Монументальное исследование

Рада видеть вас всех! Вы как раз вовремя!

Это точно! Когда говорят «как раз вовремя», за этим всегда следуют весьма проблематичные просьбы... Nhà Lữ Hành, может, пойдём отсюда, пока не поздно?

Пожалуйста, не уходите! У меня действительно есть просьба, но я обещаю, что она не доставит много хлопот! Кроме того, она... напрямую связана с госпожой Соруш.

Раз уж дело касается Соруш, мы выслушаем тебя.

Замечательно! Прошу, следуйте за мной.

Нельзя ли поговорить здесь?

Некоторые вещи легче понять, когда увидишь их собственными глазами.

Ей наверняка что-то известно об этом...

Госпожа Соруш, что привело вас сюда?

Мы нашли что-то очень странное...

Это же! Вы как раз вовремя!

Это точно! Когда говорят «как раз вовремя», за этим всегда следуют весьма проблематичные просьбы... Nhà Lữ Hành, может, пойдём отсюда, пока не поздно?

Пожалуйста, не уходите! У меня действительно есть просьба, но я обещаю, что она не доставит много хлопот! Кроме того, она... напрямую связана с госпожой Соруш.

Раз уж дело касается Соруш, мы выслушаем тебя.

Замечательно! Прошу, следуйте за мной.

Нельзя ли поговорить здесь?

Некоторые вещи легче понять, когда увидишь их собственными глазами.

Хм? У тебя возникли вопросы?

Поверь, я честный человек, который лишь хочет узнать подлинное содержание надписи. В этом нет ничего дурного.

Что Соши хочет показать нам? Какие-то каменюки...

Хм... Камень подвергся эрозии? Паймон не может разобрать, что здесь написано...

Монумент Хварны - ценный артефакт ордена скептиков. Он выглядит так только потому, что его фрагменты утеряны.

На монументе выгравированы настоящие имена каждой пари, а также первый контракт, который они заключили с орденом скептиков.

Монумент Хварны поддерживает бессмертие пари. Тот, кто сумеет собрать все четыре фрагмента и заставит контракт вновь появиться...

...сумеет заключить новый договор с пари и обрести силу, не уступающую божественной.

Ох...

Звучит красиво, но какое отношение это имеет к нам?

Да, нас не интересует обретение божественной силы.

Что касается договора с пари... Мы уже подружились с Соруш, поэтому Паймон считает, что в подобных формальностях нет нужды!

Кто тебе сказал, что мы друзья? Следи за словами, Белая Болталка.

Хм, ты права. Мы станем друзьями, как только Паймон вернёт должок, придумав тебе уродливое прозвище! Хе-хе.

Пф! Не будем пока говорить о неприемлемом поведении Паймон. Полагаю, ты намереваешься поручить путешественнику собрать фрагменты монумента?

Вы очень проницательны, госпожа Соруш. Таков мой план.

Поиски - довольно унылое занятие... Кхм, то есть задание, требующее наличия опыта приключений, больше подходит для профессионалов. И под ними я подразумеваю искателей приключений.

Значит, ты жаждешь заключить договор с пари и обрести силу, не уступающую божественной?

Как интересно. Простой человек, жаждущий обрести высшую силу... Это желание продиктовано непомерным эго или полным невежеством?

Откуда у меня могут быть такие самонадеянные мысли?! Я делаю это ради исследования и установления исторической истины.

Академия и орден скептиков пошли разными путями по причине расхождения во взглядах на наши идеалы, но в своих исследованиях мы всегда уделяли особое внимание истории и наследию.

Я никогда не жаждала обладать высшей силой. Единственное, чего я желаю, - это узнать, что написано на монументе Хварны. Всё ради исследования, клянусь.

Первоначальный договор между нами, орденом скептиков, и пари, а также истинное имя каждой пари! Разве вам это не интересно?

Я знала, что признанный Соруш искатель приключений поймёт меня.

Это официальное поручение. Уверяю, орден скептиков вас щедро вознаградит.

Раз уж это официальное поручение с вознаграждением и прочим, может, стоит взяться за него?

Великолепно. Вот несколько подсказок относительно местонахождения фрагментов монумента... Полагаю, что вам, как опытным искателям приключений, знакомы подобные подсказки.

О, и ещё кое-что. Я видела подозрительных личностей, жаждущих божественной силы. Похоже, они пришли из снежных земель...

Я видела, как они украдкой пробираются к монументу Хварны. Совершенно очевидно, что они замышляют недоброе. Они даже разбили лагерь неподалёку...

Госпожа Соруш, я уверена, вы не потерпите, чтобы эти чужаки вели себя на нашей земле как им вздумается.

Похоже на Фатуи... Мы обязаны прогнать их!

Да, идите и преподайте им урок. Они разбили три отдельных лагеря - я отмечу на вашей карте чуть позже.

Среди них есть офицер, который наблюдает за всем происходящим. Возможно, если его победить, это научит чужаков уважать наши порядки.

Ладно, достаточно болтовни. Я поручаю это дело вам, а сама останусь здесь и продолжу изучать записи. Я уверена, что благодаря поддержке госпожи Соруш всё сложится удачно.

Что Соши хочет показать нам? Какие-то каменюки...

Хм... Камень подвергся эрозии? Паймон не может разобрать, что здесь написано...

Монумент Хварны - ценный артефакт ордена скептиков. Он выглядит так только потому, что его фрагменты утеряны.

На монументе выгравированы настоящие имена каждой пари, а также первый контракт, который они заключили с орденом скептиков.

Монумент Хварны поддерживает бессмертие пари. Тот, кто сумеет собрать все четыре фрагмента и заставит контракт вновь появиться...

...сумеет заключить новый договор с пари и обрести силу, не уступающую божественной.

О... К слову, о фрагментах, мы нашли четыре странных предмета...

Звучит красиво, но какое отношение это имеет к нам?

Да, нас не интересует обретение божественной силы.

Что касается договора с пари... Мы уже подружились с Соруш, поэтому Паймон считает, что в подобных формальностях нет нужды!

Кто тебе сказал, что мы друзья? Следи за словами, Белая Болталка.

Хм, ты права. Мы станем друзьями, как только Паймон вернёт должок, придумав тебе уродливое прозвище! Хе-хе.

Пф! Не будем пока говорить о неприемлемом поведении Паймон. Полагаю, ты намереваешься поручить путешественнику собрать фрагменты монумента?

Вы очень проницательны, госпожа Соруш. Таков мой план. В конце концов, поиски - довольно посредственное занятие... Эм, то есть я хотела сказать...

Для профессионалов в этой области, таких как искатели приключений, это пустяковое дело... И поскольку это довольно пустяковое дело, могу ли я попросить...

Поиски - это не какое-то там посредственное занятие... На это не каждый способен. Для поисков нужно обладать множеством профессиональных навыков! Например... например...

Паймон полагает, что ты имеешь в виду исключительную наблюдательность.

Мы не заинтересованы в обретении божественной силы, но Соши, ты хочешь, чтобы мы отдали тебе эти четыре фрагмента даром?

Ты, человек, жаждешь заключить договор с пари и обрести силу, не уступающую божественной?

Как интересно. Простой человек, жаждущий обрести высшую силу... Это желание продиктовано непомерным эго или полным невежеством?

Откуда у меня могут быть такие самонадеянные мысли?! Я делаю это ради исследования и установления исторической истины.

Академия и орден скептиков пошли разными путями по причине расхождения во взглядах на наши идеалы, но в своих исследованиях мы всегда уделяли особое внимание истории и наследию.

Я никогда не жаждала обладать высшей силой. Единственное, чего я желаю, - это узнать, что написано на монументе Хварны. Всё ради исследования, клянусь.

Первоначальный договор между нами, орденом скептиков, и пари, а также истинное имя каждой пари! Разве вам это не интересно?

По правде говоря, мне тоже интересно это знать.

Я знала, что признанный Соруш искатель приключений поймёт меня.

Ох... А если это будет официальным поручением? Вы будете передавать мне фрагменты, а орден скептиков будет выплачивать вам достойное вознаграждение.

Раз уж это официальное поручение с вознаграждением и прочим, может, стоит его рассмотреть?

Отлично!

О, и ещё кое-что. Я видела подозрительных личностей, жаждущих божественной силы. Похоже, они пришли из снежных земель...

Я видела, как они украдкой пробираются к монументу Хварны. Совершенно очевидно, что они замышляют недоброе. Они даже разбили лагерь неподалёку...

Госпожа Соруш, я уверена, вы не потерпите, чтобы эти чужаки вели себя на нашей земле как им вздумается.

Похоже на Фатуи... Мы обязаны прогнать их!

Да, идите и преподайте им урок. Они разбили три отдельных лагеря - я отмечу на вашей карте чуть позже.

Среди них есть офицер, который наблюдает за всем происходящим. Возможно, если его победить, это научит чужаков уважать наши порядки.

Пока они не усвоят урок и не отступят, я не смогу спокойно заниматься толкованием текстов... Я рассчитываю на вас!

Что Соши хочет показать нам? Какие-то каменюки...

Хм... Камень подвергся эрозии? Паймон не может разобрать, что здесь написано...

Монумент Хварны - ценный артефакт ордена скептиков. Он выглядит так только потому, что его фрагменты утеряны.

На монументе выгравированы настоящие имена каждой пари, а также первый контракт, который они заключили с орденом скептиков.

Монумент Хварны поддерживает бессмертие пари. Тот, кто сумеет собрать все четыре фрагмента и заставит контракт вновь появиться...

...сумеет заключить новый договор с пари и обрести силу, не уступающую божественной.

Ох...

Звучит красиво, но какое отношение это имеет к нам?

Да, нас не интересует обретение божественной силы.

Что касается договора с пари... Мы уже подружились с Соруш, поэтому Паймон считает, что в подобных формальностях нет нужды!

Кто тебе сказал, что мы друзья? Следи за словами, Белая Болталка.

Хм, ты права. Мы станем друзьями, как только Паймон вернёт должок, придумав тебе уродливое прозвище! Хе-хе.

Пф! Не будем пока говорить о неприемлемом поведении Паймон. Полагаю, ты намереваешься поручить путешественнику собрать фрагменты монумента?

Вы очень проницательны, госпожа Соруш. Таков мой план.

Поиски - довольно унылое занятие... Кхм, то есть задание, требующее наличия опыта приключений, больше подходит для профессионалов. И под ними я подразумеваю искателей приключений.

Поиски - это не какое-то там посредственное занятие... На это не каждый способен. Для поисков нужно обладать множеством профессиональных навыков! Например... например...

Паймон полагает, что ты имеешь в виду исключительную наблюдательность.

Найденные нами странные штуки должно быть и есть фрагменты монумента, о которых говорила Соши. Значит, это именно то, что ей нужно...

Ты, человек, жаждешь заключить договор с пари и обрести силу, не уступающую божественной?

Как интересно. Простой человек, жаждущий обрести высшую силу... Это желание продиктовано непомерным эго или полным невежеством?

Откуда у меня могут быть такие самонадеянные мысли?! Я делаю это ради исследования и установления исторической истины.

Академия и орден скептиков пошли разными путями по причине расхождения во взглядах на наши идеалы, но в своих исследованиях мы всегда уделяли особое внимание истории и наследию.

Я никогда не жаждала обладать высшей силой. Единственное, чего я желаю, - это узнать, что написано на монументе Хварны. Всё ради исследования, клянусь.

Первоначальный договор между нами, орденом скептиков, и пари, а также истинное имя каждой пари! Разве вам это не интересно?

По правде говоря, мне тоже интересно это знать.

Я знала, что признанный Соруш искатель приключений поймёт меня.

Это официальное поручение. Уверяю, орден скептиков вас щедро вознаградит.

Раз уж это официальное поручение с вознаграждением и прочим, может, стоит взяться за него?

Великолепно. Вот несколько подсказок относительно местонахождения фрагментов монумента... Полагаю, что вам, как опытным искателям приключений, знакомы подобные подсказки.

О, и ещё кое-что. Я видела подозрительных личностей, жаждущих божественной силы. Похоже, они пришли из снежных земель...

Я видела, как они украдкой пробираются к монументу Хварны. Совершенно очевидно, что они замышляют недоброе. Они даже разбили лагерь неподалёку...

Госпожа Соруш, я уверена, вы не потерпите, чтобы эти чужаки вели себя на нашей земле как им вздумается.

Похоже на Фатуи... Мы обязаны прогнать их!

Да, идите и преподайте им урок. Они разбили три отдельных лагеря - я отмечу на вашей карте чуть позже.

Среди них есть офицер, который наблюдает за всем происходящим. Возможно, если его победить, это научит чужаков уважать наши порядки.

Ладно, достаточно болтовни. Я поручаю это дело вам, а сама останусь здесь и продолжу изучать записи. Я уверена, что благодаря поддержке госпожи Соруш всё сложится удачно.

Похоже, вы нашли все четыре фрагмента монумента. А что с Фатуи, которые хотят обрести божественную силу? Особенно их командир...

И мы никак не смогли его образумить!

Не волнуйся. Мой яснапати достойно проучил их.

Если госпожа Соруш так говорит, я чувствую себя спокойнее.

Согласно записям, если вернуть четыре фрагмента на прежнее место, то надпись на монументе Хварны появится вновь.

Я предоставляю яснапати честь вернуть все фрагменты на их места. Уверена, госпожа Соруш не будет возражать.

Госпожа Соруш и... вы...

Сейчас это неважно! Как вы, орден скептиков, могли так поступить?

Как поступить? Хорошенько подумай, прежде чем продолжить.

Вот оно что... Но его действия выглядят, как высшая степень самовольства. Они идут вразрез с истинной целью ордена скептиков, но нельзя перекладывать ответственность за действия одного человека на весь орден.

Но ведь он виджнянапати. Вы собираетесь оставить всё как есть?

Давай пока не будем обсуждать его неподобающее поведение. Я хочу узнать ваше мнение о более важном деле... оно касается госпожи Соруш.

Раз уж дело касается Соруш, мы выслушаем тебя.

Замечательно! Прошу, следуйте за мной.

Нельзя ли поговорить здесь?

Некоторые вещи легче понять, когда увидишь их собственными глазами.

Ей наверняка что-то известно об этом...

Госпожа Соруш, что привело вас сюда?

Сначала нужно спросить о Наседжуне!

Вот оно что... Но его действия выглядят, как высшая степень самовольства. Они идут вразрез с истинной целью ордена скептиков, но нельзя перекладывать ответственность за действия одного человека на весь орден.

Но ведь он виджнянапати. Вы собираетесь оставить всё как есть?

Давай пока не будем обсуждать его неподобающее поведение. Я хочу узнать ваше мнение о более важном деле... Фрагменты, которые вы нашли, имеют непосредственное отношение к госпоже Соруш и всем пари.

Раз уж дело касается Соруш, мы выслушаем тебя.

Замечательно! Прошу, следуйте за мной.

Нельзя ли поговорить здесь?

Некоторые вещи легче понять, когда увидишь их собственными глазами.

Похоже, вы нашли все четыре фрагмента монумента.

Не будем пока об этом. Как вы, орден скептиков, могли так поступить?

Как поступить? Хорошенько подумай, прежде чем продолжить.

Вот оно что... Но его действия выглядят, как высшая степень самовольства. Они идут вразрез с истинной целью ордена скептиков, но нельзя перекладывать ответственность за действия одного человека на весь орден.

Но ведь он виджнянапати. Вы собираетесь оставить всё как есть?

Не будем вдаваться в подробности его неподобающего поведения. Меня больше беспокоят Фатуи, которые хотят обрести божественную силу? Особенно их командир...

И мы никак не смогли его образумить!

Не волнуйся. Мой яснапати достойно проучил их.

Если госпожа Соруш так говорит, я чувствую себя спокойнее.

Согласно записям, если вернуть четыре фрагмента на прежнее место, то надпись на монументе Хварны появится вновь.

Я предоставляю яснапати честь вернуть все фрагменты на их места. Уверена, госпожа Соруш не будет возражать.

Фух... Нервничаю? Я? Я вовсе не нервничаю, просто очень... взволнована.

Вы! Не смейте!

А? Зачем это он сюда явился?

Юноша, вы не можете забрать у меня знания...

Я черпаю силы из знания. Только представьте, в кого я превращусь без знания... Я даже бабочку раздавить не смогу...

Я ничего не забирал у тебя.

Хм, а мы вам столько всего дали! Вы, люди, называете их знаками почёта, верно?

Знание - единственная форма почёта и единственный источник силы! Мне нужна эта пари, эта волшебная малютка... Я чувствую её запах... аромат знаний.

Он не в себе!

Ему нужно преподать урок!

Мы не можем отдать ему Соруш!

Он больше не вернётся, да...

Так-то вознаграждается стремление к знаниям?..

Паймон не думает, что это как-то связано!

Хм. Думаю, теперь мы можем попробовать расшифровать надписи на монументе.

Ух ты! Надписи проявились. Что там написано?

Как такое возможно?..

Судя по тому, что её лицо стало похоже на сморщенный ствол дерева, я более чем уверена, что надпись не имеет никакого отношения к контрактам или божественным силам.

Я не удивлён.

Неужели Соши хотела втайне обрести божественную силу? Иначе почему она выглядит такой разочарованной?

Что? Я не могу сделать вид, что ничего не слышала.

Я просто немного разочарована, вот и всё... Нет! Это никак не связано с божественными силами...

Я обескуражена откровением, что документы наших предшественников были, по сути, неточными... Они решили оставить письменные записи именно потому, что это был более надёжный носитель информации, чем передача её в устной форме...

Я бегло прочитала надпись, и похоже, что она содержит записи о прошлых бедствиях... и о том, как наши предшественники, орден скептиков, справлялись с ними. Уф... Это в корне отличается от того, что я читала.

Но какая версия знания является истинной? Мне нужно продолжить изучение этого вопроса...

Это прекрасно, что ты хочешь узнать больше! Но... не превратись в кого-то вроде того странного офицера Фатуи!

Будь осторожна, чтобы не стать жертвой кажущихся убедительными «знаний» и не впасть в безумие...

Это было бы чересчур. Мы, орден скептиков, считаем, что истинное знание проявляется только тогда, когда оно подвергается тщательному исследованию. Я не сойду с правильного пути, покуда моя воля не ослабеет.

Хм...

Благодарю вас за помощь с этим поручением. Я надеюсь, что вы довольны вознаграждением ордена скептиков. Желаю вам счастливого путешествия.

Странно... Этот командир ведь, кажется, очень пунктуальный? Тогда почему его здесь нет?

Эти земли мирными не назовёшь. Даже Фатуи могут угодить в переделку.

Да? Но Паймон не видит никаких следов борьбы...

Хм... И всё же следы здесь есть, причём совсем свежие. Может, если отправимся по ним, что-нибудь найдём?

Эй, они что, на нас нападают?

Похоже, вас приняли за врагов.

Эй, а ты чего стоишь в сторонке? Ты же с нами?

Эх... Всё ещё не видно никого похожего на их командира...

Следы на песке ведут дальше. Давайте продолжим поиски.

Эй вы, коварные люди! Я предлагаю вам немедленно покинуть это место. Наследие и секреты пари не созданы для вас, и вам их не получить.

Пари? Пари! Просто потрясающе!

А! Ещё здесь юный герой и его... питомец?

Эй! Следи за языком! Я его лучший друг!

Друг... Ну конечно! «Лучший друг»... Так красиво звучит. С детства мечтал, чтобы у меня был «лучший друг»...

Юный герой, вам ведь не нужен ещё один лучший друг?

Я хочу сказать... Не слишком справедливо, если у вас будет двое лучших друзей.

Подобное неравенство непростительно... Поэтому будьте добры, передайте мне пари. А как я с ней буду обращаться... не ваша забота. Гарантирую, что она реализует весь свой потенциал.

Заносчивый болван...

Доводов разума он не понимает, его не убедить!

Нам необязательно убеждать его словами... Мой мудрый яснапати, ты ведь понимаешь, о чём я?

О, Паймон поняла! Соруш хочет, чтобы мы его проучили!

Пф! Тише, Белая Болталка!