Испытание смелости

Аято!

Давно не виделись!

Это вы! Да, давно не виделись.

Хе-хе! Мы узнали, что комиссия Ясиро проводит Испытание смелости, и сразу решили записаться, поэтому мы здесь!

Не ожидали встретить тебя здесь. Неужели событие настолько важное?

О? Вы думаете, я появляюсь только по важным поводам?

Так получилось, что это Испытание смелости - моя идея, но, естественно, я оставил планирование и более мелкие детали на усмотрение моих помощников.

Подобные события очень популярны в Тейвате, поэтому у меня было много примеров для вдохновения, так что всё пройдёт как по маслу. Я здесь, чтобы проверить ход события. Только и всего.

О, Паймон поняла... ты хочешь сказать, что не очень занят сейчас.

В таком случае, может быть, ты в общих чертах познакомишь нас с правилами события?

Только ты можешь так естественно командовать другими, Паймон.

Впрочем... не исключено, что понадобится ваша помощь.

Прости, что ты сказал?

Нет, ничего. У меня как раз есть немного времени. Думаю, мы могли бы поговорить о событии.

Отлично!

Большое спасибо!

Как следует из названия, это событие представляет собой игру, призванную проверить смелость.

Событие пройдёт в лесу Тиндзю. Перед началом каждого раунда участники делятся на команды по два человека.

После того как команды сформируются, организаторы назовут предмет, который будет находиться в лесу Тиндзю или его окрестностях.

Тот, кто первым найдёт указанный предмет, станет победителем этого раунда.

Победителем этого раунда? Значит, в Испытании смелости будет несколько раундов?

Именно так. Всего в Испытании смелости три раунда, потому что у события фактически три организатора.

Торговцы собрали средства на проведение события, клан Камисато предоставил территорию, а Великий храм Наруками оказал консультационные услуги.

Таким образом, каждая из трёх сторон выбрала по одному предмету. Поэтому, чтобы определить победителя, потребуется три раунда.

Паймон поняла. Всё сводится к поиску предметов в лесу Тиндзю.

Нужно находить по одному предмету в каждом раунде, то есть три предмета в трёх раундах. Достаточно просто для Паймон!

Ты уловила самую суть. Мы будем выдавать разные награды в зависимости от количества выигранных раундов. Если участник выиграет несколько раундов, это также повлияет на его итоговое вознаграждение.

Если участнику удастся найти все три предмета, он получит главный приз, предоставленный Великим храмом Наруками.

О, главный приз! Наверняка он стоит целую кучу моры!

Что касается его стоимости, боюсь, вам придётся сначала выиграть в событии, а потом спросить об этом госпожу Гудзи.

Это событие призвано оценить вашу смелость. Если вы откажетесь от участия в событии, потому что испугаетесь, то можете забыть о наградах.

Мне самому интересно, сколько людей отважится дойти до конца. Будет очень обидно, если призы, которые мы подготовили, никому не достанутся.

Не волнуйся, они достанутся нам!

Хотя одна только мысль об этом событии вызывает у Паймон дрожь, но Nhà Lữ Hành очень смелый!

Мне нравится ваш энтузиазм. И мне не терпится увидеть вас в действии.

Я думаю, что достаточно подробно рассказал вам о событии. Я добавлю ваши имена в список участников в ближайшее время.

Что касается трёх предметов, которые нужно найти, пожалуйста, подождите. Об этом расскажут в начале события.

И ещё один дружеский совет... Об Испытаниях смелости ходит множество странных слухов и историй. Так что... будьте осторожны.

Вот это да! Что он имел в виду?! Ой, в лесу Тиндзю нас будут поджидать жуткие вещи?

Возможно...

А-а-а! И ты тоже пытаешься напугать Паймон!

Как бы там ни было, у нас есть событие, в котором нам предстоит победить... Главный приз, мы идём за тобой!

Стоять! Ха-ха, это же мои друзья! Не ожидал увидеть вас здесь.

Хм, Паймон знаком этот голос... Это же Итто! Что ты здесь делаешь?

Только не говори Паймон, что ты тоже участвуешь в Испытании мужества!

А что ещё мне здесь делать?! Простите, но эти призы по праву принадлежат Аратаки Бесстрашному Итто!

Кхм, ну, то есть я хотел бы так сказать, хе-хе... На самом деле я здесь ради другого.

Ради чего?

Это долгая история. Как только я узнал об Испытании смелости, я сразу собрал банду Аратаки, думая, что мы сможем хорошо провести время.

Но оказалось, что они не разделяют мой восторг по поводу события.

«Лес Тиндзю? Мы уже были там миллион раз. Там нет ничего страшного!»

«Это событие - детская забава! Пустая трата времени... Давай лучше сыграем в Священный призыв семерых!»

«Испытание смелости? Серьёзно? Эм, ну ладно. Если босс так хочет...»

Уму непостижимо! Как мухи сонные... Я не собираюсь мириться с таким настроем. Только не в моей банде!

Паймон поняла... Необходимость тащить банду на событие, в котором они не хотят принимать участие, не лучшим образом сказывается на репутации лидера.

Эй! Сейчас речь не обо мне!

Мой долг, как лидера банды Аратаки, - находить новые интересные впечатления для всех и каждого. Счастливая банда - счастливая жизнь!

Даже если до них не доходит с первого раза, я всё равно покажу им, каким весёлым может быть Испытание смелости!

Итак, лес Тиндзю я знаю. Поначалу, конечно, было страшновато ходить через него, но со временем я привык!

И вообще, что такого страшного могут придумать эти парни из комиссии Ясиро? Какое это Испытание смелости, если они не смогут никого напугать?

Кроме того, если банда начнёт жаловаться... Это будет настоящий позор.

Как всегда, ты только о себе и беспокоишься. А разговоров-то было!

Ну, руководить бандой сложно, знаешь ли... Кхм, в любом случае у меня есть план.

Поскольку я никак не могу доверить комиссии Ясиро организацию увеселительного мероприятия, я решил вмешаться и добавить остроты.

Подожди, ты хочешь сказать...

Именно так! Я лично буду всех пугать! Ха-ха-ха-ха, я выведу это событие на абсолютно новый уровень!

Но для этого понадобится чуть больше, чем один óни... Поэтому я пришёл сюда в поисках помощников и увидел вас.

Ну же! Пойдёмте пугать людей со мной. Ну, пожалуйста!

Ни за что!

Ну, пожалуйста!

Забудь об этом!

Ну, пожалуйста!

Хорошо, но запомни: мы здесь, чтобы победить в Испытании смелости и выиграть главный приз!

Мы поможем тебе, если не будешь стоять у нас на пути.

Ха-ха-ха! Вы мои спасители! Не волнуйтесь, со мной вам гарантирована победа в Испытании смелости!

Вперёд! Участники сами себя не напугают! Ха-ха-ха-ха!

Какой он шумный... Хм, но эти его разговоры и смех успокоили Паймон.

Может быть, смех - это ключ к тому, чтобы страх исчез! В следующий раз, когда станет страшно, мы просто будем смеяться во весь голос!

Согласен.

Эй! Nhà Lữ Hành, Паймон, хватит болтать, а то пропустим событие!

Идём!

Вроде бы мы на месте.

Паймон кажется, или это место выглядит страшнее, чем обычно?

Эй, Паймон!

А-а-а!

Не смей подкрадываться к Паймон! Что тебе?

Ничего, просто мне пришла в голову одна мысль.

Я хочу как следует напугать членов банды, но, по правде говоря, я никогда и никого не пугал.

Ты только сейчас это понял?

Ты хочешь сперва попрактиковаться?

Попрактиковаться? Отличная идея!

Придумал! Почему бы вам не принять участие в Испытании смелости вместе со всеми, а я спрячусь и буду время от времени пытаться вас напугать.

Тогда вы сможете оценить, насколько я страшный. Отлично, так и сделаем, пойду готовиться.

Вот увидите, каким страшным может быть óни! Ха-ха-ха!

Опять он убегает, разговаривая с самим собой...

Мы всё равно пришли сюда, чтобы принять участие в событии. Полагаю, нам просто придётся пройти «маленькие испытания» Итто в придачу к остальному, что подкинет нам событие.

Кажется, это одна из занятых на мероприятии работниц. Пойдём поговорим с ней.

Вы пришли принять участие в Испытании смелости?

Да, всё верно. Судя по одежде, ты жрица Великого храма Наруками?

Да. Хм, я вижу тёмную ауру вокруг вас... Очень зловещую.

Если вы беспечно поведёте себя во время события, достаточно будет одного неверного шага, и тьма поглотит вас. Хе-хе-хе...

Ого! Какой зловещий смех... Это точно жрица из храма?

У вас ещё есть шанс отказаться. Последний шанс. Я буду считать до трёх: раз... два... три. Добро пожаловать на Испытание смелости. Вы участвуете в нём на свой страх и риск!

Это что, какая-то проверка?

Можно и так сказать. Знаете, самые печальные истории всегда случаются неожиданно в самый обыкновенный день... как сегодня.

Не волнуйтесь, развейте свои сомнения и опасения... Ваша судьба была предрешена с момента вашего прибытия сюда.

Просто наслаждайтесь затишьем перед бурей... Первый раунд скоро начнётся. Вы уже выбрали себе партнёра по команде?

Наконец-то ты сказала что-то, что Паймон может понять! Да, мы будем партнёрами друг для друга! Мы отличная команда!

Хм?

Но вы записаны вместе как один участник. Здесь написано «Nhà Lữ Hành и Паймон».

Это значит, вам нужно найти себе партнёра для участия в событии.

Погоди, ты серьёзно?!

Эх, если бы Итто не удрал, у нас был бы партнёр! Что же делать?

Насколько я знаю, есть и другие участники, которые не определились с партнёрами. Вы можете поискать среди них.

Поторопитесь. Если вы не найдёте партнёра к началу события, вы будете немедленно дисквалифицированы.

Мы не можем этого допустить! Пойдём поищем кого-нибудь в партнёры.

А, Nhà Lữ Hành, Паймон, привет!

Это же Аяка! Ты тоже участвуешь в Испытании смелости?

Да, брат сказал, что это событие будет «чрезвычайно интересным» и предложил мне принять в нём участие.

Я никогда не была на Испытании смелости, поэтому не знаю, чего ожидать.

О, так ты тоже участвуешь впервые?

Честно говоря, я не специалист по сверхъестественному... Я всегда беспокоюсь, что не оказала духам должного уважения и навлекла позор на свой клан.

Могу я узнать, вы в этом событии партнёры?

Вообще-то, только что жрица сказала, что мы считаемся одним участником, как бы странно это ни звучало. Так что мы ищем себе партнёра!

Великолепно! В таком случае, как вы смотрите на то, чтобы мы стали партнёрами?

Я всегда чувствую себя спокойно, когда вы рядом. Разумеется, если вы хотите объединиться с кем-то ещё, я не настаиваю...

Правда? Это большая честь для меня... Нет, я должна сказать «пожалуйста, простите мою неопытность».

Пожалуйста, не смейтесь, если я испугаюсь...

Горо!

Nhà Lữ Hành и Паймон! Не думал, что увижу вас здесь!

Мы пришли принять участие в Испытании смелости! Ты тоже?

Ну... Сначала я направлялся в издательский дом Яэ, чтобы сдать ответы для выпуска журнала «Это жизнь» за этот месяц.

Но я и предположить не мог, что эта хитрая кицунэ окажется там! Она заговорила об Испытании смелости и предложила мне попробовать.

Мне было совершенно неинтересно, но она сказала: «Могущественный генерал острова Ватацуми ничего не боится, не так ли?»

И не успел я опомниться, как оказался втянут в её ловкую манипуляцию. Ох, я пожалел об этом, как только прибыл сюда. Здесь повсюду могут быть ловушки...

Событие кажется всё более опасным!

Чутьё подсказывает мне, что в лесу полно засад. Один неверный шаг - и всё кончено.

Возможно, эта коварная кицунэ прячется где-то в темноте, ожидая новой возможности подразнить меня. Кто знает, может, она даже сфотографирует меня и отправит постыдные снимки на остров Ватацуми...

Её превосходительство однажды сказала: «Если вы попали в засаду, бегите от вражеского авангарда. Если бегство невозможно, ищите подкрепления».

Поэтому, когда я увидел вас, у меня появился шанс переломить ситуацию. Могу я предложить вам стать моими партнёрами?

Отлично! Это наш шанс снова сражаться бок о бок!

Когда ты рядом, бояться нечего! Игры этой хитрой кицунэ закончились!

Ветер донёс до меня знакомый запах. Я знал, что найду вас здесь.

Кадзуха!

Мы снова встретились.

Паймон не ожидала увидеть тебя на Испытании смелости!

И почему же? По-твоему, я не подхожу для такого рода событий?

Вовсе нет! Просто Паймон никогда не видела, чтобы ты боялся.

Ты всегда такой спокойный и собранный, как будто тебя ничто и никогда не пугало!

Ты мне льстишь. Полагаю, это лишь отражение тех времён, что я скитался по миру. В своих странствиях я слышал много удивительных историй.

Могу сказать, что я даже поучаствовал в некоторых из них. Наверное, со временем я привык к этому.

Это многое объясняет! Но почему ты хочешь участвовать в Испытании смелости?

После того как я услышал, что комиссия Ясиро обещает награды за это событие, я догадался, что вы придёте.

Мы давно не виделись, и я подумал, что это будет хорошей возможностью повидать вас снова. Ведь встреча после долгой разлуки всегда поднимает настроение.

О, так ты нас ждал!

Именно. Итак, расскажите, как продвигается ваше путешествие?

Довольно хорошо! Кстати, жрица сказала, что для участия в Испытании смелости каждому нужен партнёр. Ты уже нашёл себе партнёра, Кадзуха?

Ещё нет. Хотите, чтобы я объединился с вами?

Очень хорошо. Я не прочь прогуляться с вами.

Я довольно редко участвую в подобных событиях, поэтому мне интересно, какие новые впечатления меня ждут впереди.

Итак... что вы решили?

Правда? Это большая честь для меня... Нет, я должна сказать «пожалуйста, простите мою неопытность».

Пожалуйста, не смейтесь, если я испугаюсь...

Тсс... Думаю, здесь.

Ну же, быстрее! Надо спрятаться!

О, вон они... И как ты собираешься их напугать, Итто?

Легко и просто. Мы подождём, пока они подойдут совсем близко, а потом выпрыгнем и закричим вместе. Они ничего понять не успеют!

А? Мы что, будем вести себя как кучка детей?..

Эй, не надо меня недооценивать. Это кажется простым, но я точно знаю, что это их напугает.

Они наверняка бредут домой, еле волоча ноги, и не устают повторять что-то вроде «скукотища» и «пойдёмте домой».

Уже стемнело, а их бдительность ослаблена - это наш шанс. Если мы втроём внезапно выскочим из кустов, они здорово перепугаются.

Пока они придут в себя, мы уже будем на полпути к следующему месту засады, хе-хе!

Думаю, это может сработать.

Тсс! Слышите? Кто-то идёт. Должно быть, это они.

Отлично! Выпрыгиваем на счёт три. Раз...

Два...

Три...

А-а-а!

А-а-а-а!

Хм? Вы кто такие?

Неужели...

Привидения!

Привидения!

Подождите, не убегайте!

А-а-а! Ты это видел?! Это совершено точно были не люди!

Значит, все невероятные слухи об Испытании смелости - правда... Что же нам делать? Думаешь, привидения придут за нами?

Ха-ха, Паймон, не думал, что ты такая трусишка!

Эй, кто бы говорил! Ты первый начал улепётывать! Не смейся над Паймон!

Ну, ты закричала про привидения, и сработал мой инстинкт - сопроводить вас в безопасное место.

Ведь настоящие привидения наводят неподдельный ужас, мне с ними не справиться!

Тогда почему мы остановились?

Я вдруг понял, что они тоже бросились наутёк.

Это значит, что они тоже испугались нас. В таком случае нам нечего бояться.

Теперь, когда я успокоился, я начинаю задаваться вопросом, действительно ли это были привидения... Это могли быть люди, которые нарядились как привидения, чтобы напугать нас!

Может, их послала комиссия Ясиро?

Исключено. Во время события я немного прогулялся по лесу Тиндзю и увидел все приспособления, которые установила комиссия Ясиро.

Эти трое точно не из комиссии Ясиро, и всё же они кажутся знакомыми...

Давайте вернёмся и посмотрим!

Что? Ты хочешь вернуться?

Н-но... а вдруг они настоящие привидения?

Если мы вернёмся, они попытаются нас съесть...

Всё в порядке, Паймон. Можешь остаться здесь, если боишься, а Nhà Lữ Hành и я посмотрим, что к чему.

Правда? Отлично!

Разве не опасно оставаться здесь одной?

Ой, и правда! У последнего мистического романа, который Паймон купила в издательском доме Яэ, был точно такой же сюжет...

Каждый, кто не хотел идти на поиски с остальными, непременно становился следующей жертвой.

Паймон передумала и идёт с вами. Никогда не оставляйте Паймон. НИКОГДА!

Они вроде бы бежали в ту сторону. Но трудно сказать, куда именно. Давайте разделимся!

Но тогда ты останешься совсем один, а это, если верить мистическим романам, очень опасно.

Ха-ха-ха! Не волнуйтесь, я не боюсь ничего и никого!

У Паймон плохое предчувствие...

Они так сильно тебя напугали, да? Выходит, они и правда знают толк в страшилках.

Что ж, я поймаю их и изучу их технику пугания! Ну, до встречи!

И вот он снова убегает, разговаривая сам с собой... В своём репертуаре.

А нам обязательно идти?

Будет лучше, если мы всё проверим.

Ну ладно, уговорил. Пойдём посмотрим.

Но если увидим что-то страшное, мы бросаемся наутёк, договорились?

Вот мы и пришли...

Интересно, куда они делись? Паймон их нигде не видит.

Может, Итто был прав! Наверно, они спрятались? Оказывается, они не такие уж и страшные!

Эй! Слушайте сюда, вы, слабаки! Паймон видит вас, так что выходите!

А-а-а-а-а!!! Там кто-то есть! Паймон снова испугалась!

...

Не делай этого, Тидзуру...

Нельзя поддаваться своим желаниям... Другие пострадают от этого. Нельзя совершать ту же ошибку...

Дело зашло слишком далеко... Потерпи ещё немного, хорошо?

Простите, здесь случайно не проходили трое негодников? Паймон сейчас их опишет...

Мне кажется, или она что-то закапывает?

А? Вы... обращаетесь ко мне?

Разговариваете с такой, как я?

А-а-а-а-а!!!

Вы не должны быть здесь. Вам не место рядом со мной...

Если жизнь дорога вам, немедленно уходите. Иначе ваши души останутся здесь навеки.

Я больше не буду вас предупреждать. А теперь, прочь... прочь!..

Очнись. Эй, путешественник, очнись!

Фух, слава Архонтам, с тобой всё в порядке!

Хэйдзо?

Я отвечу на этот вопрос позже, а сейчас кое-кому нужна твоя помощь.

У-у-у... Пожалуйста, не ешьте Паймон... Паймон невкусная.

Пожалуйста! Отомсти за Паймон...

Очнись, Паймон.

Ах! Ты пришёл, чтобы спасти Паймон?

И Хэйдзо тоже здесь! Что случилось с той страшилой? Вы её одолели?

Страшилой?

Она была так странно одета...

Эм... Ладно.

Я нашёл вас двоих без сознания. Больше здесь никого не было.

Что произошло? Мне нужно как можно больше подробностей.

Как я и предполагал, за этим Испытанием смелости стоит нечто большее.

Возвращаясь к твоему вопросу, я до сих пор не сказал вам, почему я здесь.

Я прибыл сюда по поручению. Нужно кое-что расследовать.

Тебе... дали поручение?

Именно так. Некоторое время назад на побережье была обнаружена необычная игра.

Необычная игра на побережье... Может, это «Акицу Югэй», о которой говорила Эи?

О? Так вы уже слышали о ней.

Игра неожиданно появилась некоторое время назад и успела привлечь несколько игроков. Судя по всему, она очень увлекательная.

Когда игра появилась, на побережье не было никого, кроме простых прохожих. Только представьте себе, как из ниоткуда внезапно появляется киоск...

И что ещё более странно, он прекрасно работает сам по себе. Чтобы начать игру, достаточно обратиться к доске объявлений...

Может, им управляют... п-привидения?

Некоторые так и заявили. Слух постепенно превратился в полноценную историю о привидениях. Чем больше она распространялась, тем правдоподобнее казалась. Людям вовсе расхотелось приближаться к побережью.

Комиссия Тэнрё собиралась закрыть пляж и провести расследование, чтобы развеять слухи. Но, прежде чем они смогли что-то сделать, комиссия Ясиро организовала здесь Испытание смелости.

Те, кого поначалу испугали слухи, решили, что на самом деле игра на побережье устроена Комиссией Ясиро для разогрева перед Испытанием смелости. Посетители начали возвращаться.

Но я более чем уверен, что игра не имеет никакого отношения к комиссии Ясиро...

Постой, так комиссия Ясиро знала о всей этой жути и всё равно решила провести здесь испытание?

Но... Аято ведь такой умный. О чём он только думал?!

Кто знает? Но я предпочитаю опираться на реальные факты, а не строить догадки о ходе его мыслей.

Что касается моего поручения... Один из игроков сообщил, что во время матча попался в странную ловушку и несколько часов не мог выбраться.

По его словам, в какую бы сторону он ни пошёл, он всегда возвращался в одно и то же место. И, хотя его друзья были поблизости, они не видели его.

Какой ужас!

Совершенно очевидно, что он рассказал мне далеко не всё, но показания его друзей подтвердили правдивость его слов.

Кроме того, именно с этого происшествия начались слухи о привидениях, после которых никто не осмеливался приближаться к побережью, пока комиссия Ясиро не объявила о проведении Испытания смелости...

Кто затеял игру на побережье? И почему комиссия Ясиро помогает им скрывать это?

Нужно выяснить правду, поэтому я прибыл сюда, чтобы провести расследование.

В общем, не обращайте на меня внимания. Совместная работа вызовет подозрения, поэтому я проведу собственное расследование.

Но, пожалуйста, действуйте с осторожностью. По моим наблюдениям, многие здесь до сих пор не знают о происходящем. И вам тоже лучше не поднимать шум.

Хм, похоже, мы найдём его первыми.

Почему ты так считаешь?

Я чувствую сладкий аромат в воздухе. Молоко с данго находится неподалёку.

Серьёзно?! Ну-ка, дай Паймон посмотреть... Ты прав! Вот оно!

Ур-ра! Кто бы мог подумать, что мы будем первыми! Хм? А что здесь делает пугало?

Осторожно!

А-а-а-а-а!!! Оно встало! Оно живое?

Что? Что ж, он определённо напугал Паймон!

Надеюсь, на этом всё? Похоже, здесь больше ничего нет.

Оказывается, испытание было не таким страшным, как я себе представлял. Впрочем, я получил огромное удовольствие от совместного участия.

Поскольку мы нашли молоко с данго, мы можем вернуться назад тем же путём, что и пришли.

В чём дело? Там что-то есть?

Я только что видел кое-кого знакомого...

...Вот оно что. Она тоже участвует в Испытании смелости?

Во избежание ненужных осложнений я бы предпочёл не встречаться с ней. Передайте мои лучшие пожелания.

Тут много молока с данго. Я заберу половину, а остальное оставлю вам.

До новых встреч.

Вы нашли себе партнёра?

Похоже, вы нашли себе партнёра.

Событие вот-вот начнётся. Сейчас я назову предмет, который вы будете искать в первом раунде.

Это молоко с данго.

Молоко с данго?

Да. Томоки был очень любезен и предоставил нам своё молоко с данго. Оно спрятано где-то в лесу Тиндзю.

Путь будет отмечен ориентирами, но по дороге вам могут встретиться странные и необычные явления... Если вы почувствуете, что не справляетесь, вы можете в любое время отказаться от участия в событии.

Можете начинать, если готовы.

Пойдёмте! Мы же не хотим, чтобы нас опередили.

О нет, вы меня заметили!

Тсс! Пожалуйста, никому ни слова об этом! Иначе мне урежут зарплату.

Смотрите, это не молоко с данго, которое нужно найти?

А рядом с ним пугало. Интересно... Что оно здесь делает?

Это уже неважно! Мы нашли молоко с данго, а это значит, мы победили, верно?

Но мы не можем унести с собой столько молока. Почему бы нам не выпить немного, чтобы немного уменьшить нагрузку?

Паймон не помешает глоток... А-а-а-а!!! Пугало поднялось!

Похоже, оно охраняет молоко с данго...

Ты хочешь сказать, что оно следит, чтобы мы не трогали молоко с данго? Не волнуйся, П-Паймон даже не притронулась к нему!

Наверное, ты прав. Паймон постарается успокоиться... Давай попробуем вместе!

Вкуснотища!

В самом деле. Все страхи, возникшие у меня мгновение назад, рассеялись как по волшебству благодаря молоку с данго.

Я оглядываюсь вокруг и вижу лес Тиндзю, каким я его всегда знала. Он уже не кажется таким пугающим.

Мой брат однажды сказал, что страх проистекает из сердца, и если в сердце царит покой, то страх сам собой рассеивается. Теперь я понимаю, что он имел в виду.

Но страх - это не так уж и плохо... Несколько раз я перепугалась, но сейчас я всё равно счастлива.

Я хотела бы ещё немного погулять по лесу. Составите мне компанию?

По-моему, я только что видел кое-кого знакомого...

Что ж, я продолжу прогулку, а вы тем временем поприветствуйте своего друга.

Не волнуйтесь. После того, что я пережила, меня будет не так просто напугать. Увидимся позже. Хорошо вам пообщаться с другом.

Вы решили, хотите ли вы объединиться со мной?

Отлично! Это наш шанс снова сражаться бок о бок!

Когда ты рядом, бояться нечего! Игры этой хитрой кицунэ закончились!

...Это аромат молока с данго. Мы нашли его!

Это молоко с данго! Очень много молока!

Смотрите, здесь пугало. Кто-то сбил его... А-а-а-а!!! Оно встало!

Привидение! Это привидение! Nhà Lữ Hành, спаси Паймон!

Правда? Паймон перепугалась до ужаса!

Похоже, мы первые. Здесь столько молока с данго. Если мы выпьем по бутылочке, ничего страшного не случится, верно?

А так можно?

Все знают, что молоко с данго нельзя хранить долго, иначе оно испортится. Мы просто обязаны его попробовать!

Это восхитительно! Я бы хотел купить немного, чтобы взять с собой на Ватацуми.

Наверняка солдаты будут рады попробовать такой вкусный напиток. Жаль только, что он быстро портится...

Давайте разделим оставшиеся бутылки и пойдём обратно. Все готовы?

По-моему, я только что видел кое-кого знакомого...

О, это был ваш друг? Вам нужно с ним переговорить?

В таком случае не буду вам мешать. Я отнесу оставшееся молоко с данго. Возможно, мы встретимся в следующем раунде Испытания смелости!

Хотите, чтобы я стал вашим партнёром?

Очень хорошо. Я не прочь прогуляться с вами.

Я довольно редко участвую в подобных событиях, поэтому мне интересно, какие новые впечатления меня ждут впереди.

Эи?

Ух ты! Это действительно ты! Что ты здесь делаешь?

О, привет. Мико рассказала мне о проходящем здесь Испытании смелости. Я решила прийти и посмотреть.

А, так вот почему ты здесь. Итак, что ты думаешь об Испытании смелости? Тебе нравится событие?

Всё более или менее так, как я помню.

Меня ничто не испугало... наоборот, некоторые участники события пришли в ужас при виде меня.

Ох уж эта Мико! Она специально послала Эи сюда, чтобы напугать людей?!

Но тогда выходит, Эи не может насладиться событием так, как остальные?

О, у Паймон есть идея! Мы дадим тебе бутылку молока с данго, которую мы только что нашли, и ты станешь победителем в этом раунде!

Не тот ли это десертный напиток, который мы пили в прошлую нашу встречу? Хорошо, я возьму бутылочку.

А вообще это место навевает воспоминания. Я увидела кое-что знакомое.

Знакомое?

Вы случайно не спускались на побережье?

Спускались.

Я прогуливалась неподалёку, как вдруг заметила место на побережье со знакомой игрой, установленной на нём.

Я видела игру мельком, похоже, в ней нужно отбивать мяч парящей в воздухе платформой и сбивать элементальные блоки.

Игра называлась «Акицу Югэй». Предполагаю, что она произошла от «Акицу Хадзуры»Ханэасоби. Мысль о ней навеяла воспоминания о былом.

«Акицу Хадзура»Ханэасоби? Это ещё что такое?

Это игра, в которой вы используете хагоиту, чтобы попасть мячом по цели. Когда-то она была очень популярна во время фестивалей.

Макото очень нравилось играть в «Акицу Хадзура»Ханэасоби, когда она была жива. В то время ёкаи ещё существовали, и ночи в Инадзуме были гораздо более оживлёнными, чем сейчас.

Время от времени ёкаи устраивали фестивали и собирались, чтобы выпить, посмеяться, послушать музыку...

Хочешь сказать, что вы могли есть вкусняшки, когда пожелаете?

Да. Ёкаи называли свой праздник Фестиваль цветов Микавы. Мы с Макото однажды присутствовали на нём... Она нашла его захватывающим.

К сожалению, прошлое кануло в небытие. Но, увидев эту игру, я снова почувствовала себя счастливой.

Похоже на игру, в которую Паймон с удовольствием поиграла бы!

Если интересно, можете пойти на побережье и попробовать.

Когда я была там, её только устанавливали. Думаю, скоро всё будет готово.

Отлично!

Мне пора возвращаться в Тэнсюкаку. Мико сказала, что Испытание смелости состоит из трёх раундов. Не сдавайтесь и приложите максимум усилий для победы.

Зная вас, я думаю, что вы без проблем дойдёте до финала.

Хе-хе, ну конечно!

Я верю в вас.

Паймон не помнит, чтобы Аято что-нибудь говорил об игре на побережье... Думаешь, комиссия Ясиро и её организовала?

Чем больше Паймон думает об этом, тем больше боится... Это Испытание смелости заставляет Паймон нервничать!

Первый этап уже должен был закончиться. Пора возвращаться!

Ха-ха-ха! Ну что? Что думаешь? Я умею пугать или нет?!

Дай-ка подумать...

Э-э-э... Nhà Lữ Hành, Паймон всё время пряталась за тобой, так что Паймон не заметила, как Итто нас напугал...

Nhà Lữ Hành, Паймон предоставляет тебе возможность решать. Что скажешь, Итто был страшным?

Что? Быть этого не может! Каждое моё появление пугало людей до полусмерти!

Я и не подозревал, что обладаю таким талантом... но мне важно было это услышать! Держись, банда, я покажу, каким страшным может быть ваш лидер!

Я догадался, по какому пути они пойдут. Давайте подождём неподалёку и как следует их напугаем!

Ха-ха-ха, веселье начинается! Готов? Нам нужно напугать их!