arrow_back 原神 任务 
仇敵彷彿眾水翻騰…
尤夫騰似乎有一批貨物被不明人士劫走了，要盡快追回才行。
尤夫騰:
啊，「鎮靈主人」，您、您、您來了。
尤夫騰:
我正好有一件事要拜託您，一件、一件…急事。
派蒙:
嗯嗯，你慢慢說，我們會幫忙的啦！
尤夫騰:
是我的一批、一批、一批貨物…丟失了。
派蒙:
居然丟了三批貨物呢！
尤夫騰:
不，是一、一、一批…貨物。
尤夫騰:
外人運進來的「豐沃之惠」，已經很、很久了，但沒、沒有到貨…
尤夫騰:
可能是那些北、北方人搞的鬼…因為芭別爾主母一直在針對他們，搜、搜捕叛徒什麼的…
尤夫騰:
自從、自從阿德菲和阿薩里格不在了以後…他們的活動也多起來了。
尤夫騰:
好、好了，不多說別、別的閒話。運送「豐沃之惠」的商隊最後是在、在這片區域被哨兵發現的…
尤夫騰:
希望您能幫助我找、找、找到貨物，或者至少、至少、至少…將商隊留下的線索告知我。
旅行者:
好的，我會幫忙的。
派蒙:
商隊自己就不見了？聽起來是被壞傢伙搶劫了呢…
尤夫騰:
十分、十分、十分感謝，這些肉請您收下吧。
派蒙:
你太客氣啦！
尤夫騰:
怎麼，有、有、有何進展？
旅行者:
我們還在調查失蹤的商隊。
尤夫騰:
請、請、請盡快調查吧，我請求您。
婕德:
旅行者！你好呀！
婕德:
很感謝你能陪我一起去冒險，關於我父母的事…謝謝你。
旅行者:
請不用這麼客氣。
婕德:
嘿嘿，如果不是芭別爾主母還委託了其他任務，我就也陪你一起去沙漠裡探險啦。
婕德:
我還知道好多好玩的地方，等我有時間就帶你們一起去！
婕德:
不過現在怕是不方便了，那些勾結北方人的叛徒一直在覬覦著我們的領地，我還要偵察他們的動向才行。
尤夫騰:
這件事情很、很緊急，請、請、請快去告訴主母吧。
破損的罐子:
（一個破損的空罐，尚未完全被沙子掩埋。看起來它是在不久前被人丟棄的。）
派蒙:
你看！這個罐子還沒有被沙子掩埋呢！
派蒙:
看起來很不妙呢…說不定他們順路還遺落了其他東西，我們再往前找找看吧？
破裂的空木箱:
（空空如也的破木箱，被人隨意地丟棄在這裡，無力地倒在路邊。）
派蒙:
咦，這個木箱一定是車隊的吧，上面有部族的標誌呢！
旅行者:
這裡的地形很適合伏擊。
派蒙:
說得是呢…這個位置，一看就很凶險！
旅行者:
就連大件物資也被搶奪一空了…
派蒙:
他們搬走了物資，但是留下了空箱子…嗯，他們的人數應該不少，而且缺少搬運木箱的工具。
旅行者:
或者，這是他們的計謀…
派蒙:
欸…？計謀？
派蒙:
難道這些空箱是他們故意留下來的…為了引人上鉤嗎？
旅行者:
為了引我們上鉤。
派蒙:
嗚哇…我汗毛都要起來了！那我們還要不要繼續往前探查呀…
派蒙:
我不要，誰說我害怕啦！哼…況且你也一定離不開我呀！
殘破的毛毯:
（一卷完好的毛毯，其上縫製著塔尼特部族的標誌，沾染著點點不祥的汙跡…）
旅行者:
這卷毛毯…真奇怪…
派蒙:
唔…昂貴的毛毯，為什麼會被丟在這裡呢？
旅行者:
或許是因為發生了搶奪和打鬥…
派蒙:
嗯…有道理哦…這樣的話，就能說明白啦。
派蒙:
商隊和劫匪在這裡發生了打鬥，一些物資在打鬥過程中被破壞掉了，還有一些完好的物資沒有顧得上整理就被丟棄掉了…
旅行者:
派蒙的推理很可靠呢。
派蒙:
哼哼！畢竟是我派蒙嘛！
派蒙:
於是，商隊和劫匪一路打、一路跑！一路打、一路跑！一路打、一路跑…所以路上會散落著破碎的箱子和罐子！
派蒙:
嗯，這樣就能說得通啦！
旅行者:
完全說不通吧！
派蒙:
欸——！
派蒙:
這樣嗎…
旅行者:
因為沿途沒有發現爭鬥痕跡。
派蒙:
這樣呀…哼哼，那我的推理也差的不遠啦…八九不離十嘛！
派蒙:
唔…但我總覺得哪裡不太對勁…
旅行者:
是哪裡呢？
派蒙:
那個…你不覺得這些線索太刻意了嗎？就像為專門引導我們而排列的一樣…
旅行者:
唔…是妳太多疑了吧。
派蒙:
欸！你看，馬車不就在那邊嗎！
派蒙:
幾乎認不出原狀了呢…不過上面還有塔尼特部族的標誌…模模糊糊的…
派蒙:
好啦，我們可以結案了！
派蒙:
你看，很顯然是馬隊被人伏擊，物資也都被搶走了。我們可以回去向尤夫騰回報情況啦！
旅行者:
嗯，我們回去吧。
？？？:
不好意思，兩位客人請留步。
派蒙:
欸…你們是誰呀？
？？？:
我們是婕德的朋友，辛苦你們了。
派蒙:
這樣呀，婕德的朋友就是我們的朋友！正好我們這邊也忙完啦，我們一起回去吧！
？？？:
哈哈，不著急，客人不用著急回去。
旅行者:
等等，派蒙…他們有些不對勁。
？？？:
婕德說，希望你們在沙漠裡多留一段時間…她委託我們在這裡「招待」一下你們。
？？？:
希望你不要辜負她的好意。
派蒙:
欸…？旅行者…
旅行者:
躲起來，派蒙。
派蒙:
好、好的！
派蒙:
唔…沒有什麼完整的東西留下來呢…哼，氣死我啦！這些丘丘人太糟蹋東西啦！
派蒙:
欸…？可是…丘丘人就在這裡紮營呀？
派蒙:
嗯…對哦！馬車殘骸不在這裡…丘丘人搭建的棚子上也沒有看到像是馬車零件的東西…奇怪。
旅行者:
我們再順路往前走走看吧。
派蒙:
嗯…好吧。既然不是丘丘人做的，那又會是誰呢…
派蒙:
嗚…好險！還好我們超能打，三下五除二就…就把他們全解決了！
旅行者:
謝謝「招待」。
派蒙:
為什麼每個壞蛋都喜歡招惹我們！是因為我們看起來很好欺負嗎？
旅行者:
他們自稱是婕德指使的…
派蒙:
……
派蒙:
你相信他們說的話嗎？
旅行者:
我不相信婕德有理由做這樣的事。
旅行者:
但肯定她被捲入了某個更大的陰謀…
派蒙:
唔…我也相信婕德是不會做這種事的…不過，現在我們怎麼辦呀？
派蒙:
襲擊我們的人認識婕德，也就是說在塔尼特部族裡一定也有他們的人…
派蒙:
這樣的話，我們回到部族就很有可能會被他們盯上，他們一定是不會善罷甘休的。
派蒙:
而且婕德…我也不願意懷疑她啦，但…既然想要謀害我們的人就在塔尼特部族裡，我們不如先走為上策吧…？
旅行者:
我們離開的話，婕德可能會有危險。
派蒙:
唔，也對呢…我們不能拋下她不管呀。
旅行者:
我們先回去，但不要提及婕德。
派蒙:
欸…？可是…
派蒙:
哼…我才沒有害怕呢！既然你這樣決定了，那就這樣吧！
尤夫騰:
你、你、你們回來了？
派蒙:
怎麼啦，我們能回來很奇怪嗎！
尤夫騰:
不、不、沒有，很高興你們能回來，尊、尊貴的「鎮靈主人」。
尤夫騰:
對、對了，關、關、關、關於商隊的事情…你們調查得如何了？
旅行者:
商隊遭到了伏擊，貨物被洗劫了。
尤夫騰:
可惡！可惡！又是那群叛徒搞的鬼！一、一定、一定是的！
派蒙:
叛徒…？
尤夫騰:
叛、叛、叛徒，和北方人勾結的狗！
尤夫騰:
除了、除了這個，你、你、你們還發現了什麼嗎？
旅行者:
我們遭到了鍍金旅團的襲擊。
派蒙:
嗯，我們剛調查完商隊，就被突然出現的鍍金旅團壞傢伙襲擊了！他們還說是…
旅行者:
他們還說他們認識我們。
派蒙:
呃…對！
尤夫騰:
……
尤夫騰:
果、果、果然如此…他們也盯上了您。
尤夫騰:
這裡是您的報、報、報酬。請、請快點去和芭別爾主母說說這件事吧，事、事、事不宜遲！
旅行者:
好、好的。
尤夫騰:
再、再見。尊貴的「鎮靈主人」。
芭別爾:
你來了，尊貴的「鎮靈主人」，請問有什麼急事嗎？
旅行者:
尤夫騰的商隊被「叛徒」洗劫了。
芭別爾:
這樣嗎…這並不奇怪，因為從雪國而來的北方人一直在滲透我們的領地，許多叛徒聽信了他們的誘惑，轉而與我們為敵。
芭別爾:
這些人一直在作亂，零星的劫掠事件時有發生，從幾個月前就是如此了…
芭別爾:
呃…抱歉，我沒想故意打斷你，請你繼續。
旅行者:
那些「叛徒」也盯上了我們。
派蒙:
嗯，我們剛調查完商隊，鍍金旅團壞傢伙就突然出現，襲擊了我們！
芭別爾:
這樣嗎…可惡啊。
芭別爾:
看起來…即使失去了阿德菲和阿薩里格，這群野狗依然敢對我們吐露獠牙。
芭別爾:
這樣吧，請你們先留在這裡休息壓驚，你們的安全保護工作我會親自負責。
芭別爾:
婕德還在外面執行部族的任務，待她回來，我會委託她同你一起調查此事。
芭別爾:
而在這之前，我會負責全力追查襲擊你們的凶手…請你們寬心。
派蒙:
唔…還有還有！攔截我們的那群壞東西似乎認識我們！他們可能是部族裡的人呢！
芭別爾:
不是沒有可能…但沒關係，你們受賓客權利保護…只要還在這裡，就沒有人會傷害你們。
芭別爾:
如果有人試圖在塔尼特部族內為難你們，無論那人是誰，我都會以主母的身分追究到底。
芭別爾:
請你休息一下吧，關於叛徒的事件，我會全力追查的。
芭別爾:
另外，我也會替你留意婕德的，等她回來就第一時間通知你們。
派蒙:
嗯嗯，那就謝謝妳啦，芭別爾主母！
芭別爾:
請不必客氣。
芭別爾:
你好，尊貴的鎮靈主人。
芭別爾:
關於你們上次遇襲的事情，我還正在追查，請你們一定放心。
芭別爾:
我保證你們在塔尼特部族內的安全，但如果進入沙漠…還請萬分小心。
芭別爾:
請容我代表塔尼特部族再次感謝你們和婕德的付出…
芭別爾:
「永恆綠洲」不僅對那孩子有重要的意義，對於塔尼特部族，它也是信仰的中心。
芭別爾:
擁有它，就是擁有了「綠洲女王」娜布·瑪莉卡塔的王座…對於曾屬於她的子民之後代來說，意義重大。
旅行者:
我不太明白…它究竟有什麼價值？
芭別爾:
哈哈，毫無價值…
芭別爾:
…價值非凡。
有時候，蠻力正是解決一切陰謀詭計的最好方法——解不開的，撕裂就好。
調查:
（凌亂奔逃的腳印，有深有淺，甚至有跌倒在沙中的痕跡…顯然不久前有人慌不擇路地逃命，才會留下這些腳印。）
派蒙:
哇…好亂的腳印…看起來…好可怕…我們還是快點走吧。
旅行者:
放心，這裡沒什麼可怕的東西。
派蒙:
就是因為這樣才嚇人呀…
芭別爾:
咳咳…看看吧…塔尼特…塔尼特被一個叛徒…被一個叛徒…
芭別爾:
我的…部族…我的族人…我的…「永恆綠洲」…
婕德:
對那些說再見吧，妳還有時間說遺言。
芭別爾:
為什麼…我曾經…那麼愛妳…為什麼…妳要背叛我…背叛…塔尼特…
婕德:
為什麼？妳是惡人，我是好人，我沒必要跟妳講道理。
芭別爾:
……
婕德:
唉…好吧，好吧。芭別爾，我就告訴妳好了…
婕德:
旅行者，他是我最好的朋友。
旅行者:
……
婕德:
妳想要害他，我拒絕了，然後妳想要連我一起除掉。
婕德:
不，比那還要卑劣…妳想讓我別無選擇地與他自相殘殺！
婕德:
直到這時候，我才意識到，妳不是什麼「女神諭者」，妳配不上綠洲女王的青睞…
婕德:
妳只是一條狗而已。
芭別爾:
是妳…太蠢了…咳…一個外人…一個外人…為了一個外人…！
芭別爾:
我…我，我們才是妳的家人！妳毀了一切，妳毀了…塔尼特的希望…和鍍金熱砂上所有流散民族的…咳咳…希望…
婕德:
少自大了，我不過推倒了一座小小的沙丘而已。
婕德:
倒是妳，我問妳！什麼樣的母親會逼迫自己的女兒謀害朋友呢！回答我！
芭別爾:
……
婕德:
妳想害我，妳就不配做我的家人。去妳的什麼先知大夢吧，將來自然有人替妳實現的…好歹要用更乾淨的方式。
芭別爾:
呵呵…呵…但是…我已經派出斥候，向沙漠各部通報了…妳叛變的事…
芭別爾:
很快，他們都會知道…妳…是一個玷汙氏族之名的叛徒…咳咳…廣闊的沙漠…很快…
芭別爾:
很快，就不會再有任何人會接納妳…妳將再也找不到安全的落腳點…
婕德:
…什麼時候？
芭別爾:
咳咳…！哈哈…就在…你們…回來之前…
旅行者:
所以…從一開始她就沒想讓我們活。
婕德:
等等，之前…妳讓我改悔的那一大番話…也是假的嗎？
芭別爾:
我以為…妳會心軟…那樣更好對付些…
婕德:
……
婕德:
妳讓我噁心。你們所有人。
調查:
（被外力砸爛的板條箱，點點痕跡暗示裡面曾經裝著什麼活物…但無論那是什麼，現在它們都自由了。）
派蒙:
唔…這氣味…真是不妙。
派蒙:
咳、咳…！我們別留在這裡啦，前面還有別的遺骸，說不定能引導我們找到婕德所在的地方！
婕德:
呼…呼…咳咳…
派蒙:
沒錯，是婕德！她好像受傷了！
婕德:
布列達…戈瓦法…伊吉德爾…梅杜爾…忒雅…
婕德:
烏薩德…塔夫列…
派蒙:
那是…人名嗎…？
婕德:
……？
婕德:
旅行者…你來了。
婕德:
抱歉，我有點喪失理智了…被他們抓了，真是抱歉。
派蒙:
那種事先放一邊啦，妳受傷了嗎？嚴重嗎？
婕德:
過來吧，你們。我有話要和你們說。
婕德:
告訴我，你還記得母親的名字。然後，用你的劍來證明。
派蒙:
妳…妳在說什麼啊…？
婕德:
告訴我，你們不是可恥的叛徒，然後證明它！
婕德:
我很冷靜，你的劍在哪！
調查:
（質地堅韌的帆布，可能曾經是愚人眾的旗幟或帳篷。已經被撕裂、無從分辨形狀了。）
派蒙:
好像風暴過境一樣呢…
婕德:
呼…呼…咳咳…
旅行者:
現在我們可以好好談談了吧。
婕德:
……
旅行者:
我不會動手的，我需要妳相信我。
婕德:
隨便吧，先是阿薩里格，然後又是你…唉…
旅行者:
妳冷靜一點，我們都被騙了。
派蒙:
對呀！妳說主母交待妳追蹤我們，因為我們叛變了…可她同樣給了我們相同的任務，要我們來追蹤妳！
派蒙:
我們相信妳肯定不會叛變的，所以想著找到妳好好談談這件事到底是怎麼回事呢…
婕德:
……
婕德:
我沒有叛變，我也沒有理由背棄部族。
婕德:
芭別爾主母那邊有人證，尤夫騰目睹了你們和北方人的交易，馬塞拉也看到你們和北方人在營帳附近活動。
派蒙:
怎麼可能！芭別爾她也跟我們說…她有人證能證明妳叛變了！
婕德:
……
婕德:
所以，你們叛變的事情，到底是怎麼回事？
派蒙:
唔…我們也不知道呀…妳還是聽我們說啦！
旅行者:
假如芭別爾決心要離間妳我的話…
旅行者:
他們會替我說話，還是替主母說話？
婕德:
……
派蒙:
對呀，婕德！妳是更相信我們，還是他們兩個呀！
婕德:
派蒙，別吵。這件事是很不對勁…
派蒙:
呼…妳終於把刀收起來了，可別再拿出來啦！看著怪嚇人的…
？？？:
話別說得太早，小傢伙…她的刀，還用得上。
婕德:
奈蘭、雷茲吉！你們怎麼來了？這裡只需要我一個人就能搞定，你們不必來幫忙的。
奈蘭:
嗯，我看得出來。妳做得挺不錯，婕德…但你們兩個，我們出馬才能搞定。
雷茲吉:
…還有一個小精靈。
奈蘭:
哦，還有個小精靈。我還挺喜歡她的，留著她。
派蒙:
欸？！
雷茲吉:
……
雷茲吉:
…好吧。
婕德:
等等，你們…你們也背叛了塔尼特嗎…？
奈蘭:
不，恰恰相反，我們是來處理叛徒的。
婕德:
……
婕德:
我明白了。
旅行者:
這些人是誰？
婕德:
不重要了，他們曾是很不錯的人。
婕德:
奈蘭、雷茲吉…我很高興能跟你們成為家人，請原諒我。
雷茲吉:
嗯，我們開始吧。
婕德:
……
婕德:
他們是芭別爾主母派來的…你們有什麼想法嗎？
旅行者:
妳應該看看這些…
婕德:
……
婕德:
也就是說…她從一開始就布下了這個陷阱，只等我們稀裡糊塗地踏進去。
婕德:
等等…為什麼…不早給我看這些？
派蒙:
可是那時妳看見我們就開打，也聽不進去道理呀…
婕德:
呃…唉，對不起啦，你們都沒事就好…
婕德:
不管怎樣，我們要回去找她問清楚這件事。
婕德:
唔…好痛…
旅行者:
先休息一會也來得及。
派蒙:
嗯，是呀…沒必要太著急的，反正現在我們隨時可以回去，但芭別爾她要等著我們才行。
旅行者:
派蒙說得對，現在我們才是主動方。
婕德:
嗯，你說得對…抱歉，之前沒能信任你…
派蒙:
好啦，婕德，妳傷在哪裡啦？我們來幫忙包紮一下傷口吧！
婕德:
傷在哪裡？噗…哪裡都是。不過沒關係啦…我還能撐住就是了。
旅行者:
不要任性了，讓我們看看。
婕德:
唉…好吧，抱歉…
於是，你們決定在這裡稍作休息，簡單地搭起了營火…
你為婕德仔細包紮了傷口，伴著火光一同休息了半晌。
在無言的默契中，你們已經決定好了下一步行動。
婕德:
…我們走吧，去找芭別爾。讓她解釋清楚這一切。
芭別爾:
…是妳，婕德。妳…妳回來了。
婕德:
嗯，我們活著回來了。很抱歉。
芭別爾:
妳能活著回來就好…妳現在需要休息，來吧，讓我好好招待一下你們。
婕德:
我不需要休息，我需要解釋。
婕德:
為什麼把我騙入北方人的圈套？為什麼要派出族人追殺我？妳為什麼要置我於死地！
芭別爾:
……
芭別爾:
請冷靜，請聽我說，婕德…
芭別爾:
妳還記得我和妳說過什麼嗎？「永恆綠洲」是塔尼特的希望，它將興旺我們的家園…妳也是因為這個而忠誠於我的，不是嗎？
芭別爾:
如今，「永恆綠洲」的門戶已經向塔尼特洞開，我們必須保證它不為外人所知…
芭別爾:
我們必須保證，塔尼特部族是綠洲女王最為青睞的子民…只有這樣，才能進一步號召起流散沙漠的其他部民，聚集在綠洲周圍。
芭別爾:
到那時候…妳好好想想吧，我們將會藉助信仰，重新聚集起流散沙漠的人力與資源…
芭別爾:
靠著我們的雙手，靠著「綠洲女王」的指引，我們就能在這片沙漠中重建綠洲的國度，擺脫向那些城裡人低頭的命運。
芭別爾:
我們能建立起自己的宮殿，發展起自己的學問，甚至能與那個溫室牢籠中的神分庭抗禮！
芭別爾:
我們曾經談過這些，難道妳都當做耳邊風了嗎？
婕德:
我說過，那是不可能的！綠洲女王早就逝去了！她根本不在綠洲！我們是不可能復活她的！
芭別爾:
……
芭別爾:
妳太放肆了，我最寵愛的女兒。妳怎麼能說出這種話來！
芭別爾:
她「活著」，或是「死了」，她還能否、或如何「復活」…只要「永恆綠洲」歸我控制，就都取決於我。
芭別爾:
我將成為沉睡的女神唯一的女神諭者，塔尼特的律令將成為神的律令，塔尼特的繁榮將成為神諭之下的必然。
芭別爾:
但在那之前…婕德，改悔還來得及。妳是我最寵愛的女兒…我不想妳這樣糊塗下去。
婕德:
我…我聽不懂，妳想說什麼？
芭別爾:
我的意思很明白：唯一確定的神諭，容不得異議者。目睹了綠洲真相而沒被刺盲雙眼的，只有妳和妳的外人朋友。
芭別爾:
況且，他仍舊是「鎮靈主人」，即使鎮靈已經不再言語…只要除掉他，便有可能奪取鎮靈的控制。
芭別爾:
我才更加尊重她的遠古智慧與重建綠洲的能力，我們將會是更加稱職的主人。
派蒙:
欸，妳這是什麼意思！
芭別爾:
我們上次面談時，妳逃避了這個問題…我可以理解。
芭別爾:
但今天，妳必須做出選擇。塔尼特，妳的家；或是這個外人，妳的朋友。
旅行者:
等等…妳們之前討論過如何處置我？
婕德:
是的…但我沒有答應她。畢竟你是我的朋友。
芭別爾:
我很抱歉，孩子。但犧牲是必要的…請相信我，我們不會讓他高貴的血白白流淌。
芭別爾:
而妳，婕德，將會成為我的接班人，以後妳會成為塔尼特部族新的主母，娜布·瑪莉卡塔的女神諭者。
芭別爾:
好好想想吧，家園的未來盡在妳的手中，我的女兒。如果妳開口請求，我會給妳機會，給妳時間。
婕德:
不需要了，我意已決。
派蒙:
唔，還是多想想比較好啦…不然好嚇人的！
婕德:
芭別爾，一直以來我很感謝妳的照顧…即使我明白，自己出自叛徒和外人的血脈。
婕德:
對於妳的安排，我深感…恩寵，受寵若驚。
婕德:
…先前為妳效勞的那些事情，為妳封掉的嘴巴，那些消失的長老…
婕德:
布列達長老，他喜歡鱷魚，妳一定記得。他把妳當做親生女兒看待，對我更是寵愛…所以我能把浸毒的匕首刺進他的懷裡。
芭別爾:
……
婕德:
戈瓦法長老，妳的眼中釘，他一定也是這樣看妳的。真遺憾，我只能用馱獸的頜骨一下一下、一下一下…
婕德:
那是我第一次被嚇哭，被自己嚇哭。是妳幫我擦掉了眼淚…我還記得。
派蒙:
等等…妳是說…？！唔…怎麼會這樣呀…
芭別爾:
等等…妳提這個做什麼…妳在他們面前提這個做什麼！
婕德:
啊，忒雅長老。她年輕、漂亮，又是獵團首領，比妳更有競爭力。
婕德:
她以為我喜歡她，但我只是為妳做事，因為我相信妳才是我真正的家人，我相信妳能又一次擦去我的眼淚，給我家的感覺。
婕德:
我讓她消失在沙漠裡了…
芭別爾:
不要說那些沒用的了！妳到底想要說什麼！
婕德:
「唯一的女神諭者」，我的「母親」，不應該有什麼可隱藏的秘密，對吧？
婕德:
如果妳還想聽，我會一件一件都講給妳聽，講給塔尼特的每一個人。
婕德:
我為妳做過的一切，我為了「母親」，為了這個「家」做過的一切。
婕德:
而我已經做夠了，已經受夠了。現在，我不想背叛旅行者。
芭別爾:
妳發瘋了…竟敢汙蔑部族的主母！妳忘記了母親的名字！閉嘴吧，現在閉嘴還來得及！
婕德:
我的母親叫優菲，優菲·欣迪。她是一個正直的人。
芭別爾:
……
芭別爾:
啊，我明白了。叛徒的女兒，終究是個養不熟的雜種狗…和她的父親一模一樣。
芭別爾:
哲伯萊勒和那個外來女人為自己的頑劣付出了代價，他們的女兒同樣軟硬不吃、好歹不分…我早該料到的！
婕德:
優菲·欣迪，那是她的名字…也將是我的氏名。
芭別爾:
叛徒…我的話全都白費了！沙漠會銘記妳的，叛徒！
芭別爾:
夠了，我的族人。你們知道該怎麼做。
芭別爾:
她讓我很氣憤…和悲傷。
派蒙:
欸…！等一下啦，不是…妳們不要生氣呀！妳才說妳把婕德當女兒看的不是嗎…而且，旅行者明明幫了妳好多忙…
派蒙:
總之…總之，我們一定還有別的辦法和好的，對吧！
婕德:
派蒙，躲起來。
婕德:
不要看接下來要發生的事…別髒了妳的白衣服。
派蒙:
嗯！婕德妳永遠可以信任我們的！
婕德:
嗯…只是，我又無家可歸了。
旅行者:
或者說，妳可以四海為家了。
婕德:
……
婕德:
噗…如果是以前的我，肯定會覺得你這句話欠揍到不行！唉…不過你說的沒錯。
婕德:
妳說的沒錯…現在我是我氏名的主人了。
婕德:
我不再是「塔尼特」這個名字的奴僕，而是「婕德」這個名字的主人了。
派蒙:
……
婕德:
我取回了母親的氏名…我自由了，或許「婕德」這個名字，以後也會成為新的氏名…我不知道，也許吧。
婕德:
我母親的名字帶給我驕傲，父親的名字保留著我的回憶。只要銘記著他們，在荒蕪的沙漠裡…這不就是我一直尋求的「家」嗎？
旅行者:
終於不用再為「家」擔憂了。
婕德:
嗯，謝謝你。
婕德:
呃…你知道嗎？我還挺想和你繼續並肩一起冒險的…哈哈，讓你這麼多次置身險地…我一定煩到你了…
婕德:
但是…我看得出，你還有自己的路要走，我看得出你還要忍受更大的孤獨，完成更遠的目標…大過我能承受，遠過我能想像。
婕德:
而我呢，我也有我自己的路要走！我的路…你也看到了，一定不會很和平安穩…所以，我就不拖累你啦。
派蒙:
妳也不要這麼說呀…有什麼拖累的嘛。
婕德:
就這樣吧…不過，如果什麼時候你累了，想要休息一下的話…我相信，我們一定會在某條路上相遇。
婕德:
到那時候，我說不定會邀請你們，再來一次天翻地覆的冒險呢？
婕德:
呼…好了，我的話說得夠多了…是時候離開這個傷心地了。
婕德與你在黃沙中擁別。
她緊緊地摟了你一下，你感受到她似乎正強忍著抽泣…
然後，她快速抽身離開你的懷中，若無其事地擦了擦眼角，對你咧嘴笑了。
「我希望我們下次相見，會是在一個陽光更好的日子。」婕德對你說。
婕德轉身離去。
你們看到，奔奔也從營地的廢墟中出來，急忙跟上了婕德的腳步。
婕德還沒有回到部族，現在只好等待芭別爾的調查結果了…
芭別爾:
尊貴的「鎮靈主人」！我有一件很緊急的事，需要告知你們！
芭別爾:
在初次聽說這件事時，我也很震驚…我不知該如何告訴你們…
派蒙:
欸…？什麼事情呀！
芭別爾:
婕德…婕德她…我不想這麼說，但她…也許是部族的叛徒。
派蒙:
…？！
旅行者:
妳有證據嗎？
芭別爾:
早些時候，我們抓到了一個北方人，他認識婕德。他說…婕德向他們透露了我們所有前哨的位置。
芭別爾:
如果我們的前哨全部暴露在他們的眼線之下，整個塔尼特部族在沙漠中的行動都會受制於人…
芭別爾:
而且，他說婕德陸續派出了幾批殺手。她的目標是…擁有鎮靈的你。
派蒙:
欸…？！旅行者！那不就是…
旅行者:
咳咳…！
芭別爾:
如果那傢伙招供的內容真確，婕德應該就在他們的營地中活動。
芭別爾:
而根據最近的報告，北方人確實在逼近我們的部族…他們已經繞過了我們的一些哨兵，在近得危險的距離上紮下了營地。
旅行者:
妳說的是「跡象」，不是「證據」。
芭別爾:
在沙漠中，任何人都不應該輕視不祥的跡象。「婕德是叛徒」這種過分的揣測，只是我在已有跡象上做出的最壞推論…
芭別爾:
而且…婕德已經很久沒有回來了，我很擔心她的現況。
芭別爾:
請原諒我狠心做出這樣過分的揣測…但我從心底把她當做親生女兒。無論如何，這都是我的錯誤所致的後果…
芭別爾:
所以…尊貴的「鎮靈主人」，我請求你，不論她選擇了什麼道路，將她帶回我的面前…
芭別爾:
…不論她能活著證明自己的無辜，還是已經為自己的糊塗付出了代價。
派蒙:
所以…婕德真的背叛了我們嗎？
芭別爾:
我會把北方人前方營地的位置標在你的地圖上，順著這個方向尋找，應該不會有錯。
旅行者:
我會找到她，弄清一切，帶她回來。
芭別爾:
抱歉，事發突然…我也很難接受這樣的變故。
芭別爾:
希望你能帶她回來，請讓我見見她，讓我和她談一談，好嗎？
派蒙:
嗯，明白了，我們會的！
尤夫騰:
您、您、您好，尊貴的「鎮靈主人」！
尤夫騰:
還好，我們失去了阿德菲，少、少、少了很多商品，太遺憾了…但我們還有別的商人，所、所以損失並、並不大。
尤夫騰:
種子、土壤和「豐沃之惠」的供、供應還算正常，但、但是煩人的強盜偶爾還、還是、還是會打劫商隊…真是可惡。
尤夫騰:
叛徒，還有婕德的事情，都、都是北方人搞的鬼…
旅行者:
關於北方人…
尤夫騰:
他、他、他們很久以前就進入沙漠裡來了。和我們交易東西，教我們一些新技、技、技術。
尤夫騰:
那時我們以為他、他們是好人，比那些住在樹上的城裡人熱心多了…
尤夫騰:
但後來，他們開始用那些先進的、閃亮亮的玩意來誘、誘惑我們的族人，讓他們脫離部族，讓他們生、生、生了叛心。
尤夫騰:
於是，我們才發、發現，這些北方人不是什麼好人，而是應該提防的敵人。
尤夫騰:
但、但現在…先是阿德菲和阿薩里格，就連婕德也…
尤夫騰:
唉，有時候，我、我、我也不知該相信誰了。
派蒙:
嗯…「赫拉爾多」、「冰淇淋」還有「奶油餃子」…他們把不同時間的口令都記在一起了呀…到底哪一個才是真正的口令呢？
旅行者:
只好一個一個試試看了。
派蒙:
也沒別的辦法就是啦…
派蒙:
而且看來他們轉移了主要營地的位置呢！唔…這地圖畫的也太難看啦，只能大致看出他們往哪個方向走了…
派蒙:
沒辦法啦，我們也順著他們離開的方向追上去吧？
散落的火柴梗:
（被拆散的火柴盒，其上印有愚人眾的「邪眼」標誌，周圍散落著用過的火柴梗，還沒有被風沙埋住。）
散落的火柴梗:
（令人不禁好奇，愚人眾先遣隊明明能夠驅使元素力，為何還要使用這種方式生火。）
空空的木箱:
（空空的木箱，還沒有被風沙掩埋，顯然是最近才被丟棄的，失主應該還沒有走多遠。）
愚人眾先遣隊員:
什麼人？口令、口令！
派蒙:
口令…我們之前找到的口令是什麼來著？
愚人眾先遣隊員:
……
愚人眾先遣隊員:
那是什麼？「赫拉爾多」？像是廁所清新劑的牌子…
愚人眾先遣隊員:
喂，伊廖沙，「赫拉爾多」，有印象嗎？我從沒聽過這個口令。
伊廖沙:
「赫拉爾多」？不知道，是爽身粉的牌子嗎？你用的？
葉夫格拉夫:
我像是用雜牌爽身粉的人嗎？嗯？聯隊魅力男士葉夫格拉夫？用「赫拉爾多」？我像是個笑話嗎？嗯？
伊廖沙:
哇，我只不過隨口問一句而已，你生什麼氣！
葉夫格拉夫:
你在羞辱我，還不讓我生氣！我像是品位那麼差的人嗎？我像是用「赫拉爾多」的人嗎？
伊廖沙:
唉…對不起！我道歉了，好了吧！別再爭什麼爽身粉了！啊…你剛才問的是什麼來著…？
伊廖沙:
等等，等等…對，你問的是口令、口令！啊，我有印象，讓我翻一下口令表，等我一下…
葉夫格拉夫:
哼，這才是同僚應有的態度嘛！
葉夫格拉夫:
喂，小子…我像是用「赫拉爾多」的人嗎？
派蒙:
呃…
旅行者:
呃…不像…？
葉夫格拉夫:
你看，我就說吧！我只用楓丹的牌子，聽著，如果你想要買化妝水，或者護理你的頭髮，一定要聽聽我的意見。
葉夫格拉夫:
可不要被什麼「赫拉爾多」騙了…
伊廖沙:
格拉沙、格拉沙，我找到了…「赫拉爾多」，呃…是佐婭大尉定下的口令，是…是她最喜歡的小狗。
葉夫格拉夫:
哦…哦，哦！哦…哦，我…我明白了。
葉夫格拉夫:
呃…我、我沒用過「赫拉爾多」。
伊廖沙:
我知道，我會保密的。
葉夫格拉夫:
謝謝你，好兄弟。
派蒙:
……
伊廖沙:
但是，呃…這個口令已經過期了，我們剛剛換了口令，是…嘿嘿，我不太好意思說…就是那個，那個小東西…
葉夫格拉夫:
什麼？這次是佐婭大尉養的貓囉？
伊廖沙:
噗…咳咳，不，不是。就是…很可愛的小動物。和貓一樣軟軟的，毛茸茸的，但是比牠要小，性格也更溫順…
旅行者:
我猜牠比老鼠大，但是比鼬小…
派蒙:
喂，怎麼你也開始猜謎啦！！我們還有正經事要做呢！
葉夫格拉夫:
嘿嘿…啊！對！我們還有正經任務要完成呢！嗯…抱歉，你們的口令對了。但很可惜，咳咳，口令過期了。
伊廖沙:
叮叮叮！嘉賓出局！
伊廖沙:
所以佐婭大尉的命令是什麼來著？啊，對了…對不上口令者，就地處決。
葉夫格拉夫:
所以，唔，抱歉，朋友。我不能讓別人知道，我用過「赫拉爾多」這件事。
伊廖沙:
是啊，我們都很抱歉…呃，等等…你真的「用」過？
葉夫格拉夫:
閉嘴，開火！！
派蒙:
嗯…這上面提到了還有另一份文件，我們也搜尋一下那一份吧？
愚人眾先遣隊員:
什麼人？口令、口令！
派蒙:
口令…我們之前找到的口令是什麼來著？
愚人眾先遣隊員:
……
愚人眾先遣隊員:
那是什麼？「赫拉爾多」？像是廁所清新劑的牌子…
愚人眾先遣隊員:
喂，伊廖沙，「赫拉爾多」，有印象嗎？我從沒聽過這個口令。
伊廖沙:
「赫拉爾多」？不知道，是爽身粉的牌子嗎？你用的？
葉夫格拉夫:
我像是用雜牌爽身粉的人嗎？嗯？聯隊魅力男士葉夫格拉夫？用「赫拉爾多」？我像是個笑話嗎？嗯？
伊廖沙:
哇，我只不過隨口問一句而已，你生什麼氣！
葉夫格拉夫:
你在羞辱我，還不讓我生氣！我像是品位那麼差的人嗎？我像是用「赫拉爾多」的人嗎？
伊廖沙:
唉…對不起！我道歉了，好了吧！別再爭什麼爽身粉了！啊…你剛才問的是什麼來著…？
伊廖沙:
等等，等等…對，你問的是口令、口令！啊，我有印象，讓我翻一下口令表，等我一下…
葉夫格拉夫:
哼，這才是同僚應有的態度嘛！
葉夫格拉夫:
喂，小子…我像是用「赫拉爾多」的人嗎？
派蒙:
呃…
旅行者:
呃…不像…？
葉夫格拉夫:
你看，我就說吧！我只用楓丹的牌子，聽著，如果你想要買化妝水，或者護理你的頭髮，一定要聽聽我的意見。
葉夫格拉夫:
可不要被什麼「赫拉爾多」騙了…他們總是喜歡取一個唬人的名字，自己也說不上是什麼典故，再弄個好看的包裝…
葉夫格拉夫:
然後呢，砰！就砸在貨架上賺錢囉！賺我們這些老實人的錢！
伊廖沙:
格拉沙、格拉沙，我找到了…「赫拉爾多」，呃…是佐婭大尉定下的口令，是…是她最喜歡的小狗。
葉夫格拉夫:
哦…哦，哦！哦…哦，我…我明白了。
葉夫格拉夫:
呃…我、我沒用過「赫拉爾多」。
伊廖沙:
我知道，我會保密的。
葉夫格拉夫:
謝謝你，好兄弟。
派蒙:
……
伊廖沙:
但是，呃…這個口令已經過期了，我們剛剛換了口令，是…嘿嘿，我不太好意思說…就是那個，那個小東西…
葉夫格拉夫:
什麼？這次是佐婭大尉養的貓囉？
伊廖沙:
噗…咳咳，不，不是。就是…很可愛的小動物。和貓一樣軟軟的，毛茸茸的，但是比牠要小，性格也更溫順…
旅行者:
我猜牠比老鼠大，但是比鼬小…
派蒙:
喂，怎麼你也開始猜謎啦！！我們還有正經事要做呢！
葉夫格拉夫:
嘿嘿…啊！對！我們還有正經任務要完成呢！嗯…抱歉，你們的口令對了。但很可惜，咳咳，口令過期了。
伊廖沙:
叮叮叮！嘉賓出局！
伊廖沙:
所以佐婭大尉的命令是什麼來著？啊，對了…對不上口令者，就地處決。
葉夫格拉夫:
所以，唔，抱歉，朋友。我不能讓別人知道，我用過「赫拉爾多」這件事。
伊廖沙:
是啊，我們都很抱歉…
伊廖沙:
呃，等等…你真的「用」過？
葉夫格拉夫:
閉嘴，開火！！
派蒙:
原來是這樣…他們把婕德帶去峽谷了！
？？？:
別…別再打了！你們想要什麼我都會給的…！
派蒙:
唔…都是露營用的日常物資，看起來像是從附近的部族取來的呢…
派蒙:
沒有別的線索了…旅行者，我們還是來問問這個傢伙吧！
？？？:
等等，你們想問什麼？我什麼也不會告訴你的，我什麼都不知道。
旅行者:
名字，你的名字。
？？？:
什麼？
旅行者:
她叫派蒙，我是你的剋星，你呢？
？？？:
什麼？
旅行者:
你聽得懂我說話嗎？是或否？
？？？:
是…是。
旅行者:
很好，你的名字，告訴我。
奧列斯特:
奧…奧列斯特，奧列斯特·雪奈茨維奇列兵。
奧列斯特:
我…我真的什麼也不知道…我剛剛加入沙漠遠征隊不久，我自己都還沒有熟悉自己部隊的編制，你從我嘴裡問不出什麼的！
派蒙:
我們還沒問呢！
旅行者:
「婕德」，這個名字你聽過嗎？
奧列斯特:
沒、沒有…
派蒙:
他的意思是，如果你說出來的話，還是有活路的啦。
奧列斯特:
哇，哇，等等！等等！我告訴你！我告訴你所有我知道的情報，但我只知道這些！
奧列斯特:
那個叫婕德的女孩，她…她是個怪物。
派蒙:
…？
奧列斯特:
他們原本想用籠子把她運回去…但是她醒了過來，扯碎了籠子，然後，離她最近的那個兄弟…可憐的喬佛里…
派蒙:
然後呢…？
奧列斯特:
他…他，呃…變了樣子，變得就像…就像節日彩紙片那樣…
派蒙:
欸…！
奧列斯特:
你知道，就是，呃…有時候碎紙片會飛到你嘴裡，於是你就下意識地，呸、呸、呸地把它們吐出來…但是、但是…
奧列斯特:
但是…呃，當你意識到不對勁的時候，你才發現…那不是彩紙片，那是喬佛里…
派蒙:
唔…好了，不要再說啦…我要吐了…
奧列斯特:
後來發生的事情，我也不太清楚了，大家都亂套了，全亂套了…
奧列斯特:
多虧了我們的軍醫莫爾頓少尉，他眼疾手快，救了我們所有人。
奧列斯特:
「射她！射她！」、「用槍射她！」他這樣招呼著，把我們所有用來麻痺獵物的雷元素彈都打在了她身上。
派蒙:
欸…？！你們用槍射她？會出人命的！
奧列斯特:
已經出人命了！我們的人命！
奧列斯特:
唉…總之…總之她還活著，又睡下了，這次睡得很安穩，睡得好好的，睡得好好的…
奧列斯特:
但是…一想到她又會醒過來，又會狂怒，我就忍不住…咳咳…
派蒙:
婕德…她有這麼可怕的嗎…？
奧列斯特:
她…她不是個女孩子…她是個怪物…
旅行者:
呃，請你冷靜一下。
奧列斯特:
你…你知道嗎？我來到沙漠裡…我做這行，每天能拿很多摩拉，很多摩拉，免稅的摩拉…咳，我能養得起我的家人…
奧列斯特:
我是說…能供得起我的妹妹上學，讓她能上個好學校，貴族學校…不至於像我一樣只能被送進「壁爐之家」…
奧列斯特:
呃…我不是說「壁爐之家」不好或怎樣，但我希望她有更好的未來…你明白吧，她也是個孤兒，和我一樣…
奧列斯特:
她想要去學小提琴什麼的…我不懂的有錢人東西…
奧列斯特:
那時我什麼也不懂…我只知道，只要我長大了，參加愚人眾，就能幫她實現她的願望…
奧列斯特:
抱歉，抱歉！我說太多了是吧…咳咳…我說這麼多不是為了博取你同情，而是…而是…我想說的是…
奧列斯特:
我拿愚人眾的薪水，不是來遭這個罪的…！
派蒙:
（嗚哇…婕德生氣時原來會這麼可怕的嗎…？）
旅行者:
告訴我婕德的位置，然後回家吧。
奧列斯特:
謝謝、謝謝，請讓我為你在地圖上標出來…
奧列斯特:
這個營地。嗯，這是我們運送她的中轉站，即使她不在那裡，你應該也能找到接下來轉運的地點。
奧列斯特:
順便，等你去了這處營地，可不可以警告我的同僚和長官？呃，就說…
奧列斯特:
讓他們最好盡早擺脫那個瘟神…我們的任務已經失敗了，不可能有結果的。
派蒙:
那你呢？你不回去了嗎？
奧列斯特:
不…只要他們還堅持一定要活捉她，我就不敢再回去了。
旅行者:
我們只負責揍人，不負責傳話。
奧列斯特:
謝謝…無論如何謝謝…呃，如果沒有別的事情，我就先走了…？
派蒙:
快走吧…對了，不要回營地了！不然又會挨我們揍的！
奧列斯特一瘸一拐地溜走了，孤單的身影很快便消失在了沙漠的熱風中…
派蒙:
好啦，我們也出發吧！接下來的營地不算太遠呢。
派蒙:
嗯…這上面提到了還有另一份文件，我們也搜尋一下那一份吧？
派蒙:
沒有關於婕德的資訊…我們再繼續找找看，營地裡還有沒有其他文件吧？
派蒙:
原來是這樣…他們把婕德帶去峽谷了！
派蒙:
嗚…！看起來是部族裡面有人和愚人眾勾結，所以婕德才會…可惡，是誰呢…？
派蒙:
唔…那我們還是先找到婕德吧…她還在危險之中，而且…現在塔尼特部族裡也不安全了呢。
派蒙:
既然這樣，我們就快點繼續前進吧！去找到婕德！
芭別爾:
你來了，請問有婕德的消息了嗎？
芭別爾:
嗯…請你一定要找到她，拜託了。
大號軍靴:
（顯然是屬於愚人眾先遣隊的軍事資產，不知發生了什麼才會被遺落在這裡，裡面已經盛裝了不少沙子…）
大號軍靴:
（…再穿起來一定很難受。）
芭別爾:
你好，尊貴的「鎮靈主人」！怎麼，有什麼新的消息嗎？
芭別爾:
很好…希望你們盡快找到她…我也很…很在意她的去向。
芭別爾:
可惡…雖然我也很想要親自去找那群北方人興師問罪…但如果貿然出面的話，勢必會驚動他們，對婕德的安全更為不利。
芭別爾:
所以，尊貴的「鎮靈主人」…部族的希望拜託在您的身上了。