arrow_back Genshin Impact Quests
Vết Tích Narcissus - Màn 1
Mày Mò Trong Biển Tảo
Đã qua một khoảng thời gian rồi, quay về Hội Narzissenkreuz hỏi thăm tiến độ điều tra của mọi người thôi.
Ann:
Kỵ sĩ Traveler, Paimon, hai vị về rồi!
Paimon:
Dạo này có phát hiện gì mới không?
Ann:
Tôi và Caterpillar đã cùng nhau nghiên cứu rồi...
Paimon:
Ừm, sau đó thì sao...?
Ann:
Hình như Seymour đúng là không có chế độ "tiêu diệt diện rộng".
Seymour:
Sau khi sắp xếp lại mảnh dữ liệu thì phát hiện, nguồn gốc của câu này được trích trong cuốn tiểu thuyết "Tù Nhân Số Sáu: Siêu Chuyển".
Seymour:
Trong cuốn tiểu thuyết ấy, vì để săn lùng một con thú mà cỗ máy thế giới đã thả đặc công có thể hủy diệt diện rộng...
Paimon:
Chuyện này có quan trọng đâu!
Caterpillar:
Trong những lúc rảnh rỗi sau khi ra ngoài điều tra, tôi có đọc qua các loại sách trong hội.
Caterpillar:
Lúc trước xem không hiểu, giờ lại cảm thấy... Ừm, chữ viết rất đẹp.
Caterpillar:
Không biết đó là chữ viết của ai nữa, hay là thuê người viết thay ở chỗ nào. Chữ viết thanh mảnh rõ ràng, đúng là bậc thầy thư pháp mà.
Paimon:
Hả, chỉ là nét chữ rất đẹp thôi à?!
Paimon:
Tôi có dự cảm không lành, chẳng lẽ trong khoảng thời gian này không phát hiện ra bất cứ thứ gì sao?
Caterpillar:
Được rồi, không đùa nữa.
Caterpillar:
Lúc trước chúng tôi đã chia sẻ hết những gì mình biết rồi, không có giấu điều gì cả.
Caterpillar:
Nhưng chắc vẫn có vài manh mối nhỏ cần một thời cơ nào đó để lộ ra ý nghĩa của nó.
Caterpillar:
Đúng vậy. Nếu vụ án mạng không bị lộ, thì vết máu trên bức tranh sẽ mãi chỉ là vệt sơn đỏ mà thôi.
Paimon:
Vậy thời cơ là gì?
Caterpillar:
Ví dụ như... Chúng ta thử tái hiện lại mọi việc nhé?
Caterpillar:
Điều tra xem trước đây đã xảy ra chuyện gì, như vậy sẽ giúp chúng ta nhớ ra chi tiết còn sót, từ đó mà ủng hộ hoặc phản bác.
Ann:
Ý hay đó. Bản thân tôi cứ có cảm giác quen thuộc gì đó... nhưng lại nghĩ mãi không ra.
Seymour:
Từ chối. Tôi có thể cung cấp thông tin liên tục về các tài liệu mà tôi đã sắp xếp...
Ann:
Chó ngốc, cuối cùng thì vẫn phải nhờ chúng tôi mới có thể bổ sung được tên của người phát minh ra mình, đúng chứ?
Seymour:
(Lạch cạch)... Phủ định. Tôi chỉ mượn nó để ghép với dữ liệu ghi âm, chứ không hề bị mất.
Seymour:
Nhưng tôi chẳng qua chỉ là đính chính thôi. Tôi cũng nghĩ dùng từ khóa để kiểm tra sẽ có hiệu suất cao hơn.
Nhà Lữ Hành:
Vậy chúng ta cần suy đoán những gì?
Caterpillar:
Để làm nóng người, hay nói đúng hơn là làm nóng đầu...
Seymour:
Ý là: "Làm nóng máy" đúng không...
Caterpillar:
Đúng vậy... Chúng ta có thể suy luận vài vấn đề tương đối đơn giản trước.
Caterpillar:
Rốt cuộc Annapausis của "Mary-Ann" là gì?
Ann:
Hả!?
Caterpillar:
Cô cũng để ý đúng không? Trên người Mary-Ann có cất giấu bí mật rất lớn.
Caterpillar:
Để đi tìm cái ghế hoặc khui chai rượu đã... À khoan, mọi người chưa uống rượu được.
Caterpillar:
Nói chung là chúng ta sắp xếp lại manh mối trước đã.
Ann:
Để tôi trước nhé. Ừm, cái tên Mary-Ann này khiến tôi có cảm giác quen thuộc.
Seymour:
Đúng là mục tiêu mà tôi cần bảo vệ tên là "Mary-Ann", nhưng Annapausis của Mary-Ann là dữ liệu của ai thì vẫn phải đợi bổ sung.
Seymour:
Thiếu ngữ cảnh. Tôi chỉ có thể dựa vào dữ kiện như tuổi thọ tối đa của con người để đưa ra kết luận... Đó không phải cùng một người.
Paimon:
Đúng vậy, đã vài trăm năm trôi qua rồi.
Paimon:
Còn tôi thì... Buổi sáng hôm nay tôi ăn Xiên Thịt Gà Nấm!
Caterpillar:
Các vị có nói là đã gặp được động vật nước trong có cá tính và ý thức ở nơi đó.
Caterpillar:
Dù động vật nước trong có cá tính phong phú thế nào đi nữa, thì điều kiện tiên quyết vẫn là phải có Tinh Linh Nước Trong thông minh hiểu được hình dạng gốc của chúng.
Caterpillar:
Ann, đám động vật nước trong đó là do cô tưởng tượng ra à?
Paimon:
Tưởng tượng ra những người bạn nhỏ quen thuộc với mình, sau đó sống chung như một gia đình trong thời gian dài sao... Trạng thái tinh thần này nghe có vẻ nguy hiểm đấy.
Ann:
Tôi đâu có như thế! Cũng phải trải qua vài chuyện thì tôi và Petit Chou với anh Al mới thân nhau như thế chứ.
Caterpillar:
Được rồi... Từ những gì chúng ta đã biết, thử xem có suy luận ra được gì không.
Nhà Lữ Hành:
Tôi đã chuẩn bị xong.
Caterpillar:
Em gái Mary-Ann của Alain, Mary-Ann của Annapausis, Nữ Hoàng Đỏ Lyris, còn có Ann bên cạnh chúng ta nữa. Về bọn họ...
Caterpillar:
Chúng ta sẽ đưa ra kết luận gì? Dùng cái gì làm bằng chứng, dùng cái gì để phản bác?
Mọi người tập hợp lại với nhau.
Caterpillar:
Mọi người có tin tức nào muốn đề cập hay bổ sung không?
Seymour:
Lúc trước tôi từng nhắc rồi, Mary-Ann ngoài việc là công chúa trong câu chuyện của Ann, còn là người tôi cần bảo vệ.
Seymour:
Cô ấy chính là người thiết kế ra 4ACV07 là tôi... Và là em gái của Alain Guillotin.
Ann:
Về chuyện của bản thân tôi, chắc hẳn kỵ sĩ Traveler cũng đã biết rồi.
Paimon:
Tính ra chẳng phải chúng ta cũng đã nghe được rất nhiều chuyện từ chỗ Elynas sao?
Paimon:
Seymour cũng bị hỏng ở chỗ đó nhỉ.
Caterpillar:
Sao rồi, nghĩ ra được gì sao?
Caterpillar:
Vậy hai vị có thể kể những gì mà hai vị đã nghe không?
Caterpillar:
Như việc tần số âm thanh mà chó và người nghe được sẽ khác nhau, những thứ Hilichurl nghe được cũng sẽ khác với người và Tinh Linh Nước Trong.
Seymour:
Tôi phải đính chính lại. Đúng là cấu tạo thính giác của tôi được lắp đặt thiết bị để nghe được siêu âm và hạ âm hơn xa con người, nhưng tôi không phải là chó. Ngoài ra thì mức hạ âm thấp nhất của chó cũng gần với con người.
Caterpillar:
Vậy à? Nhưng ví dụ mà tôi nói là chó thật, không phải 4ACV07.
Ann:
Haha, chó ngốc!
Ann:
Có điều, tôi không ngờ là kỵ sĩ Traveler cũng nghe được. Không biết những gì chúng ta nghe được có giống nhau không.
Nhà Lữ Hành:
"Thế nhưng tất cả mọi người đều đã rời khỏi nơi này..."
Ann:
"...Tôi không đợi được bọn họ quay lại nữa."
Ann:
Xem ra thứ chúng ta nghe được đều giống nhau. Chắc là tâm sự của Mary-Ann lọt ra ngoài.
Caterpillar:
Còn tâm sự nào khác không? Tôi không thích nghe trộm sự riêng tư của người khác đâu, nhưng những gì Traveler nhắc tới cũng có thể xem như một loại thu hoạch.
Ann:
Để tôi nghĩ lại đã, đằng sau còn nói "Tôi vẫn thích câu chuyện sau khi 'Đội Mạo Hiểm Narzissenkreuz' kết thúc mạo hiểm, mọi người vui vẻ dùng trà..."
Ann:
Còn có...
Ann:
"Tôi không muốn nghe câu chuyện của mấy người, tôi thích phiên bản của chính mình hơn."
Caterpillar:
...Có phải Traveler cũng nhận ra điều gì đó có vấn đề đúng không?
Seymour:
Xin hãy nói rõ ràng đi.
Caterpillar:
Mỗi người chúng ta hãy sắp xếp lại suy nghĩ của mình đi, có lẽ sẽ tìm ra được kết luận nào đó đấy.
Ann:
Lại quay về đây rồi. Lần này nhất định phải khiến cho Mary-Ann...
Caterpillar:
Chính là tinh thần này đấy Ann, cứ tiếp tục như vậy nhé.
Caterpillar:
Thật ra tôi có hơi ghen tị với cô đấy.
Ann:
Hả?
Caterpillar:
Cô có hy vọng tìm lại được quá khứ. Còn tôi đã đi tìm mấy trăm năm, nhưng vẫn không tìm thấy quá khứ của mình.
Caterpillar:
Vậy nên hãy cố gắng thay cả phần của tôi nhé. Tìm hiểu quá khứ của mình, sau đó chấp nhận bản thân của hiện tại.
Ann:
Ừm, tôi sẽ cố gắng!
Paimon:
Ơ, bong bóng trước đây ở chỗ này biến mất rồi.
Ann:
Dù sao cũng là phép thuật của công chúa Lyris mà... Tình tiết của câu chuyện là thế đó.
Caterpillar:
Để tôi nghĩ cách đã.
Caterpillar:
Mọi người hãy nhắm mắt lại nhé.
Seymour:
Tạm thời đóng thiết bị cảm biến quang học đúng không? Hiểu rồi, bao giờ nhận được lệnh thì tôi sẽ khởi động lại.
Paimon:
Tại sao phải nhắm mắt lại chứ?
Caterpillar:
Tinh túy của kịch câm là giả vờ, cứ giả vờ như ở đây có thứ gì đó.
Caterpillar:
Cốt lõi của phép thuật là niềm tin, tin rằng nơi này có ý nghĩa tồn tại là được... Vậy nên cứ nhắm mắt lại đi.
Caterpillar:
Được rồi Ann, bắt đầu tưởng tượng nơi này có bong bóng nước nhé.
Sau khi nhắm mắt, bạn cảm nhận được luồng sóng dao động...
"Tôi vẫn thích câu chuyện sau khi thời gian thám hiểm của 'Đội Mạo Hiểm Narzissenkreuz' kết thúc, mọi người vui vẻ dùng trà..."
Paimon:
Xuất hiện thật rồi kìa!
Caterpillar:
Hội Narzissenkreuz gọi cách tưởng tượng như này là "hiện thực hóa".
Paimon:
Chúng ta mau đi lên kia xem thử đi.
Paimon:
Sao lần này cửa vào lại biến mất nhỉ?
Paimon:
Ann có cách nào "hiện thực hóa" để nó... xuất hiện lại không?
Ann:
Ừm, để tôi thử xem sao.
Sau khi nhắm mắt lại, bạn cảm nhận được sự yên tĩnh tràn ngập.
"Thế nhưng tất cả mọi người đều đã rời khỏi nơi này, tôi không đợi được bọn họ quay lại nữa..."
Ann:
Hình như không làm được...
Paimon:
Tại sao lại như vậy?
Paimon:
Vậy phải làm thế nào để tìm được Mary-Ann?
Caterpillar:
Chắc là vì ý nghĩa của cửa dịch chuyển đã biến mất, nên nó không thể xuất hiện lại.
Ann:
...
Caterpillar:
Lúc trước tôi từng nghe mọi người kể lại những gì đã trải qua ở đây. Lối vào từng xuất hiện ở chỗ này chính là lối đi dẫn đến câu chuyện chưa viết xong.
Caterpillar:
Bây giờ đối với cô ấy thì mọi chuyện đã nói hết rồi, câu chuyện đã không còn ý nghĩa gì nữa. Mary-Ann đang từ chối đáp án của chúng ta, nên cánh cửa tới nơi đó cũng khép lại.
Paimon:
Chúng ta phải tay không quay về sao?
Caterpillar:
Có vẻ là vậy rồi.
Nhà Lữ Hành:
Vẫn có chút thu hoạch.
Ann:
Kỵ sĩ Traveler nhìn thấy chi tiết nào mà mọi người không để ý sao?
Nhà Lữ Hành:
Trong lúc Ann đang tưởng tượng thì tôi có nghe thấy vài âm thanh.
Ann:
Tôi cũng có nghe được mấy lời của ai đó nói đấy.
Ann:
Đó có phải là suy nghĩ thật sự của Mary-Ann không nhỉ?
Caterpillar:
Mọi người nghe được gì?
Caterpillar:
À, bàn chuyện này ở chỗ của người ta thì không hay lắm. Chúng ta quay về trước đã.
Caterpillar:
Tầm nhìn hôm nay rất thoáng... Đủ để nhìn thấy tòa tháp bên kia.
Caterpillar:
Tòa tháp đó được Hội Narzissenkreuz đặt tên là "Tháp Ipsissimus". Nhưng sau này mọi người đều gọi nó là "Tháp Mô Thức".
Caterpillar:
Những sự vật tách rời và ghép lại với nhau mới lộ ra hình thức hoàn chỉnh của nó.
Caterpillar:
Có điều, hình như tôi nói ngược rồi. Trái tim vốn là một chỉnh thể, tách ra nghiên cứu mới là sai lầm.
Paimon:
Hoàn toàn nghe không hiểu luôn!
Caterpillar:
Đừng để ý, chơi chữ cũng là một cách mà hội nhóm thần bí thường dùng. Quan trọng là những việc tiếp theo phải làm.
Seymour:
Một số từ ngữ không thể tra được trên mạng lưới ngữ nghĩa, thế nên tôi cũng không hiểu những gì anh nói lắm.
Seymour:
Nhưng tôi hiểu câu cuối cùng. Vậy bây giờ tôi nên làm gì?
Caterpillar:
Lúc tôi điều tra một mình, có tìm thấy bản đồ của Ấn Mật Hợp. Các vị cứ hiểu là tôi đã tìm được bốn nơi phong ấn đi.
Ann:
Một trong số đó chính là tòa tháp này sao?
Caterpillar:
Nơi cần đi không ở đó, nhưng mà ai dám chắc chứ. Có lẽ trong tương lai, vận mệnh của chúng ta sẽ giao thoa với tòa tháp này đấy.
Caterpillar:
Thế nhưng những nơi khác cần chúng ta định vị từ tòa tháp này, nên chúng ta tới đó trước đã.
Paimon:
Những phong ấn này có tác dụng gì?
Paimon:
À, theo kinh nghiệm của tôi và Traveler thì phải giải phong ấn, sau đó tiêu diệt trùm cuối đúng không...
Caterpillar:
Tôi muốn khôi phục Thánh Kiếm Narzissenkreuz về lại như cũ.
Nhà Lữ Hành:
Được đó, vũ khí mới!
Caterpillar:
Nó có ý nghĩa về mặt nghi thức nhiều hơn. Nhưng dùng làm vũ khí chắc vẫn ổn...
Caterpillar:
Hoặc chúng ta có thể gọi nó là "đáp án".
Caterpillar:
Trước đây tôi từng nói, Hội Narzissenkreuz có nghi thức tự loại bỏ bản ngã và ý chí.
Caterpillar:
Mà nghi thức đó cần dùng đến Thánh Kiếm.
Nhà Lữ Hành:
Đúng là có chuyện như vậy...
Caterpillar:
Có thể nói, ý chí của Lyris và Mary-Ann đã sinh ra Ann; Cũng có thể nói, trong cơ thể của một Hilichurl nào đó có tôi của trước đây.
Ann:
Ơ!
Paimon:
Ồ... Nhưng mà chẳng phải trước đây chúng ta đã tìm được Thánh Kiếm Narzissenkreuz rồi sao?
Caterpillar:
Hả? Có chuyện này sao?
Paimon:
Nhìn này!
Seymour:
Là kiếm gỗ.
Ann:
Là thanh kiếm gỗ mà chúng tôi đã tìm được trong lúc thám hiểm.
Caterpillar:
Ừm, hóa ra là kiếm gỗ.
Nhà Lữ Hành:
...
Paimon:
Này! Phản ứng như vậy là sao?
Caterpillar:
Chúng ta có thể nghĩ như thế này. Đây là thanh kiếm gỗ có tên "Thánh Kiếm Narzissenkreuz", tìm thấy ở Học Viện Narzissenkreuz, ý nghĩa của nó hơn xa so với kiếm gỗ thông thường.
Caterpillar:
Có lẽ nó sẽ có tác dụng, nhưng phải chờ khi thời cơ đến. Giống như thánh kiếm trong câu chuyện ấy.
Paimon:
Thật sao? Đừng chỉ là động viên chúng tôi thôi nhé...
Paimon:
Chúng ta đến phần đỉnh của Tháp Mô Thức rồi.
Paimon:
Tách khỏi Caterpillar, Ann và Seymour rồi...
Paimon:
Làm sao bây giờ? Trông có vẻ là bẫy.
Paimon:
Không thể không lo lắng được.
Paimon:
Tuy tôi biết Traveler đánh nhau rất giỏi, nhưng tôi lo cho những người khác đó.
Paimon:
Chuyện tới nước này rồi thì chỉ đành đi xuống thôi... Ơ, bên đó là cửa vào à?
Paimon:
Dù là bẫy thì chúng ta cũng sẽ vượt qua được!
Jakob:
Tôi chỉ lo là cái đồng hồ mà đại sư thiết kế ra sẽ có vấn đề vào thời điểm then chốt, nên tôi đã đến để bảo dưỡng.
Jakob:
Tôi đã bôi dầu nhớt chống rỉ rồi, sao bây giờ các người mới xuống đây thế?
Paimon:
Là giọng nói ban nãy! Ngươi là... à ừm...
Paimon:
Cái tên màu tím!
Jakob:
...Tôi đã nói rồi, cứ gọi tôi Jakob là được.
Nhà Lữ Hành:
Sao ngươi lại đặt bẫy ở đó?
Jakob:
Tôi cho rằng mảnh "Nhân Cách" là mảnh quan trọng nhất. Đó là nơi mà đại sư Narzissenkreuz đặt nhân cách của bản thân vào.
Jakob:
Thế nên phải dùng giọt nước của Tinh Linh Nước Trong mới có thể mở ra. Tôi không thể để mảnh đó bị những nhà mạo hiểm vô tri cướp đi được.
Jakob:
Thế nên tôi đã khởi động Orthant và đặt bẫy trước khi phong ấn không gian.
Nhà Lữ Hành:
Sao ngươi lại ở đây?
Jakob:
Sao thế? Đây vốn dĩ là căn cứ của Hội Narzissenkreuz, tôi quay về đây có vấn đề gì ư?
Jakob:
Các người cứ sử dụng nơi này thoải mái như thế, trong lòng không thấy chột dạ vì vi phạm pháp luật à?
Jakob:
"Vốn là vương quốc hùng mạnh của đấng toàn năng, nay ngai vàng chỉ còn lại đống hỗn độn". Cũng giống như thế giới hiện giờ.
Jakob:
Để bồi thường, mau giao thuốc màu và "Nhân Cách" tôi cần ra đây nhé.
Nhà Lữ Hành:
Từ chối.
Jakob:
Đã đến nước này rồi thì còn kiên trì vì cái gì chứ?
Jakob:
Thế giới đang đếm ngược đến ngày hủy diệt, tôi cần phải rèn ra Thánh Kiếm để đưa cho đại sư.
Paimon:
"Đại sư" mà ngươi nói là Narzissenkreuz sao?
Jakob:
Đúng vậy. Căn cứ theo "mô thức thế giới" được tính ra, chỉ một lúc nữa thì lần nước dâng thứ hai sẽ đến. Khi đó, chỉ đại sư mới cứu được thế giới này.
Jakob:
Chỉ khi đúc được Thánh Kiếm thì đại sư mới có thể hoàn thành sự nghiệp còn dang dở, đưa ý chí của người khắp Fontaine, thậm chí là cả đại lục, cả tinh cầu này vào trong bản thân.
Jakob:
Khi Biển Khởi Nguyên trở lại, kẻ nuốt sao sẽ khiến bầu trời trở nên ảm đạm. Chỉ có đại sư với bản thể ngài ấy mới có thể tồn tại.
Jakob:
Mà khi ấy, tất cả chúng ta, à không, là linh hồn của toàn thể nhân loại mới thoát khỏi hủy diệt. Trong biển vô tội yên tĩnh mà đại sư ban cho, chúng ta đón chào bình minh.
Paimon:
Hóa ra đây là kế hoạch giải cứu thế giới của các người sao?
Paimon:
Thực ra chỉ là bắt cóc ý thức của mọi người, tụ lại một chỗ mà chưa được họ đồng ý thôi.
Jakob:
Hai người thì biết gì chứ? Khi lần nước dâng thứ hai đến, chỉ có cơ thể mới của đại sư Narzissenkreuz mới có thể tồn tại được thôi.
Jakob:
Dù tất cả sinh mệnh đều biến mất thì đại sư vẫn có thể sống sót một mình. Nhưng dù có vậy thì đại sư cũng sẽ đau đáu vì chúng sinh.
Jakob:
Công nhận giá trị và sự bình đẳng của tất cả sinh mệnh, sự vô tư ấy không phải là thứ các người có thể xúc phạm.
Nhà Lữ Hành:
Vậy bây giờ đại sư đang ở đâu?
Jakob:
Đang ở sâu trong nơi này. Năm ấy, đám tay sai của Fontaine bao vây tiêu diệt chúng tôi, một mình đại sư đã rơi vào hố sâu.
Jakob:
Thế nhưng chắc chắn đại sư vẫn còn sống, và giây phút trở về sắp tới rồi.
Jakob:
Mau giao những thứ các người đang cầm ra đây, như vậy là tôi đã gom đủ Orthant, sau đó các người sẽ có thể rời đi rồi.
Jakob:
Thế này nhé, để trao đổi, các người có thể mang dầu chống rỉ của tôi đi. Coi như là món quà cho con chó ngốc nghếch kia.
Jakob:
Trong bình minh của thế giới mới, chắc sẽ không có vị trí dành cho nó và Guillotin đâu.
Nhà Lữ Hành:
Từ chối. Thế giới này không yếu đuối như ngươi nghĩ đâu.
Paimon:
Đúng đó, số nguy hiểm mà ta và Traveler gặp phải còn nhiều hơn Bánh Hoa Sen mà ngươi ăn đấy. Nhưng lần nào bọn ta cũng vượt qua được.
Jakob:
Các người cứng đầu thật đấy.
Jakob:
Nhớ lại trước đây, đại sư đều sắm vai rồng ma trong trò chơi của đám trẻ con.
Jakob:
Ai ngờ rằng đến cuối cùng đại sư lại trở thành anh hùng, trong khi rồng ma thực sự lại lần lượt lao tới.
Jakob:
Guillotin đã biến mất, còn cả người kế thừa mà các người tự nhận nữa.
Paimon:
Ngươi đang nói gì thế?
Jakob:
Thời gian đã đến, giống như lời tiên tri trăm năm trước. Đại sư chắc chắn sẽ quay trở về.
Jakob:
Nếu các người không muốn đưa, vậy thì để tôi tự lấy.
Jakob:
Phù... phù... Đã lâu không gặp, "Nhộng" vẫn không có dấu hiệu nở nhỉ.
Jakob:
Ngươi đã quen làm sâu lông rồi sao?
Jakob:
Ngươi đã quên mất khoảng thời gian chúng ta từng ở đây rồi à?
Jakob:
So với vĩnh hằng thì khoảng thời gian đó mới ngắn ngủi làm sao. Nhưng thông qua khoảnh khắc ấy, bọn ta đã nắm giữ cả vũ trụ.
Caterpillar:
Lúc đó tôi chỉ là "vật trưng bày" của các người, cũng không thể hiểu được kế hoạch vĩ đại kia. Hơn nữa, thứ mình ghét thì tôi cũng không nhớ lâu được.
Caterpillar:
Có điều, anh quay về mà vẫn cử hành "Nghi Thức Xua Tan" sao? Đúng là cầu toàn mà.
Jakob:
Đương nhiên. Sao có thể để tạp chất và năng lượng bẩn từ linh giới xâm nhập vào không gian của đại sư chứ?
Jakob:
Ngươi vẫn chưa phá kén, cứ như vậy chắc chắn sẽ quay về hư vô. Thế giới mới không có chỗ cho ngươi đâu.
Nhà Lữ Hành:
Giao những phần khác ra đây.
Jakob:
Hừm, cũng không sao. Xem ra trong câu chuyện lần này, các người mới là anh hùng tay cầm Thánh Kiếm, còn ta chỉ là con rồng chết dưới thanh kiếm ấy thôi.
Jakob:
Không sao cả, tất cả yếu tố đã đầy đủ, trình tự đánh bại rồng ma cũng đã xong. "Lý Tính" sẽ tạm thời giao cho các người bảo quản.
Jakob:
Dù sao thì không một ai có thể sở hữu Thánh Kiếm hoàn toàn. Nó sẽ mượn tay chúng ta để đi tới nơi nó thuộc về, cho tới khi nó đi đến điểm cuối cùng của vận mệnh.
Caterpillar:
Thánh Kiếm có thể là bất cứ thứ gì, chẳng qua nó sẽ có ý nghĩa tượng trưng đặc biệt mà thôi.
Caterpillar:
Lấy ra thứ có thể nắm giữ "Lý Tính" đi.
Paimon:
Vậy chúng ta dùng "Thánh Kiếm Narzissenkreuz" nhặt được lúc trước đi.
Nhà Lữ Hành:
(Gật đầu.)
Jakob:
Đây, đây là...
Caterpillar:
Tiếp theo thì sao, Jakob?
Jakob:
Hả? À... ừ.
Caterpillar:
Chẳng phải anh cũng mong có thể nhanh chóng rèn lại Thánh Kiếm sao?
Jakob:
Tiếp theo là... Tinh Linh Nước Trong, hãy chạm vào thanh kiếm đi.
Ann:
...Là bẫy sao?
Jakob:
Không. Tuy Thánh Kiếm có thể cắt đứt tất cả ý chí đến từ nước, nhưng nó cũng có thể hợp nhất ý chí. Dù là trật tự hay khởi nguyên, nó đều có thể bao dung tất cả.
Jakob:
Chọn cô là vì dù cô chỉ là ảo ảnh giấc mơ, nhưng trong cơ thể cô vẫn giữ lại thứ mà hội Narzissenkreuz đã thu thập nhiều năm...
Jakob:
...Sức mạnh của ý chí.
Caterpillar:
Chúng ta có nên tin anh ấy không?
Seymour:
Xét từ biểu hiện thì xác suất nói dối rất thấp, nhưng tôi vẫn thấy nghi ngờ.
Jakob:
Sao lề mề thế nhỉ? Cứ như đống sắt vụn mà Guillotin đã làm ra vậy.
Jakob:
Có muốn lấy dầu chống rỉ ra rửa lại cái đầu không?
Nhà Lữ Hành:
Nói đến dầu chống rỉ thì...
Paimon:
Dầu chống rỉ làm sao?
Nhà Lữ Hành:
Chiếc đồng hồ kia...
Paimon:
Đúng rồi! Chúng ta có thể dùng dầu chống rỉ để thử tẩy đi vết rỉ sét trên chiếc đồng hồ kia.
Jakob:
Các người đang nói chuyện gì thế...
Ann:
Trẻ con đang nói chuyện, người lớn đừng xen vào.
Jakob:
...
Caterpillar:
Tôi cũng là trẻ con mà.
Paimon:
Woa, mở được rồi!
Paimon:
Bên trong là... ảnh ư?
Jakob:
Thật khiến người ta hoài niệm. Tôi, Alain, Rene, viện trưởng Lyris và Mary-Ann của ngày xưa.
Ann:
Tôi, tôi vẫn còn nhớ bức ảnh này...
Ann:
Hình như tôi sắp nhớ ra rồi...
Seymour:
Đã so sánh đặc điểm. Đây chính là Mary-Ann mà tôi phải bảo vệ.
Jakob:
Sao rồi? Dầu chống rỉ có bôi trơn được các quyết sách đang tắc nghẽn không?
Ann:
Nếu không thực hiện bước này thì sẽ vĩnh viễn không thể thoát khỏi hồi ức.
Ann:
Được, vậy để tôi thử xem.
Nhà Lữ Hành:
Ann!
Ann:
Không cần lo, tôi đã hạ quyết tâm rồi.
Paimon:
Woa...
Paimon:
Hóa ra Thánh Kiếm Narzissenkreuz sẽ trông như vậy sao?
Ann:
Có nghe thấy ban nãy Caterpillar nói gì không? Thánh Kiếm có thể biến thành bất kỳ hình dạng gì.
Jakob:
Cũng giống... Thánh Kiếm Narzissenkreuz trong tưởng tượng của chúng ta...
Paimon:
Biến, biến trở về rồi!
Jakob:
Khụ... Được rồi, sứ mệnh của tôi đã hoàn thành. Bây giờ tôi sẽ đưa ra một giao dịch.
Jakob:
Tinh Linh Nước Trong, bây giờ xin cô hãy nhận lấy hết tất cả cảm xúc và ký ức của tôi nhé!
Ann:
Hả?
Jakob:
Toàn bộ sức mạnh của tôi tính ra vẫn không bằng các người, và tôi cũng sắp tan biến rồi.
Jakob:
Giữ lại tất cả của tôi, để tôi được đoàn tụ với mọi người ở thế giới mới.
Nhà Lữ Hành:
(Xem ra anh ta vẫn chưa biết những chuyện gần đây...)
Ann:
Nhưng mà...
Jakob:
Theo "Ấn Mật Hợp", chúng tôi đã thiết lập một số tiếp điểm ở Fontaine để đối phó với ngày tận thế.
Jakob:
Bây giờ chỉ còn năm nơi quan trọng nhất còn tồn tại. Kế hoạch của đại sư chỉ có thể thực hiện ở mức thấp nhất, nhưng vẫn tính là một loại thành công.
Jakob:
Sự xuất hiện của thế giới mới đã được định sẵn. Tôi...
Ann:
Tôi không thể tiếp nhận cảm xúc và ký ức của anh, bởi vì tôi không muốn giữ lại kẻ mang tội lỗi nặng nề như anh.
Jakob:
Sao?
Ann:
Dù anh đã không còn là Jakob thích khóc nhè, nhưng cũng không nên dùng dáng vẻ hiện tại để trở thành vĩnh hằng.
Ann:
Do đó, chúng tôi sẽ chữa khỏi cho anh. Anh phải chuộc lỗi cho hành vi của mình.
Jakob:
Nếu trong cơ thể anh có một phần của Nữ Hoàng Đỏ, thì anh nên biết rằng cô ấy đã từ chối tương lai.
Jakob:
Cô ấy muốn quay về thời đại của Học Viện Narzissenkreuz khi xưa, muốn thấy chúng ta lấy danh nghĩa Đội Mạo Hiểm Narzissenkreuz để vui vẻ bên nhau.
Jakob:
Vĩnh hằng trên thế giới này chính là hồi ức tốt đẹp chứ không phải thứ gì khác.
Jakob:
Hãy ban cho tôi, sự vĩnh hằng.
Ann:
Tôi không muốn làm vậy, tôi cũng chắc chắn sẽ thuyết phục được một phần kia của Lyris.
Jakob:
Thời điểm thỏa thuận đã đến, có vẻ như thời gian của đồng hồ đã chạy nhanh hơn một chút trong cả trăm năm.
Caterpillar:
Có chuyện gì vậy?
Jakob:
Ấn Mật Hợp đã bị tôi nghịch chuyển, Thánh Kiếm của Lý Tính đã được rèn thành công. Tính chính xác của "mô thức thế giới" đã được kiểm chứng.
Jakob:
Ấn Mật Hợp là nghi thức phong ấn khởi nguồn sinh mệnh của nền văn minh Fontaine cổ đại. Bây giờ nghịch chuyển nó thì sẽ giải phóng tất cả!
Jakob:
Tiếp theo chính là lúc mà đại sư... À không, là Rene quay trở về!
Jakob:
Anh ta đột phá phong ấn, nắm giữ khởi nguồn sinh mệnh. Nguồn nước sinh mệnh thuần khiết sẽ tràn ngập thế giới cùng với sự tái sinh của anh ta, cho ra đời thế giới mới.
Jakob:
Tất cả linh hồn đều được bảo tồn, thanh kiếm ý chí chìm vào biển sâu, từ đó rơi vào tay chủ nhân đích thực của nó.
Jakob:
Cùng với nhau, tất cả chúng ta sẽ có được sức mạnh chống lại tận thế.
Ann:
Jakob!
Jakob:
Tôi đã dự liệu được số phận của thân xác này. "Kim giờ, hãy kết thúc đi."
Jakob:
Có lẽ đại sư phải tốn chút công sức mới tìm được ý chí của tôi ở thế giới mới. Nhưng đừng lo, chúng ta sẽ gặp lại nhau ở đó thôi!
Ann:
Jakob!
Caterpillar:
Quả là một kết thúc bi thảm... Nhưng chúng ta không còn thời gian để than thở nữa. Tình thế trở nên cấp bách rồi.
Caterpillar:
Xét theo kết cấu không gian, e rằng bên dưới chính là bên trong của Tháp Mô Thức.
Paimon:
Caterpillar cũng chưa từng vào đó sao?
Caterpillar:
Đó là nơi cuối cùng gần với đại sư nhất. Theo tôi được biết thì chưa có nhiều người từng đến đó.
Nhà Lữ Hành:
Là anh cũng không biết tình hình bên dưới thế nào sao?
Caterpillar:
Tuy rất xấu hổ, nhưng đúng là như thế.
Ann:
Những thứ đó... là gì?
Seymour:
Cảnh báo, kiểm tra thấy hoàn cảnh có thay đổi khác thường.
Paimon:
Chỉ nhìn thôi cũng thấy được mà!
Caterpillar:
Thời gian không còn nhiều nữa, mau hành động thôi.
Caterpillar:
Trước khi thế giới mới ra đời như Jakob nói.
Paimon:
Lõi động cơ ở đây lớn thật.
Ann:
Chúng ta phải xuống đó thế nào đây?
Caterpillar:
Là thiết kế "Quang Ngẫu Hợp" sao... Xem ra chúng ta cần phải để mọi tia sáng chạm tới nơi đã định rồi.
Paimon:
Vậy phải làm thế nào?
Caterpillar:
Quanh đây chắc sẽ có thiết bị thao tác, tìm thử thôi.
Ann:
Đó chính là mảnh "Nhân Cách" sao?
Seymour:
Không thể phân tích vật chất trước mắt. Hình như trọng lượng là... không.
Caterpillar:
Xem ra chúng ta đã lấy được mảnh cuối cùng rồi. Ít ra như vậy cũng xem như hòa với anh ta.
Paimon:
Nghĩ theo hướng tốt thì ít ra chúng ta đã ngăn được Hội Narzissenkreuz rèn Thánh Kiếm.
Caterpillar:
Không phải đâu Paimon. Mục tiêu cuối cùng của chúng ta là rèn ra Thánh Kiếm, và dùng nó để ngăn kế hoạch của họ.
Caterpillar:
Và Ann, đương nhiên tôi sẽ không quên ý nghĩa của thanh kiếm này đối với cô đâu.
Caterpillar:
Thánh Kiếm cắt được ý chí, là chìa khóa để giải câu đố về cô. Thật ra nó cũng rất quan trọng đối với tôi.
Caterpillar:
Chẳng qua chúng ta có chuyện quan trọng hơn thôi. Sau khi xong việc, chúng ta đi tìm đáp án cho thân thế của bản thân nhé, có được không?
Ann:
Tôi không có vấn đề gì.
Caterpillar:
Vậy thì Traveler, hãy nhận lấy "Nhân Cách" nào.
Caterpillar:
Tạm đến đây đã, làm nóng người như vậy là đủ rồi.
Caterpillar:
Đúng vậy. Tất cả những điểm kỳ lạ trong Annapausis đều hướng về năng lực của Tinh Linh Nước Trong.
Caterpillar:
Hơn nữa, đây không phải là điều mà Ann đã làm. Tất cả những điều này cho thấy...
Paimon:
Trong Annapausis vẫn còn một Tinh Linh Nước Trong khác sao?
Caterpillar:
Tôi cũng đoán vậy. Chắc chắn mối quan hệ của Mary-Ann với Tinh Linh Nước Trong kia không hề đơn giản.
Caterpillar:
Thậm chí có thể cô ấy chính là... vị công chúa kia đấy.
Ann:
Vậy ý anh là, có lẽ Mary-Ann chính là công chúa Lyris?
Caterpillar:
Đúng vậy, là Lyris. Nữ Hoàng Đỏ của Hội Narzissenkreuz, rất thích chém đầu người.
Paimon:
Chém đầu người?
Ann:
Hình như tôi vẫn có chút ký ức mơ hồ về chuyện này.
Paimon:
Woa...
Ann:
Nhưng không phải là Lyris này, mà là câu chuyện cổ tích nào đó... có liên quan với cái tên Mary-Ann.
Caterpillar:
Đúng vậy, chém đầu chỉ là phép ẩn dụ. Lyris là Nước Trong, nên có năng lực hòa tan và hút ý chí của người khác.
Caterpillar:
Hội Narzissenkreuz đã lợi dụng cô ấy để tự hút lấy bản thân và trở thành thánh thần.
Seymour:
Về Lyris, có một vài từ khóa dẫn đến thông tin của cô ấy.
Ann:
Khi nói đến Nữ Hoàng Đỏ, tôi nhớ ra một vài thứ về Mary-Ann.
Caterpillar:
Cậu có thể nghiên cứu những tin tức mới này trước, sau đó trò chuyện với Seymour và Ann xem.
Caterpillar:
Để xem có suy đoán ra được gì không.
Nhà Lữ Hành:
Mary-Ann Của Annapausis...
Paimon:
Hiện tại, mọi nghi ngờ đều nhắm vào cô ấy rồi.
Caterpillar:
Thực ra, nếu dùng phương pháp loại trừ thì trong lòng sớm đã có được suy đoán rồi nhỉ...
Nhà Lữ Hành:
Nhưng như vậy sẽ rất thiếu tôn trọng Ann.
Caterpillar:
Cậu nói rất đúng. Nhưng trong lòng cậu cũng có một phiên bản câu chuyện riêng rồi nhỉ? Một sự giải thích thuộc về bản thân.
Caterpillar:
Nếu đã vậy, chúng ta đi tìm Mary-Ann đó xem sao.
Seymour:
Vậy thì, tôi xin phép được thay đổi chủ đề.
Seymour:
Điều này có nghĩa là... kết luận lại thì tôi không thể hoàn thành nhiệm vụ bảo vệ tiểu thư Mary-Ann sao?
Paimon:
Chúng tôi suy luận nhiều thế mà chỉ chú ý đến chuyện này thôi sao?
Paimon:
Tuy tàn khốc, nhưng từ giây phút biết được anh em Guillotin là người của mấy trăm năm trước thì đã định sẵn như vậy rồi.
Seymour:
Đính chính lại một chút, có phải vì tôi vô dụng nên mới khiến tiểu thư Mary-Ann gặp tai họa không?
Ann:
Đừng tự trách mình quá. Seymour đã làm rất tốt rồi.
Caterpillar:
Cũng đừng bi quan quá. Tuy rằng nói những lời này với robot thì hơi kỳ lạ.
Paimon:
Đúng đó. Giống như đổ Fonta xuống bồn rửa tay rồi nói "Bồn rửa tay à, cứ uống như vậy sẽ béo lên đó"!
Caterpillar:
4ACV07 à.
Nhà Lữ Hành:
Không ngờ vẫn nhớ rõ cái tên này...
Seymour:
Chuyện gì vậy Caterpillar? Chuyện gì khiến anh gọi tên chính thức của tôi vậy.
Caterpillar:
Tuy vừa rồi chúng ta không nghiệm ra được kết luận, nhưng ít nhất cũng hiểu rõ về bước hành động tiếp theo rồi.
Caterpillar:
Nhìn xem, ở Annapausis cũng có một Mary-Ann, cũng có liên quan rất nhiều đến Hội Narzissenkreuz.
Seymour:
Ký ức của tôi cho thấy đúng là có chuyện này thật.
Caterpillar:
Vì vậy, bây giờ không phải là lúc để đưa logic về trạng thái khôi phục cài đặt gốc. Hãy lùi lại một bước đã.
Caterpillar:
Chúng ta vẫn có thể tiếp tục cùng nhau tìm kiếm Mary-Ann này.
Seymour:
...
Seymour:
Cảm ơn anh đã khắc phục sự cố logic... và giải tỏa cảm xúc giúp tôi.
Seymour:
Tôi nghĩ rằng... anh nói có lý. Còn chưa đến lúc xác nhận thất bại, tôi sẽ quay về bước đầu tiên và chờ nhiệm vụ mới.
Ann:
Ừm, vậy mới đúng chứ, chó ngốc!
Caterpillar:
Trước tiên chúng ta nghỉ ngơi một chút đi. Khi nào sẵn sàng thì chúng ta sẽ bắt đầu bước tiếp theo.
Caterpillar:
Rồi chúng ta cùng nhau đi gặp Mary-Ann kia nhé?
Caterpillar:
Trước khi chúng ta giải quyết vấn đề của Hội Narzissenkreuz thì hãy giải quyết bí ẩn này trước đi.
Ann:
Thật ra tôi cũng quan tâm đến vấn đề này lắm. Dù sao thì nó cũng liên quan đến nguồn gốc của tôi mà.
Seymour:
Mô đun logic cũng cho rằng làm vậy không có vấn đề gì.
Ann:
Vậy chúng ta xuất phát thôi.
Nhà Lữ Hành:
Bắt đầu thôi.
Paimon:
Ơ? Phải bắt đầu rồi sao?
Nhà Lữ Hành:
Để tôi nhớ lại chút thông tin đã.
Caterpillar:
Tôi hiểu rồi.
Seymour:
Nếu có chỗ nào giúp được cho quý ngài Traveler thì xin cứ nói nhé.
Caterpillar:
Sao rồi? Đã chuẩn bị xong chưa? Hay vẫn còn điều gì đó muốn hỏi tôi?
Caterpillar:
Những mảnh vụn trôi nổi của chiếc hộp đã được chúng ta ghép lại với nhau.
Caterpillar:
Bây giờ chúng ta mở chiếc hộp đã ghép ra. Tuy bên trong không có gì cả, nhưng chúng ta đã biết...
Caterpillar:
...Một viên trân châu bị mất sẽ trông như thế nào.
Paimon:
Caterpillar, những lời này có ý nghĩa gì?
Paimon:
Đừng gợi ý, để tôi tự suy ngẫm xem sao
Paimon:
Chúng ta thông qua manh mối mà đưa ra được phỏng đoán. Nhưng sự thật ra sao... thì vẫn phải chờ xác nhận nhỉ?
Seymour:
Chắc chắn rồi, thiết bị phân tích ngôn ngữ của tôi cho thấy Paimon nói rất đúng.
Caterpillar:
Thật ra ý của đoạn này có nghĩa là chúng ta có thể sẽ không bao giờ biết được sự thật. Nhưng tôi e rằng chúng ta chỉ có thể chấp nhận suy đoán này.
Ann:
Kỵ sĩ Traveler có nghĩ đây là bí mật về sự ra đời của tôi không?
Ann:
Kết luận này... khiến người ta khó chấp nhận được trong thời gian ngắn...
Caterpillar:
Ann, tôi có thể hiểu. Đây là sự thật cần cô phải chấp nhận lại bản thân một lần nữa.
Caterpillar:
Thế nhưng tôi nghĩ nó cũng không khó chấp nhận đến thế. Cô biết được quá khứ trước đây của mình, không có nghĩa là cô phải vứt bỏ hết những gì ở hiện tại.
Seymour:
Tôi không hiểu ngữ cảnh thảo luận cụ thể, nhưng tôi nghĩ ổ đĩa của tôi trước khi bị hỏng cũng không khác gì bây giờ mấy.
Seymour:
Dù Ann có gọi tôi là chó ngốc, nhưng mã số của tôi vẫn là 4ACV07.
Ann:
Cũng không nghiêm trọng đến thế. Tôi và kỵ sĩ Traveler đã từng nói với nhau rồi, chỉ cần hợp lý thì tôi sẽ chấp nhận kết luận này.
Caterpillar:
Vậy thì tôi có đề nghị này, vừa giải quyết được vấn đề của Ann, vừa ngăn cản được kế hoạch của Narzissenkreuz.
Ann:
Narzissenkreuz...
Paimon:
Narzissen... A, tôi nhớ ra rồi. Lúc trước Caterpillar từng nhắc đến người này. Rốt cuộc người đó là ai?
Caterpillar:
Ừm, nói đơn giản thì người đó chính là lãnh đạo của Hội Narzissenkreuz.
Paimon:
Ồ? Lợi hại vậy sao? Nhưng tôi có cảm giác việc mà Hội Narzissenkreuz làm đều là xấu xa... Vậy nên, chắc bọn họ đều là người xấu nhỉ?
Seymour:
Chắc chắn rồi. Theo chủ nhân của tôi, người chế tạo và các Thợ Săn Marechaussee, thì đa số thời gian hành động của họ đều là truy bắt Hội Narzissenkreuz.
Seymour:
Như đã đề cập trước đó, chiến dịch Elynas cũng là bắt hoặc tiêu diệt Narzissenkreuz. Tuy nhiên trong ký ức của tôi lại không có tin tức về những người tham gia truy bắt.
Caterpillar:
Tất nhiên. Bây giờ nghĩ lại, người đó chỉ coi chúng tôi là mồi nhử thôi. Không chỉ tôi, mà còn có Jakob, Lyris và rất nhiều thành viên khác của hội.
Caterpillar:
Chiến dịch Elynas từ đầu tới cuối có lẽ chỉ nhằm đánh lạc hướng mà thôi. Mục đích là dụ Guillotin đi để người đó có thời gian thực hiện kế hoạch thực sự của mình.
Caterpillar:
Mọi người còn nhớ đồng hồ tận thế mà tôi từng nhắc không?
Paimon:
Hình như Hội Narzissenkreuz cho rằng nó đang đếm ngược đến ngày tận thế đúng không?
Caterpillar:
Nói đúng hơn là căn cứ theo tận thế mà "mô thức thế giới" tính ra. Hành tinh này có lẽ vẫn sẽ tiếp tục vận hành...
Caterpillar:
"Quái thú ngân hà sẽ uống cạn nước thai nghén của thế giới này. Sau trăm năm từ giây phút ấy, tất cả sinh mệnh trên mặt đất sẽ bị hủy diệt."
Seymour:
Sau khi sinh mệnh trên mặt đất bị hủy diệt, chỉ còn lại thế giới dưới nước. Liệu một hành tinh đầy cá có thể vươn lên thành đại dương đầy sao không?
Paimon:
Mặc dù nghe thấy sinh vật trên mặt đất bị hủy diệt đáng sợ thật, nhưng những lời này có vẻ vẫn rất lãng mạn...
Seymour:
Đây là tiêu đề của cuốn tiểu thuyết từ Nhà Xuất Bản Yae mấy năm trước. Lúc trước Mamere học vẽ đã nhặt nó về.
Paimon:
Ồ, ra là vậy.
Caterpillar:
Quay về vấn đề chính, mặc dù Hội Narzissenkreuz là nguồn gốc đau khổ của tất cả chúng ta.
Caterpillar:
Nhưng mục đích ban đầu của hội, tôn chỉ hành động của Narzissenkreuz lại cực kỳ không vì bản thân.
Caterpillar:
Người đó tính ra được ngày tận thế, muốn cứu vớt thế giới nên mới làm ra hành động như vậy.
Ann:
Vậy có phải thế giới sắp bị hủy diệt không?
Seymour:
Tôi thấy có vẻ như người đó đã quá cố chấp, dẫn đến xuất hiện triệu chứng ảo giác.
Caterpillar:
Nếu như có tận thế thật, mọi người có thể tha thứ cho Narzissenkreuz không?
Caterpillar:
Không được, tôi hỏi câu này hơi sớm. Ann, cô cũng hoàn toàn không rõ đã có chuyện gì xảy ra trên người mình.
Caterpillar:
Đối với Seymour, hành vi có ý đối địch cũng chỉ là chức năng được lập trình sẵn.
Caterpillar:
Vậy nên chúng ta phải đi tìm Thánh Kiếm Narzissenkreuz.
Nhà Lữ Hành:
Thánh Kiếm... Narzissenkreuz?
Caterpillar:
Tất nhiên, ý tôi là thanh kiếm thật. Đúng là có hơi kỳ lạ khi nói thanh kiếm nghi thức của hội ma pháp là có thật.
Caterpillar:
Chỉ cần có nó, chúng ta không những ngăn cản được kế hoạch của Narzissenkreuz, mà còn có thể nghịch chuyển những ý chí đã dung hợp nhờ vào năng lực đặc biệt của nó.
Caterpillar:
Như vậy, tôi sẽ tách Lyris và Mary-Ann ra. Và Ann sẽ có thể đánh bại Rồng Ma Narcissus để cứu công chúa Lyris.
Nhà Lữ Hành:
Bất kể thế nào...
Nhà Lữ Hành:
...Cũng nên hành động trước đã.
Caterpillar:
Rất hăng hái. Giải thích chi tiết có lẽ hơi dài, đến nơi đã rồi tôi sẽ giải thích sau.
Ann:
Kỵ sĩ Traveler, tôi nhớ ra cái tên Mary-Ann này rồi.
Ann:
Cái tên này khiến tôi cảm thấy quen thuộc là do đã xuất hiện trong một câu chuyện cổ tích. Nó có cùng nguồn gốc với "Nữ Hoàng Đỏ".
Ann:
Nữ chính Liddell bị nhận nhầm là hầu gái Mary-Ann, còn Mary-Ann từ đầu tới cuối chưa từng xuất hiện.
Ann:
Có lẽ, trước giờ Mary-Ann chưa từng tồn tại... Cô ấy chỉ là ảo ảnh trong giấc mơ của người nào đó.
Paimon:
Tại sao Ann lại biết câu chuyện này?
Ann:
Đúng vậy, sao tôi lại biết nhỉ?
Ann:
Hình như ký ức này còn rõ ràng hơn cả câu chuyện của Rồng Ma Narcissus nữa...
Seymour:
Có cần tôi lọc lại thông tin về Lyris cho hai vị không?
Seymour:
Bỏ qua định dạng trích dẫn tiêu chuẩn. Xây dựng lại đầu ra để phù hợp với định dạng báo cáo cho chế độ bên trên...
Seymour:
Lyris là một trong những Tinh Linh Nước Trong đã được đăng ký. Cô ấy không có tư cách chọn ở lại vùng nước bên ngoài Fontaine, trở thành...
Seymour:
...Nguồn tình báo đặc thù của Fontaine. Cô ấy được phái đi làm viện trưởng cô nhi viện để tượng trưng cho lòng nhân ái của Thủy Thần đời trước.
Seymour:
Nhưng mọi việc trong cô nhi viện chủ yếu do phó viện trưởng con người xử lý.
Paimon:
Viện trưởng cô nhi viện... có liên quan gì đến Hội Narzissenkreuz?
Seymour:
Lyris rất dịu dàng với đám trẻ, nhưng trí thông minh của cô ấy trong tộc Tinh Linh Nước Trong lại thuộc dạng trung bình kém.
Seymour:
Cô ấy khó có thể hiểu nổi đầu đuôi câu chuyện, cũng không biết đếm, thế nên không thể làm mật thám.
Paimon:
Nghe qua giống như mèo mẹ không biết đếm con vậy.
Paimon:
Mèo mẹ không biết đếm, nên chỉ còn cách ngậm đám con của mình đi. Đến khi nào không còn thấy mèo con nữa mới biết là mình đã đưa đi hết rồi.
Seymour:
Về sau, cô nhi viện bị phá hủy trong thảm họa, tung tích của cô ấy cũng không còn được ghi lại trong hồ sơ chính thức.
Seymour:
Người ta nói đó là thảm họa vô cùng khó hiểu, những đứa trẻ chạy thoát nghĩ rằng tại bản thân, nên cứ loay hoay quanh khu phế tích đấy tự trách và mong đợi.
Seymour:
Tôi có mô đun vận hành dưới nước, nên từng cùng tiểu thư quay về phế tích của trại trẻ mồ côi... Tọa độ trùng với Annapausis.
Seymour:
Ở đó đúng là có Tinh Linh Nước Trong bi thương quanh quẩn...
Seymour:
Khi xuất hiện trong hồ sơ ghi chép một lần nữa, cô ấy đã trở thành một thành viên cốt cán của Hội Narzissenkreuz, là đối tượng bị truy nã hàng đầu.
Paimon:
Ồ, nghe không giống người xấu lắm nhỉ.
Paimon:
Cứ nghĩ là có liên quan đến Ann chứ, chắc là bị lừa rồi.
Seymour:
À đúng rồi, còn có một điều đáng lưu ý... Tên của cô nhi viện là...
Seymour:
Học Viện Narzissenkreuz.
Nhà Lữ Hành:
Narzissenkreuz...
Seymour:
Những điều này đều do ngài Alain Guillotin dùng độ nhạy quang để ghi lại vào trong hồ sơ Đội Hắc Ảnh Marechaussee lúc thiết kế ra tôi. Hình ảnh trong đó được phát ra bởi phần chuyển đổi chữ viết thành giọng nói.
Seymour:
Dựa vào thông tin mà tôi đưa ra về Lyris đang bị nghi ngờ này... thì chắc cũng không có vấn đề gì.
Seymour:
Ngoài ra, có lẽ hai vị cũng đã biết chuyện này từ nơi khác, nhưng vẫn đáng nhắc tới:
Seymour:
Trước khi anh em Alain và Mary-Ann được Thợ Săn Marechaussee Emanuel Guillotin nhận nuôi, thì cũng là cô nhi được Học Viện Narzissenkreuz che chở.
Nhà Lữ Hành:
Cảm ơn nhé, Seymour.
Seymour:
Xin đừng khách sáo.
Paimon:
Kể ra thì, tôi thấy Caterpillar rất khác so với hồi ở Pháo Đài Meropide...
Caterpillar:
Trẻ em năm tuổi và thiếu niên mười lăm tuổi có thể giống nhau được sao? Có lẽ vì quay lại đây khiến tôi nhớ lại quá khứ, nhớ lại tôi của ngày xưa.
Caterpillar:
Thời gian ở Pháo Đài Meropide vô cùng yên tĩnh, dù bị nhốt ở đó một ngày hay một trăm năm với tôi mà nói cũng không khác gì nhau.
Caterpillar:
Người khiến thời gian của tôi trôi nhanh hơn chính là Lanoire. Nhìn cô bé trưởng thành, tôi mới nhận ra thời gian vẫn đang trôi. Một sinh mệnh mới ra đời, tỏa sáng rồi lụi tàn.
Caterpillar:
Tôi cũng vì thế mà thay đổi theo. Nhưng con người tôi trước khi gặp em ấy sẽ có ích hơn trong trường hợp hiện tại, càng có thể giúp Ann và Seymour hơn.
Paimon:
Đúng vậy...
Caterpillar:
Haha, đừng vậy mà Paimon. Việc nghĩ ra chuyện gì đó kể cho Lanoire nghe cũng rất có ích cho những trường hợp thế này đó.
Caterpillar:
Dù có thế nào thì những việc này cũng sẽ có liên quan đến tình trạng trước mắt. Nhìn vẻ mặt của Traveler như có điều muốn hỏi nhỉ?
Caterpillar:
Nếu chúng ta đều có một vài phỏng đoán về mối quan hệ giữa Ann và Lyris, vậy thì chúng ta sẽ có đề tài để bác bỏ cũng như đồng tình với nhau.
Nhà Lữ Hành:
Tinh Linh Nước Trong sinh ra như thế nào vậy?
Caterpillar:
Chuyện này cậu có thể đi hỏi những người bạn uyên bác hơn, hay là tìm nhà nghiên cứu triết học tận tâm hơn.
Caterpillar:
Hoặc có thể hỏi một Tinh Linh Nước Trong quen biết nào đó, nhưng cậu lại hỏi tôi.
Caterpillar:
Tôi hiểu, đây là suy đoán của cậu đúng không? Tôi hiểu rồi.
Paimon:
Tôi... tôi không hiểu.
Caterpillar:
Lúc trước, khi chúng ta trao đổi thông tin, Traveler từng nhắc đến chuyện Ann là người trong giấc mơ của Mary-Ann.
Caterpillar:
Có thể Ann là Tinh Linh Nước Trong-Nước Trong do Mary-Ann tạo ra chăng.
Paimon:
Tinh Linh Nước Trong-Nước Trong? ...Ý là đang cố gắng để tạo ra thứ dễ thương hơn sao?
Caterpillar:
Ồ, do tôi trình bày không tốt. Tinh Linh Nước Trong liệu có thể tạo ra Tinh Linh Nước Trong phiên bản động vật không?
Paimon:
Chà, vấn đề này triết học quá. Cũng giống như câu hỏi viên kẹo này có thể dùng làm nhân cho viên kẹo khác không vậy.
Paimon:
Ồ, vậy đáp án là gì? Câu hỏi này kỳ lạ quá, nên tôi rất tò mò đó.
Caterpillar:
Nhưng cậu sẽ không biết sự điên cuồng của bí ẩn đâu, nên để tôi giải thích cho nhé.
Nhà Lữ Hành:
Nói cho tôi biết đi.
Caterpillar:
Động vật nước trong có cá tính ở Annapausis có lẽ sẽ khiến cậu thấy khó hiểu...
Caterpillar:
Nếu Tinh Linh Nước Trong tạo ra được động vật nước trong, vậy nó có tạo ra được người nước trong hay Tinh Linh Nước Trong khác không?
Caterpillar:
Theo lẽ thường, việc ảo hóa ra người rất hiếm thấy, trừ khi người đó chết chìm trong lòng Tinh Linh Nước Trong, hay tinh linh đó hòa hợp với người này đến từng chi tiết.
Caterpillar:
Điều này yêu cầu trí thông minh và sự đồng cảm của Tinh Linh Nước Trong cực kỳ cao. E là chỉ có loại như Rhodeia mới miễn cưỡng làm được.
Paimon:
Hóa ra Idyia lợi hại như thế...
Caterpillar:
Vậy nên việc tạo ra người khá hiếm thấy chứ không phải không thể. Nhưng tạo ra đồng loại thì khác.
Caterpillar:
Ít nhất trong thế giới này, lấy trí tuệ con người tạo ra người là khả năng ngang với thần linh. Tinh Linh Nước Trong tạo ra Tinh Linh Nước Trong cũng vậy, thường thì không thể làm được.
Caterpillar:
Trừ khi người đó, hoặc Tinh Linh Nước Trong đó đã đặt mình vào vị trí cao hơn chủng tộc mà thử hành vi điên cuồng ấy.
Paimon:
Cho rằng bản thân sẽ trở thành thần sao?
Caterpillar:
Đúng là vậy. Giáo dân tin vào thủ lĩnh của mình trong thời gian dài, thủ lĩnh thì tin vào bản thân trong thời gian dài, từ đó sinh ra mê sảng và ảo giác.
Caterpillar:
"Ta có thể làm mọi việc thần làm. Họ cũng không vĩ đại đến thế."
Caterpillar:
Thế nhưng niềm tin mãnh liệt chính là ý chí mạnh mẽ. Phép thuật chính là kỹ xảo dùng ý chí thay đổi hiện tại.
Nhà Lữ Hành:
Giả thiết phía sau nghe hợp lý hơn.
Caterpillar:
Có lẽ vậy, tôi hiểu mà.
Caterpillar:
Ít nhất thì Lyris mà tôi biết không có trí thông minh như thế, cũng không điên cuồng như vậy.
Caterpillar:
Còn chuyện Tinh Linh Nước Trong sinh sản như nào thì tôi có suy nghĩ không giống với kết luận chính thống. Có điều những thứ này không quan trọng, bao giờ có cơ hội thì nói sau.
Paimon:
Ơ, sao mấy thứ này lại xuất hiện nữa rồi!
Paimon:
Chờ đã, đây chẳng phải là nhóm của Al sao?
Al:
Hohoho, đúng là chúng tôi. Đây chẳng phải là... kỵ sĩ Traveler và Paimon sao?
Al:
Rất vui được gặp lại. Tôi vui đến nỗi không khống chế được bản thân rồi. Cảm phiền nếu các vị trốn đi được thì hãy trốn xa một chút nhé.
Jak:
Cô ấy nhờ chúng tôi chuyển lời. Giờ tôi phải dùng đôi tay màu trắng vàng của mình ra để đưa bức thư của cô ấy. Ahem...
Jak:
"Tôi không muốn nghe câu chuyện của mấy người, tôi thích phiên bản của chính mình hơn."
Caterpillar:
Hình như cậu không muốn liên tưởng hai người họ lại với nhau nhỉ.
Nhà Lữ Hành:
Dù là biện pháp loại trừ hay thay thế gì cũng rất vô trách nhiệm với Ann.
Caterpillar:
Thật trùng hợp, tôi cũng cảm thấy vậy.
Caterpillar:
Nhưng tôi có vài suy nghĩ khác muốn chia sẻ, có lẽ sẽ không liên quan đến việc điều tra tiếp theo.
Caterpillar:
Cậu có muốn nghe không?
Nhà Lữ Hành:
Anh cứ nói.
Caterpillar:
Chuyện Tinh Linh Nước Trong sinh sản trước đó.
Caterpillar:
Tinh Linh Nước Trong tạo ra đồng loại là điều cấm kỵ vô cùng, cũng tương tự như loài người tạo ra loài người.
Caterpillar:
Nhưng nhìn xem, bản thân loài người cũng có thể tạo ra loài người bằng tình yêu.
Caterpillar:
"Đi thôi, theo đuổi sự vĩnh hằng có lẽ không dựa vào thần bí, mà dựa vào tình yêu."
Caterpillar:
Nếu như cách Tinh Linh Nước Trong sinh sản mà chúng ta không biết chính là dựa vào tưởng tượng và ảo hóa để tạo ra thì sao?
Caterpillar:
Vì tiếc nuối hay hối hận nào đó mà suy nghĩ ấy ra đời. Tưởng tượng ra con đường mình có thể đặt chân lên, cho ra đời Tinh Linh Nước Trong mới.
Nhà Lữ Hành:
Cách nghĩ này thú vị đấy.
Caterpillar:
Chúng ta sẽ không thể nào biết được. Dù sao đây cũng là bí mật mà Tinh Linh Nước Trong truyền lại cho nhau nhiều đời.
Caterpillar:
Bao giờ cậu chuẩn bị xong thì chúng ta sẽ bắt đầu.
Nhà Lữ Hành:
Hiểu rồi, xuất phát thôi.
Caterpillar:
Phong ấn có bốn nơi. Nếu tôi đoán không nhầm thì chúng sẽ nằm ở những nơi này...
Paimon:
Ồ? Bốn nơi này...
Nhà Lữ Hành:
Lúc chúng tôi thám hiểm có đi qua một vài nơi trong đó.
Caterpillar:
Vậy sao? Vậy có thu hoạch được gì không?
Miêu tả lại tình hình khi đó.
Caterpillar:
...Tôi hiểu rồi, điều này chứng tỏ hai việc. Thứ nhất, suy đoán của tôi không sai.
Paimon:
Còn chuyện kia thì sao?
Caterpillar:
Thứ hai là tình hình nghiêm trọng rồi. Chúng ta mau đi xem thử xem có còn cơ hội cứu vãn không đi.
Nhà Lữ Hành:
Hiểu rồi, xuất phát thôi.
Caterpillar:
Phong ấn có bốn nơi. Nếu tôi đoán không nhầm thì chúng sẽ nằm ở những nơi này...
Paimon:
Ồ? Bốn nơi này...
Nhà Lữ Hành:
Chúng tôi đã thám hiểm qua rồi.
Paimon:
Ừ, đúng là trong bốn vị trí đó, chúng tôi đã đi qua ba nơi.
Caterpillar:
Vậy sao? Vậy có thu hoạch được gì không?
Miêu tả lại tình hình khi đó.
Caterpillar:
...Tôi hiểu rồi, điều này chứng tỏ hai việc. Thứ nhất, suy đoán của tôi không sai.
Paimon:
Còn chuyện kia thì sao?
Caterpillar:
Tình hình có hơi nghiêm trọng rồi, chúng ta mau đến tọa độ thứ tư đi.
Nhà Lữ Hành:
Kể về chuyện lúc trước đi.
Caterpillar:
Hmm. Trong thời gian chúng tôi chia ra điều tra, có phải hai vị cũng "tiện đường" giải cứu thế giới lần nữa không?
Caterpillar:
Vậy thì quả thật đã xảy ra rất nhiều chuyện, chẳng trách sao các vị không nhớ chuyện chúng ta từng trải qua cùng nhau.
Caterpillar:
Tôi đùa thôi. Có lẽ các vị mệt rồi nên nhất thời không nhớ ra.
Caterpillar:
Tóm lại, trước đây chúng ta đã gặp nhau ở Pháo Đài Meropide, các vị đã giúp tôi giải cứu Lanoire khỏi nơi đó.
Caterpillar:
Giờ là lúc tôi giúp đỡ các vị.
Nhà Lữ Hành:
Tôi có vài ý tưởng.
Caterpillar:
Tôi rất mong đợi đấy.
Nhà Lữ Hành:
Để tôi đi nói chuyện với những người khác đã.
Caterpillar:
Tôi hiểu rồi.
Nhà Lữ Hành:
Hiểu rồi, xuất phát thôi.
Caterpillar:
Tóm lại, nếu tôi đọc bản đồ không nhầm, thì chúng ta có thể tìm thấy lối vào ở gần đây.
Jakob:
Phù... phù... Đã lâu không gặp, "Nhộng" vẫn không có dấu hiệu nở nhỉ.
Jakob:
Ngươi đã quen làm sâu lông rồi sao?
Jakob:
Ngươi đã quên mất khoảng thời gian chúng ta từng ở đây rồi à?
Jakob:
So với vĩnh hằng thì khoảng thời gian đó mới ngắn ngủi làm sao. Nhưng thông qua khoảnh khắc ấy, bọn ta đã nắm giữ cả vũ trụ.
Caterpillar:
Lúc đó tôi chỉ là "vật trưng bày" của các người, cũng không thể hiểu được kế hoạch vĩ đại kia. Hơn nữa, thứ mình ghét thì tôi cũng không nhớ lâu được.
Caterpillar:
Có điều, anh quay về mà vẫn cử hành "Nghi Thức Xua Tan" sao? Đúng là cầu toàn mà.
Jakob:
Đương nhiên. Sao có thể để tạp chất và năng lượng bẩn từ linh giới xâm nhập vào không gian của đại sư chứ?
Jakob:
Ngươi vẫn chưa phá kén, cứ như vậy chắc chắn sẽ quay về hư vô. Thế giới mới không có chỗ cho ngươi đâu.
Nhà Lữ Hành:
Giao những phần khác ra đây.
Jakob:
Hừm, cũng không sao. Xem ra trong câu chuyện lần này, các người mới là anh hùng tay cầm Thánh Kiếm, còn ta chỉ là con rồng chết dưới thanh kiếm ấy thôi.
Jakob:
Không sao cả, tất cả yếu tố đã đầy đủ, trình tự đánh bại rồng ma cũng đã xong. "Lý Tính" sẽ tạm thời giao cho các người bảo quản.
Jakob:
Dù sao thì không một ai có thể sở hữu Thánh Kiếm hoàn toàn. Nó sẽ mượn tay chúng ta để đi tới nơi nó thuộc về, cho tới khi nó đi đến điểm cuối cùng của vận mệnh.
Caterpillar:
Thánh Kiếm có thể là bất cứ thứ gì, chẳng qua nó sẽ có ý nghĩa tượng trưng đặc biệt mà thôi.
Caterpillar:
Lấy ra thứ có thể nắm giữ "Lý Tính" đi.
Paimon:
Vậy chúng ta dùng "Thánh Kiếm Narzissenkreuz" nhặt được lúc trước đi.
Nhà Lữ Hành:
(Gật đầu.)
Jakob:
Đây, đây là...
Caterpillar:
Tiếp theo thì sao, Jakob?
Jakob:
Hả? À... ừ.
Caterpillar:
Chẳng phải anh cũng mong có thể nhanh chóng rèn lại Thánh Kiếm sao?
Jakob:
Tiếp theo là... Tinh Linh Nước Trong, hãy chạm vào thanh kiếm đi.
Ann:
...Là bẫy sao?
Jakob:
Không. Tuy Thánh Kiếm có thể cắt đứt tất cả ý chí đến từ nước, nhưng nó cũng có thể hợp nhất ý chí. Dù là trật tự hay khởi nguyên, nó đều có thể bao dung tất cả.
Jakob:
Chọn cô là vì dù cô chỉ là ảo ảnh giấc mơ, nhưng trong cơ thể cô vẫn giữ lại thứ mà hội Narzissenkreuz đã thu thập nhiều năm...
Jakob:
...Sức mạnh của ý chí.
Caterpillar:
Chúng ta có nên tin anh ấy không?
Seymour:
Xét từ biểu hiện thì xác suất nói dối rất thấp, nhưng tôi vẫn thấy nghi ngờ.
Jakob:
Sao lề mề thế nhỉ? Cứ như đống sắt vụn mà Guillotin đã làm ra vậy.
Jakob:
Có muốn lấy dầu chống rỉ ra rửa lại cái đầu không?
Nhà Lữ Hành:
Nói đến dầu chống rỉ thì...
Paimon:
Dầu chống rỉ làm sao?
Nhà Lữ Hành:
Chiếc đồng hồ kia...
Paimon:
Đúng rồi! Chúng ta có thể dùng dầu chống rỉ để thử tẩy đi vết rỉ sét trên chiếc đồng hồ kia.
Jakob:
Các người đang nói chuyện gì thế...
Ann:
Trẻ con đang nói chuyện, người lớn đừng xen vào.
Jakob:
...
Caterpillar:
Tôi cũng là trẻ con mà.
Paimon:
Woa, mở được rồi!
Paimon:
Bên trong là... ảnh ư?
Jakob:
Thật khiến người ta hoài niệm. Tôi, Alain, Rene, viện trưởng Lyris và Mary-Ann của ngày xưa.
Ann:
Tôi, tôi vẫn còn nhớ bức ảnh này...
Ann:
Hình như tôi sắp nhớ ra rồi...
Seymour:
Đã so sánh đặc điểm. Đây chính là Mary-Ann mà tôi phải bảo vệ.
Jakob:
Sao rồi? Dầu chống rỉ có bôi trơn được các quyết sách đang tắc nghẽn không?
Ann:
Nếu không thực hiện bước này thì sẽ vĩnh viễn không thể thoát khỏi hồi ức.
Ann:
Được, vậy để tôi thử xem.
Nhà Lữ Hành:
Ann!
Ann:
Không cần lo, tôi đã hạ quyết tâm rồi.
Paimon:
Woa...
Paimon:
Hóa ra Thánh Kiếm Narzissenkreuz sẽ trông như vậy sao?
Ann:
Có nghe thấy ban nãy Caterpillar nói gì không? Thánh Kiếm có thể biến thành bất kỳ hình dạng gì.
Jakob:
Cũng giống... Thánh Kiếm Narzissenkreuz trong tưởng tượng của chúng ta...
Paimon:
Biến, biến trở về rồi!
Jakob:
Khụ... Được rồi, sứ mệnh của tôi đã hoàn thành. Bây giờ tôi sẽ đưa ra một giao dịch.
Jakob:
Tinh Linh Nước Trong, bây giờ xin cô hãy nhận lấy hết tất cả cảm xúc và ký ức của tôi nhé!
Ann:
A?!
Jakob:
Toàn bộ sức mạnh của tôi tính ra vẫn không bằng các người, và tôi cũng sắp tan biến rồi.
Jakob:
Giữ lại tất cả của tôi, để tôi được đoàn tụ với mọi người ở thế giới mới.
Ann:
Nhưng mà...
Jakob:
Theo "Ấn Mật Hợp", chúng tôi đã thiết lập một số tiếp điểm ở Fontaine để đối phó với ngày tận thế.
Jakob:
Bây giờ chỉ còn năm nơi quan trọng nhất còn tồn tại. Kế hoạch của đại sư chỉ có thể thực hiện ở mức thấp nhất, nhưng vẫn tính là một loại thành công.
Jakob:
Sự xuất hiện của thế giới mới đã được định sẵn. Tôi...
Ann:
Tôi không thể tiếp nhận cảm xúc và ký ức của anh, bởi vì tôi không muốn giữ lại kẻ mang tội lỗi nặng nề như anh.
Jakob:
Sao?
Ann:
Dù anh đã không còn là Jakob thích khóc nhè, nhưng cũng không nên dùng dáng vẻ hiện tại để trở thành vĩnh hằng.
Ann:
Do đó, chúng tôi sẽ chữa khỏi cho anh. Anh phải chuộc lỗi cho hành vi của mình.
Jakob:
Nếu trong cơ thể anh có một phần của Nữ Hoàng Đỏ, thì anh nên biết rằng cô ấy đã từ chối tương lai.
Jakob:
Cô ấy muốn quay về thời đại của Học Viện Narzissenkreuz khi xưa, muốn thấy chúng ta lấy danh nghĩa Đội Mạo Hiểm Narzissenkreuz để vui vẻ bên nhau.
Jakob:
Vĩnh hằng trên thế giới này chính là hồi ức tốt đẹp chứ không phải thứ gì khác.
Jakob:
Hãy ban cho tôi, sự vĩnh hằng.
Ann:
Tôi không muốn làm vậy, tôi cũng chắc chắn sẽ thuyết phục được một phần kia của Lyris.
Jakob:
Thời điểm thỏa thuận đã đến, có vẻ như thời gian của đồng hồ đã chạy nhanh hơn một chút trong cả trăm năm.
Caterpillar:
Có chuyện gì vậy?
Jakob:
Ấn Mật Hợp đã bị tôi nghịch chuyển, Thánh Kiếm của Lý Tính đã được rèn thành công. Tính chính xác của "mô thức thế giới" đã được kiểm chứng.
Jakob:
Ấn Mật Hợp là nghi thức phong ấn khởi nguồn sinh mệnh của nền văn minh Fontaine cổ đại. Bây giờ nghịch chuyển nó thì sẽ giải phóng tất cả!
Jakob:
Tiếp theo chính là lúc mà đại sư... À không, là Rene quay trở về!
Jakob:
Anh ta đột phá phong ấn, nắm giữ khởi nguồn sinh mệnh. Nguồn nước sinh mệnh thuần khiết sẽ tràn ngập thế giới cùng với sự tái sinh của anh ta, cho ra đời thế giới mới.
Jakob:
Tất cả linh hồn đều được bảo tồn, thanh kiếm ý chí chìm vào biển sâu, từ đó rơi vào tay chủ nhân đích thực của nó.
Jakob:
Cùng với nhau, tất cả chúng ta sẽ có được sức mạnh chống lại tận thế.
Ann:
Jakob!
Jakob:
Tôi đã dự liệu được số phận của thân xác này. "Kim giờ, hãy kết thúc đi."
Jakob:
Có lẽ đại sư phải tốn chút công sức mới tìm được ý chí của tôi ở thế giới mới. Nhưng đừng lo, chúng ta sẽ gặp lại nhau ở đó thôi!
Ann:
Jakob!
Jakob:
Phù... phù... Đã lâu không gặp, "Nhộng" vẫn không có dấu hiệu nở nhỉ.
Jakob:
Ngươi đã quen làm sâu lông rồi sao?
Jakob:
Ngươi đã quên mất khoảng thời gian chúng ta từng ở đây rồi à?
Jakob:
So với vĩnh hằng thì khoảng thời gian đó mới ngắn ngủi làm sao. Nhưng thông qua khoảnh khắc ấy, bọn ta đã nắm giữ cả vũ trụ.
Caterpillar:
Lúc đó tôi chỉ là "vật trưng bày" của các người, cũng không thể hiểu được kế hoạch vĩ đại kia. Hơn nữa, thứ mình ghét thì tôi cũng không nhớ lâu được.
Caterpillar:
Có điều, anh quay về mà vẫn cử hành "Nghi Thức Xua Tan" sao? Đúng là cầu toàn mà.
Jakob:
Đương nhiên. Sao có thể để tạp chất và năng lượng bẩn từ linh giới xâm nhập vào không gian của đại sư chứ?
Jakob:
Ngươi vẫn chưa phá kén, cứ như vậy chắc chắn sẽ quay về hư vô. Thế giới mới không có chỗ cho ngươi đâu.
Nhà Lữ Hành:
Giao những phần khác ra đây.
Jakob:
Hừm, cũng không sao. Xem ra trong câu chuyện lần này, các người mới là anh hùng tay cầm Thánh Kiếm, còn ta chỉ là con rồng chết dưới thanh kiếm ấy thôi.
Jakob:
Không sao cả, tất cả yếu tố đã đầy đủ, trình tự đánh bại rồng ma cũng đã xong. "Lý Tính" sẽ tạm thời giao cho các người bảo quản.
Jakob:
Dù sao thì không một ai có thể sở hữu Thánh Kiếm hoàn toàn. Nó sẽ mượn tay chúng ta để đi tới nơi nó thuộc về, cho tới khi nó đi đến điểm cuối cùng của vận mệnh.
Caterpillar:
Thánh Kiếm có thể là bất cứ thứ gì, chẳng qua nó sẽ có ý nghĩa tượng trưng đặc biệt mà thôi.
Caterpillar:
Lấy ra thứ có thể nắm giữ "Lý Tính" đi.
Paimon:
Vậy chúng ta dùng "Thánh Kiếm Narzissenkreuz" nhặt được lúc trước đi.
Nhà Lữ Hành:
(Gật đầu.)
Jakob:
Đây, đây là...
Caterpillar:
Tiếp theo thì sao, Jakob?
Jakob:
Hả? À... ừ.
Caterpillar:
Chẳng phải anh cũng mong có thể nhanh chóng rèn lại Thánh Kiếm sao?
Jakob:
Tiếp theo là... Tinh Linh Nước Trong, hãy chạm vào thanh kiếm đi.
Ann:
...Là bẫy sao?
Jakob:
Không. Tuy Thánh Kiếm có thể cắt đứt tất cả ý chí đến từ nước, nhưng nó cũng có thể hợp nhất ý chí. Dù là trật tự hay khởi nguyên, nó đều có thể bao dung tất cả.
Jakob:
Chọn cô là vì dù cô chỉ là ảo ảnh giấc mơ, nhưng trong cơ thể cô vẫn giữ lại thứ mà hội Narzissenkreuz đã thu thập nhiều năm...
Jakob:
...Sức mạnh của ý chí.
Caterpillar:
Chúng ta có nên tin anh ấy không?
Seymour:
Xét từ biểu hiện thì xác suất nói dối rất thấp, nhưng tôi vẫn thấy nghi ngờ.
Jakob:
Sao lề mề thế nhỉ? Cứ như đống sắt vụn mà Guillotin đã làm ra vậy.
Jakob:
Có muốn lấy dầu chống rỉ ra rửa lại cái đầu không?
Nhà Lữ Hành:
Nói đến dầu chống rỉ thì...
Paimon:
Dầu chống rỉ làm sao?
Nhà Lữ Hành:
Chiếc đồng hồ kia...
Paimon:
Đúng rồi! Chúng ta có thể dùng dầu chống rỉ để thử tẩy đi vết rỉ sét trên chiếc đồng hồ kia.
Jakob:
Các người đang nói chuyện gì thế...
Ann:
Trẻ con đang nói chuyện, người lớn đừng xen vào.
Jakob:
...
Caterpillar:
Tôi cũng là trẻ con mà.
Paimon:
Woa, mở được rồi!
Paimon:
Bên trong là... ảnh ư?
Jakob:
Thật khiến người ta hoài niệm. Tôi, Alain, Rene, viện trưởng Lyris và Mary-Ann của ngày xưa.
Ann:
Tôi, tôi vẫn còn nhớ bức ảnh này...
Ann:
Hình như tôi sắp nhớ ra rồi...
Seymour:
Đã so sánh đặc điểm. Đây chính là Mary-Ann mà tôi phải bảo vệ.
Jakob:
Sao rồi? Dầu chống rỉ có bôi trơn được các quyết sách đang tắc nghẽn không?
Ann:
Nếu không thực hiện bước này thì sẽ vĩnh viễn không thể thoát khỏi hồi ức.
Ann:
Được, vậy để tôi thử xem.
Nhà Lữ Hành:
Ann!
Ann:
Không cần lo, tôi đã hạ quyết tâm rồi.
Paimon:
Woa...
Paimon:
Hóa ra Thánh Kiếm Narzissenkreuz sẽ trông như vậy sao?
Ann:
Có nghe thấy ban nãy Caterpillar nói gì không? Thánh Kiếm có thể biến thành bất kỳ hình dạng gì.
Jakob:
Cũng giống... Thánh Kiếm Narzissenkreuz trong tưởng tượng của chúng ta...
Paimon:
Biến, biến trở về rồi!
Jakob:
Khụ... Được rồi, sứ mệnh của tôi đã hoàn thành. Bây giờ tôi sẽ đưa ra một giao dịch.
Jakob:
Tinh Linh Nước Trong, bây giờ xin cô hãy nhận lấy hết tất cả cảm xúc và ký ức của tôi nhé!
Ann:
A?!
Jakob:
Toàn bộ sức mạnh của tôi tính ra vẫn không bằng các người, và tôi cũng sắp tan biến rồi.
Jakob:
Giữ lại tất cả của tôi, để tôi được đoàn tụ với mọi người ở thế giới mới.
Ann:
Nhưng mà...
Jakob:
Theo "Ấn Mật Hợp", chúng tôi đã thiết lập một số tiếp điểm ở Fontaine để đối phó với ngày tận thế.
Jakob:
Bây giờ chỉ còn năm nơi quan trọng nhất còn tồn tại. Kế hoạch của đại sư chỉ có thể thực hiện ở mức thấp nhất, nhưng vẫn tính là một loại thành công.
Jakob:
Sự xuất hiện của thế giới mới đã được định sẵn. Tôi...
Ann:
Tôi không thể tiếp nhận cảm xúc và ký ức của anh, bởi vì tôi không muốn giữ lại kẻ mang tội lỗi nặng nề như anh.
Jakob:
Sao?
Ann:
Dù anh đã không còn là Jakob thích khóc nhè, nhưng cũng không nên dùng dáng vẻ hiện tại để trở thành vĩnh hằng.
Ann:
Do đó, chúng tôi sẽ chữa khỏi cho anh. Anh phải chuộc lỗi cho hành vi của mình.
Jakob:
Nếu trong cơ thể anh có một phần của Nữ Hoàng Đỏ, thì anh nên biết rằng cô ấy đã từ chối tương lai.
Jakob:
Cô ấy muốn quay về thời đại của Học Viện Narzissenkreuz khi xưa, muốn thấy chúng ta lấy danh nghĩa Đội Mạo Hiểm Narzissenkreuz để vui vẻ bên nhau.
Jakob:
Vĩnh hằng trên thế giới này chính là hồi ức tốt đẹp chứ không phải thứ gì khác.
Jakob:
Hãy ban cho tôi, sự vĩnh hằng.
Ann:
Tôi không muốn làm vậy, tôi cũng chắc chắn sẽ thuyết phục được một phần kia của Lyris.
Jakob:
Thời điểm thỏa thuận đã đến, có vẻ như thời gian của đồng hồ đã chạy nhanh hơn một chút trong cả trăm năm.
Caterpillar:
Có chuyện gì vậy?
Jakob:
Ấn Mật Hợp đã bị tôi nghịch chuyển, Thánh Kiếm của Lý Tính đã được rèn thành công. Tính chính xác của "mô thức thế giới" đã được kiểm chứng.
Jakob:
Ấn Mật Hợp là nghi thức phong ấn khởi nguồn sinh mệnh của nền văn minh Fontaine cổ đại. Bây giờ nghịch chuyển nó thì sẽ giải phóng tất cả!
Jakob:
Tiếp theo chính là lúc mà đại sư... À không, là Rene quay trở về!
Jakob:
Anh ta đột phá phong ấn, nắm giữ khởi nguồn sinh mệnh. Nguồn nước sinh mệnh thuần khiết sẽ tràn ngập thế giới cùng với sự tái sinh của anh ta, cho ra đời thế giới mới.
Jakob:
Tất cả linh hồn đều được bảo tồn, thanh kiếm ý chí chìm vào biển sâu, từ đó rơi vào tay chủ nhân đích thực của nó.
Jakob:
Cùng với nhau, tất cả chúng ta sẽ có được sức mạnh chống lại tận thế.
Ann:
Jakob!
Jakob:
Tôi đã dự liệu được số phận của thân xác này. "Kim giờ, hãy kết thúc đi."
Jakob:
Có lẽ đại sư phải tốn chút công sức mới tìm được ý chí của tôi ở thế giới mới. Nhưng đừng lo, chúng ta sẽ gặp lại nhau ở đó thôi!
Ann:
Jakob!
Jakob:
Phù... phù... Đã lâu không gặp, "Nhộng" vẫn không có dấu hiệu nở nhỉ.
Jakob:
Ngươi đã quen làm sâu lông rồi sao?
Jakob:
Ngươi đã quên mất khoảng thời gian chúng ta từng ở đây rồi à?
Jakob:
So với vĩnh hằng thì khoảng thời gian đó mới ngắn ngủi làm sao. Nhưng thông qua khoảnh khắc ấy, bọn ta đã nắm giữ cả vũ trụ.
Caterpillar:
Lúc đó tôi chỉ là "vật trưng bày" của các người, cũng không thể hiểu được kế hoạch vĩ đại kia. Hơn nữa, thứ mình ghét thì tôi cũng không nhớ lâu được.
Caterpillar:
Có điều, anh quay về mà vẫn cử hành "Nghi Thức Xua Tan" sao? Đúng là cầu toàn mà.
Jakob:
Đương nhiên. Sao có thể để tạp chất và năng lượng bẩn từ linh giới xâm nhập vào không gian của đại sư chứ?
Jakob:
Ngươi vẫn chưa phá kén, cứ như vậy chắc chắn sẽ quay về hư vô. Thế giới mới không có chỗ cho ngươi đâu.
Nhà Lữ Hành:
Giao những phần khác ra đây.
Jakob:
Hừm, cũng không sao. Xem ra trong câu chuyện lần này, các người mới là anh hùng tay cầm Thánh Kiếm, còn ta chỉ là con rồng chết dưới thanh kiếm ấy thôi.
Jakob:
Không sao cả, tất cả yếu tố đã đầy đủ, trình tự đánh bại rồng ma cũng đã xong. "Lý Tính" sẽ tạm thời giao cho các người bảo quản.
Jakob:
Dù sao thì không một ai có thể sở hữu Thánh Kiếm hoàn toàn. Nó sẽ mượn tay chúng ta để đi tới nơi nó thuộc về, cho tới khi nó đi đến điểm cuối cùng của vận mệnh.
Caterpillar:
Thánh Kiếm có thể là bất cứ thứ gì, chẳng qua nó sẽ có ý nghĩa tượng trưng đặc biệt mà thôi.
Caterpillar:
Lấy ra thứ có thể nắm giữ "Lý Tính" đi.
Paimon:
Vậy chúng ta dùng "Thánh Kiếm Narzissenkreuz" nhặt được lúc trước đi.
Nhà Lữ Hành:
(Gật đầu.)
Jakob:
Đây, đây là...
Caterpillar:
Tiếp theo thì sao, Jakob?
Jakob:
Hả? À... ừ.
Caterpillar:
Chẳng phải anh cũng mong có thể nhanh chóng rèn lại Thánh Kiếm sao?
Jakob:
Tiếp theo là... Tinh Linh Nước Trong, hãy chạm vào thanh kiếm đi.
Ann:
...Là bẫy sao?
Jakob:
Không. Tuy Thánh Kiếm có thể cắt đứt tất cả ý chí đến từ nước, nhưng nó cũng có thể hợp nhất ý chí. Dù là trật tự hay khởi nguyên, nó đều có thể bao dung tất cả.
Jakob:
Chọn cô là vì dù cô chỉ là ảo ảnh giấc mơ, nhưng trong cơ thể cô vẫn giữ lại thứ mà hội Narzissenkreuz đã thu thập nhiều năm...
Jakob:
...Sức mạnh của ý chí.
Caterpillar:
Chúng ta có nên tin anh ấy không?
Seymour:
Xét từ biểu hiện thì xác suất nói dối rất thấp, nhưng tôi vẫn thấy nghi ngờ.
Jakob:
Sao lề mề thế nhỉ? Cứ như đống sắt vụn mà Guillotin đã làm ra vậy.
Jakob:
Có muốn lấy dầu chống rỉ ra rửa lại cái đầu không?
Nhà Lữ Hành:
Nói đến dầu chống rỉ thì...
Paimon:
Dầu chống rỉ làm sao?
Nhà Lữ Hành:
Chiếc đồng hồ kia...
Paimon:
Đúng rồi! Chúng ta có thể dùng dầu chống rỉ để thử tẩy đi vết rỉ sét trên chiếc đồng hồ kia.
Jakob:
Các người đang nói chuyện gì thế...
Ann:
Trẻ con đang nói chuyện, người lớn đừng xen vào.
Jakob:
...
Caterpillar:
Tôi cũng là trẻ con mà.
Paimon:
Woa, mở được rồi!
Paimon:
Bên trong là... ảnh ư?
Jakob:
Thật khiến người ta hoài niệm. Tôi, Alain, Rene, viện trưởng Lyris và Mary-Ann của ngày xưa.
Ann:
Tôi, tôi vẫn còn nhớ bức ảnh này...
Ann:
Hình như tôi sắp nhớ ra rồi...
Seymour:
Đã so sánh đặc điểm. Đây chính là Mary-Ann mà tôi phải bảo vệ.
Jakob:
Sao rồi? Dầu chống rỉ có bôi trơn được các quyết sách đang tắc nghẽn không?
Ann:
Nếu không thực hiện bước này thì sẽ vĩnh viễn không thể thoát khỏi hồi ức.
Ann:
Được, vậy để tôi thử xem.
Nhà Lữ Hành:
Ann!
Ann:
Không cần lo, tôi đã hạ quyết tâm rồi.
Paimon:
Woa...
Paimon:
Hóa ra Thánh Kiếm Narzissenkreuz sẽ trông như vậy sao?
Ann:
Có nghe thấy ban nãy Caterpillar nói gì không? Thánh Kiếm có thể biến thành bất kỳ hình dạng gì.
Jakob:
Cũng giống... Thánh Kiếm Narzissenkreuz trong tưởng tượng của chúng ta...
Paimon:
Biến, biến trở về rồi!
Jakob:
Khụ... Được rồi, sứ mệnh của tôi đã hoàn thành. Bây giờ tôi sẽ đưa ra một giao dịch.
Jakob:
Tinh Linh Nước Trong, bây giờ xin cô hãy nhận lấy hết tất cả cảm xúc và ký ức của tôi nhé!
Ann:
A?!
Jakob:
Toàn bộ sức mạnh của tôi tính ra vẫn không bằng các người, và tôi cũng sắp tan biến rồi.
Jakob:
Giữ lại tất cả của tôi, để tôi được đoàn tụ với mọi người ở thế giới mới.
Ann:
Nhưng mà...
Jakob:
Theo "Ấn Mật Hợp", chúng tôi đã thiết lập một số tiếp điểm ở Fontaine để đối phó với ngày tận thế.
Jakob:
Bây giờ chỉ còn năm nơi quan trọng nhất còn tồn tại. Kế hoạch của đại sư chỉ có thể thực hiện ở mức thấp nhất, nhưng vẫn tính là một loại thành công.
Jakob:
Sự xuất hiện của thế giới mới đã được định sẵn. Tôi...
Ann:
Tôi không thể tiếp nhận cảm xúc và ký ức của anh, bởi vì tôi không muốn giữ lại kẻ mang tội lỗi nặng nề như anh.
Jakob:
Sao?
Ann:
Dù anh đã không còn là Jakob thích khóc nhè, nhưng cũng không nên dùng dáng vẻ hiện tại để trở thành vĩnh hằng.
Ann:
Do đó, chúng tôi sẽ chữa khỏi cho anh. Anh phải chuộc lỗi cho hành vi của mình.
Jakob:
Nếu trong cơ thể anh có một phần của Nữ Hoàng Đỏ, thì anh nên biết rằng cô ấy đã từ chối tương lai.
Jakob:
Cô ấy muốn quay về thời đại của Học Viện Narzissenkreuz khi xưa, muốn thấy chúng ta lấy danh nghĩa Đội Mạo Hiểm Narzissenkreuz để vui vẻ bên nhau.
Jakob:
Vĩnh hằng trên thế giới này chính là hồi ức tốt đẹp chứ không phải thứ gì khác.
Jakob:
Hãy ban cho tôi, sự vĩnh hằng.
Ann:
Tôi không muốn làm vậy, tôi cũng chắc chắn sẽ thuyết phục được một phần kia của Lyris.
Jakob:
Thời điểm thỏa thuận đã đến, có vẻ như thời gian của đồng hồ đã chạy nhanh hơn một chút trong cả trăm năm.
Caterpillar:
Có chuyện gì vậy?
Jakob:
Ấn Mật Hợp đã bị tôi nghịch chuyển, Thánh Kiếm của Lý Tính đã được rèn thành công. Tính chính xác của "mô thức thế giới" đã được kiểm chứng.
Jakob:
Ấn Mật Hợp là nghi thức phong ấn khởi nguồn sinh mệnh của nền văn minh Fontaine cổ đại. Bây giờ nghịch chuyển nó thì sẽ giải phóng tất cả!
Nhà Lữ Hành:
Quá điên cuồng!
Jakob:
Tiếp theo chính là lúc mà đại sư... À không, là Rene quay trở về!
Jakob:
Anh ta đột phá phong ấn, nắm giữ khởi nguồn sinh mệnh. Nguồn nước sinh mệnh thuần khiết sẽ tràn ngập thế giới cùng với sự tái sinh của anh ta, cho ra đời thế giới mới.
Jakob:
Tất cả linh hồn đều được bảo tồn, thanh kiếm ý chí chìm vào biển sâu, từ đó rơi vào tay chủ nhân đích thực của nó.
Jakob:
Cùng với nhau, tất cả chúng ta sẽ có được sức mạnh chống lại tận thế.
Ann:
Jakob!
Jakob:
Tôi đã dự liệu được số phận của thân xác này. "Kim giờ, hãy kết thúc đi."
Jakob:
Có lẽ đại sư phải tốn chút công sức mới tìm được ý chí của tôi ở thế giới mới. Nhưng đừng lo, chúng ta sẽ gặp lại nhau ở đó thôi!
Ann:
Jakob!
Paimon:
Kể ra thì, tôi thấy Caterpillar rất khác so với hồi ở Pháo Đài Meropide...
Caterpillar:
Trẻ em năm tuổi và thiếu niên mười lăm tuổi có thể giống nhau được sao? Có lẽ vì quay lại đây khiến tôi nhớ lại quá khứ, nhớ lại tôi của ngày xưa.
Caterpillar:
Thời gian ở Pháo Đài Meropide vô cùng yên tĩnh, dù bị nhốt ở đó một ngày hay một trăm năm với tôi mà nói cũng không khác gì nhau.
Caterpillar:
Người khiến thời gian của tôi trôi nhanh hơn chính là Lanoire. Nhìn cô bé trưởng thành, tôi mới nhận ra thời gian vẫn đang trôi. Một sinh mệnh mới ra đời, tỏa sáng rồi lụi tàn.
Caterpillar:
Tôi cũng vì thế mà thay đổi theo. Nhưng con người tôi trước khi gặp em ấy sẽ có ích hơn trong trường hợp hiện tại, càng có thể giúp Ann và Seymour hơn.
Paimon:
Đúng vậy...
Caterpillar:
Haha, đừng vậy mà Paimon. Việc nghĩ ra chuyện gì đó kể cho Lanoire nghe cũng rất có ích cho những trường hợp thế này đó.
Caterpillar:
Dù có thế nào thì những việc này cũng sẽ có liên quan đến tình trạng trước mắt. Nhìn vẻ mặt của Traveler như có điều muốn hỏi nhỉ?
Caterpillar:
Nếu chúng ta đều có một vài phỏng đoán về mối quan hệ giữa Ann và Lyris, vậy thì chúng ta sẽ có đề tài để bác bỏ cũng như đồng tình với nhau.
Nhà Lữ Hành:
Tinh Linh Nước Trong sinh ra như thế nào vậy?
Caterpillar:
Chuyện này cậu có thể đi hỏi những người bạn uyên bác hơn, hay là tìm nhà nghiên cứu triết học tận tâm hơn.
Caterpillar:
Hoặc có thể hỏi một Tinh Linh Nước Trong quen biết nào đó, nhưng cậu lại hỏi tôi.
Caterpillar:
Tôi hiểu, đây là suy đoán của cậu đúng không? Tôi hiểu rồi.
Paimon:
Tôi... tôi không hiểu.
Caterpillar:
Lúc trước, khi chúng ta trao đổi thông tin, Traveler từng nhắc đến chuyện Ann là người trong giấc mơ của Mary-Ann.
Caterpillar:
Có thể Ann là Tinh Linh Nước Trong-Nước Trong do Mary-Ann tạo ra chăng.
Paimon:
Tinh Linh Nước Trong-Nước Trong? ...Ý là đang cố gắng để tạo ra thứ dễ thương hơn sao?
Caterpillar:
Ồ, do tôi trình bày không tốt. Tinh Linh Nước Trong liệu có thể tạo ra Tinh Linh Nước Trong phiên bản động vật không?
Paimon:
Chà, vấn đề này triết học quá. Cũng giống như câu hỏi viên kẹo này có thể dùng làm nhân cho viên kẹo khác không vậy.
Paimon:
Ồ, vậy đáp án là gì? Câu hỏi này kỳ lạ quá, nên tôi rất tò mò đó.
Caterpillar:
Nhưng cậu sẽ không biết sự điên cuồng của bí ẩn đâu, nên để tôi giải thích cho nhé.
Nhà Lữ Hành:
Nói cho tôi biết đi.
Caterpillar:
Động vật nước trong có cá tính ở Annapausis có lẽ sẽ khiến cậu thấy khó hiểu...
Caterpillar:
Nếu Tinh Linh Nước Trong tạo ra được động vật nước trong, vậy nó có tạo ra được người nước trong hay Tinh Linh Nước Trong khác không?
Caterpillar:
Theo lẽ thường, việc ảo hóa ra người rất hiếm thấy, trừ khi người đó chết chìm trong lòng Tinh Linh Nước Trong, hay tinh linh đó hòa hợp với người này đến từng chi tiết.
Caterpillar:
Điều này yêu cầu trí thông minh và sự đồng cảm của Tinh Linh Nước Trong cực kỳ cao. E là chỉ có loại như Rhodeia mới miễn cưỡng làm được.
Paimon:
Hóa ra Rhodeia lợi hại như vậy...
Caterpillar:
Vậy nên việc tạo ra người khá hiếm thấy chứ không phải không thể. Nhưng tạo ra đồng loại thì khác.
Caterpillar:
Ít nhất trong thế giới này, lấy trí tuệ con người tạo ra người là khả năng ngang với thần linh. Tinh Linh Nước Trong tạo ra Tinh Linh Nước Trong cũng vậy, thường thì không thể làm được.
Caterpillar:
Trừ khi người đó, hoặc Tinh Linh Nước Trong đó đã đặt mình vào vị trí cao hơn chủng tộc mà thử hành vi điên cuồng ấy.
Paimon:
Cho rằng bản thân sẽ trở thành thần sao?
Caterpillar:
Đúng là vậy. Giáo dân tin vào thủ lĩnh của mình trong thời gian dài, thủ lĩnh thì tin vào bản thân trong thời gian dài, từ đó sinh ra mê sảng và ảo giác.
Caterpillar:
"Ta có thể làm mọi việc thần làm. Họ cũng không vĩ đại đến thế."
Caterpillar:
Thế nhưng niềm tin mãnh liệt chính là ý chí mạnh mẽ. Phép thuật chính là kỹ xảo dùng ý chí thay đổi hiện tại.
Nhà Lữ Hành:
Giả thiết phía sau nghe hợp lý hơn.
Caterpillar:
Có lẽ vậy, tôi hiểu mà.
Caterpillar:
Ít nhất thì Lyris mà tôi biết không có trí thông minh như thế, cũng không điên cuồng như vậy.
Caterpillar:
Còn chuyện Tinh Linh Nước Trong sinh sản như nào thì tôi có suy nghĩ không giống với kết luận chính thống. Có điều những thứ này không quan trọng, bao giờ có cơ hội thì nói sau.
Nhà Lữ Hành:
Chờ chút đã.
Caterpillar:
Không sao cả, cứ suy nghĩ cẩn thận thôi.
Caterpillar:
Đã chuẩn bị xong chưa, bắt đầu nhé?
Seymour:
Vô cùng xin lỗi. Lần này có lẽ tôi không thể cung cấp được suy luận gì rồi.
Seymour:
Vì thiết bị thính giác của tôi không nghe được tiếng lòng.
Nhà Lữ Hành:
Đừng để tâm, vậy là đã đủ rồi.
Seymour:
Cậu có thể nói cho tôi biết phán đoán của mình không? Mary-Ann ở Annapausis có phải là người mà tôi cần bảo vệ không?
Seymour:
Tôi tin tưởng vào phán đoán này, ngay cả khi điều đó đồng nghĩa với tôi cần phải cập nhật dữ liệu riêng của mình.
Seymour:
Trong bộ nhớ của tôi, sau khi Học Viện Narzissenkreuz bị phá hủy, Mary-Ann Guillotin không đợi được người khác quay về.
Seymour:
Điều này chứng tỏ sau khi cô ấy được nhận nuôi, có một khoảng thời gian đã quay lại phế tích này sinh sống, nhưng hình như nó không phù hợp với các mốc thời gian.
Seymour:
Lỗi logic, khởi động lại chương trình sắp xếp dữ liệu...
Seymour:
Lỗi logic, đang sắp xếp lại dữ liệu...
Seymour:
Xin đừng lo, sau khi làm nóng máy, bây giờ tôi đang sắp xếp lại dữ liệu.
Seymour:
Chắc sẽ kết thúc trước khi bắt đầu suy luận.
Ann:
Kỵ sĩ Traveler.
Nhà Lữ Hành:
Ann không có điều gì muốn nói sao?
Ann:
Tôi chỉ là một Tinh Linh Nước Trong đơn thuần, nên rất tệ trong khoản suy nghĩ.
Ann:
Dù kể đại một câu chuyện cho tôi nghe thì tôi cũng chấp nhận. Dù sao thì thế giới này cũng quá phức tạp, tôi chưa có đủ kinh nghiệm để nhìn ra lỗ hổng trong đó.
Nhà Lữ Hành:
Tôi sẽ không làm vậy đâu.
Ann:
Cảm ơn kỵ sĩ Traveler.
Ann:
Tôi nghĩ chắc hẳn Mary-Ann của Annapausis cũng giống tôi.
Ann:
Thoạt nhìn có vẻ trí thức, nhưng thực chất cô ấy không muốn tìm hiểu thế giới phức tạp này, nên đã dùng những câu chuyện cổ tích để bảo vệ bản thân.
Ann:
Thế nhưng tôi nghĩ, dù là truyện cổ tích thì vẫn phải có một cái kết mới được.
Ann:
Tôi tin tưởng kỵ sĩ Traveler.
Ann:
Dù câu chuyện bạn kể có thể không trọn vẹn như câu chuyện cổ tích của Mary-Ann, nhưng trong lòng tôi thì câu chuyện có kết thúc lúc nào cũng hay hơn câu chuyện dang dở.
Ann:
Kỵ sĩ Traveler, Paimon, có điều gì muốn hỏi không?
Nhà Lữ Hành:
Có thể giúp tôi nhớ lại chuyện lúc trước không?
Ann:
Có chi tiết gì không nhớ ra sao? Hmm, tôi chỉ là một Tinh Linh Nước Trong nhỏ bé, cũng không thể kể rõ tất cả chi tiết mà chúng ta đã trải qua.
Ann:
Tóm lại, khi chúng ta gặp nhau, tôi đang nghĩ cách cứu Petit Chou. Cũng may là có hai vị ra tay tương trợ.
Ann:
Sau đó chúng ta vốn muốn đi giải cứu công chúa Lyris và đánh bại rồng ma. Nhưng cuối cùng chúng ta lại gặp Mary-Ann...
Ann:
Cô ấy nói những lời mà tôi không hiểu. Cứ cảm thấy cô ấy có bí mật gì đó rất quan trọng.
Seymour:
Quý ngài Traveler, có chuyện gì tôi giúp được không?
Nhà Lữ Hành:
Mệnh lệnh: Nhớ lại trải nghiệm lúc trước.
Seymour:
Không thành vấn đề. Quý ngài đã sửa chữa tôi bên trong Elynas, trước lúc đó tôi chỉ có thể phát ra những lời thoại cố định...
Paimon:
Đúng vậy, đúng là có chuyện này. Thật là quá đáng!
Seymour:
Cũng là để lưu trữ các mục quan trọng bên trong, xin hãy hiểu cho.
Paimon:
Thôi bỏ đi, Mamere đã tha lỗi rồi, chúng tôi cũng đâu có tư cách để mà giận.
Seymour:
Mamere...
Seymour:
Không biết cô ấy dạo này sao rồi. Ký ức lâu dài của tôi thường xuyên yêu cầu cập nhật thông tin gần đây về cô ấy.
Paimon:
Vậy ý của Seymour là... đang nhớ cô bé sao?
Seymour:
Khái niệm này không hề sai.
Seymour:
Sau đó, chúng ta đã đánh bại âm mưu của Jakob, thành viên của Hội Narzissenkreuz.
Seymour:
Mà tôi, vì muốn tìm kiếm đối tượng tôi cần bảo vệ là Mary-Ann, nên đã hành động cùng mọi người.
Ann:
Những chuyện đó làm sao tôi biết được...
Ann:
À, ở đoạn cuối câu chuyện thì tất cả đều là giấc mơ của Nữ Hoàng Đỏ, và Nữ Hoàng Đỏ chỉ là một con mèo nhỏ mà thôi.
Seymour:
Mong là thông tin của tôi sẽ giúp được cho hai vị.
Caterpillar:
Bây giờ, chúng ta hãy sắp xếp lại thông tin mọi người vừa nhớ ra đi. Có lẽ sẽ mất chút thời gian và chắc sẽ tốn lời đấy.
Nhà Lữ Hành:
Bắt đầu đi.
Caterpillar:
Vậy thì bắt đầu thôi.
Nhà Lữ Hành:
Tôi nghĩ thêm đã.
Caterpillar:
Ừm, suy nghĩ thêm đi.
Caterpillar:
Sự sinh sản của Tinh Linh Nước Trong sao?
Caterpillar:
Cách nói thường thấy là... Tinh Linh Nước Trong đã thông qua cách thức nào đó mà chia tách chuỗi xoắn đại diện cho sự sống bên trong cơ thể.
Caterpillar:
Tinh Linh Nước Trong mới sinh chắc chắn sẽ ngây thơ và trong trẻo, còn động vật nước trong thì hoàn toàn không như vậy.
Caterpillar:
Nhưng tôi có góc nhìn riêng của mình, mà chuyện này nói ra thì dài lắm.
Nhà Lữ Hành:
Seymour bị hỏng và Elynas...
Paimon:
Ừm, Seymour bị hư hại ở Elynas. Mamere đã chăm sóc hết mực!
Seymour:
Thật là xấu hổ. Mặc dù tôi không thể có thứ cảm xúc thực tế như vậy, nhưng các vị có thể hiểu là tôi đã đánh giá bản thân mình thấp xuống.
Paimon:
Hơn nữa theo như Elynas nói, xung đột bên trong cơ thể Elynas đã kết thúc một cách rất thê thảm.
Caterpillar:
Seymour đã chiến đấu đến hư hại dưới sự thảm khốc đó, có thể thấy chuyện này thực sự rất phi thường. Chỉ là, dù sao cũng bị hỏng rồi...
Ann:
Vậy lẽ nào chủ nhân của Seymour đã...
Caterpillar:
Suy đoán theo lý luận thông thường thì... Đúng vậy, Mary-Ann, em gái của Alain Guillotin và cũng là chủ nhân của Seymour, e là đã lành ít dữ nhiều.
Caterpillar:
Nhưng thế gian cũng có câu chuyện về kỵ sĩ trung thành dùng tính mạng để đổi lấy kỳ tích. Seymour đừng quá đau buồn.
Seymour:
(Vì quá kinh ngạc nên đã rơi vào trạng thái sắp xếp mảnh dữ liệu.)
Ann:
Nhưng chủ nhân Mary-Ann của Seymour chỉ là người bình thường, phải không? Nói như vậy, những năm tháng trôi qua từ đó đến giờ đã dài hơn rất nhiều so với tuổi thọ của con người...
Caterpillar:
Sao rồi, nghĩ ra được gì sao?
Nhà Lữ Hành:
"Nữ Hoàng Đỏ" Lyris...
Seymour:
Cô ấy là nhân vật quan trọng trong Hội Narzissenkreuz, cũng là một Tinh Linh Nước Trong khác ngoài Ann bị cuốn vào sự kiện này.
Caterpillar:
Tinh Linh Nước Trong thứ hai... Và khi nãy chúng ta cũng kết luận rằng phía sau Annapausis có lẽ có một Tinh Linh Nước Trong.
Ann:
Nhưng đặc điểm của cô ấy không hề phù hợp với Mary-Ann kia.
Ann:
Chẳng lẽ phía sau đều do Lyris biến hóa ra tất cả, bao gồm cả tôi sao?
Caterpillar:
Khó có khả năng. Seymour cũng từng nói, trí tuệ của Lyris có giới hạn, biến hóa ở mức độ này thì quá khó với cô ấy. Giống như một tác giả không thể viết ra được nhân vật thông minh hơn chính mình vậy.
Caterpillar:
Trong câu chuyện cổ tích, mèo con có thể mơ thấy vị chủ nhân sống động như thật. Nhưng ở thế giới tỉnh táo, e rằng chuyện này là không thể.
Ann:
Vậy thì ai mới đứng đằng sau tất cả mọi chuyện? Mary-Ann đó lại là ai chứ?
Caterpillar:
Sao rồi, nghĩ ra được gì sao?
Nhà Lữ Hành:
Tinh Linh Nước Trong Ann...
Ann:
Hả, tôi thì sao?
Paimon:
Lúc trước chúng tôi từng nghi ngờ cô chính là người trong giấc mơ của Mary-Ann.
Paimon:
Vậy theo cô thì Mary-Ann là Tinh Linh Nước Trong đứng đằng sau chi phối mọi thứ sao?
Ann:
Tôi, tôi không biết nữa...
Caterpillar:
Vậy cô thấy cái tên Lyris có quen thuộc không? Dù sao thì ngoài cô ra, cô ấy cũng là Tinh Linh Nước Trong duy nhất bị cuốn vào chuyện này.
Ann:
Nếu là danh hiệu Nữ Hoàng Đỏ thì quả thật có chút ấn tượng.
Caterpillar:
Sao rồi, nghĩ ra được gì sao?
Dựa vào những mảnh vỡ mà đi tìm phong ấn của Hội Narzissenkreuz thôi.
Paimon:
Đống lửa trên mặt đất vẫn còn cháy. Sao phải thắp lửa ở đây nhỉ? Đây là di tích mà...
Ann:
Để xem trên bia đá viết gì đã.
Seymour:
"Đây là nơi của Orthant Ký Ức, Sảnh Đường Ký Ức, Khoảng Không Ký Ức."
Seymour:
"Sinh ra trong khoảnh khắc"... "Thường hay mâu thuẫn, cùng nhau yên giấc, mãi không xa rời"... "Lửa khó lòng thiêu rụi"...
Caterpillar:
Câu đố nhỉ? Nền văn minh cổ của Fontaine rất thích trò này, Hội Narzissenkreuz cũng thích. Không biết nó là quy chuẩn từ xưa hay là sở thích của ai đó nữa.
Seymour:
Đã kiểm tra các từ khóa, không có đáp án.
Caterpillar:
Đây chỉ là một câu đố đã được giải, chắc đáp án có liên quan đến đống lửa này.
Ann:
Ngồi nghiên cứu câu đố đã được giải liệu có ý nghĩa gì không?
Caterpillar:
Ý nghĩa thì vẫn có. Giống như cô và tôi đã biến thành như bây giờ, nhưng vẫn muốn tìm hiểu xem trong quá khứ đã xảy ra chuyện gì.
Ann:
Đúng vậy thật.
Ann:
Vậy còn kỵ sĩ Traveler thì nghĩ đáp án là gì?
Nhà Lữ Hành:
Là sỏi.
Paimon:
Lửa không đốt được sỏi, nó cũng nằm trong cơ thể con người... Nhưng nó không thể hình thành trong một giây lát được.
Seymour:
Nó được hình thành do thói quen ăn uống và nghỉ ngơi không hợp lý đó.
Ann:
Vậy còn kỵ sĩ Traveler thì nghĩ đáp án là gì?
Nhà Lữ Hành:
Nước mắt của Tinh Linh Nước Trong.
Ann:
Tôi sẽ coi đây như những lời nói lãng mạn dành cho tôi.
Paimon:
Nghĩ thế nào cũng thấy sai sai.
Ann:
Vậy còn kỵ sĩ Traveler thì nghĩ đáp án là gì?
Nhà Lữ Hành:
Cái bóng.
Caterpillar:
Đúng vậy, là cái bóng.
Caterpillar:
Khi ánh sáng vừa xuất hiện, thì cái bóng cũng được sinh ra.
Paimon:
Tuy bây giờ chúng ta đã biết đáp án, nhưng hình như cửa đã bị người khác mở ra rồi... Giờ chúng ta phải làm sao đây?
Caterpillar:
Tất nhiên là đi vào đó rồi. Để xem chúng ta có lấy được thứ mình cần trước người đã giải được câu đố không.
Paimon:
Nơi này hình như có người mới đến cách đây không lâu. Có phải thiết bị nhỏ phía trước đã bị người đó mở ra không?
Paimon:
Có đống lửa đang cháy trên mặt đất.
Paimon:
Sao phải thắp lửa ở đây nhỉ?
Paimon:
Để xem trên bia đá viết gì đã.
Paimon:
"Đây là nơi của Or... Orthant Ký Ức..."
Nhà Lữ Hành:
Là Orthant.
Paimon:
"Orthant Ký Ức, Sảnh Đường Ký Ức, Khoảng Không Ký Ức..."
Paimon:
"Sinh ra trong khoảnh khắc"... "Thường hay mâu thuẫn, cùng nhau yên giấc, mãi không xa rời"... "Lửa khó lòng thiêu rụi"...
Paimon:
Một câu đố nhỉ.
Paimon:
Đáp ánh chính là lửa! Do ở gần đây có đống lửa!
Nhà Lữ Hành:
Làm gì có câu đố nào bao gồm cả đáp án chứ...
Paimon:
Ừ nhỉ, vậy đáp án là gì?
Nhà Lữ Hành:
Là sỏi.
Paimon:
Lửa không đốt được sỏi, nó cũng nằm trong cơ thể con người... Nhưng nó không thể hình thành trong một giây lát được.
Paimon:
Ừ nhỉ, vậy đáp án là gì?
Nhà Lữ Hành:
Cái bóng.
Paimon:
Đúng rồi, đúng là cái bóng! Là thứ gắn liền với người ta cả đời, mãi mãi không bị lửa đốt.
Paimon:
Nhưng giải được câu đố đã bị người ta giải trước thì có tác dụng gì đâu?
Kiểm tra phần đỉnh thiết bị một cách cẩn thận, nhưng không phát hiện được gì.
Paimon:
Kết quả ở đây chẳng có gì sao?
Caterpillar:
Cũng không phải vậy, hình như bị ai đó lấy đi rồi.
Paimon:
Vậy chẳng phải kế hoạch của chúng ta đã thất bại rồi sao?
Caterpillar:
Muốn "Lý Tính" ra đời, cần có bốn Orthant hợp lại. Chỉ cần chúng ta lấy được những phần còn lại thì vẫn còn cơ hội.
Ann:
Vậy chúng ta đến nơi tiếp theo thôi.
Kiểm tra phần đỉnh thiết bị một cách cẩn thận, nhưng không phát hiện được gì.
Paimon:
Nơi này cũng chẳng có gì cả...
Ann:
Vậy thì Caterpillar, có thể nói cho chúng tôi biết rốt cuộc cần phải tìm thứ gì không?
Caterpillar:
Chúng ta đang tìm kiếm nguyên liệu để rèn Thánh Kiếm Narzissenkreuz.
Caterpillar:
Hội Narzissenkreuz đã dựa vào triết học thần bí của vương quốc dưới lòng đất và Fontaine cổ đại, tái tạo ra bốn phi vật chất trong thế giới vật chất.
Seymour:
Không thể hiểu nổi.
Caterpillar:
Bản thân những thứ thần bí thì chỉ dùng để trải nghiệm. Có thể nói, nó còn khó đoán hơn cả sức mạnh nguyên tố.
Seymour:
Nhiều thập kỷ trước, tôi đã sao chép dữ liệu từ nhập môn đến trung cấp của Học Phái Spantamad từ Giáo Viện rồi, sức mạnh nguyên tố cũng không thần kỳ đến vậy.
Caterpillar:
Phải không đấy? Dù sao thì trên kết luận mà nói, đây là sự giao thoa giữa kỹ thuật Fontaine cổ đại và vương quốc cổ dưới lòng đất.
Caterpillar:
Trên thế giới xuất hiện bốn loại vật chất là "Ký Ức", "Nguyện Vọng", "Linh Hồn" và "Nhân Cách".
Caterpillar:
Để tránh bị lệch nghĩa, hãy gọi nó là mảnh "Ký Ức", mảnh "Nguyện Vọng", mảnh "Linh Hồn" và mảnh "Nhân Cách".
Paimon:
Tại sao lại dùng những thứ này để tạo ra Thánh Kiếm?
Caterpillar:
Theo triết học Hội Narzissenkreuz thần bí, điện thờ là hình ảnh thu nhỏ của vũ trụ, thành viên của hội đại diện cho các vị thần, còn dầu thánh là ý chí đã được tôi luyện.
Caterpillar:
Thánh Kiếm là thứ phá vỡ tất cả "Lý Tính", nó cần được tạo ra từ ý chí hoàn chỉnh của con người.
Nhà Lữ Hành:
Thật khó hiểu.
Caterpillar:
Triết học thần bí là vậy đó. Trông tương tự nhau là được, đến khi nó trở thành phép thuật thì giả sẽ biến thành thật.
Caterpillar:
Tóm lại, chúng ta mau đến địa điểm tiếp theo thôi.
Kiểm tra phần đỉnh thiết bị một cách cẩn thận, nhưng không phát hiện được gì.
Paimon:
Thứ ở đây... cũng bị người ta lấy đi rồi sao?
Caterpillar:
Trông có vẻ là vậy.
Nhà Lữ Hành:
Rốt cuộc thì ai đã...
Caterpillar:
Là Jakob.
Seymour:
Trước đây chúng tôi từng xảy ra xung đột ở Elynas. Đính chính lại, là ở Elynas vào thời điểm gần đây nhất.
Caterpillar:
Lúc trước nhìn thấy nạn nhân ở trước cổng, tôi đã biết ngay là do anh ta làm. Quả nhiên anh ta vẫn đang hoạt động.
Paimon:
Vậy hắn ta lấy những thứ ở đây đi để làm gì?
Caterpillar:
Rất đơn giản. Anh ta cũng muốn rèn lại Thánh Kiếm Narzissenkreuz. Vì sự nghiệp của Hội Narzissenkreuz vẫn chưa kết thúc.
Caterpillar:
Chúng ta mau chóng đến địa điểm cuối cùng thôi.
Kiểm tra phần đỉnh thiết bị một cách cẩn thận, nhưng không phát hiện được gì.
Paimon:
Kết quả ở đây chẳng có gì sao?
Paimon:
Khoan đã, hình như đã có ai lấy mất rồi.
Paimon:
Rốt cuộc là ai nhỉ?
Kiểm tra phần đỉnh thiết bị một cách cẩn thận, nhưng không phát hiện được gì.
Paimon:
Nơi này cũng chẳng có gì cả...
Kiểm tra phần đỉnh thiết bị một cách cẩn thận, nhưng không phát hiện được gì.
Paimon:
Thứ ở đây... cũng bị người ta lấy đi rồi sao?
Dựa vào những mảnh vỡ mà đi tìm phong ấn của Hội Narzissenkreuz thôi.
Ann:
...Đợi đã, không phải chúng ta nên chú ý là có một người đang nằm trước mắt hay sao?
Paimon:
Ơ? Ối! Sao lại thế này...?
Seymour:
Xin lỗi, ban nãy tôi ưu tiên tìm tấm bia đá. Bây giờ tôi sẽ quét tầm nhìn thử...
Seymour:
Vô cùng xin lỗi.
Paimon:
Gì cơ?
Caterpillar:
Tuy người này còn sống, nhưng hơi thở sinh mệnh đã mất rồi. Tôi nhận ra phương pháp này...
Paimon:
Hic, tôi không dám nhìn đâu.
Paimon:
Mau tìm người giúp đi! Không thể để đó mặc kệ được!
Cùng đưa người bị mất ý thức đến Cảng Lumidouce.
Người dân ở đó mau chóng đưa đi cứu chữa.
Sau đó mọi người mới yên lòng quay về vị trí ban đầu.
Paimon:
Được rồi, chúng ta cùng xem bia đá đi.
Seymour:
"Đây là nơi của Orthant Nguyện Vọng, Thần Điện Nguyện Vọng, Khoảng Không Nguyện Vọng."
Seymour:
"Thường hay mâu thuẫn"... "Sinh ra trong khoảnh khắc, cùng nhau yên giấc, mãi không xa rời"... "Quả ô uế của tội lỗi"...
Caterpillar:
Lại là câu đố.
Paimon:
Sao phải làm ra chuyện đáng sợ như thế ở đây chứ... Chẳng lẽ có liên quan đến đáp án ư?
Caterpillar:
Vì người Fontaine là "tội nhân", là sinh mạng "bị nhiễm nguyên tội".
Caterpillar:
Bởi vậy, đáp án là "sinh mạng", tôi đã đoán ra rồi.
Ann:
Có chắc là đáp án này không?
Caterpillar:
Tôi đã quá quen với hệ thống ngôn ngữ của Hội Narzissenkreuz rồi. Nếu không có gì bất ngờ thì đáp án chính là nó.
Caterpillar:
Được, vậy chúng ta tranh thủ đi.
Paimon:
Ối! Ở đây, ở đây có người đang nằm!
Nhà Lữ Hành:
(Kiểm tra người đang nằm...)
Paimon:
Chẳng lẽ... chẳng lẽ...
Nhà Lữ Hành:
Còn sống, nhưng không có ý thức.
Paimon:
Phù, may quá.
Paimon:
Mau tìm người giúp đi! Không thể để đó mặc kệ được!
Cùng Paimon đưa người bị mất ý thức đến Cảng Lumidouce.
Người dân ở đó mau chóng đưa đi cứu chữa.
Sau đó mới yên lòng cùng Paimon quay về vị trí ban đầu.
Paimon:
Được rồi, chúng ta cùng xem bia đá đi.
Paimon:
"Đây là nơi của Orthant Nguyện Vọng, Thần Điện Nguyện Vọng, Khoảng Không Nguyện Vọng."
Paimon:
"Thường hay mâu thuẫn"... "Sinh ra trong khoảnh khắc, cùng nhau yên giấc, mãi không xa rời"... "Quả ô uế của tội lỗi"...
Paimon:
Hình như là câu đố!
Paimon:
Ơ, Traveler, vậy đáp án là gì?
Nhà Lữ Hành:
Giấc mơ?
Paimon:
Nghe không đúng lắm, mơ thấy thứ kỳ lạ gì mới xem như có tội vậy.
Paimon:
Ơ, Traveler, vậy đáp án là gì?
Nhà Lữ Hành:
Cảm giác áy náy?
Paimon:
Hình như không phải. Tôi áy náy nhiều nhất được mười lăm phút thôi.
Paimon:
Ơ, Traveler, vậy đáp án là gì?
Nhà Lữ Hành:
Sinh mạng?
Paimon:
Nghe kỳ lạ ghê. Sinh mạng có thể bị nhiễm nguyên tội sao?
Paimon:
Nhưng hình như tôi nghe thấy cái này ở đâu rồi. Tạm thời cứ coi như thế đã.
Kiểm tra phần đỉnh thiết bị một cách cẩn thận, nhưng không phát hiện được gì.
Paimon:
Kết quả ở đây chẳng có gì sao?
Caterpillar:
Cũng không phải vậy, hình như bị ai đó lấy đi rồi.
Paimon:
Vậy chẳng phải kế hoạch của chúng ta đã thất bại rồi sao?
Caterpillar:
Muốn "Lý Tính" ra đời, cần có bốn Orthant hợp lại. Chỉ cần chúng ta lấy được những phần còn lại thì vẫn còn cơ hội.
Ann:
Vậy chúng ta đến nơi tiếp theo thôi.
Kiểm tra phần đỉnh thiết bị một cách cẩn thận, nhưng không phát hiện được gì.
Paimon:
Nơi này cũng chẳng có gì cả...
Ann:
Vậy thì Caterpillar, có thể nói cho chúng tôi biết rốt cuộc cần phải tìm thứ gì không?
Caterpillar:
Chúng ta đang tìm kiếm nguyên liệu để rèn Thánh Kiếm Narzissenkreuz.
Caterpillar:
Hội Narzissenkreuz đã dựa vào triết học thần bí của vương quốc dưới lòng đất và Fontaine cổ đại, tái tạo ra bốn phi vật chất trong thế giới vật chất.
Seymour:
Không thể hiểu nổi.
Caterpillar:
Bản thân những thứ thần bí thì chỉ dùng để trải nghiệm. Có thể nói, nó còn khó đoán hơn cả sức mạnh nguyên tố.
Seymour:
Nhiều thập kỷ trước, tôi đã sao chép dữ liệu từ nhập môn đến trung cấp của Học Phái Spantamad từ Giáo Viện rồi, sức mạnh nguyên tố cũng không thần kỳ đến vậy.
Caterpillar:
Phải không đấy? Dù sao thì trên kết luận mà nói, đây là sự giao thoa giữa kỹ thuật Fontaine cổ đại và vương quốc cổ dưới lòng đất.
Caterpillar:
Trên thế giới xuất hiện bốn loại vật chất là "Ký Ức", "Nguyện Vọng", "Linh Hồn" và "Nhân Cách".
Caterpillar:
Để tránh bị lệch nghĩa, hãy gọi nó là mảnh "Ký Ức", mảnh "Nguyện Vọng", mảnh "Linh Hồn" và mảnh "Nhân Cách".
Paimon:
Tại sao lại dùng những thứ này để tạo ra Thánh Kiếm?
Caterpillar:
Theo triết học Hội Narzissenkreuz thần bí, điện thờ là hình ảnh thu nhỏ của vũ trụ, thành viên của hội đại diện cho các vị thần, còn dầu thánh là ý chí đã được tôi luyện.
Caterpillar:
Thánh Kiếm là thứ phá vỡ tất cả "Lý Tính", nó cần được tạo ra từ ý chí hoàn chỉnh của con người.
Nhà Lữ Hành:
Thật khó hiểu.
Caterpillar:
Triết học thần bí là vậy đó. Trông tương tự nhau là được, đến khi nó trở thành phép thuật thì giả sẽ biến thành thật.
Caterpillar:
Tóm lại, chúng ta mau đến địa điểm tiếp theo thôi.
Kiểm tra phần đỉnh thiết bị một cách cẩn thận, nhưng không phát hiện được gì.
Paimon:
Thứ ở đây... cũng bị người ta lấy đi rồi sao?
Caterpillar:
Trông có vẻ là vậy.
Nhà Lữ Hành:
Rốt cuộc thì ai đã...
Caterpillar:
Là Jakob.
Seymour:
Trước đây chúng tôi từng xảy ra xung đột ở Elynas. Đính chính lại, là ở Elynas vào thời điểm gần đây nhất.
Caterpillar:
Lúc trước nhìn thấy nạn nhân ở trước cổng, tôi đã biết ngay là do anh ta làm. Quả nhiên anh ta vẫn đang hoạt động.
Paimon:
Vậy hắn ta lấy những thứ ở đây đi để làm gì?
Caterpillar:
Rất đơn giản. Anh ta cũng muốn rèn lại Thánh Kiếm Narzissenkreuz. Vì sự nghiệp của Hội Narzissenkreuz vẫn chưa kết thúc.
Caterpillar:
Chúng ta mau chóng đến địa điểm cuối cùng thôi.
Kiểm tra phần đỉnh thiết bị một cách cẩn thận, nhưng không phát hiện được gì.
Paimon:
Kết quả ở đây chẳng có gì sao?
Paimon:
Khoan đã, hình như đã có ai lấy mất rồi.
Paimon:
Rốt cuộc là ai nhỉ?
Kiểm tra phần đỉnh thiết bị một cách cẩn thận, nhưng không phát hiện được gì.
Paimon:
Nơi này cũng chẳng có gì cả...
Kiểm tra phần đỉnh thiết bị một cách cẩn thận, nhưng không phát hiện được gì.
Paimon:
Thứ ở đây... cũng bị người ta lấy đi rồi sao?
Dựa vào những mảnh vỡ mà đi tìm phong ấn của Hội Narzissenkreuz thôi.
Seymour:
"Đây là nơi của Orthant Linh Hồn, Thần Điện Linh Hồn, Khoảng Không Linh Hồn..."
Seymour:
"Cùng nhau yên giấc"... "Sinh ra trong khoảnh khắc, thường hay mâu thuẫn, mãi không xa rời"... "Báu vật thế gian"...
Paimon:
Phù... Lần này không phải là thứ gì đó đáng sợ. Đáp án là đồng hồ bỏ túi đúng không?
Paimon:
Hình như Ann cũng có một cái đúng không?
Nhà Lữ Hành:
Đồng hồ chắc đắt lắm nhỉ...
Paimon:
Vậy nên đáp án là tiền, hay chính là Mora!
Caterpillar:
Yên giấc ngàn thu cùng tiền là đại bi kịch thứ hai trong đời người. Đừng hỏi cái thứ nhất là gì nhé.
Ann:
Vậy đại bi kịch thứ nhất là gì?
Seymour:
Cái này tôi biết đó, đáp án là "nằm trong quan tài mà không một xu dính túi".
Ann:
Giá trị quan kiểu này không ổn lắm đâu. Trên thế giới này còn nhiều thứ quan trọng hơn nhiều.
Caterpillar:
Vậy nên tôi mới nói là đừng hỏi.
Seymour:
Tôi xin lỗi.
Caterpillar:
Quay lại vấn đề. Với những lý do trên, tôi không nghĩ đáp án sẽ là đồng hồ hay Mora.
Paimon:
Vậy nó là cái gì?
Seymour:
Rất đơn giản, có thể kiểm tra các câu đố cùng loại với nó, tỉ lệ đúng lên đến 70%.
Seymour:
Theo tiểu thuyết cổ điển từ mấy trăm năm trước, nguyên văn là "Tôi được sinh ra khi ánh mắt chúng tôi chạm vào nhau, và tôi quay lưng chạy về phía người truy đuổi."
Seymour:
"...Bỏ hết tất cả thịt, xương và cả nội tạng, anh vẫn nằm cạnh em trong xương tủy."
Seymour:
Đáp án là "tình yêu".
Ann:
Như vậy thì dễ hiểu hơn rồi. Chiếc đồng hồ này cũng giống như chiếc đồng hồ của tôi. Chắc chắn bên trong nó cũng tràn ngập những ký ức tình yêu.
Nhà Lữ Hành:
Nếu mở được chiếc đồng hồ đó ra thì tốt rồi.
Ann:
Ừm, sẽ có một ngày mở được thôi.
Ann:
Chó ngốc, làm tốt lắm! Đúng là chú chó robot đáng yêu nhất trên đời!
Seymour:
Đó là vinh hạnh của tôi. Có điều, đáng yêu là một từ miêu tả chủ quan, cách khen hợp lý cho tôi là "cỗ máy 4ACV07 đáng tin cậy và bền bỉ".
Ann:
Ừm, đó cũng là nguyên nhân khiến Seymour đáng yêu đó.
Caterpillar:
...Hai người đang diễn phân cảnh kinh điển à? Hình như tôi từng thấy cảnh này rồi thì phải.
Caterpillar:
Dù sao thì câu đố ở đây cũng đã bị người khác giải rồi. Chúng ta mau hành động thôi.
Paimon:
Nơi này dường như có người mới tới. Không ngờ lại gặp được người rành về thám hiểm hơn chúng ta nữa.
Paimon:
Trên mặt đất còn có... một chiếc đồng hồ bỏ túi?
Paimon:
Theo thói quen thì để tôi xem kỹ lời nhắc trên bia đá đã.
Paimon:
"Đây là nơi của Orthant Linh Hồn, Thần Điện Linh Hồn, Khoảng Không Linh Hồn..."
Paimon:
"Cùng nhau yên giấc"... "Sinh ra trong khoảnh khắc, thường hay mâu thuẫn, mãi không xa rời"... "Báu vật thế gian"...
Paimon:
Hmm... Đồng hồ bỏ túi đắt tiền, và báu vật thế gian...
Paimon:
Tôi hiểu rồi, chắc chắn là Mora!
Nhà Lữ Hành:
Không giống lắm...
Paimon:
Cũng có lý, đáp án chắc không bình thường như vậy đâu nhỉ. Chắc phải là, nói thế nào nhỉ...
Paimon:
Đúng rồi, là "tài phú"!
Nhà Lữ Hành:
Hay quá, nhưng chúng ta tạm thời coi như không phải đi.
Paimon:
Tức chết mất, sao lại không tin tưởng tôi chứ.
Paimon:
Vậy nói xem đáp án là gì đi?
Nhà Lữ Hành:
Thời tiết hôm nay đẹp thật.
Paimon:
Ê, đừng có đánh trống lảng.
Kiểm tra phần đỉnh thiết bị một cách cẩn thận, nhưng không phát hiện được gì.
Paimon:
Kết quả ở đây chẳng có gì sao?
Caterpillar:
Cũng không phải vậy, hình như bị ai đó lấy đi rồi.
Paimon:
Vậy chẳng phải kế hoạch của chúng ta đã thất bại rồi sao?
Caterpillar:
Muốn "Lý Tính" ra đời, cần có bốn Orthant hợp lại. Chỉ cần chúng ta lấy được những phần còn lại thì vẫn còn cơ hội.
Ann:
Vậy chúng ta đến nơi tiếp theo thôi.
Kiểm tra phần đỉnh thiết bị một cách cẩn thận, nhưng không phát hiện được gì.
Paimon:
Nơi này cũng chẳng có gì cả...
Ann:
Vậy thì Caterpillar, có thể nói cho chúng tôi biết rốt cuộc cần phải tìm thứ gì không?
Caterpillar:
Chúng ta đang tìm kiếm nguyên liệu để rèn Thánh Kiếm Narzissenkreuz.
Caterpillar:
Hội Narzissenkreuz đã dựa vào triết học thần bí của vương quốc dưới lòng đất và Fontaine cổ đại, tái tạo ra bốn phi vật chất trong thế giới vật chất.
Seymour:
Không thể hiểu nổi.
Caterpillar:
Bản thân những thứ thần bí thì chỉ dùng để trải nghiệm. Có thể nói, nó còn khó đoán hơn cả sức mạnh nguyên tố.
Seymour:
Nhiều thập kỷ trước, tôi đã sao chép dữ liệu từ nhập môn đến trung cấp của Học Phái Spantamad từ Giáo Viện rồi, sức mạnh nguyên tố cũng không thần kỳ đến vậy.
Caterpillar:
Phải không đấy? Dù sao thì trên kết luận mà nói, đây là sự giao thoa giữa kỹ thuật Fontaine cổ đại và vương quốc cổ dưới lòng đất.
Caterpillar:
Trên thế giới xuất hiện bốn loại vật chất là "Ký Ức", "Nguyện Vọng", "Linh Hồn" và "Nhân Cách".
Caterpillar:
Để tránh bị lệch nghĩa, hãy gọi nó là mảnh "Ký Ức", mảnh "Nguyện Vọng", mảnh "Linh Hồn" và mảnh "Nhân Cách".
Paimon:
Tại sao lại dùng những thứ này để tạo ra Thánh Kiếm?
Caterpillar:
Theo triết học Hội Narzissenkreuz thần bí, điện thờ là hình ảnh thu nhỏ của vũ trụ, thành viên của hội đại diện cho các vị thần, còn dầu thánh là ý chí đã được tôi luyện.
Caterpillar:
Thánh Kiếm là thứ phá vỡ tất cả "Lý Tính", nó cần được tạo ra từ ý chí hoàn chỉnh của con người.
Nhà Lữ Hành:
Thật khó hiểu.
Caterpillar:
Triết học thần bí là vậy đó. Trông tương tự nhau là được, đến khi nó trở thành phép thuật thì giả sẽ biến thành thật.
Caterpillar:
Tóm lại, chúng ta mau đến địa điểm tiếp theo thôi.
Kiểm tra phần đỉnh thiết bị một cách cẩn thận, nhưng không phát hiện được gì.
Paimon:
Thứ ở đây... cũng bị người ta lấy đi rồi sao?
Caterpillar:
Trông có vẻ là vậy.
Nhà Lữ Hành:
Rốt cuộc thì ai đã...
Caterpillar:
Là Jakob.
Seymour:
Trước đây chúng tôi từng xảy ra xung đột ở Elynas. Đính chính lại, là ở Elynas vào thời điểm gần đây nhất.
Caterpillar:
Lúc trước nhìn thấy nạn nhân ở trước cổng, tôi đã biết ngay là do anh ta làm. Quả nhiên anh ta vẫn đang hoạt động.
Paimon:
Vậy hắn ta lấy những thứ ở đây đi để làm gì?
Caterpillar:
Rất đơn giản. Anh ta cũng muốn rèn lại Thánh Kiếm Narzissenkreuz. Vì sự nghiệp của Hội Narzissenkreuz vẫn chưa kết thúc.
Caterpillar:
Chúng ta mau chóng đến địa điểm cuối cùng thôi.
Kiểm tra phần đỉnh thiết bị một cách cẩn thận, nhưng không phát hiện được gì.
Paimon:
Kết quả ở đây chẳng có gì sao?
Paimon:
Khoan đã, hình như đã có ai lấy mất rồi.
Paimon:
Rốt cuộc là ai nhỉ?
Kiểm tra phần đỉnh thiết bị một cách cẩn thận, nhưng không phát hiện được gì.
Paimon:
Nơi này cũng chẳng có gì cả...
Kiểm tra phần đỉnh thiết bị một cách cẩn thận, nhưng không phát hiện được gì.
Paimon:
Thứ ở đây... cũng bị người ta lấy đi rồi sao?
Dựa vào những mảnh vỡ mà đi tìm phong ấn của Hội Narzissenkreuz thôi.
Caterpillar:
Cuối cùng chỉ còn lại nơi này.
Ann:
Cũng may cửa vào vẫn đang trong trạng thái bị đóng.
Ann:
Xem ra Jakob vẫn chưa giải được câu đố ở đây.
Caterpillar:
Hoặc có thể anh ta "giải được" đáp án, nhưng không thể "trình ra" đáp án.
Paimon:
Để nhớ xem, các đáp án trước đây lần lượt là "Cái Bóng", "Sinh Mạng" và "Tình Yêu".
Seymour:
Căn cứ theo quy luật lúc trước, mô đun logic của tôi phỏng đoán tấm bia kia như sau:
Seymour:
"Mãi không xa rời"... "Sinh ra trong khoảnh khắc, thường hay mâu thuẫn, cùng nhau yên giấc"...
Paimon:
Câu cuối cùng viết là... "Giọt ban đầu".
Paimon:
Caterpillar, Seymour, hai người có biết đáp án không?
Caterpillar:
Cuối cùng chỉ còn lại nơi này.
Paimon:
Lúc trước đã thăm dò rồi, nhưng không có thu hoạch gì.
Caterpillar:
Ừm, nhưng cửa vào nơi này vẫn đóng, chứng tỏ chúng ta vẫn còn cơ hội.
Caterpillar:
Xem ra người đi trước chúng ta không giải được câu đố này.
Seymour:
Bia đá ở đây có viết: "Mãi không xa rời"... "Sinh ra trong khoảnh khắc, thường hay mâu thuẫn, cùng nhau yên giấc"...
Paimon:
Câu cuối cùng viết là... "Giọt ban đầu".
Caterpillar:
Mấy chỗ lúc trước cũng có câu đố như vậy. Mọi người còn nhớ những đáp án đó không?
Nhà Lữ Hành:
Cái bóng.
Nhà Lữ Hành:
Sinh mạng.
Nhà Lữ Hành:
Tình yêu.
Paimon:
Chậc, đáp án đang dần trừu tượng hơn rồi.
Paimon:
Caterpillar và Seymour có biết đáp án của câu đố này không?
Caterpillar:
Cuối cùng chỉ còn lại nơi này.
Paimon:
Lúc trước đã thăm dò rồi, nhưng không có thu hoạch gì.
Caterpillar:
Ừm, nhưng cửa vào nơi này vẫn đóng, chứng tỏ chúng ta vẫn còn cơ hội.
Caterpillar:
Xem ra người đi trước chúng ta không giải được câu đố này.
Paimon:
Có điều, rốt cuộc là ai đang cạnh tranh với chúng ta nhỉ?
Caterpillar:
Giả sử Hội Narzissenkreuz mất mấy trăm năm vẫn không phục hưng mà chìm vào trong im lặng, và những tri thức tôi biết vẫn có ý nghĩa, đồng thời kết hợp với tình hình trước đây...
Caterpillar:
Thì e rằng đó là Jakob.
Ann:
Là người xấu bắt nạt Seymour sao? Hắn ta muốn mấy thứ này để làm gì...?
Caterpillar:
Mục đích có lẽ cũng giống với chúng ta: Tìm nguyên liệu để rèn lại Thánh Kiếm Narzissenkreuz.
Caterpillar:
Hội Narzissenkreuz đã dựa vào triết học thần bí của vương quốc dưới lòng đất và Fontaine cổ đại, tái tạo ra bốn phi vật chất trong thế giới vật chất.
Seymour:
Không thể hiểu nổi.
Caterpillar:
Bản thân những thứ thần bí thì chỉ dùng để trải nghiệm. Có thể nói, nó còn khó đoán hơn cả sức mạnh nguyên tố.
Seymour:
Nhiều thập kỷ trước, tôi đã sao chép dữ liệu từ nhập môn đến trung cấp của Học Phái Spantamad từ Giáo Viện rồi, sức mạnh nguyên tố cũng không thần kỳ đến vậy.
Caterpillar:
Phải không đấy? Dù sao thì trên kết luận mà nói, đây là sự giao thoa giữa kỹ thuật Fontaine cổ đại và vương quốc cổ dưới lòng đất.
Caterpillar:
Trên thế giới xuất hiện bốn loại vật chất là "Ký Ức", "Nguyện Vọng", "Linh Hồn" và "Nhân Cách".
Caterpillar:
Để tránh bị lệch nghĩa, hãy gọi nó là mảnh "Ký Ức", mảnh "Nguyện Vọng", mảnh "Linh Hồn" và mảnh "Nhân Cách".
Paimon:
Tại sao lại dùng những thứ này để tạo ra Thánh Kiếm?
Caterpillar:
Theo triết học Hội Narzissenkreuz thần bí, điện thờ là hình ảnh thu nhỏ của vũ trụ, thành viên của hội đại diện cho các vị thần, còn dầu thánh là ý chí đã được tôi luyện.
Caterpillar:
Thánh Kiếm là thứ phá vỡ tất cả "Lý Tính", nó cần được tạo ra từ ý chí hoàn chỉnh của con người.
Nhà Lữ Hành:
Thật khó hiểu.
Caterpillar:
Triết học thần bí là vậy đó. Trông tương tự nhau là được, đến khi nó trở thành phép thuật thì giả sẽ biến thành thật.
Caterpillar:
Dù sao thì đối thủ của chúng ta cũng không giải được câu đố; Hoặc có thể anh ta giải ra được, nhưng không thể trình ra đáp án. Nếu đối thủ là Jakob thì tôi nghĩ chắc là vế sau.
Seymour:
Bia đá ở đây có viết: "Mãi không xa rời"... "Sinh ra trong khoảnh khắc, thường hay mâu thuẫn, cùng nhau yên giấc"...
Paimon:
Câu cuối cùng viết là... "Giọt ban đầu".
Caterpillar:
Mấy chỗ lúc trước cũng có câu đố như vậy. Mọi người còn nhớ những đáp án đó không?
Nhà Lữ Hành:
Cái bóng.
Nhà Lữ Hành:
Sinh mạng
Nhà Lữ Hành:
Tình yêu.
Paimon:
Chậc, đáp án đang dần trừu tượng hơn rồi.
Paimon:
Caterpillar và Seymour có biết đáp án của câu đố này không?
Caterpillar:
Tôi có ý tưởng về "Giọt ban đầu" này.
Caterpillar:
Nghe như là trận mưa đầu tiên sau khi sáng tạo thế giới. Người Fontaine cổ và Hội Narzissenkreuz chắc hẳn rất thích ý tưởng này.
Paimon:
Vậy làm sao có thể tìm được chứ?
Caterpillar:
Vậy nên, một giọt nước này đã bao hàm tất cả mọi loại nước trong nó. Mỗi một giọt nước đều là giọt ban đầu.
Caterpillar:
Cũng giống như vị thần ban đầu đã rải thần lực vĩ đại đi khắp muôn nơi. Trong mỗi chúng ta đều có một phần của thần thánh.
Paimon:
Nhưng nếu đơn giản như thế thì tên kia hẳn phải dễ dàng tìm được đáp án chứ.
Caterpillar:
Đúng thế thật, vậy có lẽ tôi nhầm rồi.
Caterpillar:
Tuy nó không phải là đáp án chính xác, nhưng nó vẫn là một đáp án hay. Tôi chỉ cảm thấy người ra câu đố không hiểu lãng mạn là gì.
Paimon:
Rồi giờ người ra câu đố đang cười anh vì giải không ra đấy!
Seymour:
Tôi không thể trả lời, có đến 1200 đáp án về "giọt ban đầu" lận.
Seymour:
"Giọt rượu đầu tiên trên thế giới nghe nói là từ Phong Thần..."
Seymour:
Ừm.
Ann:
À, hình như tôi có chuyện này có thể chia sẻ được.
Ann:
Có truyền thuyết kể rằng, Tinh Linh Nước Trong là giọt nước mắt đầu tiên của Thủy Thần.
Ann:
Giọt nước mắt đầu tiên rơi xuống đất, cũng là khi Tinh Linh Nước Trong đầu tiên thấu hiểu con người.
Paimon:
Giọt nước mắt đầu tiên trên thế giới chẳng phải là do đứa trẻ đầu tiên khóc ra sao?
Ann:
Khi động vật khóc, thật ra chúng chỉ đang bài tiết muối ra khỏi cơ thể, còn trong năm tháng ấy, loài người lúc mới sinh đã cười vui vẻ rồi.
Ann:
...Truyền thuyết nói vậy đó.
Seymour:
Thật ra tôi thấy trẻ con khóc và động vật bài tiết muối chỉ là hành vi phi cảm tính mà thôi.
Seymour:
Trẻ con khóc vì kích thích bên ngoài để làm đầy phổi càng nhanh càng tốt. Tài liệu của Học Phái Amurta bên Sumeru ghi vậy đó.
Paimon:
Vậy đáp án là Tinh Linh Nước Trong ư?
Paimon:
Vậy thì đúng là tên kia chưa chắc đã trình ra được đáp án thật.
Nhà Lữ Hành:
Thôi thì coi như thử cố giải đi.
Paimon:
Tôi cảm thấy hướng này vẫn khá đáng tin!
Caterpillar:
Theo cách hiểu của tôi về Hội Narzissenkreuz thì thấy cũng khá hợp lý.
Caterpillar:
Nữ Hoàng Đỏ không biết nằm mơ ở đâu, người trong mơ luôn trong ngoài bất nhất.
Paimon:
Sao mấy câu đố này khó hiểu thế nhỉ?
Caterpillar:
Có sao đâu, đã đến giây phút cuối cùng rồi. Dù thế nào thì đáp án đều sẽ được mang ra ánh sáng vào lúc này.
Nhà Lữ Hành:
Vậy làm phiền Ann rồi.
Ann:
Ừm, để tôi thử xem. Nếu như thất bại thì mọi người mau nghĩ đáp án khác nhé.
Paimon:
Mở được rồi!
Caterpillar:
Nhất định phải lấy được mảnh cuối cùng, nếu không Thánh Kiếm sẽ rơi vào tay Hội Narzissenkreuz mất.
Ann:
Đó chính là mảnh "Nhân Cách" sao?
Seymour:
Không thể phân tích vật chất trước mắt. Hình như trọng lượng là... không.
Caterpillar:
Xem ra chúng ta đã lấy được mảnh cuối cùng rồi. Ít ra như vậy cũng xem như hòa với anh ta.
Paimon:
Nghĩ theo hướng tốt thì ít ra chúng ta đã ngăn được Hội Narzissenkreuz rèn Thánh Kiếm.
Caterpillar:
Không phải đâu Paimon. Mục tiêu cuối cùng của chúng ta là rèn ra Thánh Kiếm, và dùng nó để ngăn kế hoạch của họ.
Caterpillar:
Và Ann, đương nhiên tôi sẽ không quên ý nghĩa của thanh kiếm này đối với cô đâu.
Caterpillar:
Thánh Kiếm cắt được ý chí, là chìa khóa để giải câu đố về cô. Thật ra nó cũng rất quan trọng đối với tôi.
Caterpillar:
Chẳng qua chúng ta có chuyện quan trọng hơn thôi. Sau khi xong việc, chúng ta đi tìm đáp án cho thân thế của bản thân nhé, có được không?
Ann:
Tôi không có vấn đề gì.
Caterpillar:
Vậy thì Traveler, hãy nhận lấy "Nhân Cách" nào.