Течение жизни

Путешественник, Паймон, позвольте стать вашим напарником в последнем раунде Испытания смелости!

Вы единственные, кто видел призрака, и я хочу вместе с вами выяснить, что случилось.

Паймон согласна! Путешественник, а ты что думаешь?

Не возражаю! Хэйдзо, у тебя есть идеи?

Улик мало, и я могу лишь строить догадки.

Но есть несколько мест, которые стоит проверить. Можем сделать это вместе.

Конечно! С чего начнём?

Сначала отправимся на место нашей первой встречи. Из ваших слов я понял, что там вы и увидели «призрака», после чего потеряли сознание.

Думаю, там должны остаться какие-то подсказки.

Нам точно надо туда возвращаться?.. А мы... Гм... не угодим в западню?

Ты боишься, что она вас там подстерегает? А по-моему, так было бы даже проще.

Я куда больше боюсь её упустить. Если же мы найдём её там, это сэкономит мне уйму времени.

Хэйдзо, какой ты смелый...

Я провёл столько расследований, что уже забыл про страх. Идём!

Судя по всему, это то самое место, где вы впервые встретили призрака.

Конечно, пока мы не знаем точно, призрак это был или нет.

Давайте восстановим по порядку, как всё было. Вы помните, что она говорила?

Дай подумать...

Она велела нам не приближаться. И ещё сказала, что если мы сейчас же не уберёмся, то наши души останутся здесь навечно.

Ой, Паймон не хочется об этом думать... От одних воспоминаний в дрожь бросает!

А потом?

Потом перед глазами стало темно, голова закружилась... Всюду мерцали какие-то призрачные огни...

Паймон помнит, что призрак была словно окутана чёрным туманом. Она подошла ближе, и Паймон потеряла сознание.

Так. По описанию действительно похоже на проделки призрака.

Да! Значит, теперь ты веришь, что это призрак?

Я не отрицаю такой возможности. Но меня больше интересует, чего она добивалась.

Пусть даже это призрак, поскольку она обладает разумом, все её действия должны быть подчинены какой-то реальной цели.

Она сама сказала, что хочет забрать себе наши души!

Думаю, она так сказала, чтобы запугать вас.

А? Правда?

Сама подумай: если бы она в самом деле могла забрать ваши души, зачем ей раз за разом предупреждать вас об этом?

И в таком случае ей не стоило отпускать вас, позволив вам унести с собой такой секрет.

Звучит разумно. Почему же Паймон это не пришло в голову?

Паймон была слишком напугана, чтобы подумать.

У меня есть только две версии. Первая: она хотела забрать ваши души, но для этого требовались особые условия. Обычно такое называется проклятьем.

Но если бы на вас было наложено проклятье, вы бы наверняка это почувствовали.

Поэтому такая версия маловероятна. Я склоняюсь к тому, что она просто хотела обратить вас в бегство.

Зачем ей это понадобилось?.. Стой, Паймон поняла!

Может, она хотела, чтобы мы вышли из испытания? Тогда все награды за Испытание смелости достались бы ей одной!

Она тоже подала заявку на участие в Испытании смелости?

Гм, вряд ли... Тогда зачем ей понадобилось пугать нас? Хэйдзо, как ты думаешь?

Если судить по вашему рассказу, вряд ли она пыталась навредить вам. Она просто хотела, чтобы вы ушли.

Но у меня слишком мало информации, чтобы делать обоснованные предположения. Она вполне могла охранять какое-то сокровище или покрывать преступника.

Но... интуиция подсказывает мне, что обе эти догадки неверны. Давайте лучше обыщем окрестности.

(Мы осмотрели окрестности, но ничего не обнаружили.)

(Если посмотреть наверх, видно, что несколько ветвей немного согнулись, как будто на них висело что-то тяжёлое.)

(На земле видны следы.)

(Но при ближайшем рассмотрении оказывается, что эти следы принадлежат нам с Хэйдзо. Неужели это и правда был призрак?..)

Ну как, есть что-нибудь?

Некоторые ветки расположены не совсем обычно.

Мы заметили, что ветки немного согнулись, как будто на них висело что-то тяжёлое. А так ничего не нашли.

Ясно. Когда мы разделились, я внимательно осмотрел окрестности.

Кроме погнутых веток кое-где я обнаружил следы огня, но это мало что нам даёт.

Найти бы более очевидные улики...

Извините... Гм... Надеюсь, не помешали...

О, это вы, ребята! Как вы здесь оказались?

Мы узнали, что вы ищете улики, и решили помочь.

Какие вы храбрые!

Н-на самом деле мы толком не знаем, что здесь происходит...

Мы расспросили ребят из банды Аратаки, и они рассказали нам всё, что видели. Звучало и правда очень страшно.

Вы видели либо страшного духа, либо злого и очень сильного ёкая... Ни то, ни другое не сулит ничего хорошего.

Но... но мы всё равно хотим провести Фестиваль цветов Микавы...

...

Мы очень давно мечтаем о такой же дружбе, как между Камаем и тем самураем.

Поэтому мы надеемся провести Фестиваль цветов Микавы, чтобы отплатить за то добро, которое сделали нам люди.

Мы не всесильны, но будем стараться сохранить эту дружбу. Фестиваль цветов Микавы должен стать весёлым праздником для всех.

Лес Тиндзю очень большой, так что нам пригодится помощь в расследовании.

Добро пожаловать в команду! Давайте вместе попытаемся выяснить, что здесь произошло.

Не беспокойся, мы хорошо знаем эти места. Не пропустим ни одной подсказки!

Уф... уф...

Смотрите, я нашёл это ниже по течению...

Что это?

Похоже на обрывок чёрной ткани. Но такую ткань я вижу впервые.

Это затеняющая ткань.

Затеняющая?

Да. Из-за способности блокировать свет такую ткань часто используют в представлениях на сцене.

Край неровный, скорее всего, ткань порвалась об острый камень или ветку...

Ветку?..

Предположим, что на дереве висело целое полотно затеняющей ткани, и ветки погнулись под его тяжестью.

Когда полотно снимали, один угол мог зацепиться за ветку, оторваться и упасть в воду.

Она либо этого не заметила, либо слишком спешила. Видимо, ей нужно было ещё много всего сделать.

Зачем ей понадобилось вешать такую ткань на дерево?

Это всего лишь предположение, но...

Возможно, она намеренно создавала весь тот антураж, который вы увидели.

Что ты хочешь сказать?

Давайте пока отложим этот вопрос. Нам предстоит ещё много всего выяснить.

Мне нужно осмотреть то место, где она напугала ребят из банды Аратаки. Вы знаете дорогу?

Я могу показать.

Я разузнал у ребят из банды, где они видели призрака. Я вас отведу!

Будем очень тебе благодарны.

Идём, выясним, что там случилось.

Пришли!

Они говорят, что когда здесь проходили, кругом вдруг стало темно, а потом замерцали какие-то призрачные огни...

А? Звучит знакомо...

С нами было так же.

Давайте следовать прежнему плану: сначала внимательно осмотрим окрестности.

Я нашёл какой-то странный порошок в щелях между камнями...

Я потёр его в руках, понюхал, и голова закружилась... Даже в сон потянуло...

Я нашёл под деревом что-то вроде разбитого шара.

Изнутри он весь почернел от дыма. А ещё он пахнет фейерверками.

Судя по следам огня, обнаруженным на месте происшествия, призрачное мерцание, которое вы видели, едва ли было порождением магии ёкая.

Скорее всего, это был настоящий огонь. А вот что именно горело, я сказать не могу...

Похожие приёмы... и она не успела толком замести следы...

Думаю, мы в одном шаге от истины.

Можно с уверенностью сказать, что женщина, которую вы встретили, не призрак.

Она не владеет сверхъестественными силами. Просто наводит на людей страх, пользуясь приготовленной заранее бутафорией.

Бутафорией? Но мы до смерти перепугались! Обычной бутафорией нас так не напугать!

Во-первых, Испытание смелости уже само по себе способствовало созданию пугающей атмосферы.

Сначала вас напугала встреча с ёкаями. А потом появилась эта загадочная женщина - само собой, вы занервничали.

Когда нервничаешь, начинаешь дышать чаще, поэтому вы вдохнули много снотворного порошка, который она заранее рассыпала, и почувствовали головокружение.

Тогда она опустила затеняющий полог, зажгла «призрачные огни», и эффект получился довольно жуткий... По крайней мере, это наиболее вероятное объяснение.

Получается, это была простая постановка?

Вот же! А мы поверили!

Но остаётся ещё один вопрос. Человек, поручивший мне это расследование, застрял на берегу, потому что его удерживала некая сверхъестественная сила.

С набором обычной бутафории такого не провернуть... Но если она владеет сверхъестественной силой, зачем ей понадобилась бутафория?

У Паймон уже голова кругом.

...

В лесу она пугает людей с помощью представлений, а на берегу пускает в ход магию... Вот оно что, кажется, я понял.

Уже?

Да. Если исключить вероятность того, что у неё были сообщники, остаётся только один ответ.

Я знаю, кто эта женщина. Идём на берег, надо с ней повидаться!

И мы пойдём!

Нет, вам лучше вернуться и успокоить всех остальных. Пусть не тратят время на поиски.

Правда вышла наружу. Пора прекратить бессмысленную панику и дожидаться результатов Испытания смелости.

Хорошо. Будьте осторожны!

Если окажетесь в опасности, позовите нас! Мы услышим.

Едва ли нам что-то угрожает, но всё равно спасибо. Идём.

Я так и знала... Я знала, что вы сюда придёте.

Это она!

Паймон думала, ты заодно с ёкаями, но они сказали, что никогда тебя не видели.

Кто ты такая? Почему ты решила нас напугать?

...

Я предупреждала, вам не нельзя со мной говорить... Если вы не исчезнете сейчас же...

Ой! Паймон боится! Хэйдзо, но тут ведь нет никакой бутафории?

Не двигайся. Доверься мне.

Такому слабенькому ёкаю нас не запугать. И как бы тебе самой не исчезнуть...

Ёкаю?

Откуда ты знаешь?..

Ты ёкай, родившийся из вещи и оставивший свою форму, чтобы принять человеческий облик...

Рядом со своей исходной формой такой ёкай ещё владеет магической силой, но чем дальше он удаляется от исходной формы, тем слабее становится его магия.

И если разрушить исходную форму, рождённый из неё ёкай рано или поздно исчезнет.

И как лучше к тебе обращаться? Цукумогами? Или Дух хагоиты?

Оставь это... У меня есть имя, меня зовут Ханюда Тидзуру.

Тидзуру... Почему ты хотела, чтобы мы ушли?

Если ты тоже ёкай, ты должна понимать, почему другие ёкаи тянутся к людям...

И мы отлично повеселились, играя в «Акицу Югэй», правда? Совсем... совсем как самурай и Камай из легенды...

Вот... поэтому...

Просто я не хочу, чтобы вы тоже страдали...

Страдали? Что ты хочешь сказать?

Ёкаи наверняка уже рассказали вам историю о Камае и самурае.

Но им известно не всё.

Всего за несколько десятилетий их воодушевление обратилось в горечь.

Господин Камай ничуть не изменился, а его друг очень постарел. Радость их дружбы была отравлена ядом сожаления.

Говорят, со стороны всё видно лучше. Наблюдая за их дружбой, я узнала жестокую правду. Разочарование и боль предначертаны нам с самого начала...

Наш век длиннее человеческого, у нас иная природа, но мы живём с вами на одной земле. Мы встречаемся друг с другом, нас тянет друг к другу, но в конце концов наши пути расходятся.

Когда уходит сладость грёз, на их месте останутся только печальные воспоминания и неизбывная боль...

Даже такой мудрый ёкай, как господин Камай, чувствовал грусть, когда пришло время прощаться. Представь, что будет твориться в душе у наивных маленьких ёкаев.

И ты решила...

Сначала я скрывалась на этом берегу, ожидая своего последнего часа.

Но ёкаи устроили здесь «Акицу Югэй» и пробудили меня ото сна.

Я не хотела, чтобы они с таким азартом искали дружбы с людьми только потому, что слышали легенду о Камае и Самурае. Не хотела, чтобы они повторяли ту же самую ошибку...

И поэтому ты притворилась призраком? Чтобы люди от страха обратились в бегство?

И ты держала того беднягу в ловушке на берегу? Но почему ты обошлась с ним так сурово?

Моя магия почти рассеялась, мне приходилось разыгрывать страшные сцены с помощью реквизита. И я не могла показываться, когда вокруг много людей.

Но этот жадный негодяй хотел похитить украшения, приготовленные для празднования «Акицу Югэй», чтобы потом продать их втридорога.

И я обратилась к магии, чтобы преподать ему урок.

Вот оно что. Ты очень справедливая.

Кстати, а откуда ты знаешь продолжение истории про самурая и Камая?

...

Если не хочешь отвечать, не надо. Я уже сам догадался.

Твоя настоящая форма - эти хагоиты... Я прав?

Хагоиты? Что? Неужели...

Хагоиты, которые много веков назад держали в руках смертный самурай и ёкай Камай.

Под воздействием мощной силы ёкая хагоиты постепенно обрели сознание. И ты была ближайшим свидетелем истории самурая и Камая.

С тех пор прошли века, и, хотя ёкайская магия сохраняется, сами хагоиты почти истлели. Ты оказалась на краю гибели - конечно, чтобы кого-то напугать, тебе пришлось использовать бутафорию.

И если я не ошибаюсь, эти хагоиты - цель третьего раунда Испытания смелости...

Всё верно. Отличное расследование.

Поздравляю, ребятки! Вы прошли третий раунд Испытания смелости.

Мико! А с ней... Жрица? Ты ведь пропала?

Извините. Это была идея госпожи Яэ...

Ха-ха, ну что? Напугали мы вас?

Страх порождается неизвестностью, а значит, чем непонятнее обстановка, тем лучше. Таинственное исчезновение одного из организаторов мероприятия добавило всем напряжения... Вот это настоящее Испытание смелости!

Значит, ты нарочно нас пугала!

Хитоми, пойди и сообщи всем, что Испытание смелости завершено. И победитель уже известен.

Правда вышла наружу, а значит, мне пора встретиться со своим нанимателем. Попытка хищения... Не особенно серьёзное преступление, но его нельзя оставлять безнаказанным.

Путешественник, Паймон, до встречи!

Мико, ты выбрала хагоиты целью третьего раунда Испытания смелости, потому что заранее знала о Тидзуру?

«Мико»... «Госпожа Яэ»... Значит, ты...

На одном из Фестивалей цветов Микавы я была рядом с кицунэ Сайгу и смотрела, как она играет в «Акицу Хадзура»Ханэасоби.

Тогда я и увидела тебя. У тебя ещё не было человеческого облика, а сознание только зарождалось.

Я вспомнила... Ты сидела на плече у госпожи кицунэ Сайгу...

Некоторое время назад я вышла прогуляться по берегу и ощутила знакомую силу.

Сила почти рассеялась, но я всё-таки смогла тебя отыскать. Ты сидела на дереве и смотрела на путников вдали.

Я услышала, как ты шепчешь сама себе: терпи, от людей нужно держаться подальше.

Когда это было? Я вас не видела...

От твоей силы почти ничего не осталось. Было бы странно, если бы ты меня увидела.

Всё это время ты винишь себя... Ты знаешь, что самурай и Камай подружились за игрой в «Акицу Хадзура»Ханэасоби, и думаешь, что без тебя этого бы не случилось.

Тогда я ещё не умела принимать человеческий облик, и сознание во мне только зарождалось.

Они встретились на Фестивале цветов Микавы, и я чувствовала настоящую гордость, потому что тоже оставила след в их истории.

Но после их финального прощания я часто слышала горькие вздохи господина Камая. Я винила себя и видела один выход - скрыться от мира. Когда я снова проснулась, мир был уже другим.

Госпожа Яэ, вы известный ёкай, вы знаете многое из того, что мне неизвестно. Я хочу спросить вас...

За каждой встречей следует разлука. Дружба коротка, и она оставляет по себе только сожаления и печаль.

Так стоит ли ёкаям знаться с людьми?

А почему нет? Скажи, тебе весело было играть в «Акицу Югэй» с путешественником?

Очень весело. Но...

Но «разум» шепчет тебе, что это было ошибкой, да?

На самом деле ты тоже не знаешь всей истории о самурае и Камае.

Разве? Ведь господин Камай и смертный самурай больше никогда не встретились.

Но это не конец истории. Самурая звали Янагибаси Такуто, а ещё он известен как основатель школы Соран Иссин.

Считается, что Такуто пришёл к такому стилю фехтования благодаря поединкам с Камаем. А потом наследник Такуто в третьем поколении, Томинага Масанари, тоже подружился с Камаем.

Пятьсот лет назад Камай и Томинага до последней секунды сражались плечом к плечу, причём Томинага орудовал мечом, который унаследовал от Янагибаси. Сожаление, которое всё это время терзало Камая, наконец рассеялось.

Вот как... Я не знала...

Ёкаи действительно отличаются от людей. Для нас человеческий век слишком короток, и очень скоро наступает день, когда приходит пора прощаться.

Но узы дружбы не рвутся, а продолжаются в новой форме.

Не стоит печалиться. Время утекает сквозь пальцы, и жизнь проходит, словно сон. А значит, нужно быть счастливыми в настоящем. Ты наверняка понимаешь, что я имею в виду.

Эй! Друзья!

Итто! А ты как здесь оказался?

Ха-ха, Хитоми всё мне рассказала... Значит, ты выиграл Испытания смелости!

И я даже знаю, кто был призраком! В общем, мы тут всё обсудили...

Эй, а ты ведь та самая кицунэ? Как ты тут оказалась?

Ха-ха, не обращай на меня внимания. И что же вы обсудили?

Хм, ладно! Прошу внимания! В честь окончания Испытания смелости мы собираемся провести Фестиваль цветов Микавы!

Я тут подумал и понял, что этим малявкам ёкаям не под силу провести такой праздник в одиночку. Но с моей помощью у них всё получится!

Итак! Благодаря Аратаки Итто, Номеру один среди óни, это будет лучший Фестиваль цветов Микавы в истории!

Да здравствует Итто!

Ох...

А нам точно стоит доверять ему организацию...

Эй, ты на что это намекаешь? Да и вообще, у меня будут помощники. Например, мой братан Аято!

Подготовка идёт полным ходом, и фестиваль начнётся совсем скоро. Так что не пропустите! Ха-ха-ха!

Да здравствует Итто!

Что за праздник без Яэ Мико? Я тоже загляну на огонёк.

Да-а, давно я ничего не праздновала... Как удачно, что я прихватила с собой саке...

Надо признать, иногда Итто превосходит сам себя!

Хи-хи! Праздник, вкусняшки... Паймон тоже в деле!

Пойдёшь с нами, Тидзуру?

...

Хорошо. Если вы... не возражаете.

Ну как, тебе понравилось Испытание смелости?

Узнав, что ёкаи собираются устроить праздник, сначала я хотел рассказать об этом всем, чтобы на праздник пришло побольше людей.

Но потом я понял, что это будет слишком неосторожно. Если с самого начала объявить, что мы устраиваем Фестиваль цветов Микавы, у публики будут слишком высокие ожидания.

Поэтому я решил привлечь людей под предлогом участия в Испытании смелости, а остальное предоставил ёкаям.

У меня было предчувствие, что Испытание смелости с участием ёкаев получится куда интереснее, хе-хе...

Ох... Пришли. Спасибо, что согласился пойти со мной.

Ну что ты.

На самом деле я была очень рада, когда научилась принимать человеческий облик.

Я ёкай, родившийся из пары хагоит, я появилась на свет во время Фестиваля цветов Микавы, поэтому любовь к праздникам и веселью заложена в моей природе.

Мне хотелось веселиться на праздниках, знакомиться с людьми, играть с ними в «Акицу Югэй».

Но с приходом ночи мне всегда вспоминалось, как постаревший самурай с горькой улыбкой отложил хагоиту, как одинокий Камай вздыхал и пил саке.

И я подумала... Если я подружусь с кем-то из смертных, однажды на его лице тоже появится эта горькая улыбка?

Тогда я решила не приближаться к людям. Я пообещала себе не повторять ошибки Камая.

Понимаю.

Извини, во время нашей первой встречи я изъяснялась так туманно... Наверное, ты здорово перепугался.

Я думала, ты испугаешься и убежишь. Но когда мы встретились во второй раз, ты вёл себя так, будто ничего не случилось.

Я знаю, ты решил, будто я заодно с маленькими ёкаями. И вместо того чтобы во всём сознаться, я играла с тобой в «Акицу Югэй»...

Почему?

Гм... Сама не знаю.

Может, я всегда мечтала поиграть в «Акицу Югэй» со смертным, как когда-то играл господин Камай.

Может, я понимала, что мне осталось недолго... И хотела напоследок вырваться из одиночества.

Словом, спасибо, что сыграл со мной.

...

Во время поединка в «Акицу Югэй» Паймон сказала, что проигравший должен будет исполнить желание победителя.

Тогда я пожелала больше никогда вас не видеть.

Но вы всё равно отыскали меня, и моё желание не было исполнено. Значит... я могу загадать новое?

Надо подумать... Хочу, чтобы ты меня помнил... Нет, если можно загадать только одно желание, лучше выбрать другое.

Гм, итак... Моё желание...

Хочу, чтобы каждый новый день твоих странствий был наполнен праздничной радостью.

Каждый год, когда на небе распускаются фейерверки, я говорю себе: «Вот и ещё один год прошёл».

Годы пролетают один за другим, и наша жизнь незаметно приближается к концу.

Но расстраиваться не о чем. Огни фейерверков быстро гаснут, а дружба остаётся с нами навсегда.

Когда Аято предложил мне провести Испытание смелости, я поняла, что это прекрасная возможность помочь Тидзуру справиться с терзавшей её болью.

Расставание Камая и самурая было первым опытом, который она пережила, когда у неё только зарождался разум и ещё не было человеческого облика.

Для неё это переживание оказалось очень болезненным, и простыми разговорами ей было не помочь.

Я понимала, что лучшее лекарство для неё - общение с людьми. Не расстраивайся, я думаю, она уходила в радостных чувствах.

Быстротечность жизни, горечь разлук... Слова знакомые, но я понятия не имею, что всё это значит.

Самое главное - я знаю, что никогда не пожалею о нашей встрече! Ха-ха-ха!

У Тидзуру очень грустная история.

Честно говоря, я чувствую такую же печаль, когда сражаюсь на поле боя. Не знаю, когда потеряю своих товарищей, поэтому стараюсь ценить каждое мгновение.

Ах... Когда Тидзуру рассказала о том, как проходил Фестиваль цветов Микавы раньше, мне захотелось встретиться с ней ещё раз.

Не думала... что нам так скоро придётся проститься.

Кадзуха, ты сейчас не занят?

Есть одно дело, хочу привлечь тебя к расследованию.

Что-то трудное?

Не особо. Просто старое дело, в котором почти не осталось зацепок.

Но я уверен, что твоё чутьё поможет нам обнаружить новые подсказки.

Конечно. Я останусь после праздника, и мы вместе займёмся расследованием.

Отлично, спасибо!

Пустяки, не за что!

Я понимал, что мой господин всё спланировал ещё до начала Испытания смелости, но всё равно здорово перепугался.

И всё-таки это было очень весело!

Хр-р-р... Я подросла! Хи-хи...

Я такая высокая!.. А все вокруг - малюсенькие... Хр-р-р...

Итто! И Горо тоже тут! О чём беседуете?

Я как раз говорил, если бы у меня было больше времени, я построил бы здесь огромный пруд для рыбалки!

Рыбалка... Знаешь, на Ватацуми я ловил рыбу голыми руками.

Ха-ха-ха! Но с удочкой куда веселее! Я настоящий мастер рыбалки, так что знаю, о чём говорю!

На днях я поймал такую огромную рыбу, что даже не знал, как с ней быть... Пришлось писать в издательский дом Яэ.

Надо же, какие бывают проблемы...

Ого! И ты ничего не сказал Паймон? Паймон живо помогла бы тебе её съесть!

А? Ты писал в издательский дом Яэ?

Да! Я отправил письмо в рубрику «Это жизнь», чтобы госпожа Хина дала мне совет. Госпожа Хина - сама доброта, я очень быстро получил от неё ответ.

Какое совпадение. Я подрабатываю в издательском доме Яэ, и недавно мне как раз пришло письмо с похожей жалобой.

Что, говоришь, в этом письме? Кто-то поймал огромную рыбу? Неужели...

Неужели кто-то может сравниться со мной в рыболовстве? Ну уж нет... Так, желаю вам как следует повеселиться, а сам пойду ловить рыбу, которая будет ещё больше.

Вот увидите, я заставлю весь стол блюдами из рыбы и приглашу вас на банкет! Ха-ха-ха!

Ох, почти получилось! Леска оборвалась...

Сестрица Ёимия, это куда сложнее, чем кажется. По-моему, такой шарик вообще невозможно выловить из воды...

Не беспокойся. Я расскажу тебе один секрет. Самое главное в этом деле - зоркие глаза и быстрые руки!

Йо-йо-цури! Паймон читала о такой игре в одном романе!

Хочешь попробовать? Закрой один глаз, как следует прицелься и подцепи шарик одним резким движением!

Ой, непростая задачка. Путешественник, давай ты попробуешь? Нас здесь трое, так что тебе надо выловить хотя бы три шарика.

Сестрица Ёимия, но если я закрою один глаз, я вообще ничего не увижу!

Рамэн... как вкусно...

Да-а, сто лет не ела рамэн.

Да? Аяка так редко ест рамэн? Но это же вкуснотища!

А, это вы! Принесите, пожалуйста, ещё две порции.

В рамэне и сябу-сябу слишком много масла и соли, а я редко позволяю себе такие блюда...

Как жаль.

Да, теперь Паймон понимает, почему Аяка положила в котёл пирожные!

Что?

Ой... не стоит вспоминать об этом...

Ух, как же я наелась. Даже в сон потянуло. Немного подремлю...

Кстати, а на праздниках, которые устраивали ёкаи раньше, были какие-нибудь особые киоски?

Это долгая история...

Ни одного шарика! Путешественник, где твоё мастерство?

Тидзуру выловила один шарик, но подарила его Хитоцумэ Кодзо...

Но он так о нём мечтал.

И Паймон тоже мечтала!

Ладно, следующий шарик отдам тебе.

Отлично!

Но это намного дороже, чем обычно! Да, сейчас идёт праздник, но это не повод так задирать цены.

Киоск тоже стоит денег! Как мне иначе покрыть расходы?

Вот что, я покупаю сразу пять масок, но со скидкой 30%. Последнее предложение.

Ладно, ладно...

Ух, как горячо. Я сейчас поджарюсь!

Ты стоишь слишком близко, сделай пару шагов назад.

Я знаю... Просто редко можно увидеть такой красивый костёр! Хочется любоваться вблизи...

В мире столько разной красоты, не беспокойся. И праздник только начинается...

Не думала, что ты даже от сестры всё скроешь. Она была очень напугана.

Знай она всё заранее, было бы совсем не интересно.

К тому же рядом были её друзья, так что она не так уж сильно боялась. А небольшой испуг помог Аяке снять напряжение, которое в ней накопилось.

Ха-ха... План сработал. Люди подняли панику, как только перестали понимать, что происходит. Да, было весело.

Ха-ха... Да, согласен.

Мико, Аято! Хватит так смеяться. Выглядит жутковато!

А? Вы уже всё здесь осмотрели?

Почти.

И как, весело?

Очень!

Настоящий Фестиваль цветов Микавы отмечался с куда большим размахом. Но едва ли на нём вы смогли бы так же повеселиться.

Потому что всегда веселее праздновать вместе с друзьями, да?

...Да. Спасибо.

Ладно, я думаю, ты хочешь поговорить с путешественником наедине? Не будем вам мешать.

Правда? О чём поговорить?

Опять вы меня раскусили... Кажется, вам известно всё на свете.

Совсем не всё, просто я когда-то переживала похожий опыт.

...

Путешественник, у тебя найдётся минутка? Я хотела... поговорить с тобой наедине.

Вот странно, и где вся рыба?

Не волнуйся! Давай попробуем с другого места.

Ох! Почти!..

Видишь, уже получается! Не сдавайся!

Хр-р-р...

От одной порции рамэна ничего не будет...

Столько всего накупил... Дома надо будет расставить всё по местам.

Ну как, тебе весело? Может, пойдём и чем-нибудь перекусим?

Мне надо отдохнуть...

Расставание - часть праздника.

...Да, любой праздник однажды должен закончиться.

Я хочу стать таким же могучим ёкаем, как господин Уракусай!

Тогда я смогу провести настоящий Фестиваль цветов Микавы.

Гм...

И правда...