Догадка о водяном

Этого не может быть, верно? Хм... Но что, если они всё-таки существуют? Нет, этого не может быть... А вдруг?

Привет! Тебя что-то беспокоит?

О? Нет, ничего страшного... Я Деларош, представитель Ассоциации рыболовов Фонтейна. Чем могу помочь?

Мы получили заявку на поручение.

О, так вы искатели приключений! Наконец-то кто-то услышал мои молитвы...

Паймон уверена, что тебя что-то сильно беспокоит! Не волнуйся, мы два суперопытных искателя приключений. Всё будет хорошо, если заплатить нам немного моры!

А-а-а, вы-то мне и нужны! Проблема в том, что рыба около острова Эриний недавно исчезла!

Рыбы не стало слишком быстро. Это не вина рыбаков. Как представитель Ассоциации рыболовов я планировала сразу же отправиться туда, чтобы разузнать побольше...

Но?

Гм... Верно... Но, к сожалению, у меня как у представителя Ассоциации рыболовов есть и другие дела, так что...

Хочешь, чтобы мы пошли и посмотрели?

Да, прямо в точку! Я хотела поручить эту работу вам... Откуда вы знаете, что я собиралась сказать, вы что, волшебники? Или провидцы из сказок?..

Нет-нет, мы искатели приключений.

Да, мы очень опытные, вот и всё!

Ха-ха, рада слышать! Поручив дело вам, хоть буду спать спокойно.

Мы просто расследуем пропажу рыбы? Это не кажется слишком сложным...

Нет, вы не должны терять бдительность. У меня как представителя Ассоциации рыболовов есть все основания полагать, что рыба пропала из-за водяных...

Водяные?

Да. Вы ведь чужеземцы, верно? В наших местных сказках часто рассказывают о страшном подводном существе по имени Телькси.

Родители всегда рассказывали нам... Если мы пойдём к воде одни, то нас схватит и съест водяной по имени Телькси.

Водяной, пожирающий детей?! Вам рассказывали, как он выглядит?

Мой отец всегда описывал этого духа как красивую, разноцветную женщину-змею. Мама же говорила, что у этого духа красивое лицо. Но это очень странно, потому что другие люди описывали его как пухлого пингвина с обманчивой внешностью...

Хотя о его внешнем виде рассказывают разное, все сходятся на том, что он действительно опасен. Живёт в подводной пещере, вокруг которой разбросаны кости. Благодаря тонкому обонянию выслеживает заблудившихся одиноких детей...

А когда находит ребёнка, то своим манящим голосом заманивает малыша в воду, а затем проглатывает целиком. Довольно жутко, не правда ли?

Звучит страшновато, но разве это не нормально для сказки? В конце концов, такие истории обычно придумывают, чтобы уберечь детей от опасности...

Но что, если это не сказка? Нет дыма без огня.

А доказательства у тебя есть?

Ну, я бы не назвала это доказательствами, но в последнее время до меня доходили некоторые слухи... Говорят, недавно кто-то видел, как ребёнок вошёл в воду, словно его туда кто-то манил. Разве это не похоже на зов водяного?

Хм... Значит, кого-то действительно съел водяной?

Это всё слухи, трудно подтвердить. Но говорят, что это произошло на острове Эриний! Так что мне не до смеху.

Здесь были построены оперный театр и фонтан Люсин, здесь же находятся источники многих водных артерий. А если прибавить к этому таинственный туман, огромное дерево с обширными подземными корнями и слухи о том, что вишапы на острове понимают человеческий язык...

Так ли уж удивительно, что на острове, окутанном тайнами, может обитать страшный водяной?

Уф, и почему Паймон кажется, что ты морочишь нам голову?.. Ты ведь просто перечисляешь какие-то байки. Но если кто-то действительно пострадал, мы не можем остаться в стороне. Верно, 旅行者?

Мы всё проверим.

Замечательно, тогда я отмечу этот участок на вашей карте! Но будьте осторожны, безопасность важнее всего.

(Следы уходят в воду...)

Они выглядят довольно свежими... Неужели водяной опять кого-то утащил? Давай осмотримся и попробуем найти что-нибудь ещё.

Подожди, 旅行者! Ты сейчас что-то слышал?

♪♫♪~

А, Фремине, ты вернулся! Я так и подумала, что ты, наверно, погрузился в воду.

Простите, мадам Дестре... Я, наверное, заставил вас ждать. Создание Телькси идёт полным ходом.

Спешить некуда. Я ваш заказчик, а не контролёр. А вы нас познакомите?

Это мои товарищи, они вполне заслуживают доверия. И они хотели бы помочь мне работать над Телькси.

Да, я вижу... Думаю, вполне естественно, что у такого ответственного человека, как ты, и друзья тоже надёжные.

Очень приятно познакомиться, мадам Дестре! Вы работодатель Фремине? Паймон зовут Паймон, а это 旅行者.

Приветствую вас, мои новые друзья. Зовите меня просто Зурия. Вы так очаровательны, словно маленькие феи под крышей коттеджа.

Э-э-э-э, вы действительно так думаете?

Я тоже похож на фею?

Конечно, если бы у моего ребёнка были такие друзья, как вы, то, возможно, он не стал бы так одержим сказками о водяных. Тогда мне не пришлось бы беспокоить Фремине.

Одержим сказками о водяных?

А, так вы ещё ничего не знаете о моей просьбе? Я думала, Фремине уже рассказал всё.

Фремине сказал нам, что это дело личное, и он не может болтать попусту.

Ясно, значит, господин Фремине ещё более надёжен, чем я думала. Хм... поскольку вы помогаете ему в работе над проектом, я полагаю, что вам будет полезно узнать больше о концепции и предыстории.

Но было бы невежливо с моей стороны просто свалить на вас все свои проблемы без вашего разрешения. Так... вы хотите послушать мою историю?

Конечно, ты можешь рассказать нам всё! Ты уже сказала о нас много хорошего, поэтому мы постараемся сделать всё возможное, чтобы помочь тебе справиться с проблемами!

Ах, какая чудесная маленькая фея... Сейчас подумаю, с чего бы начать. Хм... Вам известна сказка о водяных, верно?

Родители придумали историю, изображающую водяных страшными похитителями, чтобы дети держались подальше от воды. Однако мой ребёнок удивительный. В то время как большинство других детей боятся Телькси, мой сын... им очарован.

Очарован водяным? А он смельчак!

Да, он сказал мне, что, по его мнению, водяного, возможно, не так поняли. Может, водяной не хотел похищать детей, он просто пел от одиночества в тоске по общению. Поэтому мой мальчик часто тайно уходит к воде.

Хм... Значит, он хотел подружиться с водяным, чтобы тому больше не было одиноко? Какой необычный образ мышления!

Спасибо, маленькая Паймон. Он особенный ребёнок... Ему поставили диагноз «синдром одиночества», когда ему было всего восемь лет...

Синдром одиночества?

Это один из видов психического расстройства. Страдающие им люди часто чувствуют себя крайне одинокими и теряют интерес ко многим обыденным занятиям. Возможно, именно из-за этого синдрома он так стремился подружиться с водяным.

Ох... Это серьёзная болезнь?

Если б у тебя была такая болезнь, Паймон, то ты бы говорила гораздо меньше, чем сейчас.

Нет, это было бы невыносимо! Нам пришлось бы найти врача, чтобы вылечить Паймон! У Паймон есть минимальный порог в 2000 слов для ежедневных разговоров. 旅行者 не выдержит, если будет хоть на слово меньше!

Семейный врач уже начал лечить моего сына... но поскольку это расстройство встречается редко, хороших схем лечения не существует. Кроме того, в последнее время у него появились новые симптомы - неконтролируемые галлюцинации.

Хм... Неконтролируемые... Скажи ещё раз.

Неконтролируемые галлюцинации. Он уже не может отличить фантазию от реальности и все своё время проводит в грёзах...

Тогда... Тогда что же он видит в своём фантастическом мире?

Это сон, о котором он часто рассказывал мне, когда был помладше. Насколько я поняла из его недавнего бреда, это выглядит примерно так...

Фремине, что ты хочешь сказать?

Гм... Если вы не возражаете, я бы хотел, чтобы вы морально подготовились...

К чему?

旅行者, ты ведь ещё не общался с людьми с таким синдромом, верно? Я знаю, что вы замечательные и сделаете всё возможное, чтобы помочь ребёнку. И всё же, если...

Если всё сложится не совсем так, как нам хотелось бы... Я надеюсь, что вы сможете принять любой результат и не будете винить себя.

Фремине, а почему ты вдруг заговорил об этом? Разве мы только что не обещали Зурии, что будем оптимистично настроены на то, что всё получится?

Не то, чтобы я не надеялся... Но...

Ты понимаешь, что это за болезнь?

А, так вот почему у тебя был такой вид, будто ты точно знаешь, о чём она говорит! Подожди, Фремине, только не говори Паймон, что ты тоже...

Нет, нет... Пожалуйста, не поймите меня неправильно. У меня нет такого синдрома. Я... Я просто видел много таких случаев в Доме очага при прежнем директоре.

Говорят, что существует множество факторов, связанных с развитием этого заболевания... От наследственности и душевного состояния человека до экологических факторов и даже влияния помех в артериях земли. Некоторые даже говорят, что это может быть вызвано заражением из-за останков богов...

И, насколько я могу судить по тем случаям, с которыми я встречался, положительных исходов было не так много. В худших случаях пациент мог даже... скончаться.

Что? Всё может быть настолько серьёзно? А Паймон думала, что люди с таким синдромом просто чуть меньше говорят...

Да, такова уж природа этого заболевания. Поэтому, если вы не готовы смириться с худшим сценарием, я бы предпочёл, чтобы вы отказались от участия прямо сейчас. Я не хочу, чтобы вы помогали, а потом ощутили отчаяние из-за неудачи...

Да, именно так! Паймон тоже видела всякое... Мы не испугаемся!

Правда?.. В таком случае давайте вместе претворим в жизнь это фантастическое приключение.

Да! Но у Паймон есть вопрос... Если эта болезнь действительно так страшна, как ты описал, то поможет ли метод Зурии, как думаешь?

Мы лишь используем игрушечного «Телькси» в руинах, притворяясь, что это королевство водяных. А потом «приключение» станет книжкой с картинками для её сына...

Ну... Я думаю, из этого что-то может выйти. Эта фантазия появилась, потому что ребёнок хочет как-то спастись. Единственная причина, по которой он позволил королевству своей мечты пасть, - это то, что он потерял контроль над своим сердцем.

Но если мы поможем ему вернуть контроль над собой и выбраться из тьмы, мы сможем изменить его мир... Это сродни тому, как если бы мы помогли человеку, потерявшему голос, снова заговорить.

Хм, теперь Паймон понимает, что ты хочешь сказать... Как тебе удалось так хорошо всё это осознать, Фремине?

Хм... Ну, может быть, потому, что в прошлом у меня тоже много фантазий. У меня даже был свой сказочный мир, очень похожий на мир этого мальчика. Оттуда я черпал моральную поддержку и вдохновение, так что я верю в силу фантастических миров.

То есть Город пингвинов, о котором ты говорил...

Ах, так ты помнишь о нём.

Что за Город пингвинов? Почему Паймон не помнит?.. Это тоже сказочный мир? Не оставляйте Паймон в неведении!

Почему ты надел шлем?

Кхм... Моя личная причуда. Пожалуйста, не обращайте внимание.

Город пингвинов - спокойное место, где живёт много пингвинов. Все они очень хорошо умеют делать заводные игрушки.

Пер - герой городка. Он поддерживает мир и покой в нём.

Пер? Но разве не ты сам его сделал?

Ну, мне кажется, что Пер пришёл ко мне только потому, что понял, как сильно я в нём нуждаюсь... Не столько я создал Пера, сколько Пер выбрал меня своим другом.

Фремине, ты уверен, что не теряешь контроль над своими фантазиями?

Нет, я так не думаю... Я всё ещё могу отличить фантазию от реальности, но верю, что сказочный мир моих мечтаний тоже должен где-то существовать.

Возможно, он скрыт, поэтому его трудно увидеть, или он появляется только в определённые моменты...

В определённые моменты? Например, когда ты надеваешь шлем?

Да, примерно так...

Правда? Паймон сказала так, просто потому что ты надел шлем...

Приходилось ли вам наблюдать за надводным миром из-под воды? Это похоже на то, как если бы вы смотрели на совершенно другой мир со стороны. Очень сюрреалистичное ощущение... Ты будто исподтишка наблюдаешь из укрытия за чуждым миром.

Схожее чувство я испытываю, когда надеваю шлем. В эти моменты можно увидеть... поистине чудесные вещи, будто сказка становится реальностью. Сродни чуду...

Да? Сродни чуду?

Теперь и мне хочется примерить твой шлем.

Если это приказ, то пожалуйста.

Шучу.

Эй, а тебе разве не нужно работать над оружием Телькси? Мы не хотим отвлекать тебя от выполнения заказа.

Сейчас не время! Фремине ещё нужно сделать оружие для Телькси. Не будем отвлекать.

Точно, мне ещё нужно собрать инструменты, которые понадобятся для изготовления оружия. Надо закончить всё до завтра... Спасибо, что напомнила мне, Паймон. Позже примеришь мой шлем, ещё будет возможность...

Спасибо за помощь, 旅行者 и Паймон. Я пока пойду. Встретимся здесь снова через два дня.

Проведём отладку. Главная плата лежит на столе.

旅行者, отлично получается.

Хе-хе! Нам такое не впервой!

Давайте отправимся к воде. Как я уже говорил, нам нужны разноцветные ракушки и кораллы.

Вы уже привыкли к подводной среде Фонтейна, верно?

Хорошо. Только, если вдруг почувствуете себя некомфортно, дайте мне знать. Я буду рядом.

-.. -... .-- -...?

Так вот он какой - Телькси, сделанный Фремине. Он выглядит как пингвин, как и Пер!

Да. Если бы Телькси жил в Городе пингвинов, он, наверное, подружился бы с Пером.

Где находится Город пингвинов?

...Это не особо известное, важное место. Не беспокойтесь об этом.

Привет, Телькси! Приятно познакомиться! Можешь поздороваться со мной?

-.. -... .-- -...?

Телькси может говорить?

Я хотел установить языковой модуль вывода, но из-за нехватки времени пришлось отказаться от этой идеи.

Сейчас Телькси может выдавать только те сообщения, которые были заранее записаны на его главной плате. Он не умеет преобразовывать эти сообщения в понятные слова, так что... он пока не может с нами по-настоящему разговаривать.

Э-э-э... не надо так подробно объяснять! Ты хочешь, чтобы мы помогли создать и установить этот языковой модуль, верно?

Нет, не нужно. Мой работодатель не просил об этом. Я только хотел попробовать...

Ваша помощь нужна мне с двумя вопросами... Во-первых, провести комплексную отладку главной платы Телькси, чтобы убедиться, что он сможет нормально функционировать в большинстве ситуаций.

Вроде бы ничего сложного... А что ещё?

Вторая задача тоже не займёт много времени... Нужно найти для Телькси разноцветные ракушки и кораллы, чтобы я мог изготовить для него оружие.

Оружие? Телькси нужно будет сражаться?

Телькси должен уметь бросаться вперёд с оружием в руках, как тот храбрый принц из легенды. Это часть просьбы моего работодателя.

Какой изобретательный работодатель! Назвать Телькси в честь водяного, но при этом хотеть, чтобы он был похож на принца...

Независимо от роли и вида, цель у Телькси одна. Как и Пер, он пришёл в этот мир, чтобы быть спутником.

-.. .--. -. --.- -... .... --- .--- ..-.

Ух ты, Телькси опять что-то сказал! Может ли он понять, о чём мы говорили?

Он может реагировать на некоторые ключевые слова, но, к сожалению, из-за отсутствия модуля перевода он пока не может с нами общаться...

...Жаль, но сейчас важнее начать работать! Может быть, начнём с отладки главной платы. Этим мы можем заняться здесь, в лагере.

Хорошая мысль. Главная плата у меня на верстаке. Пойдёмте.

Вот мы и пришли. У меня есть руководство по отладке. Заглядывайте туда, если что-то будет не получаться.

Хотите попробовать? Ничего страшного, если у вас не сразу получится. На всякий случай у меня есть много резервных плат.

Попробую.

Хорошо. У тебя точно всё получится, я уверен.

-.. -... .-- -...?