Аромат вина из прошлого

Интересно, как у Рэйзора продвигается «обучение»...

Сахароза, постой!

旅人, Паймон, помогите остановить её!

Ой, ты чего Паймон пугаешь?

Что это вы тут за беготню устроили?

В общем, мы с Сахарозой договорились вместе передать вам ингредиенты для вина, но когда она услышала, что Рэйзор тоже будет здесь, то сразу собралась уходить.

Я просто не умею общаться с незнакомцами. Да и главное ведь - передать ингредиенты, и всё...

Так не пойдёт! Мы работали вместе, значит, и результат должны представить вместе. Я не собираюсь красть чужую славу.

Да какая слава...

Погодите, выходит, ингредиенты ордена были получены с помощью биоалхимии?

Ага, это закатники с четырёхкратным сахаром.

Четырёхкратным сахаром? А обычной сахаристости не хватило бы?

И почему закатники?

Так, давайте я расскажу с самого начала.

Мне очень нравится запах вина. И я кое-что смыслю в виноделии после прочтения книг о нём.

Если вкратце, очень важно, чтобы среди ингредиентов было что-то сладкое.

Чтобы выбрать самые подходящие ингредиенты, я собрала все сладкие растения и фрукты вокруг Мондштадта. Затем попробовала их все по очереди и сделала подробные записи.

Я также учитывала различия между одним и тем же ингредиентом, выращенным в разных местах. Например, цветок-сахарок из Спрингвейла будет слаще цветка-сахарка с мыса Веры.

Ох, ты проделала огромную работу...

Ничего страшного. Это просто входит в обязанности горничной ордена!

Для меня огромная честь от имени ордена найти «защитников волю»!

Глаза Ноэлль аж светятся...

Но Паймон кажется, что это Лиза её обработала...

Паймон, тише.

В общем, я беспокоилась только, что моя оценка будет слишком субъективной, в отсутствии других участников. К счастью, на днях я столкнулась с Сахарозой, когда она выходила из лаборатории...

О, нет!

В чём дело, Сахароза?

Я вспомнила, почему я вышла из лаборатории в тот день... Я должна была забрать новое лабораторное оборудование...

...

Судя по вашим лицам, вы про всё забыли и до сегодняшнего дня всё время находились в лаборатории.

Да, так и есть. Извини.

Ничего, я тоже в этом виновата. Что касается материалов, то попозже я попрошу Марджори помочь разобраться с этим. Ноэлль, а ты продолжай рассказывать.

Хорошо!

Сахароза - профессиональная исследовательница. Она дала очень ценные советы по моему списку...

Ой, сколько комплиментов, не стоит...

Ноэлль ввела меня в курс дела.

Я была тронута, увидев, как серьёзно она отнеслась к задаче, несмотря на то, что никогда раньше не встречалась с Рэйзором. Тем не менее ни один из потенциальных ингредиентов, на мой взгляд, не подходил идеально.

Нам нужны были фрукты, содержащие много сахара и легко поддающиеся брожению. И в итоге я выбрала из списка закатник, собранный возле Сидрового озера, в качестве базового материала и улучшила его.

Я повысила содержание сахара с помощью биоалхимии...

Наблюдение за тем, как Сахароза работает во время опытов, поразило меня! Такая сосредоточенность и решимость...

Эй, я же сказала, что не надо меня хвалить...

В общем, итогом опыта стал «закатник с четырёхкратным сахаром вариант А3». Уровень сахара был проверен в ходе опытов, а цвет и размер также оказались оптимальными.

Ноэлль сократила название до «закатника с четырёхкратным сахаром».

К сожалению, в нынешних условиях его нельзя производить в больших масштабах... но того, что у нас есть, Рэйзору хватит.

旅人, я хочу сказать ещё кое-что.

С самого детства я жила счастливо. Я никогда не умела общаться с людьми, но родители и не заставляли меня.

Они никогда не принуждали меня быть веселее и разговорчивее. Родители просто сказали мне делать то, что нравится.

И я знаю, что мне очень повезло.

Моя жизнь совсем не похожа на жизнь Рэйзора, поэтому нечего и притворяться, что я хорошо его понимаю. Так что не знаю, имеют ли мои слова какое-то значение. Но я искренне надеюсь, что он сможет найти своё счастье и провести жизнь, занимаясь тем, что любит.

Сахароза...

Клац...

Прости, опять опоздал.

Наставница забыла про время, всё время разговаривала.

Ничего страшного, мы как раз тоже разговариваем. Такое ощущение, что Паймон уже говорила это два дня назад...

(Так, а где Сахароза?)

(Она убежала, когда он открыл дверь?!)

Привет! Я Ноэлль, горничная Ордо Фавониус.

Привет.

Вот и наш ингредиент для тебя. Но не буду присваивать себе славу, я готовила его не в одиночку. Мне помогала исследовательница алхимии. Она...

Она сейчас занята работой.

Точно, к сожалению, она не смогла собственноручно передать его тебе.

Пахнет... зельями, нектаром, а ещё кристальными бабочками Анемо, верно?

Ух, от твоего нюха ничего не ускользнёт, да?

Закатник слаще других. Кли говорила, алхимия удивительная. Делает вещи лучше.

Точно! Надеюсь, из этого сладкого фрукта получится отличное вино.

Та исследовательница просила передать...

Спасибо вам.

Когда у неё будет время, хочу ей тоже сказать спасибо.

Положись на меня! Я придумаю, как уговорить её... освободить немного времени. А потом я познакомлю тебя с ней!

Хорошо, подожду.

Итак, раз ингредиенты все собраны, теперь мы можем начать делать вино и нам нужна бочка! Если Паймон правильно помнит, она ждёт нас у киоска «Доля ангелов»!

Ноэлль, нам пора.

Удачи вам. До скорого!

Почётный рыцарь, Рэйзор, сюда, сюда! Смотрите, кто пришёл!

Ух, это же Диона! Паймон была уверена, что мы тебя встретим у киоска «Кошкиного хвоста», а ты там не появлялась весь праздник!

О, предатели...

Э-э! Что?

У-ух, как же я злюсь!

Кли всё мне рассказала. Значит, это в ваши головы пришла эта светлая идея? Папа дружит с Рэйзором, оказывает на него хорошее влияние, а вы? Хотите приохотить его к вину!

Рэйзор, пообещай мне, что ты не превратишься в одного из тех старых забулдыг, которые напиваются до беспамятства, а потом рыдают у барной стойки!

Я, э-э-э, не понимаю.

Похоже, это какое-то недоразумение...

Малышка Кли, что именно ты рассказала Дионе?

Ну... Я рассказала Дионе, что Рэйзор хочет найти свою маму, а почётный рыцарь ему помогает. И что вы выглядели грустными и говорили, что вам нужно вино. Диона могла бы помочь...

Я не успела договорить, а Диона ответила: «Кли, довольно, я с этим разберусь». После чего мы вместе пришли сюда...

...

Э-э...

Ну, Паймон даже не знает, что сказать. Диона, похоже, что Кли упустила несколько важных деталей в этой истории. Позволь нам прояснить ситуацию...

То есть вы хотите сказать, что... Рэйзор хочет сделать то же вино, что и его родители когда-то, чтобы узнать о них больше? ...Хм, ты ведь не пытаешься обвести меня вокруг пальца?

Диона, прости. Это я всё плохо объяснила.

Так... ты всё ещё злишься? Или поможешь Рэйзору сделать вино?

Я поймала для нас кучу рыбы. И можешь погладить Додоко, если хочешь!

Да не так уж я и злилась.

Я понимаю, что ты хотела помочь.

Я просто повысила немного голос, потому что не хотела, чтобы Рэйзор подвергся дурному влиянию. Хм, ну, раз никто из вас не собирается его пить, я могу помочь вам. Но только в этот раз.

И сразу предупреждаю, я бармен, а не винодел, так что обычно работаю с уже готовыми продуктами. Если вы действительно хотите, чтобы я начала с кучки сырых ингредиентов - никаких проблем. Но я не могу дать никаких гарантий насчёт того, что получится.

Прекрасно! Диона, ты лучшая!

Ха-ха.

С помощью Дионы у нас всё получится.

А вы умеете льстить. Теперь моя очередь.

Готово! И так быстро!

Так, а теперь нам нужно найти место для хранения.

«Осенних ветреных дней ты подожди». Может, надо поставить в продуваемое место?

Долина Ветров? Там сильный ветер.

Ага! Любому в Мондштадте это место приходит на ум, если речь идёт о ветрах.

Здорово, Кли тоже пойдёт!

А мне нужно присматривать за своим глупым отцом, поэтому я не пойду.

Кли, поиграем как-нибудь в другой раз.

Хорошо, договорились!

Ого, вот это совпадение, вы тоже здесь.

Бродяжка, как ты здесь оказался?

Когда я проснулся, воздух был пропитан приятным запахом. И вот, последовав за фруктовым сладким ароматом, я оказался здесь.

Да, фрукты супер-свежие и супер-пупер сладкие! Я чувствую их запах!

А может, есть какая-то другая причина?

Ну да, ещё я вспомнил об одном очень важном деле. Перед закупориванием и закапыванием бочки нужно кое-что сделать.

У нас чего-то не хватает?

Рэйзор, ты всё ещё помнишь запах Вина из тысячи ветров? Помнишь горьковатую нотку?

Да, помню.

Ха-ха, и для этого есть причина! Горькую ноту придаёт вот это.

Семена одуванчика?

Вы же знаете вино из одуванчиков. Жители Мондштадта верят, что ветер может вернуть душу, а также сохранить воспоминания.

Семена одуванчика подобны природным драгоценностям, вбирающим в себя первые дуновения ветра. Люди часто в последнюю секунду добавляют их в винную смесь, чтобы «поймать ветер» в запечатанную бочку.

Тогда вино навсегда сохранит память об этом моменте.

Так что Вино тысячи ветров - это первое в истории вино из одуванчиков.

Ого!

Как здорово! Вино запомнит нашу историю!

А разный вкус у него... потому что люди могут выбирать любые ингредиенты по собственному вкусу, хи-хи.

Хм...

В чём дело? Рэйзор, о чём ты задумался?

В вине родителей запах семян одуванчиков. Но не знаю, что там ещё.

В моём вине есть много... дружбы.

Я не понимаю маму и папу. Но у меня есть вы. И другие.

Все много делают для меня.

Варка, наставница, Кли, Беннет, коричневый кот, холодная тётя, дядя с фальшивой улыбкой...

Серая решительная девочка, человек, кто-то с запахом кристальной бабочки Анемо, дочь коричневого кота...

Зелёный бард, Паймон, 旅人.

Помню каждого.

Вино делать тяжело.

Если бы не вы, сегодня не было бы вина.

С друзьями трудное не так трудно.

Я так рад.

Спасибо.

Друзья тоже Лупикал.

Человек или волк - неважно. Теперь мы вместе.

Я вырасту... И откроем вино вместе.

Прекрасная речь! Я бард, но даже мне нечего добавить.

А теперь нужно закопать вино и подождать, пока оно дойдёт.

Ну вот и закончили, а теперь можно отпраздновать!

Если Паймон правильно помнит, то завтра День возвращения ветров, да?

Ох! Анемо Архонт возвращается домой!

Ха-ха, спасибо за напоминание. Я ещё не успел выучить балладу к церемонии тостов. Так что друзья, мне пора возвращаться, увидимся завтра.

Сегодня выспитесь как следует. А завтра утром свежий ветер разбудит вас шёпотом. После чего приходите и насладитесь выступлением величайшего барда, какого когда-либо видели улицы Мондштадта.

Сколько людей! И все пришли поприветствовать Анемо Архонта. А чего они стоят перед киоском «Доля ангелов»?

По правилам, лучшее вино на Празднике вина не начнут продавать до тех пор, пока его не отведает Анемо Архонт на церемонии тостов. Поэтому все стоят в очереди.

И для всех этих людей встреча с Анемо Архонтом нужна только для вида. Лиза, ты пришла присмотреть за Рэйзором?

Ну, я переживала за него. Но я только что поговорила с Рэйзором, и он сказал, что при изготовлении вина всё прошло хорошо. Так что сегодня я тоже могу выпить бокал со спокойной душой.

Что? И ты туда же...

Хе-хе, Рэйзор и все остальные уже там. Пойдёмте поздороваемся.

Ага, а вот и вы!

Ого, что это за бутылки? Вы свой киоск организовали?

Ха-ха-ха, это всё для Рэйзора!

Мама сказала, что сегодня все будут зазывать Анемо Архонта, чтоб он попробовал их вина. Если Анемо Архонту вино понравится, он превратится в ветер благословения.

Мы хотим порадовать Анемо Архонта, чтобы он помог Рэйзору. Господин почётный рыцарь, смотри, что Альбедо мне одолжил.

Эту бутылку дали мне мои папы. Хорошо, что она не разбилась по дороге. После праздника мне надо будет вернуть её.

Мама сказала, что Анемо Архонт может выпить мно-о-ого вина. Если он захочет, то он сможет залпом проглотить всё Сидровое озеро.

У нас есть ещё вино, оставленное Рэйзору родителями. Думаешь, этого хватит?

О, зелёный бард.

Кхе-кхе, для меня большая честь посетить это место. Сегодня я по приглашению действующего магистра Ордо Фавониус госпожи Джинн исполню для всех «Вино из тысячи ветров».

Это одна из лучших баллад, которые я знаю. Я посвящаю её ветру и всем, кто сегодня здесь:

«Вином бочки наполни и сохрани, Осенних ветреных дней ты подожди. Воском промажь, запечатай покрепче. Ветра юга мягкие, северный - резче.

Вино тебе нравится? Приятно на вкус? В нём дух Мондштадта: свободы искус. Какие же фрукты попали в него? Нежность любви и отваги добро.

Защитников воля крепка как всегда, В задорную песнь объединит все ветра. Кислое в сладость она обратит. Ветреный день к себе нас манит.

Что там таится за бочки обличьем? Тягучее злато колосьев пшеничных. Льётся из бочки оно, и ветра Со звоном разносятся по небесам.

Пусть каждый, наполнив, поднимет бокал, Чтоб ветер в наших песнях звучал. Когда же умолкнет голос ветров, Наступит пора для лиры и снов».

Друзья, давайте вместе откроем прекрасное вино...

За Анемо Архонта!

За Анемо Архонта...

За Анемо Архонта.

Ох, где же ветер...

Кли, не расстраивайся.

Как такое возможно, Рэйзор! Анемо Архонт не вернулся. Неужели ему не понравилось наше вино?

Думаю, не в этом дело...

Быть такого не может! Малышка Кли, а ты разве не знала, что Анемо Архонт может превращаться не только в ветер. Сегодня он, наверно, просто вернулся в другом обличье!

Да? Правда? Может, сегодня он превратился в Прыг-скока?

Да точно, именно в Прыг-скока! Слышишь, Анемо Архонт?!

Хи-хи, Рэйзор, Анемо Архонт одарил тебя благословением?

Да.

Много с вами говорил. Многому научился.

Больше не боюсь.

Думаю... это благословение.

И помни, когда твоё вино будет готово, я тоже хочу его попробовать!

Да. Делиться и вспоминать вместе.

Ага! Вот только Кли очень хочется пить...

Разговоров было немало. Давайте теперь что-нибудь попьём.

Говорят, Праздничный сок в киоске «Доля ангелов» очень вкусный!

Я хочу попробовать, хочу попробовать!

Да, тогда идём.

Рэйзор какой молодец!

Молодец... Что это значит?

Это значит крутой!

Не-а, это Кли - молодец.

Итак, можно считать, задание выполнено...

Ой! Мне нужно помочь перенести материалы для опытов Сахарозы!