Chiến Trường Xúc Xắc, Mèo Và Thẻ Bài

Sucrose, chiếc túi mà cô mới nhận được... chắc là không có vật nguy hiểm gì đó chứ?

Mở túi ra cũng phải cẩn thận đó, lần trước tôi nhờ bạn bè tìm giúp một ít nguyên liệu, cuối cùng là do lúc vận chuyển va chạm nhiều nên gây ra phản ứng...

Sau khi mở túi liền có mùi hương đặc biệt tràn ra, làm cho ai cũng phải bật ngửa.

Nếu trong túi có thứ tương tự thì hãy hỏi ý kiến của Albedo trước nhé...

Không, cũng không phải là loại nguyên liệu nguy hiểm gì đó đâu...

Timaeus, Sucrose! Hai người đang thảo luận gì đó!

Là các bạn à! Chúng tôi đang nói đến chuyện Sucrose vừa nhận được một chiếc túi kỳ lạ...

Chiếc túi kỳ lạ ư?

Đúng vậy, chắc là do học giả Sumeru lúc trước đến đây du học đã gửi lại để cảm ơn vì đã cùng nghiên cứu thảo luận.

Chiếc túi của học giả Giáo Viện à... Cảm giác như dù trong đó có gì đi nữa thì cũng không có gì kỳ lạ...

Nhưng nếu đã là quà đáp lễ...

Ừm, vậy thì bên trong không phải thứ nguy hiểm gì đó, mà là một số thẻ bài kỳ lạ sao.

Hình như tôi từng thấy qua thứ tương tự ở chỗ Timaeus, nên muốn đến đây hỏi thăm xem rốt cuộc chúng có công dụng gì.

Tấm thẻ tương tự? Chẳng lẽ là thẻ thí nghiệm phân biệt thuốc sao?

Hình như cũng không phải, anh xem, là như thế này...

À, tấm thẻ này thì ra là... Ấy, vậy là trước đây Sucrose chưa thấy qua cái này à.

Đúng vậy. Kể ra thì chắc do dạo này tôi luôn ở trên núi tuyết làm đề tài gây giống Hoa Ngọt to gấp năm lần... Sao vậy, không lẽ đây là hạng mục nghiên cứu được nhiều người quan tâm sao?

Haha, nói quan tâm thì quả thực là có nhiều người quan tâm, nhưng mà đây không phải nghiên cứu, mà là một trò chơi khá thịnh hành thôi.

Tên là... "Thất Thánh Triệu Hồi"!

"Thất Thánh Triệu Hồi"!

Đúng vậy, trước đây đã nghe nhiều nơi nhắc tới rồi, nhưng đây là lần đầu tiên tôi nhìn thấy loại thẻ bài này đó!

Không ngờ ngay cả Mondstadt cũng có sao, thì ra trò chơi này được yêu thích đến vậy à?

Đúng vậy, người chơi "Thất Thánh Triệu Hồi" đang ngày càng nhiều, ngay cả Nhà Xuất Bản Yae ở Inazuma cũng xuất bản một quyển tiểu thuyết dựa theo chủ đề "Thất Thánh Triệu Hồi" đó, cốt truyện cũng rất thú vị!

Cốt truyện nói về một thiếu niên Sumeru tìm được "Hộp Bài Thần Bí" cổ xưa trên gác xép nhà mình, sau khi mở hộp ra thì phát hiện bên trong là linh hồn của một bài thủ cổ đại tên là "Vua Cá Sấu".

Thì ra, "Vua Cá Sấu" dưới trướng Vua Deshret khi quyết đấu với "Vua Loài Cò" đã bị đối phương ám hại, sau cùng bị phong ấn vào trong "Hộp Bài Thần Bí".

Sau khi được thiếu niên vô tình giải thoát, linh hồn của "Vua Cá Sấu" đã bám vào cơ thể của thiếu niên, giúp cậu ấy trở thành bài thủ đỉnh cao...

Ừm... Timaeus?

Sao vậy Sucrose, chẳng lẽ cô cũng hứng thú với câu chuyện này sao, để tôi cho cô mượn cuốn tiểu thuyết này nhé.

Không, tôi chỉ đang suy nghĩ... lần trước anh lấy lý do cá nhân để trì hoãn báo cáo...

Khụ khụ, dạo trước tôi quả thật có chút lười biếng. Nhưng giờ tôi đã quyết định rồi, trước khi nghiên cứu chưa có tiến triển thì sẽ tạm thời không chơi "Thất Thánh Triệu Hồi" nữa.

Vậy thì tiếc quá...

Sao thế?

Dù gì cũng là do học giả từng hợp tác gửi tới, nên tôi cũng muốn tìm hiểu về quy tắc để không phụ lòng họ.

Đúng vậy, nếu như là trò chơi do học giả Sumeru phát minh ra, vậy nói không chừng chơi xong sẽ trở nên thông minh hơn đó!

Paimon muốn chơi thử thì cứ nói thẳng ra đi...

Tôi chỉ là hơi hiếu kỳ thôi mà!

Nhưng mà... xem ra Timaeus tạm thời không chơi "Thất Thánh Triệu Hồi" nữa, nên không thể dạy cho chúng ta rồi.

Haha, dù gì thì việc nghiên cứu vẫn quan trọng hơn mà.

Nếu các bạn muốn tìm hiểu quy tắc cụ thể của "Thất Thánh Triệu Hồi" thì có thể đến Quán Rượu Đuôi Mèo thử.

Quán Rượu Đuôi Mèo...

Đúng vậy, chính là nơi đó. Lúc nghỉ ngơi thì mọi người đều sẽ đến Quán Rượu Đuôi Mèo để chơi "Thất Thánh Triệu Hồi", còn tặng thẻ bài cho nhau nữa, rất thân thiện với người chơi mới đó.

Những quy tắc của trò chơi cũng vậy, nghe thì có vẻ hoa mắt chóng mặt thôi, nhưng một khi đã quen rồi thì sẽ học rất nhanh đấy.

Tôi hiểu rồi. Nhà Lữ Hành, Paimon, chúng ta đến Quán Rượu Đuôi Mèo hỏi thử xem.

Không giấu gì các bạn, nghe Timaeus kể như vậy cũng khiến tôi hiếu kỳ với "Thất Thánh Triệu Hồi" lắm.

Được đó, vậy chúng ta mau xuất phát nào!

Hoan nghênh đến với Quán Rượu Đuôi Mèo... Ối, là Nhà Lữ Hành và Paimon sao, quả là khách quý đó.

Còn vị Giả Kim Thuật Sĩ Sucrose này nữa, đã lâu không gặp.

À ừm...

Nhưng mà, tôi cũng đã nói nhiều lần rồi, tuy cô ra giá cao, nhưng việc mua bộ lông của nhân viên quán chúng tôi... vẫn không được cho phép đâu nhé.

Không phải đâu, tiểu thư Margaret, lần này chúng tôi đến đây không phải là vì nghiên cứu trước đó.

Sucrose, trước đây cô muốn thí nghiệm gì ở Quán Rượu Đuôi Mèo vậy?

Chỉ vì muốn chứng thực một số suy luận nên cần một số nguyên liệu thôi... Nhưng mà, chuyện này nói sau nhé.

Tiểu thư Margaret, lần này chúng tôi đến đây là vì "Thất Thánh Triệu Hồi"...

Thì ra là vì "Thất Thánh Triệu Hồi" sao, lúc nãy tôi cũng đang nhắc đến chuyện này.

Do khách đến chơi "Thất Thánh Triệu Hồi" ở Quán Rượu Đuôi Mèo ngày một nhiều, nên tôi đã cho người hướng dẫn người chơi mới rồi...

Nói ra thì, các bạn trước đây cũng từng gặp qua đó...

Chúng tôi đã từng gặp qua sao?

Đúng vậy, chính là "Tiểu Hoàng Tử" đó, để mèo của Quán Rượu Đuôi Mèo phục vụ "người chơi" không phải vừa hay sao.

Meo...

Khụ khụ, để tôi phiên dịch cho mọi người nhé, "Tiểu Hoàng Tử" nói "người chơi" là cách gọi hơi bao quát, những người thích đấu bài thì nên gọi là "bài thủ".

À ừm... Trước đó hình như chưa giới thiệu, hai vị này là "Tiểu Hoàng Tử" và Shuyun, chuyên hướng dẫn cho "bài thủ".

À, tiểu thư Margaret, sao có thể nói như vậy chứ. Có thể chỉ dẫn cho các bài thủ thì chỉ có "Tiểu Hoàng Tử" thôi.

Chẳng qua những bài thủ phàm tục không thể hiểu được ý nghĩa sâu xa trong nhất cử nhất động của "Tiểu Hoàng Tử" nên mới phải giao tiếp thông qua tôi. Tôi chỉ là quản gia của "Tiểu Hoàng Tử" mà thôi.

Woa, người nghe hiểu tiếng động vật lại xuất hiện rồi sao!

Sao có thể dùng từ "động vật" để nói về "Tiểu Hoàng Tử" chứ! "Tiểu Hoàng Tử" rất là đặc biệt, là độc nhất vô nhị, các bạn nói vậy là mạo phạm đến "Tiểu Hoàng Tử" đấy!

Meo...

Vâng, sao ạ? "Shuyun à, trong mắt người phàm tục thì tôi và mèo bình thường không hề khác nhau, bị hiểu nhầm cũng là chuyện thường tình. Nói quá rồi đấy." Ối, là do tôi vượt quá bổn phận rồi.

Có thể giao tiếp với mèo, không lẽ hệ thống ngôn ngữ đã được cải tiến qua sao?

Chỉ một tiếng meo mà có thể nghe ra được nhiều thứ vậy sao?

Do tôi và "Tiểu Hoàng Tử" đã tâm linh tương thông bằng cách quyết đấu "Thất Thánh Triệu Hồi" rồi. Tôi cũng tin rằng các bài thủ cũng sẽ có thể hiểu nhau bằng cách đấu bài.

Có thể tâm linh tương thông bằng cách quyết đấu "Thất Thánh Triệu Hồi" sao...

Ừm, cứ thấy khó tin quá.

Ừm, tóm lại những chuyện liên quan đến "Thất Thánh Triệu Hồi" thì có thể đi hỏi Shuyun... ý là hỏi "Tiểu Hoàng Tử" ấy.

Tuy rằng rất muốn đích thân giải thích cho các bạn, nhưng đã đến thời gian đi tản bộ hàng ngày rồi. Thôi thì để "Tiểu Hoàng Tử" chơi một ván với các bạn để làm quen quy tắc nhé.

Meo... "Cũng như các võ sĩ cao siêu có thể đọc được ý đồ của kẻ địch, ván bài như vậy thật ra không hợp với bài thủ đỉnh cao như tôi, tôi xin từ chối."

Ừm, "Tiểu Hoàng Tử" nói như vậy đấy.

Rõ ràng là không muốn chơi! Vậy chúng tôi không chơi với "Tiểu Hoàng Tử" nữa, chơi với anh là được rồi!

Xin lỗi, do gặp được bài thủ vĩ đại như "Tiểu Hoàng Tử", nên tôi đã thề là từ ngày hôm đó tay tôi chỉ dùng để phát bài, không còn tham gia quyết đấu nữa.

Móng mèo quả nhiên không thể bốc bài được...

Nếu "Tiểu Hoàng Tử" không đồng ý, vậy thì cũng không còn cách nào khác. Như vậy đi... Diona!

Lại có chuyện gì nữa? Nói trước nhé, tôi bận lắm đấy...

Sao dạo này những người đến quán chơi "Thất Thánh Triệu Hồi" đều hay uống thêm rượu nhỉ... Họ có biết là chơi trò chơi thì quan trọng nhất là phải giữ cho tinh thần tỉnh táo không chứ!

Đúng là, họ không biết trò chơi hay rượu đều phải kiểm soát vừa đủ thôi sao!

Nói sao đây nhỉ, thân là chủ quán nên khi nghe thấy điều này tôi thấy khá vui đó.

Ừm, tôi thấy Diona làm việc vất vả quá nên để Diona nghỉ ngơi chút đó... Qua đây giải thích quy tắc "Thất Thánh Triệu Hồi" cho hai vị khách mới nào.

Cái này thì sao được gọi là nghỉ ngơi chứ, hừ.

Hơn nữa, vậy là chấp nhận để cho những ông chú vô tích sự vào quán chơi "Thất Thánh Triệu Hồi" rồi à! Vậy chẳng phải là rượu của quán sẽ bán đắt hàng hơn sao...

Nếu vậy thì ngành rượu của Mondstadt sẽ phát triển lên một tầm cao mới rồi.

Đáng ghét, vì để tiêu hủy ngành rượu của Mondstadt, việc cần làm hiện giờ là phải ngưng việc truyền bá "Thất Thánh Triệu Hồi" ở Mondstadt mới được.

Meo... "Không thể nói như vậy được, cũng như Diona bé nhỏ từng nói, muốn chiến thắng thì cần giữ cho tinh thần tỉnh táo, khát vọng chiến thắng sẽ vật ngã khát vọng uống rượu..."

Theo lời của "Tiểu Hoàng Tử" thì việc Diona truyền bá "Thất Thánh Triệu Hồi" không chỉ không ngăn cản giấc mơ tiêu hủy ngành rượu Mondstadt của cô, mà còn góp phần hỗ trợ thêm đấy!

Thật vậy sao?

Đương nhiên. Được rồi, hai vị khách cũng sốt ruột rồi... chuyện pha chế cứ tạm thời giao cho Shuyun đi.

Meo... "Trên người Shuyun còn mang sứ mệnh quan trọng hơn..."

Công việc pha chế giao cho Shuyun nhé.

Được, được rồi.

Ừm, nếu vậy thì chúng ta đến cái bàn trống bên kia đi.

Đúng thật là, sao lại có người đến gọi rượu nữa rồi... Ấy, thì ra là các bạn sao, sao rồi, trận đấu "Thất Thánh Triệu Hồi" vẫn suôn sẻ chứ?

Thắng ba trận để trở thành bài thủ chính thức sao? À, hình như là có quy tắc này, nhưng thay vì suy nghĩ làm sao để trở thành bài thủ xuất sắc thì hãy chú tâm tận hưởng thú vui chẳng phải sẽ tốt hơn sao!

Hừ, những người đó chỉ biết đặt ra quy định cứng nhắc ở những nơi không cần thiết thôi.

Meo... "Diona bé nhỏ đang đợi các bạn, mau đi tìm hiểu quy tắc với cô ấy đi."

"Tiểu Hoàng Tử" nói như vậy đấy... Haiz, tôi cũng phải pha chế rượu cho người ta đây. Không thể đứng kế bên xem được, thật đáng tiếc.

Được rồi, bây giờ hãy lấy bộ bài mà các bạn đã xếp ra đây đi...

Xếp bộ bài ư?

Chính là bộ bài cơ bản để đạt yêu cầu xuất chiến đấy...

Nhìn biểu cảm của các bạn... Này, đừng nói các bạn tay không đến học hỏi về "Thất Thánh Triệu Hồi" đấy nhé.

Đúng vậy, chúng tôi có vài lá bài được bạn bè gửi đến.

Chỉ có vài lá như vậy không đủ đâu...

Để tôi nghĩ xem, học quy tắc cơ bản thì chí ít phải có hai Thẻ Nhân Vật để chuyển đổi mới được...

À đúng rồi, vài ngày trước có một vị khách để lại vài tấm Thẻ Nhân Vật ở trên quầy, tôi cho các bạn mượn vậy!

Như vậy có được không...

Cũng vài ngày trôi qua rồi, vị khách đó cũng không đến nhận lại... Nói không chừng người đó cố tình để lại đấy...

À, tôi giữ những lá bài này là để đề phòng vị khách đó đến lấy lại, chứ không phải là do muốn chơi đâu nhé...

Được rồi, chúng ta đã có hai Thẻ Nhân Vật rồi, vậy là có thể bắt đầu học quy tắc rồi nhỉ?

Đúng, vậy bây giờ bắt đầu học nhé?

Bắt đầu bây giờ luôn đi!

Được, vậy bắt đầu thôi!

Meo... "Đi nhận Hộp Bài Thần Bí, sau đó giành chiến thắng và trở thành bài thủ tài giỏi nào!"

Xem ra "Tiểu Hoàng Tử" kỳ vọng rất cao ở bạn đó.

Đã chuẩn bị xong rồi, bắt đầu học quy tắc "Thất Thánh Triệu Hồi" nào!

Được, vậy bắt đầu thôi!

Tiếp tục học quy tắc "Thất Thánh Triệu Hồi" nào!

Được, vậy bắt đầu thôi!

Nhà Lữ Hành, chúng ta mau bắt đầu học quy tắc "Thất Thánh Triệu Hồi" đi!

Meo... "Bây giờ các bạn vẫn chưa phải bài thủ chính thức, đợi sau khi học xong quy tắc, đạt tới một cảnh giới nhất định rồi quay lại khiêu chiến nhé."

"Tiểu Hoàng Tử" nói có lý lắm... Hơn nữa tôi cũng phải đảm nhiệm công việc pha chế rượu. Hay là đợi đến khi rảnh rỗi hơn mới để "Tiểu Hoàng Tử" hướng dẫn cho các bạn vậy...

Nhà Lữ Hành, bắt đầu quyết đấu nhé?

Được, vậy bây giờ bắt đầu "quyết đấu" nhé!

Xong rồi, đây đều là những nguyên tắc cơ bản. Sao nào, hiểu rồi chứ?

Vừa nãy là hình thức "Khiêu Chiến Khám Phá" để hướng dẫn tân thủ đó!

"Thất Thánh Triệu Hồi" gồm "Quyết Đấu" - mỗi bên có ba Thẻ Nhân Vật để tiến hành quyết đấu, và "Khiêu Chiến Khám Phá" - gồm những thẻ bài đặc biệt.

Nhưng quy tắc cũng như nhau, chỉ cần hiểu những nội dung này là sẽ đủ để đối phó với những ông chú say mèm mà vẫn oai oái đòi đánh bài rồi đó!

Ừm, tuy cảm thấy vẫn còn nhiều chi tiết cần nắm rõ, nhưng những quy tắc chính thì đã khá rõ rồi.

Quả thật là đã hướng dẫn rất chi tiết, không ngờ nhà pha chế nổi danh của "Quán Rượu Đuôi Mèo" lại có một tài năng như vậy.

Ối, anh xuất hiện ở đây từ lúc nào vậy...

Khi Diona đang nhập tâm hướng dẫn lúc nãy thôi... Hy vọng không làm phiền đến mọi người.

Thậm chí không biết được anh đến từ lúc nào cơ...

Haiz, mà sao anh lại xuất hiện ở đây vậy...

"Quán Rượu Đuôi Mèo" cũng là một phần của ngành rượu Mondstadt, đương nhiên cũng có mối quan hệ hợp tác với tửu trang rồi.

Hôm nay sang đây vốn là có công việc cần bàn bạc với Margaret...

Nhưng cô ấy hiện không có ở quán, nếu anh có việc cần tìm cô ấy thì mau ra ngoài đi!

Không sao, việc cần bàn cũng không gấp... Thực ra, điều mà bây giờ tôi quan tâm hơn là "lá bài" mà mọi người đang hướng dẫn sử dụng trong quyết đấu đấy.

Đợi đã, lá bài này...

Là Thẻ Nhân Vật "Diluc" đó.

Tuy đã từng tìm hiểu qua "Thất Thánh Triệu Hồi", nhưng đây là lần đầu tiên tôi thấy lá bài này...

Lá bài này, thật ra là do một khách hàng để lại ở "Quán Rượu Đuôi Mèo", nhưng vị khách đó lại không có chơi...

Hừm? Đó là một vị khách như thế nào vậy?

Là người lạ mặt không đeo bịt mắt, da trắng như tuyết, biểu cảm nghiêm túc, chẳng nói câu nào, suốt ngày uống rượu sầu đời! Là một người mà tôi hoàn toàn không quen biết!

Thì ra là vậy... bịt mắt à...

Chắc là Kaeya rồi...

Hic, vốn định nói ngược lại, nhưng mà lại bị đoán trúng rồi. Xin lỗi nhé đội trưởng...

Không sao, tôi nghĩ hắn ta sẽ không có cơ hội để tâm nữa rồi.

Vậy... Thẻ Nhân Vật "Diluc" này...

Không sao, chỉ là lá bài vẽ theo hình tượng của tôi mà thôi.

Nhưng không ngờ anh Diluc lại biết về "Thất Thánh Triệu Hồi" đó.

Dù sao thì đây cũng là một trò chơi thịnh hành, quy tắc cũng rất đặc biệt. Dạo này tôi thỉnh thoảng cũng sẽ chơi một ván với khách hàng của quán "Quà Tặng Của Thiên Sứ".

Hay là bây giờ chơi một ván nhé?

Tôi vốn dĩ có ý định như vậy, nhưng mà... thẻ bài mang hình tượng của tôi lại bị người khác để lại ở Quán Rượu Đuôi Mèo. Chuyện này quả thực hơi kỳ lạ.

Không còn sớm nữa, tôi phải đi tìm "người trong cuộc" để hỏi han đây. Nhà Lữ Hành, trận quyết đấu giữa tôi và cậu để sau hẵng nói nhé.

Không thành vấn đề!

Được, vậy tôi đi trước đây.

Đi thong thả nhé!

Ôi... "Đội trưởng hộ vệ"...

Mong rằng Kaeya sẽ không xảy ra chuyện gì...

Phải rồi, nếu như Nhà Lữ Hành đã học xong quy tắc, hay là chúng ta chơi một ván "Thất Thánh Triệu Hồi" đi.

Mới vừa học xong quy tắc thì đã quyết đấu ngay sao, nghe có vẻ thú vị đó!

Nhưng mà nếu đã là quyết đấu chính thức, vậy thì nhất định phải có ba Thẻ Nhân Vật mới được.

Ừm, ba Thẻ Nhân Vật và ba mươi Thẻ Hành Động, như vậy thì mới đủ để xây dựng nên một bộ bài.

Vậy thì hãy dùng thẻ bài của tôi đi... Những tấm thẻ bài này lẫn trong số bài trước đó gửi tới. Trước khi hiểu quy tắc thì không biết tác dụng của nó là gì, nhưng giờ xem ra đó có lẽ là Thẻ Nhân Vật "Sucrose" rồi.

Vậy thì tôi và bạn mỗi người đều có ba Thẻ Nhân Vật gồm "Kaeya", "Diluc" và "Sucrose" rồi. Nhà Lữ Hành, chúng ta thử "quyết đấu" nhé?

Vậy thì bắt đầu thôi!

Được, vậy bây giờ bắt đầu "quyết đấu" nhé!

Hừm, vậy để tôi xem trận quyết đấu giữa hai người nào.

Là do tôi dạy bạn chơi nên bạn không thể để thua dễ dàng như vậy được nhé! Ối... Cái gì, bạn nói Sucrose cũng là do tôi dạy sao... À ừm...

Rõ ràng là Thẻ Nhân Vật giống nhau, nhưng cuối cùng lại để thua mất. Xem ra tôi vẫn chưa nắm vững quy tắc lắm...

Để chọn hay bỏ trong trận đấu thật khó quyết định. Nếu có thể để hai "nhân vật dự bị" thành "nhân vật xuất chiến" thì...

Làm gì có quy tắc như vậy chứ. Sucrose, thua thì nhận thua thôi, đây là tinh thần quyết đấu đấy.

Ừm, tôi biết rồi... Tuy có chút không phục, nhưng đúng là đã thua thật rồi.

Nhà Lữ Hành, quả là một trận đấu thú vị đó.

Hóa ra cũng có lúc Sucrose cảm thấy không phục à.

Kẻ thua trận thì sẽ luôn có chút không cam tâm đó mà.

Với lại cho dù là khi nghiên cứu không suôn sẻ thì cũng cảm thấy bất an chứ. Nhất là khi bên cạnh còn có Giả Kim Thuật Sĩ ưu tú như anh Albedo vậy...

...Ừm, tuy không hiểu giả kim thuật với thí nghiệm gì đó cho lắm. Nhưng cảm thấy không cam tâm là chuyện thường tình thôi mà.

Cũng giống như chơi bài vậy, thua rồi thì muốn thắng lại ở ván sau, và vì muốn thắng nên mới luyện tập kỹ thuật chơi bài và thử xây dựng bộ bài tốt hơn.

Hừm! Một khi đã có đủ "may mắn", "kỹ thuật" và "kinh nghiệm" để giành chiến thắng, thì đó mới chính là niềm vui khi chơi "Thất Thánh Triệu Hồi" đó!

...Vậy nếu mãi mà không thắng thì sao?

Mãi mà không thắng thì đúng là sẽ rất đau buồn, nhưng chỉ cần chịu thử lại thì sẽ có cơ hội trở nên mạnh mẽ hơn mà!

Đúng vậy, Diona nói rất có lý.

Vả lại Sucrose đã rất tài giỏi rồi, theo như tôi thấy thì đã là trình độ của "tám ông chú bình thường ở quán rượu cộng lại" rồi đó. Trận vừa rồi cũng rất tuyệt vời!

Đúng vậy, đó là một trận đấu rất xuất sắc.

Cảm ơn... Tuy rằng thua cuộc sẽ có chút đáng tiếc. Nhưng mà "Thất Thánh Triệu Hồi" đúng là một trò chơi rất thú vị đó.

Thấy thú vị là được rồi, nếu sau này các bạn muốn chơi "Thất Thánh Triệu Hồi" thì hãy đến đây tìm tôi nhé... À, không phải là đến tìm tôi để chơi, chỉ là bầu không khí ở đây thích hợp để chơi bài thôi...

Tôi sẽ ghé đến thường xuyên mà.

Phải rồi, bây giờ xem như các bạn đã học được quy tắc cơ bản rồi, tôi phải quay về làm pha chế đây. Nếu mà Shuyun pha chế được loại rượu ngon, khiến quán rượu càng hút khách hơn thì nguy đấy.

Hừm! Vì để tiêu hủy ngành rượu của Mondstadt, tôi bận rộn lắm, chuyện sau này các bạn cứ đi hỏi Shuyun đi!

Woa, thì ra là anh à!

...Sao vậy, Nhà Lữ Hành và Paimon, tôi có thể giúp được gì cho hai bạn không?

Chúng tôi đang muốn trở thành bài thủ chính thức của "Thất Thánh Triệu Hồi", cần phải chiến thắng ba bài thủ, nên "Hộp Bài Thần Bí" đã tìm đến anh đó!

Thì ra là vậy, nhưng tôi hiện phải canh gác rồi...

...Không ngờ bạn cũng có khí thế quá nhỉ. Đúng thật, tôi thân là "bài thủ" thì không thể từ chối lời mời quyết đấu như vậy được.

Không còn cách nào khác rồi. Vậy thì hãy quyết đấu "Thất Thánh Triệu Hồi" nào.

Tôi phải đi pha chế rượu cho khách đây...

Nếu còn bất kỳ thắc mắc gì về "Thất Thánh Triệu Hồi" thì hãy tìm Shuyun nhé!

Thì ra là vậy, bây giờ các bạn đã nắm rõ quy tắc của "Thất Thánh Triệu Hồi" rồi.

Hừ, bây giờ Nhà Lữ Hành, Sucrose và tôi đều đã là "bài thủ" rồi đấy nhé!

Paimon cũng chơi bài sao...

Tôi, tôi có nhìn bạn và Sucrose chơi rồi mà, nhìn thấy thì xem như là đã biết rồi đó!

Meo... "Trở thành bài thủ không phải là một chuyện đơn giản, các bạn chưa hoàn thành thí luyện thì vẫn chưa được xem là bài thủ thật sự."

"Tiểu Hoàng Tử" nói như vậy đó... nhưng đúng là như vậy, nếu muốn trở thành bài thủ được hiệp hội của "Thất Thánh Triệu Hồi" công nhận thì cần phải hoàn thành thí luyện.

Đúng vậy, cũng không khó lắm đâu...

Tóm lại, nếu muốn trở thành bài thủ được hiệp hội công nhận thì phải thắng được ba đối thủ đã.

Phải thắng tới ba đối thủ sao...

Meo... "Trận đấu vừa rồi cũng được tính là trận đấu chính thức đó..."

Đúng vậy, tuy không tận mắt chứng kiến, nhưng nếu chỉ dùng tai nghe thì có thể nghe ra được trận đấu vừa rồi rất đặc sắc.

Có thể nghe ra được luôn à...

Đây chẳng qua chỉ là kỹ năng cơ bản để trở thành người quyết đấu hàng đầu mà thôi. Vì vậy Nhà Lữ Hành chỉ cần chiến thắng thêm hai đối thủ nữa là sẽ có thể trở thành bài thủ chính thức rồi.

Tuy Sucrose vừa nãy đã thua, nhưng không cần phải nản lòng, chiến thắng ba bài thủ có lẽ không phải là chuyện khó đối với cô.

Meo... "Nhưng trước lúc đó. Shuyun, đừng quên là phải tặng quà cho người mới nhé..."

Phải rồi, may quá, nếu "Tiểu Hoàng Tử" không nhắc nhở thì suýt chút tôi quên mất rồi. Mỗi người muốn trở thành bài thủ đều sẽ nhận được "Hộp Bài Thần Bí".

Hộp Bài Thần Bí?

À, chính là tình tiết trong tiểu thuyết mà Timaeus đã kể trước đó đấy. Đó là thứ mà nhân vật chính - vị thiếu niên Sumeru đã tìm thấy ở trên gác xép...

Tôi cũng nhớ ra rồi, chính là "Hộp Bài Thần Bí" cất giấu linh hồn của bài thủ cổ xưa.

Nó tồn tại ở ngoài đời thực sao?

Khụ khụ... Thực ra tất cả hộp bài "Thất Thánh Triệu Hồi" đều là "Hộp Bài Thần Bí". Không chỉ có thể bảo quản tốt bộ bài, mà còn cảm ứng được với những người sở hữu "Hộp Bài Thần Bí" ở xung quanh nữa...

Tôi hiểu rồi! Cảm ứng lẫn nhau, chắc chắn là vì bên trong chứa đựng linh hồn của bài thủ cổ xưa đó!

Có được bao nhiêu người vì chơi bài mà trở thành linh hồn chứ... có thể cảm ứng lẫn nhau là vì học giả Sumeru đã tạo ra một cơ quan nhỏ trong đó mà thôi...

Hóa ra là vậy, có chút thất vọng đấy...

Nhưng nếu như vậy là sẽ có thể tìm được người chơi cùng rồi...

Hihi, vậy hãy mau đem "Hộp Bài Thần Bí" ra đây nào!

Meo... "Hộp Bài Thần Bí là do Margaret phát, cho nên hãy đi tìm Margaret để nhận nhé..."

Dù sao thì "Tiểu Hoàng Tử" và tôi đều rất muốn quảng bá "Thất Thánh Triệu Hồi", nên chủ tiệm cảm thấy nếu "Hộp Bài Thần Bí" mà để trong tay chúng tôi thì sẽ nhanh chóng hết sạch...

Đi tìm chủ quán để nhận "Hộp Bài Thần Bí", rồi dùng chức năng cảm ứng của nó để tìm và chiến thắng một đối thủ nào. Sau đó hãy quay lại quán nhé.

Nhưng mà như vậy thì Nhà Lữ Hành cũng chỉ mới thắng được hai trận thôi mà?

Meo... "Đối thủ cuối cùng để trở thành bài thủ chính thức sẽ do tôi gửi lời mời. Như vậy mới là bài thủ xứng tầm với Nhà Lữ Hành."

Vậy nhé, mong các vị có thể tận hưởng trận đấu của "Thất Thánh Triệu Hồi".

Là các bạn à, xem ra các bạn đã học xong quy tắc của "Thất Thánh Triệu Hồi" từ Diona rồi đúng không?

À tôi hiểu rồi, là đến để nhận "Hộp Bài Thần Bí" đúng không. "Hộp Bài Thần Bí" là một đạo cụ rất tiện dụng đó.

Thì ra đây là "Hộp Bài Thần Bí" sao.

Đúng vậy, là hộp bài do các học giả Sumeru thiết kế, có thể cảm ứng được với những người sở hữu xung quanh. Ôi, người tạo ra tính năng này có lẽ là một người sợ cô đơn.

Đúng vậy, cho dù trò chơi có thú vị đến đâu thì nếu không tìm được người chơi cùng sẽ hơi cô đơn đó.

Cho nên những người chơi đó... những bài thủ đó sẽ tìm đến Quán Rượu Đuôi Mèo, tôi cũng vui lắm.

Dù gì thì khách của quán cũng sẽ tăng lên mà...

Đó chỉ là tiện thể thôi, quan trọng vẫn là bầu không khí khi những người chung sở thích hội tụ lại với nhau... Ừm, "Hộp Bài Thần Bí" đã trao cho các bạn rồi, hãy đi tìm những bài thủ đó đi.

Ừm, Nhà Lữ Hành và Paimon, nếu đã vậy thì tôi cũng phải đi tìm đối thủ đây. Chút nữa hẹn gặp lại ở Quán Rượu Đuôi Mèo nhé!

Cảm ơn, tôi sẽ cố gắng.

Nếu đã chuẩn bị xong thì hãy nhanh chóng bắt đầu nào, tôi còn phải canh gác nữa...

Haha, đừng xem thường thực lực của bài thủ chính thức nhé... "Ải Khiêu Chiến" mà tôi tạo ra khó lắm đấy.

Sao nào, muốn khiêu chiến lần nữa không?

Vậy mà để thua mất rồi, các bạn đúng là mới chơi "Thất Thánh Triệu Hồi" sao... Không ngờ lại mạnh như vậy...

Sau này rảnh rỗi thì chơi lại nhé, nhưng mà... phải đợi tôi hoàn thành xong việc canh gác đã...

Meo... "Chỉ cần chiến thắng bài thủ được mời đến là sẽ có thể trở thành bài thủ chính thức rồi. Không biết sẽ được xem một trận quyết đấu như thế nào đây."

Không chỉ có "Tiểu Hoàng Tử", mà tôi cũng rất mong chờ đó. Nào, bài thủ được mời đến đang đợi trong phòng rồi đấy.

Cho dù là ai đi nữa thì Nhà Lữ Hành cũng sẽ thắng mà! Đúng không, Nhà Lữ Hành!

Tất nhiên rồi!

Tốt lắm tốt lắm, nghe lời tuyên thệ chiến thắng của ngôi sao định mệnh, cho dù là ta đây cũng có chút bất an rồi đấy. Nơi quyết đấu cao quý cùng tù nhân bị lòng quyết đấu trói buộc, quả nhiên rất hợp nhau!

Tiến lên, kẻ khiêu chiến can đảm hơn người, bổn công chúa cho phép ngươi bước vào nơi gặp mặt... Hừm, hãy lắng nghe nào, chiếc đồng hồ méo mó đang vang lên, trên bầu trời vốn đã ảm đạm, giờ đây ánh sáng lại càng xa hơn...

Xin được nói thẳng, chúng tôi đợi vẫn chưa lâu lắm đâu. Tiểu thư à, lòng kiên nhẫn của tiểu thư vẫn cần được rèn luyện thêm đó.

Ấy, giọng nói này...

Meo... "Đối phương đã đợi đến sốt ruột rồi, hay là mau qua đó đi!"

"Tiểu Hoàng Tử" đã nói thế rồi... Vậy thì xin mời nhé. Nhà Lữ Hành, hãy tận hưởng trận quyết đấu "Thất Thánh Triệu Hồi" nào!

Quả nhiên là Fischl và Oz!

Đương nhiên là bổn công chúa rồi. "Thất Thánh Triệu Hồi" cũng như cái tên gọi, là bí mật tối cao để các dũng sĩ hy sinh thân mình giành vương miện vinh quang mang danh thất thánh của đời này.

Bên trong có quá nhiều bước nhỏ nhặt, hễ có sơ suất thì sẽ rơi vào hoàn cảnh không thể cứu vãn được. Vì vậy cần xử lý thật thận trọng.

Không có người nào từng sở hữu "Con Mắt Định Tội trong giấc mơ muôn hình vạn trạng", đồng thời du ngoạn qua ba ngàn thế giới, trải qua trăm ngàn trận chiến mà lại thích hợp để xuất hiện ở "nơi diện kiến" như bổn công chúa đây.

Là, là vậy sao?

Ừm, trước đó tiểu thư đã thấy qua nhiều người chơi "Thất Thánh Triệu Hồi" nên hiểu rõ quy tắc rồi. Trong trận quyết đấu giữa những bài thủ mới thì nên tìm đối thủ hiểu quy tắc sẽ tốt hơn.

Nói cũng phải...

Nói vậy thì "đối thủ xứng tầm" mà trước đó "Tiểu Hoàng Tử" nói... Có nghĩa là Fischl cũng vừa mới chơi "Thất Thánh Triệu Hồi" không bao lâu sao!

Hừ, bổn công chúa chỉ cần nhìn thôi là đã có thể biết được bản chất của nguyên tắc mà con người tạo ra. Nhờ thế mà ta mới có thể nhanh chóng đứng trước cánh cửa bí ẩn này...

Tiểu thư cũng đã thắng hai trận đấu, còn thiếu một trận nữa thôi là sẽ trở thành bài thủ chính thức rồi.

Vậy có nghĩa là Nhà Lữ Hành và Fischl, người chiến thắng trận đấu này sẽ trở thành bài thủ chính thức sao...

Đúng là như vậy.

Bổn công chúa nghe theo tiếng gọi của vận mệnh, từ Vương Đô U Ám đến nơi này, không lẽ các ngươi còn nghi ngờ về kết quả hay sao, quả là ngu xuẩn.

Tiểu thư, đừng tự đắc như vậy, lỡ như thua thì không hay lắm.

...Sao, sao mà thua được chứ.

Sao nào, Nhà Lữ Hành dị quốc, đã chuẩn bị sẵn sàng để đối đầu với ta, đối đầu với "Công Chúa Định Tội" - người tấu nên khúc nhạc định mệnh hay chưa!

Bắt đầu đi, quyết đấu nào!

Hãy để bổn công chúa thấy bản lĩnh của ngươi nào!

Vậy để ta hỏi lại lần nữa, Nhà Lữ Hành dị quốc, ngươi đã sẵn sàng để đối đầu với ta chưa!

Hãy để bổn công chúa thấy bản lĩnh của ngươi nào!

Xem ra là bổn công chúa thắng thế hơn, nhưng nếu là ngươi thì chắc chắn sẽ quay lại để đối mặt với bổn công chúa đúng không!

Hãy để bổn công chúa thấy bản lĩnh của ngươi nào!

Meo... "Tuy trình độ của Nhà Lữ Hành hơn hẳn người mới, nhưng vẫn cảm thấy tiểu thư Fischl thắng thế hơn..."

Ối, là như vậy sao, còn tôi thì thấy Nhà Lữ Hành thắng thế hơn...

Hic... Chẳng lẽ dạo này đã bị chướng khí của ác long ảnh hưởng, nên khiến cho dây tơ nhân quả cũng trở nên ảm đạm trong mắt ta sao...

Nhà Lữ Hành, không lẽ tất thảy những thứ này đều nằm trong sự sắp đặt của ngươi sao...

Đúng là mưu tính chu toàn, đây đúng là một trận đấu đặc sắc và căng thẳng.

Chúc mừng bạn, Nhà Lữ Hành, thế là đã chiến thắng đủ ba trận đấu và đã trở thành bài thủ chính thức rồi!

Hay quá... Ủa mà, Sucrose sao lại quay về quán rượu vậy, chẳng lẽ...

Ừm, tôi cũng đã chiến thắng hai trận rồi, vừa quay về quán rượu thì nghe bảo các bạn đang tiến hành trận đấu cuối cùng nên qua xem thử đó.

Hóa ra là vậy, Sucrose cũng đã thắng hai trận rồi, thật tuyệt quá!

Hừ, không hổ danh là Nhà Lữ Hành, ngôi sao đồng hành định mệnh, ta phải thừa nhận rằng ngươi quả là một bài thủ xuất sắc.

Để tôn lên ánh hào quang của ngươi ở chiến trường hạng thấp, ta ban cho ngươi hóa thân của ta, cho phép ngươi sử dụng hóa thân của ta để vượt mọi chông gai mà bước tiếp trên đấu trường vận mệnh.

Ý của tiểu thư là muốn tặng bạn một tấm Thẻ Nhân Vật của tiểu thư.

Woa, là Thẻ Nhân Vật của Fischl sao!

Tạ ơn công chúa...

Chỉ tiện tay mà thôi, một trận đấu xuất sắc thì người thắng cuộc phải nhận được phần thưởng xứng tầm mới đúng.

Phải rồi, tiểu thư Fischl, tôi cũng là bài thủ vừa mới chiến thắng hai trận, không biết tôi có vinh hạnh mời tiểu thư quyết đấu một trận không?

Ta sẵn lòng, ta cho phép ngươi quyết đấu với ta một trận "Thất Thánh Triệu Hồi" đấy.

À Nhà Lữ Hành, khi tôi đến đây thì "Tiểu Hoàng Tử" và Shuyun đã nói với tôi rằng, nếu bạn trở thành bài thủ chính thức thì hình như sẽ giao cho bạn một thứ gì đó.

Chắc không phải đâu... À tôi biết rồi, nhất định là phần thưởng trở thành bài thủ chính thức đó!

Nhà Lữ Hành, chúng ta mau đi nhận phần thưởng đi!

Ôi, người chiến thắng cuối cùng là Nhà Lữ Hành sao, trước đó tôi đã đoán chắc là các bạn sẽ thắng, chúc mừng nha. Bây giờ các bạn đã trở thành bài thủ chính thức được hiệp hội công nhận rồi!

Meo... "Đúng là không dễ dàng, tiếp theo sẽ là phần hướng dẫn bài thủ chính thức."

Meo... "Sau khi trở thành bài thủ chính thức, thứ đầu tiên nhận được đó chính là Sổ Tay Bài Thủ."

Trong Sổ Tay Bài Thủ có phương pháp trở thành bài thủ xuất sắc, vui lòng đọc kỹ.

Với lại còn có quyền hạn mua sản phẩm lưu niệm của "Thất Thánh Triệu Hồi" ở Quán Rượu Đuôi Mèo nữa. Hihi, trở thành bài thủ chính thức chỉ là bước đầu tiên thôi.

Meo... "Ngoài ra nếu muốn quyết đấu với bạn bè thì hãy gửi thư mời ở Bảng Mời kế bên. Như vậy sẽ có thể mời người muốn khiêu chiến đến quán rượu nhé."

Bảng Mời?

Đúng vậy, chính là tấm bảng ở kế bên quầy đấy. Nếu như sử dụng thường xuyên thì sẽ có thể cùng bạn bè chơi "Thất Thánh Triệu Hồi" rồi.

Phần hướng dẫn sơ bộ là như vậy, nếu còn thắc mắc gì thì cứ đến hỏi tôi nhé.

Meo...

Ừm, đương nhiên rồi. À xin lỗi nhé, tôi quên mất phải phiên dịch lại, "Tiểu Hoàng Tử" nói rằng:

"Nhà Lữ Hành, hy vọng bạn sẽ trải nghiệm được thú vui của Thất Thánh Triệu Hồi!"

Đợi chút, để tôi chuẩn bị một chút đã...

Sucrose, chiếc túi mà cô mới nhận được... chắc là không có vật nguy hiểm gì đó chứ?

Mở túi ra cũng phải cẩn thận đó, lần trước tôi nhờ bạn bè tìm giúp một ít nguyên liệu, cuối cùng là do lúc vận chuyển va chạm nhiều nên gây ra phản ứng...

Sau khi mở túi liền có mùi hương đặc biệt tràn ra, làm cho ai cũng phải bật ngửa.

Nếu trong túi có thứ tương tự thì hãy hỏi ý kiến của Albedo trước nhé...

Không, cũng không phải là loại nguyên liệu nguy hiểm gì đó đâu...

Timaeus, mọi người đang thảo luận chuyện gì vậy?

Còn vị này là...?

Ồ, là các bạn à, đúng rồi, vị này là tiểu thư Sucrose...

Xin chào, tôi là Sucrose, phụ tá của ngài Albedo, nếu có vấn đề gì về thuật giả kim cũng có thể hỏi tôi, tôi sẽ cố hết sức để giúp...

Vậy thì đừng căng thẳng như vậy!

Ơ? Nhìn tôi... tôi căng thẳng lắm à?

Ngại quá, tôi ở trong phòng thí nghiệm suốt, không hề ra ngoài, cũng không thường nói chuyện với người khác.

Không sao đâu, đừng miễn cưỡng bản thân, sau khi hiểu nhau hơn, chắc chắn chúng ta sẽ có thể trở thành những người bạn tốt có thể nói về mọi thứ, đúng không, Nhà Lữ Hành!

Í? Nhà Lữ Hành... Chẳng lẽ bạn là Nhà Lữ Hành đã đánh bại Phong Ma Long trong truyền thuyết sao?

Tôi đã nghe rất nhiều chuyện về bạn, luôn mong chờ cơ hội được nghiên cứu bạn!

Nghiên, nghiên cứu?

Á, xin lỗi, đừng để bụng nha, không để ý nên mới...

Nhưng mà nói chứ, lúc nãy Sucrose và Timaeus đang thảo luận chuyện gì vậy?

Chúng tôi đang nói đến chuyện Sucrose vừa nhận được một chiếc túi kỳ lạ...