«Если она больше не мечтает о тебе...»

Мари с друзьями в прятки играли. Где они? ♪ К безбрежному морю, к источнику жизни друзья ушли. ♪

Привет!

Ой, привет!

Прошу прощения, я готовила угощение и совсем не заметила, как вы подошли. Прошу, присаживайтесь к столу!

Ура, угощение!

Всё очень вкусное.

Но сначала придётся немного подождать, пока не прозвонит колокольчик, иначе было бы невежливо.

Откуда вы? Такая удивительная компания - героического вида юноша, малышка-океанида и эта милая порхающая кроха.

Хи-хи, Паймон зовут Паймон. А это Nhà Lữ Hành!

...

(Хм, Анн как будто не слишком рада?)

(Наверное, задумалась о чём-то.)

А нашу подругу-океаниду зовут Анн!

Какие красивые имена! А меня зовут Мари-Анн.

Как в той книге, которую нашла Канотила...

Ох... Немного зловеще...

Это наш цветник, результат заботливого ухода. Красиво, правда?

Бэзил как-то сказала, что забота о маленьких детях похожа на заботу о цветах - они не должны расти сами по себе, им нужна подходящая земля и много солнечного света, регулярный полив и уход.

Очень разумно звучит. Похоже, Бэзил в этом кое-что смыслит!

А при необходимости нужно избавляться от вредителей, которые мешают нормальному росту.

Эм... Опасный человек эта Бэзил...

Хи-хи, у неё отлично получается всё, за что ни возьмётся - от готовки до ухода за цветами. Вот бы вас познакомить!

Я день за днём ухаживала за растениями в надежде, что однажды смогу показать их друзьям в полном цвету. И вот вы пришли!

Да... Жаль, что они ещё не распустились.

Но их нужно только полить!

Мари с друзьями в прятки играли. Где они? ♪ Во двор среди пены, подсолнухов царство, загляни. ♪

Ну как, красиво?

А? Как это они так быстро выросли?

Им тоже не терпелось встретиться с друзьями, а когда вы здесь появились, они и вовсе не могли больше ждать. Им нужно было только немного воды и вдохновения.

Ого... Настоящее чудо природы!

Анн, а ты что думаешь?

...Очень красиво, так и сверкает золотом.

Я знала, что тебе понравится. Ведь и мне они по душе.

Nhà Lữ Hành, ты ведь пришёл издалека? Какие в тех краях цветы?

(Вы описываете цветы, украшающие причёску вашей сестры.)

Должно быть, это очень красивые цветы.

Но увидеть эти цветы непросто.

Nhà Lữ Hành...

...Поговорим о других цветах! Я никогда не выезжала из Фонтейна. Но мой друг посещал Сумеру! Он говорил, что там растут такие цветы, которых в Фонтейне не найти.

Цветы, которые растут на скалах; цветы, что распускаются только по ночам; цветы на кактусах...

Потом он понял, что фонтейнцам незнакомы кактусы, так что рассказал мне о них побольше. Ни одной детальки не упустил. Он с детства был умнее любого из нас...

Кхе-кхе! Прошу прощения, я отвлеклась. Я просто очень взволнована из-за того, что наконец кого-то встретила. Паймон, так ты видела все эти необычные цветы?

Да... Но вообще первыми из цветов на ум приходят мондштадтские одуванчики!

Одуванчики! Какое прекрасное название. А у тебя случайно нет с собой семян?

Хм... Может, и есть...

Одуванчик, одуванчик, поскорее вырастай! ♪

Да! Одуванчик... Что это за цветок?

Паймон думала, что Мари-Анн их видела! Как бы получше объяснить... Одуванчик похож на шарик, состоящий из крошечных лёгких белых цветов, на конце у каждого из которых держится семечко.

Стоит ветру подуть - и крошечные лёгкие цветочки разлетаются куда попало, разнося семена. А потом в других местах тоже вырастают одуванчики. Просто потрясающе!

Ух ты! Это действительно потрясающе. Я и не думала, что бывают такие цветы. Хотя ваше описание мне кое-что напомнило.

Какой-нибудь цветок?

Нет, эта история не про цветок, а про некогда стоячие воды.

Однажды по ним прошли мелкие волны, разбрызгивая капли, и в этих каплях притаилась жизнь. Жизнь покинула водоём и приняла разные формы.

Хотя все эти существа были созданы из воды, но из-за разницы форм между ними возникли преграды. Какой бы хрупкой ни была жизнь в каждой из капель, в ней таилась и своя красота.

Твоё описание одуванчика, Паймон, показалось мне похожим на эту историю. Бывшие некогда единым целым цветы разлетаются, и каждый из них находит собственный путь.

Вот только по отдельности капли уязвимы и легко могут высохнуть. Собравшись вместе, они становятся сильнее, но тогда каждая из них теряет себя. С одуванчиками происходит то же самое?

И правильно ли это?

Э-э... Паймон ничего не поняла. А ты, Nhà Lữ Hành?

Разделение важно, хотя при этом становишься уязвимее.

Хм, я понимаю твою мысль, Nhà Lữ Hành.

Слова Мари-Анн напомнили Паймон об Але и Пти Шу. Чтобы помочь нам, они соединились и превратились в огромный пузырь...

...Да. Я помню.

Хм, лучше не будем сейчас об этом.

Давайте ещё прогуляемся. Точно! Я ведь могу показать вам нашу собаку!

Как в той книге про Институт натурфилософии...

Мм... Вроде бы не совсем в точности...

Хм... Паймон хотела было сказать, что в той книге всё было таким странным. Но в сравнении со всем, что происходит вокруг, вроде бы не такое уж оно и странное...

Именно так и должен быть устроен мир, а вовсе не как это принято в других местах. Дети должны жить среди солнечного света и цветов. И никто не должен нарушать их покой и приносить им боль.

Здесь и правда очень приятно! В наших странствиях по королевству Нарциссенкрейц мы видели маловато солнечного света. А стоило добраться сюда, сразу стало веселей!

...

Как бы то ни было, здесь очень красиво. Наверно, это сад принцессы Лирис! Nhà Lữ Hành, было бы неплохо поселиться в таком месте после окончания странствий, правда?

Мы бы выращивали много сочных фруктов. И, конечно, цветок-сахарок! Звали бы друзей в гости. А может, кто-то из них даже поселился бы вместе с нами. Вот было бы хорошо, да?

Да, и правда хорошо.

Хи-хи, ну всё, договорились! Но сейчас нам нужно помочь Анн найти принцессу Лирис!

Мари с друзьями в прятки играли. Где они? ♪

Кажется, там кто-то поёт...

Милостивый сударь, для меня большая честь вкусить пищу из ваших рук. Рад снова встретиться с вами, госпожа Мари-Анн.

?

Хорошая собака.

Э-э, хороший пёся?..

Как поживаешь, милое создание?

Кхм, Паймон, конечно, рада услышать, что она милая, но... Анн, что происходит?

Не знаю... Но это не Мори.

Он всегда со мной.

Тогда... Может, Nhà Lữ Hành, это мы с тобой чего-то не понимаем, и собаки на самом деле должны выглядеть именно так?

Вода изменчива, и жизнь сама выбирает, какую форму ей придать. Но не всегда эта форма отражает её истинную суть.

Ал говорил какую-то похожую белиберду!

Один человек как-то изрёк: «Тело - тюрьма для развития». Когда-то он был ребёнком, как и другие люди.

Мы, как и многие другие, слышали от него множество историй. О том, что когда-то жизнь, подобно воде, не имела формы, а дух был бескрайним, не зная преград.

Многие люди отринули свои тела. Ведь если из крови можно извлечь воду, то и волю можно отделить от формы.

...Но если смешать воду с засохшей коричневой пылью, она не станет кровью снова.

Анн?

Я... кое-что вспомнила. Хотя мне этого совсем не хотелось.

Как много ты вспомнила, Анн?

...Не знаю. На меня разом обрушилось множество чувств и образов, радостных и разгневанных голосов. Не могу разобрать...

Понимаю.

Пока, Мори. Будь хорошим пёсиком.

Хорошо. До свидания, Мари-Анн и гости.

Э-э, нет-нет-нет! В этом приключении всё больше и больше непонятного! Если бы Паймон не увидела эту собаку, то о многом и не вспомнила бы...

Мы же договаривались спасти принцессу Лирис?!

Да...

Мне очень жаль, но никакой принцессы Лирис здесь нет. Здесь живём только мы. И только сегодня к нам пожаловали гости.

Но это же конец пути. Принцесса Лирис должна быть здесь!

А Мари-Анн сказала...

Получается, что кто-то ошибается - либо Анн, либо Мари-Анн!

Правда, Nhà Lữ Hành?

Хм...

Давай, Nhà Lữ Hành, котелок у тебя варит отлично. А то Паймон что-то уже ничего не может понять...

Паймон, всё случившееся с нами - просто «история».

Н-но... Но как же приключения вместе с Отрядом героев Нарциссенкрейца и сражения с приспешниками Нарцисса? Мы ведь всё это испытали на самом деле...

Подумай хорошенько, Паймон...

Есть ли среди семи стран Тейвата королевство Нарциссенкрейц?

Ой-ой, а ведь и правда... Как же Паймон сама об этом не подумала?!

Так наши товарищи по Отряду героев Нарциссенкрейца - Ал, Пти Шу, полковник Кейт, Жако и Мори - всего лишь персонажи истории? Они не настоящие?

Ну уж нет! Паймон на это не согласна!

И вообще! Когда мы перенеслись через портал в башне, то с нами случилась куча всего, что не имеет смысла с точки зрения истории.

Например, мы нашли чудесный меч, о котором раньше никто даже не заикался. Хоть башня и была запечатана, там были монстры и Пузырь-форты!

Паймон, я понимаю, что Nhà Lữ Hành хочет сказать... Всё, что произошло после подъёма на башню, выходит за рамки сюжета. Да?

Недописанная часть истории.

Чудесный меч, злой дракон Нарцисс - всё это тоже части истории, просто их не успели расставить по местам.

Но Паймон всё ещё трудно представить, кто смог бы соорудить такие огромные декорации для спектакля...

Всё это существовало и так.

Просто на время стало подмостками для истории.

...

Значит, мои воспоминания - это то, что там действительно происходило. А я сама лишь персонаж...

Не совсем так.

Всё, что Анн смогла вспомнить, хранилось в её памяти.

Но тогда Анн...

Я... Анн, и я хочу спасти принцессу Лирис...

Ладно. Nhà Lữ Hành, Паймон и моя дорогая Анн. Время пришло. Очень приятно было с вами пообщаться, но вам пора.

Даже если вы уверены, что всё это ложь, зачем проговаривать это вслух? Пощадите хотя бы чувства Анн.

Что?

Мари-Анн...

Хм, знакомое имя...

А? Внезапно...

Но... но ведь!

Тсс. Ни слова больше, Анн.

От своего лучшего друга я слышала однажды историю о прекрасной принцессе, заточённой в башне.

Ещё до вашего прихода мне приснился сон. Мне грезилось, что я маленькая храбрая океанида, которая вместе с друзьями идёт освобождать принцессу...

В мире хватает драконов и принцесс. Но не всё так просто. С чего бы дракону интересоваться принцессами?

Когда я пробудилась, сон показался мне смешным, но трогательным. Анн, ты вспомнила то, о чём я говорю?

Нет! Должно быть какое-то другое объяснение! Иначе какой смысл в моём появлении на свет? В моих стремлениях? Если я не могу спасти принцессу Лирис...

Дела обстоят иначе, Анн.

Ты появилась на свет благодаря прекрасной случайности. И теперь «я» желаю лишь, чтобы ты смогла пожить для себя, увидела мир и то, как он изменился.

Мне хочется, чтобы у тебя были собственные воспоминания, душа, личность и устремления.

Надеюсь, ты станешь хозяйкой своей судьбы и сможешь ощутить всю красоту реального мира. Ну как?

Приятно было с вами познакомиться, Nhà Lữ Hành и Паймон. И с тобой, Анн.

Но Аннапаузис - моя гробница, и я не хочу, чтобы вы надолго здесь задерживались.

Мари-Анн... Почему ты так говоришь? Что бы там с тобой ни случилось, Nhà Lữ Hành и я непременно тебе поможем...

Знаю. Я чувствую, что вы добры и талантливы. Спасибо вам, Паймон и Nhà Lữ Hành.

Я просто люблю иногда насладиться прекрасными грёзами, в которых есть чудесные приключения и восхитительное будущее. Но я хорошо помню о прошлом и давно поняла, что ничего не вернуть.

В реальном мире всё кончилось. До свидания.

Ко мне давно никто не заходил из чужаков, я вам очень рада. Откуда вы?

Э-э, ну, мы, это...

Честно говоря, Паймон и сама толком не знает. Мы победили злого дракона Нарцисса, а потом - хоп! - и почему-то оказались здесь...

Злой дракон Нарцисс! Звучит пугающе.

Мда... Nhà Lữ Hành, тебе тоже так кажется?

Как здорово! Я слышала, что Нарцисс погубил немало жизней и обратил целые королевства в прах и пепел. Победить его - выдающийся подвиг!

Так ты тоже знаешь о Нарциссе, Мари-Анн! Отлично. Мы пришли из королевства Нарциссенкрейц и ищем принцессу Лирис. Ты знаешь, где она?

Принцесса Лирис... Нет, не знаю.

Но она непременно должна быть где-то здесь...

Ты так думаешь, Анн? Но я уже давно здесь живу и не встречала тут никаких принцесс. Может, она ждёт вас где-то ещё.

Да? Но перед тем, как сюда попасть, мы видели книгу о красивой и доброй принцессе Лирис...

Красивая и добрая принцесса Лирис... Даже не знаю. Но вот Nhà Lữ Hành вполне похож на принца из дальних земель!

...

(Откуда-то доносится звон колокольчика...)

А? Этот звон...

Да, это приглашение к столу! В былые времена, заслышав колокольчик, дети бросали деревянные мечи и выбегали во двор подкрепиться!

Хотя их здесь больше нет, лучше следовать правилам этого места. Иначе мне было бы перед ними очень неудобно. Давайте приступим к угощению!

Я стесняться не буду!

Отлично! Вкусняшки!

Ну как?

Мм... Хорошо... Хотя, если честно, Паймон не почувствовала вкуса еды. Наверное, ты следишь за питанием, Мари-Анн? Ну там, сахара недокладываешь?

А? Ох, прости, Паймон. Я готовила по памяти и, наверное, вкус мне не слишком удался...

Да ничего! По крайней мере, Паймон наелась от пуза!

Раз так, приглашаю вас на прогулку!

Анн...

...

Прошу прощения, рыцарь Nhà Lữ Hành и Паймон...

Во время нашего приключения мне всё время казалось, что здесь что-то не так. А когда вы уводили меня с пути сюжета, я начала всё понимать и вспоминать.

Но... я всё ещё хочу спасти принцессу Лирис. Потому что ради этого я появилась на свет. Чтобы спасти её и принести этой истории счастливый конец.

А ведь я даже не знаю, кто такая эта принцесса. Мне известно лишь, что она добра и красива, а ещё что она оказалась в ловушке из-за вторжения злого дракона Нарцисса...

Ох. Ну ничего, Анн, по крайней мере, мы здорово повеселились с товарищами по Отряду героев Нарциссенкрейца!

...

Так ты знал, что всё так обернётся, Nhà Lữ Hành?

Нет. Я думал, мы поможем Анн.

Тогда...

Раз уж всё так сложилось, мы всё равно должны помочь Анн.

Что?

Паймон ничего не поняла из того, что там Мари-Анн в конце наговорила. А ты, Анн?

И я. Только появилось смутное ощущение, будто в прошлом случилось что-то очень плохое...

Мне кажется, всё это ужасно нечестно! Не только по отношению к Анн, но и к нам с путешественником!

Так что мы должны хотя бы выяснить толком, что происходит. И тогда что-нибудь придумаем!

Может, мы спасём принцессу, может, разберёмся в словах Мари-Анн. Или придумаем что-то ещё, чтобы помочь Анн! Правда, Nhà Lữ Hành?

Да...

Но если всё это только история, то кое-чего Паймон не понимает. Nhà Lữ Hành, мы с тобой в ней тоже какие-то персонажи?

Не уверен. Вроде бы нет.

Мы - это фактор неопределённости.

Поэтому только мы можем завершить историю.

А, теперь ясно. Вот почему Анн смогла найти нас и включить в историю!

Анн, может, ты об этом не задумывалась, но... Если мы способны изменить изначальный ход этой истории, то перед нами открывается море возможностей. Правда ведь, Nhà Lữ Hành?

Так и есть.

Ох... Спасибо вам, рыцарь Nhà Lữ Hành и Паймон...

Нам нужна и твоя помощь, Анн. Раз мы продолжаем наше приключение... Можешь подсказать, что делать дальше?

Хм... Надо подумать...

Мне вспоминается одно место, Ордо Нарциссенкрейц. Кажется, оно тесно связано с прошлым.

Что?

Хм, это название явно имеет отношение к королевству и Отряду героев Нарциссенкрейца...

А где находится этот Ордо Нарциссенкрейц, ты не знаешь, Анн?

Нет...

Ну ничего! Мы опытные искатели приключений, так что найдём всенепременно!

Что? Паймон только сейчас подумалось, что это название явно имеет отношение к королевству и Отряду героев Нарциссенкрейца из истории Анн...

Эй! Вообще-то у Паймон просто не было времени как следует подумать из-за этих ваших приключений!

Вы знаете об Ордо Нарциссенкрейц?

Мы кое-кого оттуда встречали. Может, они нам помогут.

Ладно, идём!