arrow_back Genshin Impact: задания
Анн из Нарциссенкрейц: Акт I

Великое приключение в Нарциссенкрейце


Великое приключение в Нарциссенкрейце
Вы встречаете океаниду в Фонтейне, где океанид редко увидишь...
???:
О, кто это?! С виду вроде бы храбрый и добрый рыцарь. Пожалуйста, помоги нам!
???:
Пти Шу окружили злобные приспешники дракона Нарцисса! Мы должны ей помочь!
Паймон:
Пти Шу?..
Путешественник,:
Нарцисс?..
Паймон:
Ладно, потом с именами разберёмся. Дело кажется серьёзным. Давай поспешим на помощь!
???:
Спасибо! Меня зовут Анн, я состою в Отряде героев Нарциссенкрейца. Скорее за мной!
Паймон:
Теперь можно не переживать об этой странной пушке, пуляющей пузырями.
Злобный приспешник: Один из Трёх мечей:
Отличная работа, бойцы!
Паймон:
А? Что это за голос? И кого он называет бойцами - неужели нас?
Анн:
Отлично. Похоже, полковник Кейт ещё здесь. Объединим с ним силы.
Путешественник,:
А что у вас за отряд?
Путешественник,:
Что-то вроде Оркестра Жако?
Полковник Кейт:
Что? Вовсе нет, наши группы разнятся, как небо и земля! Уф, этот Жако... Такие, как он, искажают саму суть нашего движения сопротивления!
Паймон:
Хм... Но ведь цель Оркестра Жако - победить Нарцисса и спасти принцессу Лирис... вернее, не принцессу, просто Лирис. Разве у вас не одна и та же цель?
Полковник Кейт:
Вот-вот, в этом-то и разница! Он не признает её нашей законной принцессой! Рано или поздно эта их компания станет настоящей проблемой!
Полковник Кейт:
Сегодня он отказывается признавать Лирис принцессой, а завтра что? Начнёт со своим Оркестром устраивать беспорядки в королевстве Нарциссенкрейц?
Паймон:
(Ох, Путешественник, что нам делать? Жако, кажется, и правда на такое способен...)
Анн:
Ладно, главное, что наши цели совпадают. Всё ради принцессы Лирис и Реконкисты!
Паймон:
Хм, похоже, в королевстве Нарциссенкрейц всё довольно запутанно. А что насчёт твоего отряда?
Путешественник,:
Что-то вроде того...
Пти Шу:
Фух... Спасена...
Паймон:
Выходит, Пти Шу - зяблик?..
Анн:
Пти Шу - это Пти Шу.
Анн:
И вообще, главное - что Пти Шу в порядке! Давайте я вас познакомлю. Это вот...
Анн:
Мне пока не представилось возможности узнать ваши имена, так что...
Паймон:
Что ты придираешься?! Его зовут Путешественник. Ну а Паймон это Паймон!
Пти Шу:
Спасибо вам, рыцарь Путешественник и оруженосец Паймон!
Паймон:
Оруженосец?..
Путешественник,:
Оруженосец Паймон, наточи-ка мой меч.
Паймон:
Эй! Вы всё неправильно поняли! Никаких оруженосцев, Паймон и Путешественник - компаньоны! А твой меч... разве его надо точить?
Путешественник,:
Вы ошиблись. Паймон - мой компаньон.
Паймон:
Вот! Так-то лучше!
Пти Шу:
Вот как, значит. Теперь я поняла. Извини, Паймон! Меня зовут Пти Шу, я состою в Отряде героев Нарциссенкрейца. Большое спасибо за помощь. Если бы не вы...
Анн:
Вот о чём я подумала... Нарцисс наделил своих подручных Эгидой четырёх ортантов. Из-за этого мы не можем справиться с ними силами Отряда героев Нарциссенкрейца.
Анн:
Но если к нам присоединятся Путешественник и Паймон, то беспокоиться будет не о чем!
Пти Шу:
Вот принцесса обрадуется!
Паймон:
Погодите-погодите! Что ещё за принцесса?
Паймон:
И, раз уж на то пошло, чем всё-таки занимается «Отряд героев Нарциссенкрейца»? И что там за история с Нарциссом?
Анн:
Вот как обстоят дела. Давным-давно эти земли были царством нескончаемого блаженства. И множество детей счастливо жили здесь с принцессой Лирис.
Анн:
Но затем наше королевство пало под атаками чудовищного дракона Нарцисса, позавидовавшего принцессе Лирис и позарившегося на её сокровища.
Анн:
Принцесса Лирис укрылась в высокой башне и погрузилась в глубокий сон. И наше королевство получило название Аннапаузис.
Анн:
Нарцисс заполнил Аннапаузис горькими водами, из которых рождаются его приспешники - как те, с кем мы только что сражались. Они мешают Реконкисте.
Пти Шу:
Пока дракона нет на месте, мы пробрались сюда в надежде спасти принцессу. Но противников оказалось слишком много. В итоге нас разлучили...
Анн:
Но если к нам присоединятся Путешественник и Паймон, то всё станет куда проще!
Анн:
К тому же в нашей истории есть принцесса, королевство и злой дракон. Нам непременно нужен рыцарь! И столь благородная и могущественная личность, как Путешественник, прекрасно подойдёт на эту роль.
Паймон:
Паймон ничего толком не поняла... Но Путешественник однажды и правда победил дракона.
Анн:
П-правда?
Путешественник,:
Да ещё и не раз.
Паймон:
Ух ты, вся вода... Это магия океанидов так действует?
Анн:
Уф. Защита ослабла. На нашем пути теперь меньше преград.
Пти Шу:
Фух, как я устала.
Пти Шу:
Анн, Путешественник, давайте поможем братцу Алу!
Паймон:
Ал? А это ещё кто?
Анн:
Будь в Отряде героев только я, Пти Шу, дело было бы нам не по силам.
Пти Шу:
Мы с Анн не такие сильные, как рыцарь Путешественник и Паймон...
Анн:
Когда мы отступали, Ал остался прикрывать нас. Но сейчас, когда сила Нарцисса ослабла, мы можем отправиться ему на помощь.
Паймон:
Тогда вперёд!
Полковник Кейт:
Мы предприняли смелую атаку на Пузырь-форт!
Паймон:
Да-да, а где твоя команда?
Полковник Кейт:
...
Полковник Кейт:
Мы предприняли смелую атаку на Пузырь-форт! Об остальном... лучше не спрашивайте...
Паймон:
Похоже, у полковника Кейта тоже не всё ладно...
Анн:
Ну, ему приходится бороться с огромной огневой... вернее, водяной мощью.
Анн:
Что ты будешь делать дальше?
Полковник Кейт:
Хочу углубиться в стан врага и посмотреть, что можно сделать. Теперь, когда Пузырь-форт разрушен, туда должно быть довольно легко подняться. Я не могу уступить каким-то новобранцам!
Полковник Кейт:
Ха! Неважно! Я вернусь с победой, когда солнце погрузится в море! Встретимся у башни!
Полковник Кейт удаляется вприпрыжку.
Паймон:
Погоди, но тут нет ни моря, ни солнца!
Путешественник,:
Например, Двалин из Мондштадта...
Паймон:
Ничего общего с океанидами! Двалин синий, у него огромные крылья, и он умеет летать...
Пти Шу:
О ужас! В точности как наш дракон!
Путешественник,:
Например, Аждаха из Ли Юэ...
Паймон:
О нём можно сказать, что это... воплощение первозданной силы, враг Ли Юэ, да?
Анн:
Очень похоже на Нарцисса, такой же злодей.
Паймон:
Нет! Они совсем не похожи!
Анн:
Нарцисс тоже воплощает сконцентрированную первозданную силу. И он тоже наш враг. В чём тогда разница?
Паймон:
Ну... Аждаха был в Ли Юэ! Между ними нет ничего общего! Правда ведь?..
Путешественник,:
Например, Апеп из Сумеру...
Паймон:
Его истинная форма скрыта от глаз людей. И он способен призывать приспешников себе на помощь...
Ал:
Звучит очень похоже на Нарцисса. Неуловимый повелитель множества прислужников. Сражаться с таким, наверное, было очень сложно, я впечатлён.
Паймон:
Н-нет, подождите! Мы встречали и других драконов...
Пти Шу:
Братец Ал, как хорошо, что с тобой всё в порядке! Я так переживала...
Ал:
О, милая Пти Шу! И Анн тут. Мы наконец-то встретились. Я вспоминал о вас в тёмные дни, и это давало мне сил продолжить бой.
Ал:
Благодарю вас, благородные воины, что пришли нам на помощь в борьбе за справедливость. Будь у меня такие же длинные руки, как у вас, я снял бы перед вами шляпу.
Паймон:
Э-э... Да ладно, зачем так церемониться...
Анн представляет вас Алу и рассказывает о случившемся.
Паймон:
Вот только почему у зяблика брат - селезень?
Ал:
Почему сразу селезень? Имеет ли значение подобная формулировка? В моём гибком теле живёт стальная воля, а мои ноги венчают удобные перепонки. Мой облик исполнен достоинства, только это и имеет значение.
Ал:
А Пти Шу - это просто Пти Шу. Шар - совершеннейшая из всех форм, и я горжусь своей сестрой.
Пти Шу:
Ох, Ал, что ты такое говоришь?..
Паймон:
(Путешественник, Паймон не понимает ничего из того, что говорит Ал...)
Анн:
В Отряд героев Нарциссенкрейца входят существа разных видов и обликов, но нас роднит общая цель. Мы должны спасти принцессу Лирис и победить Нарцисса!
Ал:
Хорошо сказано. Мне лично важно только, достаточно ли у рыцаря силы и храбрости, чтобы сокрушить железную волю Нарцисса.
Ал:
Считается, что чем сильнее воля, тем крупнее тело, что её вмещает - и Нарцисс тут служит ярким примером. А вот наш рыцарь размерами не так уж отличается от меня, и всё же...
Паймон:
О, Паймон наконец-то услышала кое-что знакомое - Нарцисс. Вы всё время о нём говорите: Нарцисс то, Нарцисс сё... Но что он всё-таки из себя представляет?
Анн:
Взгляни наверх. Вон он, на крыше башни принцессы Лирис.
Паймон:
А? Там ведь ничего не было до того, как поднялась вода...
Путешественник,:
...Это же океанид?
Анн:
И всё же это злобный дракон Нарцисс.
Ал:
Это Нарцисс, дракон-захватчик королевства Нарциссенкрейц.
Пти Шу:
Какие у него огромные крылья, просто ужас.
Паймон:
...Но ведь это совершенно определённо океанид?
Анн:
Рыцарь Путешественник и Паймон повидали на своём веку больше нашего. Что же, по-вашему, такое «дракон»?
Паймон:
Если вспомнить драконов, с которыми нам приходилось сражаться в прошлом...
Пти Шу:
Жако...
Анн:
Жако! Как хорошо, что с тобой всё в порядке!
Жако:
Значит, это из-за вас вода ушла. Я так и думал. Отлично-отлично, просто замечательно. Если бы у меня были руки, как у вас, Желток и Белянка, я бы не удержался от аплодисментов.
Ал:
Милый друг, прояви уважение к стараниям Пти Шу.
Жако:
Хм. И правда. Она ничего дурного не делала. В конечном счёте...
Анн:
...
Жако:
Ладно. А что это с вами за Желток и Белянка?
Паймон:
Желток и Белянка... Это он о нас?
Жако:
О ком же ещё? Кто тут ещё жёлтый, по-вашему? Пти Шу? Или Анн?
Паймон:
Эй! А ты... Синий лягух!
Анн:
Ну же, Паймон, не сердись. Жако, это рыцарь Путешественник и Паймон.
Жако:
Рыцарь?.. А эта ваша Паймон тогда кто? Оруженосец?
Паймон:
Эй, хватит! Сколько можно злить Паймон? Почему все принимают Паймон за оруженосца?!
Путешественник,:
Паймон не оруженосец.
Пти Шу:
Вот это да! Просто потрясающе! Так вот почему Паймон так здорово умеет обращаться со словами!
Паймон:
Эй! Ну-ка перестань болтать всякую чушь, а не то... Паймон напишет сладкозвучную песнь о дурацких похождениях кое-кого по имени Путешественник и ославит тебя на весь свет!
Паймон:
Мы компаньоны!
Жако:
Похоже, ты не «рыцарь» в обычном смысле слова, не мелкий феодал-воитель. Тогда, видимо, речь идёт о каком-нибудь бестолковом «почётном рыцарстве»?
Паймон:
Путешественник и правда почётный рыцарь! Его удостоили этого звания за выдающиеся подвиги в Мондштадте! Он сражался с драконом!
Жако:
А, так значит тебе хватает силы и талантов. Отлично, тогда добро пожаловать в Оркестр Жако.
Путешественник,:
В оркестр?
Паймон:
Какой ещё оркестр?
Путешественник,:
Подозрительно похоже на Фронт сопротивления Кейта...
Паймон:
Да-да, Паймон тоже об этом подумала!
Жако:
Фронт сопротивления Кейта? Тьфу! Это всего лишь бестолковая горстка людей, которые не могут похвастать ни организованностью, ни знаниями военного искусства!
Жако:
То ли дело Оркестр Жако! В него входят представители всех слоёв общества. Мы действуем, основываясь на личных способностях участников.
Паймон:
Паймон поняла! Оркестр занимается музыкой, а Фронт сопротивления - сопротивлением. У них разное назначение, да? Как у барда и рыцаря!
Анн:
...
Анн:
Он не всегда был таким. Когда-то у него было доброе сердце, и его легко было растрогать до слёз. Он заботился о младших детях...
Анн:
Но однажды он сказал, что больше никогда не прольёт ни слезинки. После этого он стал другим. Наверное, это всё случилось из-за Рене. Рене тоже изменился...
Анн:
Мм, прошу прощения, на чём я остановилась? Ах да, план действий. Расспроси Жако и его команду. Жако с Алом любят поспорить, но вообще-то они добрые друзья
Полковник Кейт:
Анн! Смотрю, ты в порядке. Отлично. Эти двое - наше подкрепление?
Анн:
Да! Это...
Полковник Кейт:
Остановись. Не раскрывай мне имена солдат.
Полковник Кейт:
На поле сечи от любого могут остаться только пена и водяные брызги. Знание имён бойцов лишь бросит тень на нашу победу.
Паймон:
?..
Полковник Кейт:
Мне нужно знать только одно. Это то самое подкрепление, которое ты искала?
Анн:
Да, но...
Полковник Кейт:
Отлично. С пополнением состава мы сможем усилить давление на два оставшихся Пузырь-форта.
Паймон:
Насчёт Пузырь-фортов...
Полковник Кейт:
В следующий раз, солдат, когда соберёшься задавать вопросы, сначала скажи «разрешите обратиться». Но в этот раз отвечу: да, форты - это беспрецедентно опасные сооружения. К тому же Нарцисс поместил в них трёх своих могущественных подчинённых.
Паймон:
Вообще-то мы уже покончили со всеми фортами...
Полковник Кейт:
Что?! Почему же вы раньше не доложили?!
Анн:
Мы пытались! Это ты нам слова не давал вставить...
Полковник Кейт:
...
Полковник Кейт:
Кхм... Ха-ха-ха... Ну тогда я рад, что вы в порядке. Анн, так кто эти двое?..
Полковник Кейт:
Путешественник и Паймон?.. Для меня честь познакомиться с вами.
Полковник Кейт:
Рад видеть новых доблестных членов Фронта сопротивления Кейта. Объединим силы во имя принцессы Лирис и Реконкисты!
Паймон:
Фронт сопротивления Кейта... Это то же, что и Отряд героев Нарциссенкрейца?
Анн:
Дайте подумать... Сформулируем это так: сейчас это одно целое.
Полковник Кейт:
Да! У нас общая цель и единый план действий. Я полковник, и у меня есть свой отряд, просто потому что у меня больше боевого опыта.
Паймон:
Жако! Ну ты и...
Пти Шу:
Паймон! Не надо...
Жако:
?..
Паймон:
(Уф, Паймон знает!..)
Паймон:
Кхе-кхе! Анн сказала, что вы сможете всё нам рассказать...
Ал:
Позвольте мне высказаться первым, уважаемые рыцарь и Паймон. Для начала поведаю о башне перед нами. Нарцисс так и не смог её взять. Принцесса по-прежнему в безопасности.
Ал:
В тот момент, когда казалось, что спасения нет, принцесса отдала нам своё самое драгоценное сокровище - принадлежащее ей время.
Паймон:
?
Путешественник,:
?..
Ал:
Утратив время, принцесса вместе со своей башней погрузились в беспробудный сон, и время для неё остановилось. В память о ней мы назвали наше павшее царство Аннапаузис.
Паймон:
И что всё это значит?..
Ал:
Поскольку время остановилось, Нарцисс не смог проникнуть в башню. Вот как, в общих словах, обстоят дела.
Паймон:
В каких ещё общих словах! Для начала, разве может кто-то отдать другому своё время?!
Пти Шу:
Но это правда! Принцесса Лирис действительно раздавала нам своё время. Пока Нарцисс готовил своё вторжение, мы стали сильнее, благодаря времени, которое нам уделила Лирис!
Пти Шу:
Например, братец Ал в обычных условиях мог победить только одного врага за раз. Но после получения времени ему стало под силу справиться и с четырьмя, а то и с пятью противниками!
Ал:
Прекрасный пример. Спасибо за объяснение, Пти Шу.
Пти Шу:
Хи-хи... Надеюсь, теперь вам стало понятнее, Паймон и Путешественник?
Путешественник,:
Если честно, то вовсе нет.
Паймон:
Да. Как вообще можно отдать своё время другим?!
Жако:
Это всё мелочи, которые не имеют большого значения. По сути не слишком отличается от издольщиков, которые трудятся на землях, полученных от феодала.
Паймон:
Издольщики и наделы? А это тут при чём? Ты имеешь в виду, что когда работаешь за вознаграждение, тоже отдаёшь время другим?
Жако:
Нет, я имею в виду, что всем кажется простой и не требующей объяснений ситуация, в которой издольщикам достаётся лишь небольшая доля произведённой их трудом прибыли.
Ал:
...
Паймон:
(Уф, Паймон попалась!)
Путешественник,:
(Зачем тратить время на споры с океанидом?)
Путешественник,:
(Здесь всё довольно странно устроено. Подумаем об этом позже.)
Паймон:
И правда... Ладно, Паймон всё поняла!
Ал:
Долгие годы Нарцисс искал сокровище принцессы, сила которого может снова запустить ход времени в башне. Лишь тогда её запертые врата откроются.
Ал:
Ради этого он утопил королевство в водах горечи и злобы, создал бесчисленных приспешников и множество магических устройств.
Ал:
Всё это - чтобы выследить нас, Отряд героев Нарциссенкрейца, и захватить сокровище, которое должно было находиться в наших руках.
Паймон:
Должно было?
Пти Шу:
Раньше у нас был ещё один братец... его звали Ней. В те страшные дни он взял сокровище и бежал вместе с нами. Но когда он прикрывал наш отход, то растворился в нахлынувших водах.
Жако:
Я скучаю по нему.
Ал:
Мы были добрыми друзьями.
Пти Шу:
Я ненавижу дракона, хотя это и нехорошее чувство. Но я так скучаю по Нею. Он был мне братом, как и Ал.
Паймон:
О... нам очень жаль, что вы потеряли друга...
Паймон:
Но как тогда нам спасти принцессу Лирис? Если башня заперта, а открыть её можно только этим сокровищем...
Жако:
Кхм. Ну пока они... как бы это сказать? Пока они укрепляли тылы, Оркестр Жако обнаружил важную информацию о местонахождении сокровища.
Пти Шу:
Правда?
Жако:
Конечно. Это там.
Паймон:
А? В небе? В воде?
Жако:
Прежде чем раствориться, Ней потратил остаток сил, чтобы очистить небольшой участок водяного купола, и спрятал там сокровище.
Жако:
Как это забавно. Кажется, Нарцисс так привык смотреть свысока на жителей этой страны, что ему и в голову не пришло внимательнее вглядеться наверх. А всё это время сокровище было там.
Ал:
Вот как. Да, это и правда на него похоже.
Путешественник,:
И как нам подняться?
Паймон:
Хм... Может, Пти Шу и Ал нас понесут?
Ал:
Очень изобретательно... И, к сожалению, совершенно не практично.
Анн:
Когда мы поднимемся... Мы найдём небольшой фонтан, наполненный волшебной силой. Тогда перед нами откроются новые возможности.
Паймон:
Тебе лучше, Анн?
Анн:
Спасибо, Паймон, тебе не о чем переживать.
Паймон:
Привет!
Мори:
...
Мори:
(Принюхивается.)
Анн:
Мори, нет!
Паймон:
?..
Мори:
Гав-гав! Плохие люди!
Анн:
Перед тем как отправиться наверх, мы должны разобраться с тремя Пузырь-фортами.
Паймон:
Пузырь-форты... Это ещё что такое?
Ал:
Возможно, они уже встречались вам по пути. Эти проклятые сооружения действуют на основе силы гидрогранумов... Они могут издалека бомбардировать противников.
Ал:
Анн права. Если мы не разделаемся с Пузырь-фортами, дорога наверх будет куда труднее.
Жако:
Уф. Ещё до нашей атаки с ними должен был разделаться Кейт. Но, похоже, от него уже осталась одна пена.
Анн:
Не говори так! Мы должны продолжать надеяться. Он ведь наш товарищ.
Анн:
Значит, нашей следующей задачей будет покончить с Пузырь-фортами. А потом отправимся к фонтану и всё разведаем.
Паймон:
Путешественник с этим запросто справится! И, судя по опыту Пти Шу и Ала, Путешественник превосходит остальных по эффективности атак...
Пти Шу:
Хнык-хнык...
Паймон:
Ой, Паймон не хотела вас обижать! Паймон просто предлагает: вы продолжите противостоять Нарциссу, а за спасение Лирис пока возьмётся Путешественник!
Ал:
Будем премного благодарны.
Анн:
Да! А я укажу дорогу!
Анн:
Перед тем как отправиться наверх, мы должны разобраться с тремя Пузырь-фортами.
Паймон:
Пузырь-форты... Это ещё что такое?
Ал:
Возможно, они уже встречались вам по пути. Эти проклятые сооружения действуют на основе силы гидрогранумов... Они могут издалека бомбардировать противников.
Паймон:
А, так речь о тех противных пушках, стреляющих пузырями!
Анн:
Да! Мы уже начали борьбу с ними. Но пока на пути остаётся хоть один форт, дорога небезопасна.
Жако:
Уф. Ещё до нашей атаки с ними должен был разделаться Кейт. Но, похоже, от него уже осталась одна пена.
Анн:
Не говори так! Мы должны продолжать надеяться. Он ведь наш товарищ.
Анн:
Значит, нашей следующей задачей будет покончить с оставшимся Пузырь-фортом. А потом отправимся к фонтану и всё разведаем.
Паймон:
Путешественник с этим запросто справится! И, судя по опыту Пти Шу и Ала, Путешественник превосходит остальных по эффективности атак...
Пти Шу:
Хнык-хнык...
Паймон:
Ой, Паймон не хотела вас обижать! Паймон просто предлагает: вы продолжите противостоять Нарциссу, а за спасение Лирис пока возьмётся Путешественник!
Ал:
Будем премного благодарны.
Анн:
Да! А я укажу дорогу!
Анн:
Глупый пёс! Фу! Мори, они хорошие!
Мори:
Гав-гав, понятно. Дадим друг другу лапы?
Паймон:
Это и правда собака!
Паймон жмёт лапу Мори. Поскольку он создан из воды, её рука становится мокрой.
Анн:
Хорошо, а теперь познакомьтесь! Мори, на них нельзя нападать!
Путешественник,:
Так это собака. Теперь всё стало ясно.
Паймон:
Ничегошеньки не понятно! Это никакая не собака!
Путешественник,:
Ал говорил...
Паймон:
Даже не начинай наводить тень на плетень, рассуждая про то, что «суть вещей определяется их целью». Паймон не позволит заморочить себе голову!
Анн:
Но Мори и правда собака.
Паймон:
...
Паймон:
Ну да, конечно! Раз уж океанид - это у нас злобный дракон, то кто помешает лесному кабану быть собакой!
Мори:
Я собака, гав-гав.
Анн:
Всё не так просто. Мори охраняет это место.
Паймон:
Мори тоже состоит в Отряде героев Нарциссенкрейца?
Анн:
Как можно? Мори ведь собака.
Паймон:
Ну если селезень, лягушка, зяблик и белка могут быть членами отряда, то что не так с собакой?..
Мори:
Мори - это Мори. Мори должен охранять принцессу.
Мори:
Давным-давно Мори часто здесь играл. С принцессой, Алом, Пти Шу, Неем и Жако.
Мори:
Потом вода и воздух стали пахнуть плохими людьми. Все ушли.
Мори:
Только принцесса осталась. Надо охранять.
Паймон:
Это принцесса Лирис?..
Паймон:
Да! Сокровище принцессы было утрачено, и она погрузилась в спячку. Так она здесь!
Анн:
Это лишь изображение принцессы. Сама она в башне.
Паймон:
Опять всё не то, чем кажется...
Мори:
Гав-гав? Это не принцесса?
Анн:
Нет. Принцесса Лирис в башне.
Мори:
Две принцессы?
Анн:
Нет же, дурачина. Это фальшивая принцесса Лирис.
Мори:
Гав-гав? Это не принцесса?
Анн:
...Понюхай.
Мори:
(Принюхивается.)
Мори:
Гав-гав? Это не принцесса?
Анн:
Как тебе и было сказано.
Паймон:
Всё просто и понятно... В этом Аннапаузисе кабан - это собака, океанид - злой дракон, дракон - это статуя...
Путешественник,:
Селезень с зябликом - брат и сестра...
Паймон:
Да-да! Если мы задержимся здесь подольше, скоро Паймон совсем перестанет отличать правду от выдумки...
Анн:
Кхе-кхе, не стоит вдаваться во все эти детали!
Мори:
?
Анн:
Мори, хороший мальчик, иди к башне, остальные уже там.
Мори:
Хорошо. Анн, а ты?
Анн:
Я? Я, рыцарь Путешественник и Паймон вместе отправляемся наверх, чтобы вернуть сокровище принцессы.
Мори:
Хорошо. Пока.
Паймон:
И как мы будем подниматься дальше?
Анн:
Нам пригодятся эти пузыри. Раньше, когда принцесса Лирис и все-все-все играли вместе, то могли создавать пузыри, летающие очень высоко. На таком пузыре можно облететь всё королевство.
Путешественник,:
Звучит рискованно...
Паймон:
В общем, если войти в пузырь, он поднимет нас наверх, да?
Анн:
Да! А я смогу управлять его движением!
Ал:
Но перед подъёмом нам нужно разобраться с Пузырь-фортами, иначе дорога будет слишком опасной.
Паймон:
Пузырь-форты? Но их ведь было всего три? Мы с ними уже разделались!
Ал:
О, слава не зря озаряет вас, великие рыцарь и Паймон! Как жаль, что мне не довелось своими глазами увидеть поражение трёх печально известных приспешников Нарцисса.
Ал:
Да, на рыцаря можно положиться. Нам с Пти Шу есть чем поделиться по этому поводу.
Пти Шу:
Это уж точно!
Анн:
Тогда отправимся к фонтану! Придумаем, как забрать из воды купола сокровище принцессы Лирис!
Анн:
Ал, Пти Шу и Жако, вы покараульте здесь!
Пти Шу:
Ах! Не подходите!
Паймон:
Это и есть Пти Шу, о которой ты говорила, Анн?
???:
Да! Помогите ей, прошу!
Анн:
Отлично, с Пузырь-фортами покончено, можем отправляться к фонтану. Туда!
Пти Шу:
С-серьёзно? Просто потрясающе!
Анн:
Путешественник, нам очень повезло с тобой встретиться. Похоже, настал час Реконкисты! Отряд героев Нарциссенкрейца вернёт королевству былую славу и спасёт принцессу.
Анн:
Пти Шу, давай тогда будем действовать по плану! Для начала избавимся от этой противной воды!
Пти Шу:
Я... Я постараюсь!
Паймон:
?
Паймон:
Дин-дон-дан!..
Паймон:
Уф, Паймон не понимает, что делает дракона драконом...
Ал:
Суть вещей определяется их целью. И раз сейчас мы храбрецы, готовые бросить вызов злобному дракону. Значит, он - злобный дракон. Проще простого.
Пти Шу:
Я поняла! Это как любимое присловье братца Ара про то, что «роза пахнет розой, хоть розой назови её, хоть нет».
Ал:
Именно так, моя дорогая Пти Шу. Даже если бы тебя звали иначе, ты всё равно была бы моей любимой сестрицей.
Паймон:
Получается, раз это башня, в которой спит принцесса Лирис, то обвился вокруг неё не кто иной, как злобный дракон Нарцисс. Так?
Анн:
Не совсем. Я уже говорила прежде, что дракона сейчас здесь нет - лишь поэтому мы смогли пробиться к башне. То, что мы видим наверху - физическое воплощение драконьей злобы.
Паймон:
Как всё запутано... Это не просто статуя?
Паймон:
Может, всё проще - Нарцисс в восторге от собственной крутости велел приспешникам воздвигнуть статую на самой высокой башне, чтобы все жители королевства видели, какой он весь из себя выдающийся.
Анн:
Мм... Весьма разумное рассуждение, Паймон! Но ведь тогда статую было бы видно ещё до того, как Пти Шу заставила исчезнуть отравленную воду?
Анн:
Так что, самое разумное объяснение таково: злые помыслы Нарцисса были растворены в воде. Когда вода ушла, то эти помыслы кристаллизовались и нашли воплощение в этом изображении.
Паймон:
А такое бывает?..
Пти Шу:
Злой дракон такой страшный. У меня от одного его вида лапки подгибаются.
Анн:
Хм... Если вдуматься, так ли важно, есть там Нарцисс или нет? С нами ведь рыцарь Путешественник.
Путешественник,:
Лучше б дракона там всё-таки не было...
Ал:
Ты скромен, как и пристало рыцарю.
Анн:
Продолжим двигаться вперёд. Теперь с нами рыцарь Путешественник, бояться нечего!
Путешественник,:
В музыке я не силён...
Путешественник,:
Отлично, в музыке мне нет равных.
Жако:
Название - это не более чем метафора. Мы взяли своим именем «оркестр», потому что, хотя каждый исполняет свою партию, все они в итоге сливаются в общую песнь противостояния Нарциссу и освобождения Лирис.
Паймон:
Да, Лирис - принцесса или нет?
Ал:
Неважно, принцесса она или нет, это можно обсудить позже. Лучше...
Жако:
Выслушайте меня. «Принцесса» - классовый титул, являющийся неотъемлемой частью эксплуататорского строя. Этот титул наследуется по рождению, а значит, для его получения не требуется ни ума, ни старания.
Анн:
Опять за своё...
Жако:
Будь этот мир устроен более справедливо, в нём не было бы ни богов, ни королей, ни так называемых принцев и принцесс. И чудесные силы не были бы достоянием меньшинства.
Жако:
До этого момента всё понятно?
Путешественник,:
Люди всегда будут стремиться к привилегиям.
Паймон:
Какие сложные темы... У Паймон в голове всё перепуталось...
Паймон:
Но вообще-то Паймон тоже хотелось бы ничего не делать целыми днями, только есть одну порцию цыплёнка в медовом соусе за другой. Это неправильно?
Жако:
Смотри! Если кто-то получает прибыль, не работая, то бремя его содержания лежит на плечах какого-то другого трудящегося.
Паймон:
О-о... Спасибо, Путешественник... Извини... Паймон постарается есть поменьше!
Ал:
Ваши обсуждения невероятно интересны, но позвольте мне вас прервать. Дорогие Жако и рыцарь, может быть, перейдём к обсуждению действий для спасения принцессы Лирис?..
Жако:
Ха! Хочешь заткнуть мне рот, чтобы не слышать неприятную правду? Смотри, Путешественник, это и есть проявление присущего феодальному обществу классового гнёта!
Ал:
Жако, что ты!..
Пти Шу:
Ничего такого Ал не делал! Братец Ал хороший и никогда тебя не обижает!
Ал:
Уф... Милая сестрица, не стоит раздражаться из-за подобных пустяков.
Ал:
Жако, если у тебя возникают претензии... давай будем разрешать их по-джентльменски?
Путешественник,:
Может, вы немного угомонитесь?..
Анн:
Послушайте, мы ведь все здесь компаньоны, собравшиеся ради спасения принцессы Лирис. Или просто Лирис.
Паймон:
...
Жако:
Хм. Пока что у нас действительно одна цель. Хотя вообще-то я стремлюсь к тому, чтобы создать ради Лирис прекрасный новый мир. Но это не мешает мне объединить с вами усилия на этом историческом этапе.
Ал:
Пожмём друг другу руки и объявим перемирие, компаньон?
Жако:
У тебя крыло, у меня лапка с перепонками. Если это сойдёт за руки, то я не против, компаньон.
Жако и Ал заключают перемирие, крыло приветственно хлопает по лапке.
Пти Шу:
Братец Ал, вы не должны ссориться.
Ал:
Конечно, милая сестрица. Не переживай, мы ведь на одной стороне.
Анн:
Вот и хорошо. Сейчас наша проблема...
Жако:
Кхм. Наша проблема является лишь проявлением более фундаментального противоречия...
Анн:
Жако!
Жако:
...
Паймон:
Эм... Это... Анн, что нам делать дальше?
Анн:
А? Ох, я чуть не забыла, что мы собрались тут спасать принцессу Лирис. Я-то думала, что нашла храбрых и надёжных помощников исключительно для того, чтобы они могли послушать, как ругаются мои товарищи.
Анн:
Пусть... обо всём расскажут Ал и Жако. А мне надо успокоиться.
Паймон:
Анн приходится непросто...
Полковник Кейт:
Мы предприняли смелую атаку на Пузырь-форт!
Паймон:
Да-да, а где твоя команда?
Полковник Кейт:
...
Полковник Кейт:
Мы предприняли смелую атаку на Пузырь-форт! Об остальном... лучше не спрашивайте...
Паймон:
Похоже, у полковника Кейта тоже не всё ладно...
Анн:
Ну, ему приходится бороться с огромной огневой... вернее, водяной мощью.
Анн:
Что ты будешь делать дальше?
Полковник Кейт:
Хочу углубиться в стан врага и посмотреть, что можно сделать. Теперь, когда Пузырь-форт разрушен, туда должно быть довольно легко подняться. Я не могу уступить каким-то новобранцам!
Полковник Кейт:
Ха! Неважно! Я вернусь с победой, когда солнце погрузится в море! Встретимся у башни!

История принцессы и отряда героев
Вы познакомились с участниками Отряда героев Нарциссенкрейца и многое сделали ради спасения принцессы. Теперь вам нужно пройти к наполненному магией фонтану и подняться вверх.
Паймон:
Мы правда сейчас летели по воздуху в пузыре?
???:
Да.
Паймон:
И поднимались всё выше и выше, пока не добрались до водного купола?
???:
Ну да, а что в этом такого?
Паймон:
Да много чего. Так даже сразу и не сообразить, с чего начать...
Паймон:
Ладно-ладно! Паймон не будет ничего спрашивать! Значит, сокровище принцессы Лирис где-то здесь?
???:
Да, вон в той стороне. Его защищают три печати.
Паймон:
Где? Ты про вон ту штуку? Пузырь на поверхности такой большой, а сокровище уместилось в малюсеньком сундучке...
Паймон:
Если приглядеться, то к большому пузырю подведено что-то вроде водных потоков...
???:
Кажется, Пузырь-форт здесь почему-то не собирается нас атаковать. Воспользуемся им, чтобы снять печать!
???:
Надо направлять стрельбу в кольца пузырей, связанные с водным потоком. Тогда печати ослабнут от прошедшей через воду силы снарядов.
Паймон:
Опасные эти пузырьки...
Паймон:
Раз, два, три... Похоже, тут три водных потока. Когда с ними будет покончено, мы сможем забрать сокровища!
???:
Да! Поручаю это вам, рыцарь Путешественник и Паймон!
???:
Наконец-то оно у нас... Бесценное сокровище...
Паймон:
А с виду простые часы...
Путешественник,:
Кажется, они больше не идут...
Паймон:
Ну, они же в воде так долго лежали. Может, сломались?
???:
Здесь содержится бесценное время принцессы Лирис.
???:
...
???:
Возвращаемся. Друзья ждут нас у башни.
Пти Шу:
С возвращением!
Ал:
Пока вас не было, к нам присоединились Мори и полковник Кейт.
Паймон:
А мы достали сокровище принцессы Лирис!
Полковник Кейт:
Отличная работа, бойцы! Это великое достижение. Фронт сопротивления гордится вами!
Ал:
Кейт, не стоит...
Жако:
Подожди-ка, «полковник». Путешественник - связной моего оркестра, а не одна из твоих пешек милитаризма.
Полковник Кейт:
Ха! Если бы Путешественник вступил в твой балаган, то пришлось бы переименовать оркестр в его честь.
Жако:
Ха! А ты не хочешь уступить своё звание? Полковник Путешественник - неплохо звучит, да?
Жако:
Офицеры сплошь и рядом приписывают себе заслуги подчинённых. Но столь бесстыжее воровство чужого подвига встречается редко!
Полковник Кейт:
Ах ты! Пока ты тут прохлаждался, я расправлялся с Пузырь-фортами на куполе, чтобы Путешественник мог добраться до сокровища!
Паймон:
Хм, а как насчёт того, чтобы восславить имя истинной героини? Как вам «Фронт сопротивления полковника Паймон» и «Оркестр Паймон»?
Паймон:
?
Анн:
Ах, как же вы надоели! Мори, фас!
Мори:
Гав-гав! Вы плохие!
Мори роняет Жако на землю.
Мори роняет Жако на землю. Полковник Кейт злорадно смеётся. Мори поворачивается и опрокидывает на землю Кейта.
В итоге при содействии Ала и Пти Шу все успокаиваются.
Анн:
Вот уж...
Паймон:
На Мори в такие моменты можно положиться... По крайней мере, в некотором смысле.
Путешественник,:
Пора заняться делом.
Паймон:
Да уж! Если мы так и останемся тут, то этим ссорам не будет конца.
Анн:
Путешественник и Паймон, вы правы.
Паймон:
Давай, Анн, ты скажешь речь! Вдохновляющую!
Анн:
Я? Но...
Ал:
Я согласен с Паймон. Пришёл момент для главы Отряда героев проявить себя.
Анн:
Я в этом не сильна. Да и какой из меня глава...
Полковник Кейт:
Ручаюсь честью офицера, ты, как никто другой, подходишь на роль предводителя Отряда героев Нарциссенкрейца.
Жако:
Хоть офицерская честь полковника для меня пустой звук, в остальном я с ним согласен.
Пти Шу:
Я ничего не понимаю в командирах и предводителях, но даже и не знаю, что бы с нами было без Анн. И, конечно, Путешественник и Паймон тоже очень важны, а ведь их тоже привела Анн.
Анн:
...
Анн:
Рыцарь Путешественник, Паймон, а вы что думаете?
Путешественник,:
Это общее желание.
Анн:
Но... что я должна делать в роли главы отряда?..
Паймон:
Паймон думает, что раз уж мы заполучили сокровище принцессы Лирис, то дальше нам надо войти в башню и спасти принцессу!
Паймон:
Но перед тем как мы отправимся в путь, глава отряда должна произнести вдохновляющую речь!
Анн:
...
Анн:
Паймон, а ты не хочешь возглавить отряд? Или, может, рыцарь Путешественник?..
Паймон:
Эй! Это с чего ещё вдруг?
Анн:
Всё-таки именно вам мы обязаны своими успехами...
Путешественник,:
Но мы всего лишь чужаки, что пришли на помощь.
Паймон:
Как ни крути, только Анн годится на роль предводительницы Отряда героев Нарциссенкрейца, и все с этим согласны, так что хватит отнекиваться!
Паймон:
Поддерживаю!
Анн:
А-а! Теперь, когда я командир, всё, что мне казалось простым, стало сложным...
Анн:
Ну ладно... Кхе-кхе.
Анн:
Мы можем называть нашу команду по-разному, но все мы члены Отряда героев Нарциссенкрейца. У нас общая цель - спасти принцессу Лирис.
Жако:
Просто Лирис.
Анн:
Или просто Лирис. А также спасти королевство Нарциссенкрейц...
Жако:
Республику...
Мори:
(Угрожающе рычит.)
Жако:
Кхе-кхе. Продолжай, Анн.
Анн:
А также вернуть королевству Нарциссенкрейц былую славу с помощью Реконкисты. Сделать так, чтобы воды нашей страны снова наполнились блеском и повсюду распустились подсолнухи. Я права?
Паймон:
Да!
Анн:
За долгие годы мы пережили много трудностей и разлук. Некоторых товарищей по отряду уже нет с нами.
Анн:
Но я никогда не забуду то время, что мы провели вместе. Мы всегда будем друзьями.
Анн:
...И вот что я поняла. Пусть теперь я глава Отряда героев Нарциссенкрейца, но в первую очередь я не ваш лидер, а ваш общий друг.
Анн:
Полковник Кейт и Жако, вы тоже должны последовать моему примеру. Не забывайте о дружбе и не увлекайтесь разногласиями.
Паймон:
(Анн говорит дельные вещи!)
Путешественник,:
Браво! (Аплодисменты.)
Паймон:
Браво!
Анн:
Ну же, не дразните меня!
Анн:
Теперь, когда нам помогли рыцарь Путешественник и Паймон, мы наконец обрели сокровище принцессы Лирис. Застывшее время скоро снова начнёт свой ход, и мы спасём принцессу.
Анн:
Путешественник и Паймон! От души благодарю вас, вы всегда будете нашими добрыми друзьями. Уверена, что вы подружитесь и с принцессой Лирис.
Анн:
В-вот и всё. Речь закончена...
Паймон:
Браво!
Путешественник,:
Браво! (Аплодисменты.)
Паймон:
Отлично! А теперь... что нам всё-таки делать?
Анн:
Наверное... Сейчас самое время выпустить энергию сокровища в застывшую башню. Так время снова начнёт свой бег.
Путешественник,:
Вот так?
Пти Шу:
Ух ты...
Ал:
Сердечно благодарю тебя, рыцарь Путешественник. А теперь...
Ал:
Увы, боюсь, что никто из насОтряда героев Нарциссенкрейца не знает, что будет дальше.
Пти Шу:
Но раз печать с башни принцессы снята, пора приниматься за дело и побыстрее, правда?
Анн:
Да, Пти Шу права. Скорее!
Паймон:
Почему у этих приспешников Нарцисса столько титулов...
Жако:
Чем человек бесполезнее, тем больше цепляется за бессмысленные побрякушки.
Ал:
Это яростные генералы Нарцисса. Мы много раз сталкивались с ними и понесли немало потерь. Но теперь с нами Путешественник, и он очень силён, так что опасности нет.
Анн:
Прошу прощения... Рыцарь Путешественник, нам не справиться с этими прихвостнями Нарцисса, мне придётся попросить об одолжении.
Паймон:
А... Но где же принцесса Лирис? Кажется, дальше хода нет...
Анн:
Об этом я раньше не думала...
Анн:
О... Нам наверх!
Паймон:
Что? И как же нам туда забраться?
Путешественник,:
Паймон может взлететь.
Паймон:
Эй! Речь не об одной только Паймон... И что, если там ждут слуги Нарцисса?
Паймон:
Даже если там всё забито сокровищами королевства Нарциссенкрейц... Всё равно Паймон нужен Путешественник, чтобы их отыскать.
Ал:
Подняться... Я знаю, что делать. У каждого из нас есть толика силы. И, если воспользоваться магией принцессы Лирис, мы на многое способны.
Анн:
Ох, но тогда...
Жако:
Все мы ведём происхождение от общего источника. Это ведь так легко понять и принять. Да и мы ведь уже проходили через это в прошлом?
Анн:
Умом я всё понимаю. Но почему-то от одной мысли меня бросает в дрожь.
Пти Шу:
Не смотри на меня так, Анн. Когда-то мы были неразделимой массой воды. Только для того, чтобы быть вместе...
Пти Шу:
Для того, чтобы быть вместе с принцессой, мы окутали себя тончайшими мембранами и приняли разные формы. Так что может быть естественнее, чем воссоединиться снова ради принцессы?
Паймон:
О чём вы говорите?
Ал:
Отбросив свои внешние формы и объединившись, мы сможем использовать сильную магию и отправить вас на вершину башни.
Паймон:
А? Но тогда...
Ал:
Не тревожьтесь, друзья. Мы происходим из одного водного источника, и отказ от внешней оболочки для нас совсем не означает смерть. Вода может принимать разные формы, но все эти изменения обратимы.
Пти Шу:
Да! Пусть мы не сможем участвовать в боях и приключениях, но всё равно внесём вклад в общее продвижение вперёд!
Анн:
...
Анн:
Рыцарь Путешественник, Паймон, а вы что думаете?
Путешественник,:
Это не нам решать.
Путешественник,:
Ты выбираешь путь Отряда героев Нарциссенкрейца.
Паймон:
Ох... Путешественник правильно говорит, но...
Полковник Кейт:
Командир, отряд ждёт приказа! Защиты башни больше нет, теперь она открыта для вторжения Нарцисса! Время дорого!
Анн:
...Хорошо. Да будет так.
Полковник Кейт:
Будет исполнено!
Пти Шу:
С этим мы разберёмся. Анн, рыцарь Путешественник и Паймон, а вы отправляйтесь спасать принцессу!
Жако:
Ага. Поручаю заботу о Лирис вам.
Ал:
Тогда, дорогая Пти Шу...
Ал:
...Мори, полковник Кейт и Жако.
Мори:
Пока!
Паймон:
Ох, это как возле фонтана, который охранял Мори...
Анн:
Принцесса Лирис даровала нам силу. И эту силу можно явить миру вновь, если у тебя достаточно решимости.
Анн:
Так, всё! Нам нельзя раскисать! Рыцарь Путешественник, Паймон, скорее наверх!
Паймон:
Что? Портал... И куда же он ведёт?
Анн:
Я точно не знаю. Я никогда не задумывалась о том, что случится, когда мы попадём в башню.
Паймон:
Ну тогда пойдём вперёд потихоньку.
Паймон:
Ага!
Анн:
Да. Рыцарь Путешественник и Паймон, мы не должны забывать об осторожности. Мы единственная надежда принцессы Лирис.
Паймон:
Голова кружится... Так много книг...
Анн:
Эта тайная комната была здесь давным-давно, задолго до нашего появления.
Анн:
Кажется, в этих книгах содержатся древние пьесы. Детям они нравились, но многое было непонятно, так что часто приходилось просить взрослых что-то объяснить.
Анн:
В историях злых драконов всегда побеждают храбрецы. Со злыми волшебниками расправляются благородные рыцари. Королевство всегда возрождается, а принцессу спасают.
Анн:
...И, разумеется, в финале раздаётся звон колокола, давая знать, что это приключение окончилось.
Анн:
Но приключения никогда не заканчиваются. После одного начинается другое, а потом следующее, и так снова и снова, пока дети не станут достаточно взрослыми, чтобы оставить истории позади и покинуть это место.
Паймон:
Анн?
Анн:
А? Прошу прощения... На меня потоком нахлынули чувства и воспоминания. Так странно...
Паймон:
Да уж. Но хорошо, что с тобой всё в порядке. Когда ты начала так говорить, Паймон подумала, что это Нарцисс тебя заколдовал или что-то вроде этого!
Анн:
О! Может, дело и правда в этом!
Паймон:
Эм... А что мы будем делать дальше?
Анн:
Я и сама не знаю...
Путешественник,:
Для начала осмотримся...
Паймон:
Ага! Начнём... с вон той двери. Но, кажется, через неё не пройти.
Путешественник,:
Вы, наверное, сможете...
Паймон:
Эй! Ты же рыцарь Анн! Путешественник, если ты с нами не пойдёшь, то вся затея теряет смысл!
Анн:
Да!
Паймон:
Эта плита на полу какая-то странная...
Путешественник,:
Может, это тоже проход?
Паймон:
Как знать... Ну, нам пора выдвигаться!