arrow_back 原神 任務 
杯中遙吟之歌 第一幕
自遠方吹來的音訊
任務列表
豐收季到來，蒙德的冒險家協會開始接到大量居民的求助委託，妳你和派蒙也收到凱瑟琳的求援趕回了蒙德…
凱瑟琳:
讓我核對一下…嗯，清單上的任務都完成了。旅行者、派蒙，辛苦你們了。
凱瑟琳:
多虧你們收到聯絡後及時趕回來協助，否則最近這麼多委託，還真不知道該怎麼辦才好。
派蒙:
嘿嘿，小菜一碟啦。這兩天工作雖然不少，但要做的基本上就只有搬搬貨物、護送一下車隊什麼的。
派蒙:
之前聽妳說人手不夠，還以為會有什麼艱鉅的任務等著我們呢。
凱瑟琳:
兩位是資深的冒險家，請你們處理這些事的確有些大材小用，不過，蒙德每年到這個時候都會遇到類似的情況。
派蒙:
咦，為什麼？
旅行者:
因為到了「豐收的季節」吧。
凱瑟琳:
旅行者說得沒錯。最近是收穫穀物和水果的好時節，對於以美酒聞名提瓦特的蒙德來說，也到了一年中最重要的「釀酒季」。
凱瑟琳:
農戶們都在把握時間出售新鮮的農產品，各大酒商也會收購優質的釀造原料。
派蒙:
原來如此，難怪這兩天經常聽到有人討論酒的話題。
菲恩:
欸，你說什麼？真的嗎？
伯恩哈德:
千真萬確，代理團長正召集大家去總部大廳集合呢！快點快點，再不走就要來不及了！
菲恩:
喂，等等我！
派蒙:
那兩位西風騎士…怎麼看起來慌慌張張的？
凱亞:
喲，這不是旅行者和派蒙嗎，你們好啊。
派蒙:
是凱亞，來得剛好！為什麼大家都在往騎士團的方向跑呀？
旅行者:
需要我們幫忙嗎？
凱亞:
哈哈，別擔心，不是什麼需要你們出手的情況。
凱亞:
事情是這樣的：剛剛騎士團收到了一封大團長的來信，代理團長稍後會在總部大廳召開會議，和大家一起拆閱這封信件。
派蒙:
原來如此，那我就放心…不、不對，等一下，你剛才說什麼？
派蒙:
西風騎士團的大團長，不就是…不就是那個傳說中帶隊遠征的法爾伽嗎？！
派蒙:
凱亞，法爾伽信上說了什麼，遠征隊現在情況怎麼樣，他們什麼時候回來？
凱亞:
喲，沒想到派蒙比我還關心大團長…妳呀，很八卦嘛？
派蒙:
很正常吧，如果有一個你經常聽說卻從沒見過的人，你也會非常惦記的嘛！琴團長還老是說他是騎士團的「當代傳奇」，真吊胃口。
派蒙:
再說遠征隊離開了這——麼長時間，我們可是從沒聽說過他們的具體動向。
凱亞:
哈哈哈，代理團長的評價還真是客氣。
凱亞:
那位老兄在他成為傳奇的路上啊，也是給身邊不少人添了麻煩。這些等之後有時間再跟你們慢慢說。
凱亞:
看你們這麼有興趣，要不要跟我一起回騎士團聽聽？
凱亞:
榮譽騎士也有段時間沒露面了，大家都很想你。
派蒙:
好吧，那我們就過去看看吧。凱瑟琳，我們先走一步啦。
凱瑟琳:
好的，幾位請慢走。
凱亞:
嗯，看樣子人差不多到齊了。
麗莎:
嗨，小可愛、小派蒙，沒想到你們也來了，是聽說了信的事情嗎？
派蒙:
對，剛剛我們在冒險家協會附近碰到了凱亞。
派蒙:
哇…說起來，我之前還從沒在大廳裡見到這麼多人呢。
派蒙:
感覺自己也跟著緊張了起來…
凱亞:
哈哈，妳也太投入了吧？就憑我對大團長的瞭解，他既然還有閒工夫寫信，要說的十有八九不是正經事。總之不是壞消息。
麗莎:
凱亞說得誇張了些，不過我也認同這個結論喔。
麗莎:
畢竟，米卡不是那種臉上藏得住事的孩子呢。
旅行者:
米卡？那是誰？
麗莎:
你看，就是樓梯前面，站在琴旁邊的那個孩子。
麗莎:
他之前是優菈隊裡的測繪員，在勘測方面很有天賦，性格也踏實。遠征隊出發的時候，他還被大團長任命為隊裡的主要前偵。
麗莎:
這次的信就是他帶回來的。
琴:
各位，請安靜一下。既然人員已經到齊，那我們現在開始宣讀大團長的來信。
琴:
米卡，交給你了。
米卡:
是…是！琴團長！
米卡:
嗯咳…大家好，我是游擊小隊的測繪員米卡，此前跟隨遠征隊在外執行任務，接下來由我代為朗讀法爾伽大團長的來信。
米卡:
「西風騎士團收：大家好，我是法爾伽。」
米卡:
「首先要告訴大家的是：請你們放心，遠征隊所有成員目前都平安無事。」
伯恩哈德:
太好了！
菲恩:
哈啊，我手心都出汗了…
琴:
……
米卡:
那個…大家，我可以繼續了嗎？
琴:
繼續吧，米卡。
米卡:
「好了，我猜現在你們可以放鬆心情聽接下來的內容了。在爐火邊寫這封信時，我和遠征隊正在提瓦特的北境駐紮休整。」
米卡:
「我曾告訴過你們，遠征隊此行的目的是某個往昔遺留的危險秘密。我目前依舊只能言盡於此，但你們不用擔心任務的進展。」
米卡:
「這兩個月，我們遇到了一個意想不到的人——愚人眾的執行官『隊長』。」
派蒙:
什麼，「隊長」？
旅行者:
……
米卡:
「我知道愚人眾此前在蒙德的囂張舉動，但從結果上來說，『隊長』這次並沒有和我們作對。」
米卡:
「（我猜是因為這次至冬國和我們是一條船上的人）。」
米卡:
「那傢伙用面具掩蓋住了一切，讓人無法判斷他的經歷和出身，但他確實是個鋼鐵般的人。作為凡人，甚至有挑戰神的無畏。」
米卡:
「我懷疑他拿著可莉的蠟筆都能捅爆遺蹟守衛身上那個眼睛一樣的核心（你們就別試了）。」
米卡:
「偵察兵發現三天前『隊長』已經奉命前往了納塔，今後不用分出精力提防他，我們也能睡個好覺了。」
米卡:
「我承認他的某些行動幫上了點忙，但從這個角度看，還是算他欠我們的吧。」
米卡:
「現在的蒙德應該已經快要迎來『歸風佳釀節』了吧，很遺憾，今年還不能和你們一起共度佳節。」
米卡:
「大家無時無刻不在懷念蒙德的美酒，還有那些與你們一同度過的日子。」
米卡:
「和蒙德人民一起好好慶祝節日，順便替我們多喝幾杯，晨曦酒莊每年佳釀節限定的葡萄酒就好。」
米卡:
「願巴巴托斯大人保佑蒙德，願我們的思念也能夠跟隨歸風回到你們身邊。法爾伽。」
米卡:
「又：如果你們要問『隊長』和我誰更厲害，我可是大團長！隊長我們騎士團有十個呢，啊哈哈哈。」
米卡:
信到這裡就結束了，我唸完了，謝謝大家。
琴:
辛苦你了，米卡。
米卡:
琴團長，那個…我發現信最後那頁的背面，好像還寫了一些東西…
米卡:
「又又：信紙不夠用就寫在這裡了，麗莎，接下來是給妳的留言」…啊，好像是大團長寫給麗莎小姐的。
麗莎:
喔，給我的？
琴:
既然是特別的留言…麗莎，我們私下再聊吧。
琴:
各位，正如大團長所說，再過幾天就是「佳釀節」了，我們很幸運能在這時收到遠征隊一切平安的消息。
琴:
雖然他們無法回到蒙德和我們共度節日，但佳釀節始終是大家的期盼。
琴:
為了在外努力的遠征隊，也為了辛勤的蒙德人民，希望大家能夠堅守崗位、恪盡職責。
琴:
當然，休息期間也請適度放鬆，享受這個久違的節日。
琴:
今天的會議就到這裡，解散。
派蒙:
我沒聽錯吧，居然還提到了愚人眾的「隊長」…呃…感覺是很重要的事…
派蒙:
但先別管什麼愚人眾了，「佳釀節」聽起來是可以免費吃喝的節日？！真的嗎？還有更多消息嗎！
麗莎:
小可愛們，要不要一起去找琴聊聊？剛才人太多，連打招呼的機會都沒有呢。
派蒙:
好呀好呀，我們趕快過去吧。
琴:
麗莎，妳來了，大團長的信就在桌上。
琴:
旅行者、派蒙，好久不見。剛才事務有些忙，沒辦法跟你們多說幾句，抱歉。
琴:
如果最近有空的話，在蒙德多待一段時間怎麼樣？我們很快就要慶祝「佳釀節」了。
麗莎:
別看琴這樣，她從前些日子起就一直惦念你們了喔。
琴:
麗莎…
麗莎:
呵呵…你們先聊著，我去看看信。
派蒙:
是啊！蒙德也算是我們旅行的起點，有很多珍貴的回憶呢。
派蒙:
對了，琴團長，關於「佳釀節」，我和旅行者都不太熟悉，妳能和我們說說嗎？
琴:
嗯，當然。
琴:
「佳釀節」和「羽球節」、「風花節」一樣，是十分古老的蒙德節日，同時也是秋季最重要的節日。
琴:
蒙德每年秋天都颳西風，傳說，這是因為豐收時節釀酒的香氣太過誘人，引來了酷愛飲酒的風神。
琴:
無論身處何方，他都會化作輕風回歸故鄉。
派蒙:
唔…是很像風神給人的印象呢…
琴:
因此，蒙德人也把西風稱為「歸風」，「佳釀節」最早就是為了迎接巴巴托斯大人而設立的節日。
琴:
過去每到這個時候，家家戶戶都要釀製新酒，這些酒會被封存起來，至少要留到第二年佳釀節的「歸風日」再啟封。
琴:
人們打開陳釀，便意味著邀請風神共飲。傳說，如果風神對酒的味道感到滿意，就會欣然喚來微風，為人們送上珍貴的祝福。
旅行者:
「珍貴的祝福」？
派蒙:
按照他的性格，難道是祝福大家…來年也能喝到好酒？
琴:
祝福的具體內容…我確實不清楚。
琴:
這些故事年代久遠，詳細的內容已經失傳了。
派蒙:
有些故事流傳久了完全會變成別的樣子呢！比如現在的蒙德人會為「風之花是什麼花」產生爭執…
麗莎:
這就是所謂人文傳承的一環了。
琴:
嗯，說回現在，「歸風日」敬獻風神的傳統仍然保留著。佳釀節也一直是蒙德人分享豐收喜悅、品嚐美酒的節日。
琴:
每年這個時候，都有很多漂泊在外的蒙德人回到故鄉。對於無法回鄉的遊子來說，佳釀節也是他們最想念家鄉和親人的時候。
派蒙:
喔！難怪大團長會在信裡說，「希望我們的思念能夠跟隨歸風回到你們身邊」。
琴:
至於今年的活動…我們聯合了西風教會和冒險家協會，準備在清泉鎮外的果酒湖畔共同慶祝，節慶期間還會開設傳統的「美酒市集」。
派蒙:
「美酒市集」？
琴:
最早是酒商和農戶們交易釀酒原料的市場。
琴:
如今的話…不僅會有成品的美酒佳釀，還有很多這個季節才有的果飲和小吃，民眾們也可以在市集上出售二手物品或手工製品。
琴:
騎士團準備趁這個機會進行義賣活動，為城裡需要幫助的老人和孩子們籌集一些資金。
派蒙:
哇，聽起來還滿有趣的。
琴:
有空時就去逛逛吧，希望你們能有所收穫。對了，麗莎，大團長給妳的留言說了什麼事嗎？
麗莎:
嗯，我正想和你們商量呢。大團長說，有一件和雷澤「身世」有關的事要交給我處理。
旅行者:
雷澤的身世？
派蒙:
雷澤之前告訴過我們，是奔狼領的狼群把他養大的。
派蒙:
他不知道自己的父母是誰，用他的話說，狼群是「盧皮卡」——也就是他的家人。
麗莎:
嗯，我瞭解的情況也差不多。
麗莎:
但大團長信上說，座鐘右側書架第三列最上面的櫃子裡，放著一個木盒，裡面裝著雷澤父母留給他的東西，「是時候該給他了」。
派蒙:
這麼說來，大團長其實認識雷澤的父母？
麗莎:
看來是這樣。大團長與雷澤的淵源，不僅僅是在奔狼領遇到了他，並教他劍術這麼簡單。
派蒙:
哇，那我們趕快去找雷澤吧！親生父母的消息，對他來說一定很重要！
麗莎:
嗯…
旅行者:
派蒙，妳先等等。
麗莎:
真是瞞不過你的眼睛，小可愛。
麗莎:
從未聯絡過的親生父母，這話題對於普通孩子來說也不太輕鬆。
麗莎:
更何況雷澤一直生活在奔狼領，對人類社會接觸不深…我不確定他是否做好了準備…
琴:
但大團長應該是有分寸的。或許他正是考慮到雷澤的情況，才選擇了現在這個時機？
麗莎:
琴的說法也有道理。小可愛們，能拜託你們去找雷澤談談嗎？
麗莎:
雷澤一直把我當作師父，即使心裡不愉快也會有所保留。你們是雷澤信任的朋友，大概比我更適合和他聊起這件事。
旅行者:
放心吧，這件事交給我們。
麗莎:
那就拜託你們了。
麗莎:
可以的話，記得多給他一些鼓勵。這個年紀的孩子，最需要關懷和支持。
派蒙:
咦，你看，這裡有一個捕獵用的陷阱，像是清泉鎮的獵人們會用的…
旅行者:
……
派蒙:
嗯？你發現什麼了嗎？
旅行者:
陷阱附近有雷元素的痕跡。
派蒙:
雷元素痕跡…難道是雷澤嗎？奇怪，我記得他之前都會避開獵人們活動的。
派蒙:
總之，我們先順著痕跡找找看吧。
杜拉夫:
好，這下最後一個陷阱也佈置好了。雷澤，辛苦你跟著我跑了這麼久。
雷澤:
沒關係。跑，我擅長…嗯？
杜拉夫:
雷澤，怎麼了？
雷澤:
味道…很熟悉。遠方回來的，朋友。
派蒙:
雷澤——
派蒙:
咦，原來杜拉夫先生也在！你們是在一起打獵嗎？
杜拉夫:
對，因為最近到了豐收季，野林豬動不動就跑到鎮上和酒莊附近找東西吃。
杜拉夫:
踩爛作物、撞塌葡萄架那都是輕的，要是傷到人問題就大了。
杜拉夫:
西風騎士團找我們獵人一起想辦法，把野林豬攔在安全距離外。
雷澤:
和棕色貓叔叔，抓野林豬，保護大家。
派蒙:
哇，雷澤進步很大嘛！我記得你之前還經常躲著獵人們呢。
杜拉夫:
呵呵，妳別說，這次還多虧了雷澤。有他幫忙跟狼群溝通，我們在附近活動時，就不用擔心彼此誤傷了。
雷澤:
能幫大家，和盧皮卡，開心。但…要說很多話，累。
派蒙:
嗯！不過我們這次過來，是有重要的事要告訴你…
把法爾伽來信的事告訴了雷澤…
雷澤:
唔…
雷澤:
我…不知道。
派蒙:
雷澤…你是不想知道親生父母的事嗎？
雷澤:
想知道。但…不想知道。
派蒙:
唔，又想知道又不想知道的意思嗎？好複雜呢…
杜拉夫:
旅行者，你來幫我看看剛才佈置的陷阱。我們給雷澤留點空間讓他消化消化情緒。
旅行者:
怎麼了？
杜拉夫:
嗯，聽雷澤那麼說，我大致有些猜想。
杜拉夫:
最近我們總是一起打獵，這孩子話很少，但相處久了多少也知道他的性格。
杜拉夫:
我覺得，他是想接近自己親生父母的，只不過對未知事物的恐懼大過了其他東西。
杜拉夫:
我也是當爸爸的人了，對孩子的事還算有一些經驗。
杜拉夫:
迪奧娜小時候，我要是出去打獵回來晚了，接下來的幾天裡，她都會緊緊盯著我的一舉一動，生怕我是不要她了。
派蒙:
你是說，雷澤也會擔心自己是被親生父母拋棄的…
杜拉夫:
是的，我想這是最關鍵的問題，真要出了這種情況，我們也不好勸他。另外，我還有其他顧慮…
杜拉夫:
雷澤正在以自己的步調成長，很多問題一時之間得不出結論，但總是一點點在改變。
杜拉夫:
不過，現在他父母的消息…很可能會迫使他要在短時間內想清楚自己從何而來，又要往何處去。
派蒙:
杜拉夫先生的想法跟麗莎小姐很像呢，這就是成熟大人的思考方式嗎…
派蒙:
站在另一個立場的話…我記得琴團長的說法，更像是信賴他人，相信直覺！
派蒙:
旅行者，你怎麼想？
旅行者:
既然這是他遲早要面對的…
杜拉夫:
我明白了。哈哈，他能有你這樣的朋友，我也放心了。
旅行者:
派蒙，不如這樣…
向派蒙傳達了計畫中的說辭…
派蒙:
好！我明白了！那我們過去吧，別讓他等久了。
派蒙:
雷澤，你考慮得怎麼樣了？
雷澤:
還在想…心裡，怪怪的…像被鉤鉤果扎到。
旅行者:
你覺得法爾伽是怎樣的人？
雷澤:
法爾伽？唔…高高的，很厲害，喜歡笑。
旅行者:
那你相信法爾伽嗎？
雷澤:
嗯，相信。
雷澤:
…他對我好，給我名字、教我戰鬥。他去做重要的事…我，很想他。
派蒙:
雷澤，你知道嗎，他信紙都寫完了，卻還想起來要把那些字擠在背面，特地麻煩麗莎把你父母的東西交給你…
派蒙:
這就代表他認為那些東西對你有特殊的意義喔。
派蒙:
更重要的是…無論你遇到什麼事，旅行者和我、還有麗莎，還有所有的你認識的朋友，都會陪在你身邊的。
旅行者:
別擔心，不會有事的。
杜拉夫:
說得沒錯！「棕色貓叔叔」也支持你。
雷澤:
…嗯，謝謝。想好了，我要…和你們，去找師父。
杜拉夫:
哈哈，真是個不錯的小夥子！
杜拉夫:
你們趕緊去忙吧。這邊事情做得差不多，我也得趕快回家了。趁著佳釀節還沒開始，趕緊多陪陪女兒，哈哈哈…
派蒙:
下次見，杜拉夫先生。
派蒙:
麗莎小姐，我們把雷澤帶來了。
雷澤:
師父好。我來，看東西。
麗莎:
嗯，小狼狼狀態不錯嘛。看來他們兩個已經跟你解釋過事情的來龍去脈了。
麗莎:
你看，就是這個木盒子，我只是把它取來，還沒動過。如果你已經決定了，就親手打開它吧。
雷澤:
嗯，想好了。
木盒:
「咔嚓——」
派蒙:
咦，箱子裡…怎麼都是些雜物？還以為一定會有信之類的東西呢。
派蒙:
難難難道…時間隔得太久，法爾伽把木盒子記錯了！
雷澤:
有氣味。
派蒙:
氣味？什麼氣味？
雷澤:
很久很久以前…聞過。氣味，是…他們的味道。
雷澤:
人類的…爸爸媽媽的味道。
旅行者:
……
麗莎:
真難得啊，竟然還能記得小時候聞過的味道。
派蒙:
雷澤的嗅覺真厲害，野性也算是一種天賦吧…我們再看看還有沒有其他線索！
派蒙:
唔，這個毛線手偶歪歪斜斜的，是手工品吧…欸？這個看起來應該是遺蹟守衛的零件？
派蒙:
等等…你們看，這個酒瓶不是空的，裡面還有大半瓶酒的樣子！
派蒙:
上面還貼著一張紙條，「千」…「千風佳釀」。
麗莎:
喔？酒瓶裡裝的是「千風佳釀」？
雷澤:
師父，知道？
麗莎:
嗯，據說，「千風佳釀」是蒙德人最早學會釀造的酒。
麗莎:
之所以叫這個名字，有人說是因為要放入許多種原料，也有人說，是因為各家釀出來的味道都不一樣。
麗莎:
我記得有書籍裡記載，它的釀造方法千奇百怪，出品的味道也難以控制。
麗莎:
這種特性對酒商來說太難把握，他們更願意選擇那些配方穩定的酒作為商品。
麗莎:
所以，你就很難在市集和酒館裡見到「千風佳釀」了。
麗莎:
小狼狼，看來這瓶酒是你的父母親手製作的。
派蒙:
這麼說，它應該是很重要的東西吧…啊，有了！雷澤，既然你的鼻子很靈，要不要打開它聞聞看？說不定能知道些什麼！
雷澤:
好。
雷澤:
……
派蒙:
欸，他聞得好投入…好像還笑了？
麗莎:
怎麼樣？
雷澤:
甜的，涼的，一點點苦…喜歡。很多種…各種東西，都在一起。
雷澤:
但是，和本來的味道，不一樣…
派蒙:
就連雷澤也分辨不出來嗎？
雷澤:
我再，聞聞。
雷澤:
……
雷澤:
唔…
麗莎:
好啦，雷澤，不用為難自己了。當一個方法走不通的時候，我們應該怎麼辦呢？
雷澤:
換…方法。
麗莎:
沒錯喔，你把師父的話記住了呢。
麗莎:
馬上就到佳釀節了，對酒有研究的人都會聚在蒙德，一定有人知道「千風佳釀」的詳細情況。
派蒙:
喔！有道理呢！
旅行者:
（溫迪會來吧？）
麗莎:
開幕式很熱鬧，小可愛和小派蒙不能錯過喔。雷澤也剛好跟著一起到現場去打聽打聽。
雷澤:
嗯。試試…多問。
派蒙:
我們會陪你一起的，放心啦。我們倆…唔…就像你在杜拉夫先生和狼群之間發揮的作用一樣！
雷澤:
好。那，我先回去。人類的爸爸媽媽的事，要告訴，盧皮卡。
派蒙:
嗯！開幕式再見！
琴:
感謝各位的等待，今年，「佳釀節」順利拉開了帷幕。
琴:
希望在此期間，蒙德居民與其他來自各地的遊客們，共用美酒，體會豐收的喜悅。
琴:
等到「歸風日」當天，我們會在此進行舉杯儀式，迎接風神巴巴托斯的回歸。
琴:
聽憑風引！
眾人:
聽憑風引！
派蒙:
雷澤！原來你已經到了。
雷澤:
唔。好多…人…
派蒙:
走，我們偷偷溜去找人！
雷澤:
找…誰？
派蒙:
一個賣唱的，他消息靈通又愛喝酒，或許會知道喔。
派蒙:
賣唱的——！
溫迪:
旅行者、派蒙，你們好啊。啊哈哈，我就知道一定會在這個美妙的節日見到你們。
派蒙:
說得真好聽，我才不會被騙呢。你嘴裡說的美妙是指瘋狂喝酒吧。
溫迪:
哈哈哈，別這麼說嘛，這個節日能帶給大家的，可遠遠不只這些呢。
溫迪:
噢？哎呀，這不是雷澤嘛。最近過得好嗎？
雷澤:
還好。有事…問。
派蒙:
對，雷澤有事要問你。賣唱的，你知道「千風佳釀」吧？
溫迪:
嗯，好懷念的名字，我想想…上一次聽到是什麼時候來著？
派蒙:
雷澤的父母留了一個盒子給他，裡面放著半瓶酒，標籤上寫著「千風佳釀」。
派蒙:
聽說是一種很有歷史的酒，製法特別古老…就來問問你。
雷澤:
好聞。但是，不知道，有什麼。
溫迪:
原來是這樣，是想知道「千風佳釀」的做法嗎？那你們又問對人了。我知道一首歌謠，它的名字…嗯，剛好也叫做「千風佳釀」呢。
溫迪:
本來想留到「歸風日」再唸的，但為了朋友，就不管這些啦。怎麼樣，要不要現在就讀點給你們聽聽？
雷澤:
歌謠…不好懂。但是，要聽。
溫迪:
是個不錯的回答，那我開始囉。
溫迪:
「我們把這些東西封進桶，
等啊，等啊，等著風起湧。
把佳釀的瓶口先蠟上，
南風和煦，北風猛。」
溫迪:
「佳釀味道像什麼？
蒙德的名字，自由的夢。
究竟是什麼發酵成佳釀？
探索的勇氣、慈愛的溫柔。」
溫迪:
「守護的執著一如初，
伴著千風起祝頌，
酸汁變甜、糙桶潤透，
等啊，等啊，等著風起湧。」
溫迪:
嘿嘿，謝謝大家的掌聲。剛才的歌謠，對你們有幫助嗎？
雷澤:
和酒很像，有點甜，有點暈。意思，不明白。
派蒙:
別說雷澤了，我也這麼覺得！的確是在說釀酒這件事，但根本沒什麼細節嘛！
溫迪:
哈哈，朦朧而浪漫，這也是蒙德詩歌的特色嘛。
派蒙:
真要說釀酒材料的話…唔…唔…
派蒙:
「探索的勇氣、慈愛的溫柔，守護的執著，千風…祝頌…」
派蒙:
完全看不出來具體是指什麼呀！
派蒙:
喂喂，賣唱的，我看你明明什麼都知道，那就給點提示呀？
溫迪:
哎呀，我可不是什麼嚴厲的老師。但歌謠裡沒唱的內容，我也沒辦法為你們編出來呀。
溫迪:
想要知道芬芳的秘密，只能靠你們親自動手囉？
派蒙:
動手的意思…是要我們自己去釀酒嗎？而且…釀個酒就能知道很多事嗎？賣唱的，你沒騙人吧？
溫迪:
我們認識這麼久，妳還不相信我的誠意嗎？好傷心呢。
雷澤:
…我信。我…想試試。
雷澤:
我想，自己釀酒，找答案。
雷澤:
知道，酒怎麼做，也…能知道，爸爸媽媽的酒裡，有什麼。
旅行者:
做一樣的事，或許也能明白…
雷澤:
對。
雷澤:
想知道…他們的事。
派蒙:
既然雷澤都這麼說了，還是要相信賣唱的呀。試試吧，第一次釀酒的新手，就算失敗也不可恥！
溫迪:
放心放心，自由一點，沒你們想的那麼難。
溫迪:
只要懷著快樂真誠的心情投入材料，就一定能獲得想要的結果。
雷澤:
……
雷澤:
歌謠，我說給，師父聽。
雷澤:
然後，還要…自己想一想。
派蒙:
很有志氣嘛，那我們就約兩天後再見怎麼樣？地點的話，就在這裡吧！
雷澤:
好。我記住了。我們，到時候見。
麗莎:
教育、引導…這也是為師者的責任。在你們回來之前，我會好好做準備的。
麗莎:
快出發吧，小可愛們。雷澤就拜託你們了。
琴:
旅行者，還有什麼想聊的嗎？
琴:
嗯，多虧米卡送信回來。大家能平安無事，就是對我最大的鼓舞了。
琴:
但我沒有想到的是，愚人眾的執行官，「隊長」竟然會出現。
琴:
就算大團長措辭的風格一貫有些…特別，我也從沒見過他對別人有這麼高的評價…
琴:
旅行者，如果你們在今後的旅途中遇到這位「隊長」，務必要提高警覺。他的實力不容小覷。
旅行者:
再見。
琴:
再見，祝你們在佳釀節期間過得開心。
米卡:
哇，你、你好，那個…你是要找凱亞隊長吧，請不用在意我！
米卡:
欸，不是吧，怎麼辦？！啊，凱亞隊長…我、我該說點什麼？
凱亞:
哈哈，米卡，你在遠征隊待了那麼長時間，怎麼還是老樣子？
凱亞:
你不是剛剛還問我龍災的事嗎？現在站在你面前的，就是傳說中的榮譽騎士啊。
派蒙:
哼哼，沒錯，還有傳說中的派蒙！
米卡:
你…你們好，你們好強，我…我很佩服。呃…我還要去找優菈隊長報到，不好意思先失陪了！
米卡飛快地離開了騎士團…
派蒙:
啊，走掉了…真可惜，我還想多問問他遠征隊的事呢。
凱亞:
可惜啊可惜，不過別在意，在他眼中，你們可是「全城矚目的焦點」。
凱亞:
時間能解決這些問題的。等下次見面，說不定就能自然地相處了。
凱亞:
分享個秘訣給你們，可以試著和他聊聊野外探索話題，很容易獲得他的信任喔。
凱亞:
怎麼樣，跟我走這一趟，滿有樂趣的吧？
凱亞:
聽說你們會留在蒙德跟大家一起過「佳釀節」，那就祝你們玩得開心了。
伯恩哈德:
遠征隊竟然會遇上那個愚人眾的「隊長」，呼，真是驚險。
菲恩:
怕什麼，我們可是有大團長啊。一個大團長…至少也能頂十個隊長吧？
菲恩:
不是，你就別操心遠征隊了。我們騎士團義賣籌款的攤位是交給你負責的吧，你準備得怎麼樣了？
伯恩哈德:
唉，其實我還沒想好該賣些什麼…
艾倫:
喔，是旅行者啊，你們也回蒙德過佳釀節啦。最近在野外活動，可要小心野林豬啊。
派蒙:
你是艾倫，杜拉夫先生的弟子！對了，你有沒有見到雷澤？就是住在奔狼領的那個年輕人。
艾倫:
雷澤？是哪個…啊！是跟杜拉夫先生一起打獵的那個少年嗎？今天還沒見過他呢。
派蒙:
好吧…這附近確實也沒有雷元素的痕跡，我們去其他地方找找。
麗莎:
看到雷澤跨出了第一步，我這個當師父的備感欣慰呢。
麗莎:
小可愛，陪雷澤跑來跑去累了吧。不如休息一下，姐姐倒杯茶給你？
溫迪:
嗯，我也覺得還沒聊夠呢。
溫迪:
喔？那我就再演奏一次前半段吧。
溫迪:
「我們把這些東西封進桶，
等啊，等啊，等著風起湧。
把佳釀的瓶口先蠟上，
南風和煦，北風猛。」
溫迪:
「佳釀味道像什麼？
蒙德的名字，自由的夢。
究竟是什麼發酵成佳釀？
探索的勇氣、慈愛的溫柔。」
溫迪:
「守護的執著一如初，
伴著千風起祝頌，
酸汁變甜、糙桶潤透，
等啊，等啊，等著風起湧。」