствовала ничего, кроме страха и гнева.

Я ждала, когда отец спасёт меня. Но вдруг я увидела, что он уже давно добрался до противоположного берега. В тот момент я осознала, что если я сейчас сдамся, то действительно умру.

Тогда я поплыла изо всех сил, пытаясь догнать отца. Это были самые долгие минуты в моей жизни. Но в конце концов я добралась до берега.

С тех пор я больше ничего не боялась и никогда не плакала.

Такой подход к воспитанию точно не сработал бы на Паймон...

Да, я думаю, такой подход ни для кого не был бы правильным.

Но вся эта погоня за справедливостью иногда будит во мне тот же гнев и отчаяние, как тогда в ледяной воде... Гнев и беспомощность...

Шеврёз...

Но пройдя через всё это, я навсегда усвоила, что никогда нельзя сдаваться. Иначе уйдёшь с головой в ледяную воду.

Раз уж здесь никто из нас не рискует утонуть, не хотите поплавать наперегонки?

С радостью.

Бр-р-р... Вы идите, а Паймон крикнет вам «на старт, внимание, марш» и хлопнет в хлопушку.

Фух, это было здорово!

Шеврёз, ты так быстро проплыла! Ты плаваешь быстрее, чем Паймон летает!

А почему ты вообще решила пойти в Особый патруль? Из-за отца?..

Частично да. Но больше всего на меня повлияли благородные герои из книг, что я читала с детства. Я хотела бороться за справедливость, как они.

Оказывается, это всё от любви к книгам...

Но только после того, как я присоединилась к Особому патрулю, я поняла, что реальность совсем не похожа на сказку...

...Давайте ещё немного пройдёмся.

Спасибо, что прогулялись со мной. Мне стало намного легче после того, как я выговорилась вам.

Хм? Мы дошли аж до дома Батиста!

И правда... Я даже не заметила, что мы так близко.

У него здесь так много цветов. Прямо как в книге...

Ах! Паймон, Traveler, смотрите!

Радужные розы расцвели в саду.

Так не хочется расставаться.

Ничего, мы вернёмся уже очень скоро.

Хм... Какой бы ещё съесть десерт?