arrow_back 原神 任務 
Nghiên Cứu Bia Khắc
Nghiên cứu của Sosi Hội Nghi Hoặc dường như không được thuận lợi...
Sosi:
Sorush đại nhân và hai vị, mọi người đến đúng lúc lắm.
Paimon:
Sau cái câu này thường sẽ là một khẩn cầu phiền phức đó... 旅行者, hay chúng ta tranh thủ chạy trước khi cô ấy nói xong đi?
Sosi:
Xin, xin đợi đã! Đúng là tôi có một khẩn cầu, nhưng không phiền phức lắm đâu, hơn nữa việc này cũng có liên quan mật thiết đến Sorush đại nhân nữa...
Paimon:
Được thôi, nếu có liên quan đến Sorush vậy thì chúng tôi chịu khó nghe thử vậy.
Sosi:
Thật tốt quá, vậy phiền các vị đi theo tôi nhé.
Paimon:
Có chuyện gì mà không thể nói ở đây sao?
Sosi:
Cũng không phải, chẳng qua có một số thứ, nếu nhìn thấy hiện vật thì sẽ dễ hiểu hơn.
Sorush:
Về thứ này, chắc cô ta biết chuyện gì đó.
Sosi:
Sorush đại nhân, sao cô lại đến...
Paimon:
Chuyện là vầy, chúng tôi có tìm được một thứ kỳ lạ...
Đưa mảnh văn tự khắc trên bia đá cho Sosi xem...
Sosi:
Đây là...! Các vị đến đúng lúc lắm!
Paimon:
Sau cái câu này thường sẽ là một khẩn cầu phiền phức đó... 旅行者, hay chúng ta tranh thủ chạy trước khi cô ấy nói xong đi?
Sosi:
Xin, xin đợi đã! Đúng là tôi có một khẩn cầu, nhưng không phiền phức lắm đâu, hơn nữa việc này cũng có liên quan mật thiết đến Sorush đại nhân nữa...
Paimon:
Được thôi, nếu có liên quan đến Sorush vậy thì chúng tôi chịu khó nghe thử vậy.
Sosi:
Thật tốt quá, vậy phiền các vị đi theo tôi nhé.
Paimon:
Có chuyện gì mà không thể nói ở đây sao?
Sosi:
Cũng không phải, chẳng qua có một số thứ, nếu nhìn thấy hiện vật thì sẽ dễ hiểu hơn.
Sosi:
Sao vậy, còn chuyện gì sao?
Sosi:
Tôi là một người ngay thẳng, chỉ vì lòng hiếu kỳ về tri thức nên muốn biết nội dung gốc trên bia, tuyệt đối không có ý nghĩ xấu xa nào cả.
Paimon:
Rốt cuộc Sosi muốn cho chúng ta xem gì vậy nhỉ? Đây chẳng phải là bia đá thông thường sao?
Paimon:
Hửm... Bị mài mòn rồi sao? Nhìn không rõ trên đó viết gì cả...
Sosi:
Bia Khvarena là văn vật quý giá của Hội Nghi Hoặc, chẳng qua mảnh văn tự khắc trên bia đá bị thất lạc mất nên giờ mới thành ra như vậy.
Sosi:
Nên biết thứ khắc trên Bia Khvarena là khế ước ban đầu của Hội Nghi Hoặc và Pari, và cả tên thật của tất cả Pari.
Sosi:
Sự bất tử của Pari chính là do Bia Khvarena này duy trì, và người thu thập đủ bốn mảnh văn tự khắc trên bia đá sẽ giúp khế ước ban đầu hiện ra lại...
Sosi:
Có thể lập nên khế ước mới với Pari, đồng thời nhận được sức mạnh sánh vai với thần linh.
Paimon:
Ừm...
Nhà Lữ Hành:
Nói hay lắm, nhưng chuyện này thì liên quan gì đến chúng tôi vậy?
Paimon:
Đúng vậy, chúng tôi đâu có hứng thú với "sức mạnh sánh vai với thần linh" gì đó đâu.
Paimon:
Lập khế ước với Pari gì đấy... chúng tôi đã thân với Sorush rồi thì chắc không cần mấy thứ hình thức như vậy đâu nhỉ?
Sorush:
Thân cái gì mà thân, Bóng Trắng Bay Bay, đừng có mà thấy sang bắt quàng làm họ nhé.
Paimon:
Hừm... Nếu chỉ có Sorush đặt biệt danh cho tôi thôi thì chưa tính là thân thiết. Phải có qua có lại, để tôi đặt cho Sorush một cái biệt danh khó nghe, vậy mới hợp lý! Hihi.
Sorush:
Hừ, tạm bỏ qua chuyện Paimon bất kính đi... Loài người kia, cô muốn 旅行者 đi thu thập mảnh văn tự khắc trên bia đá sao?
Sosi:
Sorush đại nhân thật tinh tường, đúng là tôi có suy nghĩ như vậy.
Sosi:
Việc tìm đồ không có yêu cầu kỹ năng nhiều... khụ, việc cần kinh nghiệm như vậy đương nhiên phải giao cho người chuyên nghiệp rồi, nên giao cho nhà mạo hiểm sẽ thích hợp hơn.
Sorush:
Vậy ngươi muốn mượn chuyện này tạo khế ước mới với Pari ta đây, để nhận sức mạnh kề vai cùng thần linh ư?
Sorush:
Hửm? Loài người mà dám vọng tưởng như vậy, nên nói ngươi đây là không biết tự lượng sức hay là vô tri đây.
Sosi:
Sao tôi lại dám có suy nghĩ vô phép vậy chứ! Đây đều là vì học thuật và khôi phục lịch sử thôi.
Sosi:
Tuy nói là vì tư tưởng không hợp nên mới tách ra khỏi Giáo Viện, nhưng Hội Nghi Hoặc vốn là nhánh học giả chú trọng vấn đề lịch sử và kế thừa.
Sosi:
Khao khát sức mạnh thần linh quả thực không phải điều mà tôi nghĩ đến, tôi chỉ muốn biết nội dung gốc ghi chép trên Bia Khvarena thôi. Tất cả đều vì theo đuổi kiến thức, tôi xin thề.
Sosi:
Khế ước đầu tiên giữa Hội Nghi Hoặc và Pari! Còn cả tên thật của tất cả Pari nữa! Chẳng lẽ mọi người không hiếu kỳ sao?
Sosi:
Đúng là nhà mạo hiểm được Sorush đại nhân công nhận.
Sosi:
Dù sao thì việc này cũng là ủy thác chính thức, Hội Nghi Hoặc sẽ có thù lao nhất định.
Paimon:
Ừm... Nếu là ủy thác chính thức có thù lao, vậy thì chúng ta nhận nhé?
Sosi:
Tốt quá, về vị trí của mảnh văn tự khắc trên bia đá thì ở đây có manh mối... Nếu là nhà mạo hiểm có kinh nghiệm phong phú thì chắc hẳn cũng khá quen thuộc với loại manh mối này rồi.
Sosi:
Đúng rồi, còn một việc cũng cần ủy thác cho hai vị. Quả thực có kẻ đã khao khát sức mạnh của thần linh, chính là những tên đến từ vương quốc tuyết xa xôi...
Sosi:
Tôi từng thấy họ lén lút đến gần Bia Khvarena, chắc chắn không phải chuyện tốt lành gì. Không chỉ có vậy, họ thậm chí còn dựng trại ở gần đó...
Sosi:
Sorush đại nhân chắc chắn sẽ không chấp nhận việc những tên này hành động vô phép tắc trên mảnh đất của chúng ta nhỉ?
Paimon:
Lại là Fatui sao... chỉ cần đuổi họ đi là được đúng không?
Sosi:
Đúng, đúng vậy, cho họ một bài học. Họ có ba doanh trại, chút nữa tôi sẽ đánh dấu trên bản đồ cho các vị.
Sosi:
Họ có một trưởng quan chủ trì đại cục, nếu có thể đánh bại tên đó, tin chắc những người đến từ vương quốc tuyết này cũng sẽ hiểu được quy tắc của chúng tôi.
Sosi:
Dù sao thì cũng nhờ các vị nhé, tôi sẽ tiếp tục giải mã văn hiến ở đây. Hai vị có Sorush đại nhân đi cùng, tin chắc mọi chuyện đều sẽ suôn sẻ thôi.
Paimon:
Rốt cuộc Sosi muốn cho chúng ta xem gì vậy nhỉ? Đây chẳng phải là bia đá thông thường sao?
Paimon:
Hửm... Bị mài mòn rồi sao? Nhìn không rõ trên đó viết gì cả...
Sosi:
Bia Khvarena là văn vật quý giá của Hội Nghi Hoặc, chẳng qua mảnh văn tự khắc trên bia đá bị thất lạc mất nên giờ mới thành ra như vậy.
Sosi:
Nên biết thứ khắc trên Bia Khvarena là khế ước ban đầu của Hội Nghi Hoặc và Pari, và cả tên thật của tất cả Pari.
Sosi:
Sự bất tử của Pari chính là do Bia Khvarena này duy trì, và người thu thập đủ bốn mảnh văn tự khắc trên bia đá sẽ giúp khế ước ban đầu hiện ra lại...
Sosi:
Có thể lập nên khế ước mới với Pari, đồng thời nhận được sức mạnh sánh vai với thần linh.
Paimon:
À... nói ra thì, chúng tôi quả thực tìm được bốn thứ kỳ lạ này...
Nhà Lữ Hành:
Nói hay lắm, nhưng chuyện này thì liên quan gì đến chúng tôi vậy?
Paimon:
Đúng vậy, chúng tôi đâu có hứng thú với "sức mạnh sánh vai với thần linh" gì đó đâu.
Paimon:
Lập khế ước với Pari gì đấy... chúng tôi đã thân với Sorush rồi thì chắc không cần mấy thứ hình thức như vậy đâu nhỉ?
Sorush:
Thân cái gì mà thân, Bóng Trắng Bay Bay, đừng có mà thấy sang bắt quàng làm họ nhé.
Paimon:
Hừm... Nếu chỉ có Sorush đặt biệt danh cho tôi thôi thì chưa tính là thân thiết. Phải có qua có lại, để tôi đặt cho Sorush một cái biệt danh khó nghe, vậy mới hợp lý! Hihi.
Sorush:
Hừ, tạm bỏ qua chuyện Paimon bất kính đi... loài người kia, cô muốn 旅行者 giao ra những mảnh văn tự khắc trên bia đá đã tìm thấy sao?
Sosi:
Sorush đại nhân thật tinh tường. Dù sao việc tìm đồ không có yêu cầu kỹ năng nhiều... khụ, ý của tôi là...
Sosi:
Đối với người chuyên nghiệp như nhà mạo hiểm thì đây chỉ là chuyện nhỏ... nếu chỉ là chuyện nhỏ, vậy liệu...
Paimon:
Việc tìm đồ không phải là một việc không yêu cầu kỹ năng đâu! Đó là việc không phải ai cũng làm được đâu, cần nhiều kỹ năng chuyên nghiệp lắm! Ví dụ như... như...
Paimon:
Tôi đoán ý bạn là khả năng quan sát tinh tường đúng không.
Paimon:
Tuy không có hứng thú với thần lực, nhưng Sosi muốn chúng tôi giao ra bốn mảnh văn tự khắc trên bia đá đúng không?
Sorush:
Loài người kia, vậy là cô muốn mượn thứ này để lập khế ước mới với Pari để nhận được sức mạnh sánh vai với thần linh sao?
Sorush:
Hửm? Loài người mà dám vọng tưởng như vậy, nên nói ngươi đây là không biết tự lượng sức hay là vô tri đây.
Sosi:
Sao tôi lại dám có suy nghĩ vô phép vậy chứ! Đây đều là vì học thuật và khôi phục lịch sử thôi.
Sosi:
Tuy nói là vì tư tưởng không hợp nên mới tách ra khỏi Giáo Viện, nhưng Hội Nghi Hoặc vốn là nhánh học giả chú trọng vấn đề lịch sử và kế thừa.
Sosi:
Khao khát sức mạnh thần linh quả thực không phải điều mà tôi nghĩ đến, tôi chỉ muốn biết nội dung gốc ghi chép trên Bia Khvarena thôi. Tất cả đều vì theo đuổi kiến thức, tôi xin thề.
Sosi:
Khế ước đầu tiên giữa Hội Nghi Hoặc và Pari! Còn cả tên thật của tất cả Pari nữa! Chẳng lẽ mọi người không hiếu kỳ sao?
Nhà Lữ Hành:
Quả thực có chút hiếu kỳ.
Sosi:
Đúng là nhà mạo hiểm được Sorush đại nhân công nhận.
Sosi:
Haiz... Hay là vậy đi, xem việc này như ủy thác chính thức, nếu các vị đồng ý giao mảnh văn tự khắc trên bia đá ra thì Hội Nghi Hoặc sẽ trả thù lao tương ứng.
Paimon:
Hừm... Nếu đã là ủy thác chính thức có thù lao, thì chúng tôi có thể suy nghĩ lại.
Sosi:
Vậy thì tốt quá rồi!
Sosi:
Đúng rồi, còn một việc cũng cần ủy thác cho hai vị. Quả thực có kẻ đã khao khát sức mạnh của thần linh, chính là những tên đến từ vương quốc tuyết xa xôi...
Sosi:
Tôi từng thấy họ lén lút đến gần Bia Khvarena, chắc chắn không phải chuyện tốt lành gì. Không chỉ có vậy, họ thậm chí còn dựng trại ở gần đó...
Sosi:
Sorush đại nhân chắc chắn sẽ không chấp nhận việc những tên này hành động vô phép tắc trên mảnh đất của chúng ta nhỉ?
Paimon:
Lại là Fatui sao... chỉ cần đuổi họ đi là được đúng không?
Sosi:
Đúng, đúng vậy, cho họ một bài học. Họ có ba doanh trại, chút nữa tôi sẽ đánh dấu trên bản đồ cho các vị.
Sosi:
Họ có một trưởng quan chủ trì đại cục, nếu có thể đánh bại tên đó, tin chắc những người đến từ vương quốc tuyết này cũng sẽ hiểu được quy tắc của chúng tôi.
Sosi:
Trước khi cho chúng bài học để chúng rút lui, thì quả thật không tài nào yên tâm đọc văn hiến mà... Cho nên việc này phiền các vị rồi!
Paimon:
Rốt cuộc Sosi muốn cho chúng ta xem gì vậy nhỉ? Đây chẳng phải là bia đá thông thường sao?
Paimon:
Hửm... Bị mài mòn rồi sao? Nhìn không rõ trên đó viết gì cả...
Sosi:
Bia Khvarena là văn vật quý giá của Hội Nghi Hoặc, chẳng qua mảnh văn tự khắc trên bia đá bị thất lạc mất nên giờ mới thành ra như vậy.
Sosi:
Nên biết thứ khắc trên Bia Khvarena là khế ước ban đầu của Hội Nghi Hoặc và Pari, và cả tên thật của tất cả Pari.
Sosi:
Sự bất tử của Pari chính là do Bia Khvarena này duy trì, và người thu thập đủ bốn mảnh văn tự khắc trên bia đá sẽ giúp khế ước ban đầu hiện ra lại...
Sosi:
Có thể lập nên khế ước mới với Pari, đồng thời nhận được sức mạnh sánh vai với thần linh.
Paimon:
Ừm...
Nhà Lữ Hành:
Nói hay lắm, nhưng chuyện này thì liên quan gì đến chúng tôi vậy?
Paimon:
Đúng vậy, chúng tôi đâu có hứng thú với "sức mạnh sánh vai với thần linh" gì đó đâu.
Paimon:
Lập khế ước với Pari gì đấy... chúng tôi đã thân với Sorush rồi thì chắc không cần mấy thứ hình thức như vậy đâu nhỉ?
Sorush:
Thân cái gì mà thân, Bóng Trắng Bay Bay, đừng có mà thấy sang bắt quàng làm họ nhé.
Paimon:
Hừm... Nếu chỉ có Sorush đặt biệt danh cho tôi thôi thì chưa tính là thân thiết. Phải có qua có lại, để tôi đặt cho Sorush một cái biệt danh khó nghe, vậy mới hợp lý! Hihi.
Sorush:
Hừ, tạm bỏ qua chuyện Paimon bất kính đi... Loài người kia, cô muốn 旅行者 đi thu thập mảnh văn tự khắc trên bia đá sao?
Sosi:
Sorush đại nhân thật tinh tường, đúng là tôi có suy nghĩ như vậy.
Sosi:
Việc tìm đồ không có yêu cầu kỹ năng nhiều... khụ, việc cần kinh nghiệm như vậy đương nhiên phải giao cho người chuyên nghiệp rồi, nên giao cho nhà mạo hiểm sẽ thích hợp hơn.
Paimon:
Việc tìm đồ không phải là một việc không yêu cầu kỹ năng đâu! Đó là việc không phải ai cũng làm được đâu, cần nhiều kỹ năng chuyên nghiệp lắm! Ví dụ như... như...
Paimon:
Tôi đoán ý bạn là khả năng quan sát tinh tường đúng không.
Paimon:
Thứ kỳ lạ mà chúng ta tìm được trước đây chính là mảnh văn tự khắc trên bia đá mà Sosi nhắc đến đúng không? Cho nên Sosi muốn tìm thứ này à...
Sorush:
Loài người kia, vậy là cô muốn mượn thứ này để lập khế ước mới với Pari để nhận được sức mạnh sánh vai với thần linh sao?
Sorush:
Hửm? Loài người mà dám vọng tưởng như vậy, nên nói ngươi đây là không biết tự lượng sức hay là vô tri đây.
Sosi:
Sao tôi lại dám có suy nghĩ vô phép vậy chứ! Đây đều là vì học thuật và khôi phục lịch sử thôi.
Sosi:
Tuy nói là vì tư tưởng không hợp nên mới tách ra khỏi Giáo Viện, nhưng Hội Nghi Hoặc vốn là nhánh học giả chú trọng vấn đề lịch sử và kế thừa.
Sosi:
Khao khát sức mạnh thần linh quả thực không phải điều mà tôi nghĩ đến, tôi chỉ muốn biết nội dung gốc ghi chép trên Bia Khvarena thôi. Tất cả đều vì theo đuổi kiến thức, tôi xin thề.
Sosi:
Khế ước đầu tiên giữa Hội Nghi Hoặc và Pari! Còn cả tên thật của tất cả Pari nữa! Chẳng lẽ mọi người không hiếu kỳ sao?
Nhà Lữ Hành:
Quả thực có chút hiếu kỳ.
Sosi:
Đúng là nhà mạo hiểm được Sorush đại nhân công nhận.
Sosi:
Dù sao thì việc này cũng là ủy thác chính thức, Hội Nghi Hoặc sẽ có thù lao nhất định.
Paimon:
Ừm... Nếu là ủy thác chính thức có thù lao, vậy thì chúng ta nhận nhé?
Sosi:
Tốt quá, về vị trí của mảnh văn tự khắc trên bia đá thì ở đây có manh mối... Nếu là nhà mạo hiểm có kinh nghiệm phong phú thì chắc hẳn cũng khá quen thuộc với loại manh mối này rồi.
Sosi:
Đúng rồi, còn một việc cũng cần ủy thác cho hai vị. Quả thực có kẻ đã khao khát sức mạnh của thần linh, chính là những tên đến từ vương quốc tuyết xa xôi...
Sosi:
Tôi từng thấy họ lén lút đến gần Bia Khvarena, chắc chắn không phải chuyện tốt lành gì. Không chỉ có vậy, họ thậm chí còn dựng trại ở gần đó...
Sosi:
Sorush đại nhân chắc chắn sẽ không chấp nhận việc những tên này hành động vô phép tắc trên mảnh đất của chúng ta nhỉ?
Paimon:
Lại là Fatui sao... chỉ cần đuổi họ đi là được đúng không?
Sosi:
Đúng, đúng vậy, cho họ một bài học. Họ có ba doanh trại, chút nữa tôi sẽ đánh dấu trên bản đồ cho các vị.
Sosi:
Họ có một trưởng quan chủ trì đại cục, nếu có thể đánh bại tên đó, tin chắc những người đến từ vương quốc tuyết này cũng sẽ hiểu được quy tắc của chúng tôi.
Sosi:
Dù sao thì cũng nhờ các vị nhé, tôi sẽ tiếp tục giải mã văn hiến ở đây. Hai vị có Sorush đại nhân đi cùng, tin chắc mọi chuyện đều sẽ suôn sẻ thôi.
Sosi:
Xem ra đã tìm được cả bốn mảnh văn tự khắc trên bia đá rồi nhỉ? Còn đám Fatui khao khát sức mạnh thần linh, đặc biệt là trưởng quan của họ thì...
Paimon:
Cơ bản là tên đó nói gì cũng chẳng chịu hiểu!
Sorush:
Không cần lo, Yasnapati của ta đã dạy cho chúng một bài học rồi.
Sosi:
Ôi! Nếu Sorush đại nhân nói vậy thì tôi yên tâm rồi.
Sosi:
Theo ghi chép của văn hiến, chỉ cần đặt bốn mảnh văn tự khắc trên bia đá về đúng vị trí của chúng, thì văn tự trên Bia Khvarena sẽ lần nữa hiện ra...
Sosi:
Công việc vinh quang này giao cho Yasnapati vậy, tin chắc như vậy sẽ hợp ý Sorush đại nhân hơn.
Sosi:
Sorush đại nhân, và cả hai vị...
Paimon:
Khoan nói đến chúng tôi đã, Hội Nghi Hoặc các người sao có thể như vậy chứ!
Sosi:
Chúng tôi sao chứ? Nói rõ hơn xem nào.
Kể lại chi tiết những gì Nasejuna đã làm...
Sosi:
Thì ra là vậy... Nhưng đó chẳng qua là do anh ta tự tung tự tác, chuyện anh ta làm đã trái lại với ý nguyện ban đầu khi thành lập Hội Nghi Hoặc. Vậy nên không thể đại diện cho ý nguyện của Hội Nghi Hoặc được.
Paimon:
Này, ít ra thì hắn cũng là... ừm, "Vijnanapati" đúng không? Việc này bỏ qua đơn giản vậy sao...
Sosi:
So với hành vi sai trái của người phản bội thì tôi còn có việc quan trọng hơn cần thảo luận với các vị... là chuyện liên quan đến Sorush đại nhân đó.
Paimon:
Được thôi, nếu có liên quan đến Sorush vậy thì chúng tôi chịu khó nghe thử vậy.
Sosi:
Thật tốt quá, vậy phiền các vị đi theo tôi nhé.
Paimon:
Có chuyện gì mà không thể nói ở đây sao?
Sosi:
Cũng không phải, chẳng qua có một số thứ, nếu nhìn thấy hiện vật thì sẽ dễ hiểu hơn.
Sorush:
Về thứ này, chắc cô ta biết chuyện gì đó.
Sosi:
Sorush đại nhân, sao cô lại đến...
Paimon:
Trước khi hỏi chuyện đó thì phải hỏi về chuyện của Nasejuna trước kìa!
Kể lại chi tiết những chuyện Nasejuna đã làm, và lấy ra những mảnh văn tự khắc trên bia đá đã tìm được...
Sosi:
Thì ra là vậy... Nhưng đó chẳng qua là do anh ta tự tung tự tác, chuyện anh ta làm đã trái lại với ý nguyện ban đầu khi thành lập Hội Nghi Hoặc. Vậy nên không thể đại diện cho ý nguyện của Hội Nghi Hoặc được.
Paimon:
Này, ít ra thì hắn cũng là... ừm, "Vijnanapati" đúng không? Việc này bỏ qua đơn giản vậy sao...
Sosi:
So với hành vi sai trái của người phản bội, tôi còn có việc quan trọng hơn cần thảo luận với các vị... Thứ mà các vị tìm được... thứ này có liên quan mật thiết đến Sorush đại nhân và tộc Pari.
Paimon:
Được thôi, nếu có liên quan đến Sorush vậy thì chúng tôi chịu khó nghe thử vậy.
Sosi:
Thật tốt quá, vậy phiền các vị đi theo tôi nhé.
Paimon:
Có chuyện gì mà không thể nói ở đây sao?
Sosi:
Cũng không phải, chẳng qua có một số thứ, nếu nhìn thấy hiện vật thì sẽ dễ hiểu hơn.
Sosi:
Xem ra đã tìm đủ bốn mảnh văn tự khắc trên bia đá rồi nhỉ?
Paimon:
Khoan nói cái này đã, Hội Nghi Hoặc mấy người sao có thể làm vậy chứ!
Sosi:
Chúng tôi sao chứ? Nói rõ hơn xem nào.
Kể lại chi tiết những gì Nasejuna đã làm...
Sosi:
Thì ra là vậy... Nhưng đó chẳng qua là do anh ta tự tung tự tác, chuyện anh ta làm đã trái lại với ý nguyện ban đầu khi thành lập Hội Nghi Hoặc. Vậy nên không thể đại diện cho ý nguyện của Hội Nghi Hoặc được.
Paimon:
Này, ít ra thì hắn cũng là... ừm, "Vijnanapati" đúng không? Việc này bỏ qua đơn giản vậy sao...
Sosi:
Về hành vi sai trái của người phản bội, tôi có nói gì cũng không còn ý nghĩa nữa. Hiện tôi quan tâm đến bọn Fatui khao khát sức mạnh thần linh hơn, đặc biệt là trưởng quan của bọn họ...
Paimon:
Cơ bản là tên đó nói gì cũng chẳng chịu hiểu!
Sorush:
Không cần lo, Yasnapati của ta đã dạy cho chúng một bài học rồi.
Sosi:
Ôi! Nếu Sorush đại nhân nói vậy thì tôi yên tâm rồi.
Sosi:
Theo ghi chép của văn hiến, chỉ cần đặt bốn mảnh văn tự khắc trên bia đá về đúng vị trí của chúng, thì văn tự trên Bia Khvarena sẽ lần nữa hiện ra...
Sosi:
Công việc vinh quang này giao cho Yasnapati vậy, tin chắc như vậy sẽ hợp ý Sorush đại nhân hơn.
Sosi:
Phù... Căng thẳng ư? Tôi sao? Tôi không có căng thẳng, chỉ là có hơi... kích động.
Sosi chưa kịp nghiên cứu kỹ văn tự trên Bia Khvarena thì đã nghe thấy tiếng bước chân hỗn loạn truyền đến gần đó, và một giọng nói có chút quen thuộc...
Markozov:
Không được! Không được làm vậy!
Paimon:
Ối! Tên này sao đuổi đến đây rồi sao?
Markozov:
Chàng trai trẻ, không được làm vậy, không nên cướp đoạt tri thức trên người ta...
Markozov:
Tri thức là sức mạnh! Không có tri thức thì ta sẽ là thứ yếu ớt, nhỏ bé... Nắm đấm của ta, còn chẳng thể nghiền nát được cánh bướm...
Nhà Lữ Hành:
Tôi hình như không có cướp đoạt bất kỳ thứ gì.
Sorush:
Hừ, không chỉ vậy, còn cho ngươi không ít thứ... theo cách nói của loài người thì chắc là "huy chương danh dự" đúng không.
Markozov:
Tri thức mới là danh dự, tri thức mới là sức mạnh! Ta cần Pari đó, thứ bé nhỏ thần kỳ đó... ta có thể đánh hơi được, trên người cô ta đầy mùi tri thức.
Paimon:
Chậc... Cái tên này chắc bị điên rồi!
Sorush:
Ta thấy hắn ta cần được dạy dỗ thêm đấy!
Paimon:
旅行者, chúng ta không thể giao Sorush cho hắn ta được!
Paimon:
Vậy thì chắc hắn ta sẽ không quay lại nữa đâu nhỉ...
Nhà Lữ Hành:
Đây là kết cục của việc theo đuổi tri thức sao...
Paimon:
Chắc không liên quan đâu!
Sosi:
Khụ, tóm lại bây giờ chắc có thể yên tâm giải mã văn tự trên Bia Khvarena rồi.
Paimon:
Bây giờ có thể đọc rõ rồi này! Nhưng trên này viết gì vậy?
Sau khi Sosi nghiền ngẫm văn tự hiển thị trên Bia Khvarena, có được kết luận...
Sosi:
Sao lại vậy chứ...
Sorush:
Nhìn bộ dạng của cô ta héo queo, chắc là nội dung chẳng liên quan gì đến khế ước hay thần lực gì đó rồi.
Nhà Lữ Hành:
Sao tôi chẳng thấy bất ngờ chút nào nhỉ.
Paimon:
Chẳng lẽ Sosi thực sự muốn dùng Bia Khvarena để nhận sức mạnh sánh vai với thần linh sao? Nếu không sao lại thất vọng như vậy chứ.
Sorush:
Hừm? Vậy thì ta không thể vờ như không nghe thấy được.
Sosi:
Chỉ là có chút thất vọng thôi... Không, không! Ý của tôi không phải vậy, tôi không phải thất vọng vì điều này.
Sosi:
Tôi... tôi chỉ đau lòng vì sao văn hiến kế thừa của Hội Nghi Hoặc lại xảy ra chuyện như vậy... rõ ràng vì tri thức truyền miệng không chuẩn xác bằng nên mới ghi chép văn tự...
Sosi:
Xem sơ qua thì trên Bia Khvarena ghi chép lại tai họa trong quá khứ... và tổ tiên của Hội Nghi Hoặc đã ứng phó ra sao. Hừm, quả thực rất khác với nội dung của văn hiến mà tôi đã từng đọc.
Sosi:
Rốt cuộc tri thức bên nào mới là sự thật đây? Tôi nên tiếp tục nghiên cứu kỹ vấn đề này hơn. Ừm...
Paimon:
Có lòng muốn nghiên cứu là chuyện tốt, nhưng mà... cô đừng có như tên trưởng quan đó đấy!
Sorush:
Vì một số kiến thức có vẻ thuyết phục mà trở nên điên cuồng...
Sosi:
Sorush đại nhân quá lời rồi, Hội Nghi Hoặc chúng tôi tin rằng tri thức càng nghiên cứu sâu sẽ càng rõ ràng. Chỉ cần giữ vững niềm tin thì chắc chắn sẽ không lạc lối.
Sorush:
Hừm...
Sosi:
Ủy thác lần này phiền các vị rồi, mong rằng thù lao của Hội Nghi Hoặc có thể khiến các vị vừa ý. Chúc các vị hành trình thuận lợi.
Trong ghi chép của Sosi có ghi những địa điểm có thể xuất hiện mảnh văn tự khắc trên bia đá, nghe nói người thường khó phân biệt được hình dáng của chúng. Muốn lấy được mảnh văn tự, có lẽ cần sự giúp đỡ của Sorush...
Sosi nói rằng có một số khách không mời đang dòm ngó thần lực của bia đá, có lẽ cần đánh lui trưởng quan của bọn họ, để họ biết khó mà lui...
Paimon:
Lạ thật... trưởng quan này chắc phải là người đúng giờ chứ nhỉ? Sao lại không ở đây chứ?
Sorush:
Ở đây không phải nơi an toàn, cho dù là Fatui cũng có thể bị cuốn vào những rắc rối bất ngờ.
Paimon:
Hả? Nhưng... nhưng nơi đây nhìn không thấy có dấu hiệu tranh chấp gì mà ta.
Sorush:
Hừm... Nhưng mà lại có một số dấu chân, xem ra vẫn còn mới, hay là ta thử lần tìm theo dấu chân này xem.
Paimon:
Sao không nói không rằng đã nhào vô đánh rồi!
Sorush:
Hoàn toàn xem các ngươi như kẻ địch rồi.
Paimon:
Sao cô cứ như không liên quan gì vậy, cô và chúng tôi có phải cùng một hội không đấy?
Paimon:
Ưm... Sao vẫn không thấy nhân vật nào nhìn giống trưởng quan nhỉ...
Sorush:
Dấu chân trên cát vẫn còn kìa, tiếp tục đi về phía trước tìm thôi.
Sorush:
Này, loài người có ý đồ xấu xa kia, khuyên các ngươi nên rời khỏi nơi đây ngay. Sự kế thừa và bí mật của Pari không phải là thứ các ngươi có thể dễ dàng chạm tới đâu.
Markozov:
Pari? Pari! Thật là một trải nghiệm mới mẻ!
Markozov:
À! Còn có cả chàng trai lanh lợi cùng... thú cưng ư?
Paimon:
Này! Bất lịch sự quá rồi đấy! Tôi là bạn tốt nhất của 旅行者 đó!
Markozov:
Bạn... Đúng, đúng rồi! Bạn tốt nhất, một từ đẹp đẽ biết bao! Từ nhỏ ta đã luôn mong chờ có được "người bạn tốt nhất"...
Markozov:
Chàng trai lanh lợi, chắc cậu không cần đến hai "người bạn tốt nhất" đâu nhỉ?
Markozov:
Ý của ta là... quá xa xỉ rồi! Dù là với cậu đi nữa.
Markozov:
Ta không thể nào chấp nhận sự bất công như vậy... Nên mời cậu giao Pari cho ta. Về việc đối xử như thế nào với Pari thì cậu cứ yên tâm, ta sẽ tận dụng tất cả.
Sorush:
Tên vô lễ...
Paimon:
Vậy thì vô lý quá rồi đó, đúng là chẳng nói nổi mà!
Sorush:
Trên đời có một cách còn dễ dàng hơn là dùng ngôn từ... Yasnapati thông minh của ta, chắc đã hiểu ý của ta rồi chứ?
Paimon:
Tôi đoán ý của Sorush là cho hắn ta một bài học đó!
Sorush:
Hừ, không cần Bóng Trắng Bay Bay nhiều lời!