arrow_back Genshin Impact: Nhiệm Vụ 
Летнее морское путешествие III
Пламенная песнь
Danh sách nhiệm vụ
Доверившись гаданию Моны, ваш отряд отправляется на небольшой островок. Там вы обнаруживаете необычные растения странной формы... Это что, музыкальные инструменты?
Паймон:
Подъём, лодырь! Солнце уже слепит глаза!
Путешественник,:
...
Путешественник,:
Паймон, это не страшно, я сплю с закрытыми глазами.
Паймон:
Вот поэтому ты и не видишь, как солнце слепит глаза!
Каэдэхара Кадзуха:
Nhà Lữ Hành, как тебе спалось?
Каэдэхара Кадзуха:
Похоже, у всех одна и та же история. Сегодня я встал первым, так что во время прогулки нарвал фрукты для всех на завтрак.
Паймон:
А Паймон пришлось ждать, когда ты наконец проснёшься и мы сможем приступить к еде!
Все с удовольствием завтракают фруктами и непринуждённо общаются между собой...
Паймон:
Что? А Фишль куда-то ушла с самого утра?
Синь Янь:
Да, похоже, она не хотела оставаться с нами. Сказала, что у неё задание для Гильдии искателей приключений.
Паймон:
Не слишком похоже на правду! Она же прибыла сюда, чтобы вернуть Нирвану Ночи! А теперь вдруг образовалось какое-то задание для гильдии?
Путешественник,:
Будет тебе, Паймон...
Каэдэхара Кадзуха:
Судя по её выражению лица, это было что-то важное.
Синь Янь:
Мы пытались послать Мону утешить её, как в прошлый раз... но Фишль сказала, что Мона не разбирается в делах искателей приключений, а потому не может пойти с ней.
Паймон:
И она даже не воспользовалась отговоркой про Нирвану Ночи, чтобы побыть одной. Непохоже на неё...
Каэдэхара Кадзуха:
Видимо, у неё возникли серьёзные проблемы.
Мона:
Я бы очень хотела помочь ей. Но в одном она была права: сегодня мы отправимся исследовать другой остров.
Путешественник,:
Что? Правда?
Паймон:
Да, решение было принято единогласно!
Путешественник,:
Как это единогласно? Меня не было на голосовании!
Синь Янь:
А ну, Паймон проголосовала за тебя. Она сказала, что вы всегда вместе: куда ты, туда и она. И наоборот.
Паймон:
Хе-хе, ты же искатель приключений! Паймон знает, что тебе не терпится отправиться на поиски!
Путешественник,:
(Ох уж эта Паймон... Что ж, пусть будет так.)
Мона:
Фишль предложила нам отправиться без неё, поскольку ей нужно кое-что проверить. Но нам не следует беспокоиться, она догонит нас, как только всё закончит.
Мона:
Не стоит о ней беспокоиться, ведь, несмотря на её... причуды, Фишль - опытная искательница приключений. Думаю, нам следует поверить ей.
Каэдэхара Кадзуха:
Я знаю Фишль не так давно, поэтому могу ошибаться. Но мне чудится в ней какой-то внутренний конфликт.
Паймон:
Похоже на то...
Каэдэхара Кадзуха:
Разногласия с другими людьми либо преодолеваются, либо забываются. Но когда ты конфликтуешь с самим собой, от этого нелегко избавиться.
Каэдэхара Кадзуха:
У меня были схожие чувства, поэтому я очень хорошо понимаю её. Хоть природа её проблем точно неизвестна, ей определённо нужно побыть одной.
Синь Янь:
Согласна. Вот только было бы интереснее отправиться в сегодняшнее путешествие всем вместе.
Паймон:
Синь Янь исполнена командного духа, как обычно...
Синь Янь:
А, кстати, забыла кое-что сказать вам. Сегодня утром на острове к северу отсюда появилась иллюзия. Мы отправимся туда на исследование, как только Nhà Lữ Hành закончит с завтраком.
Паймон:
С виду обычный остров.
Каэдэхара Кадзуха:
Кажется, пахнет горелым.
Мона:
Образы в чаше становятся яснее, но пока там мало что видно...
Синь Янь:
Смотрите, что я нашла!
Синь Янь:
Хм, это... барабан. Или растение?
Каэдэхара Кадзуха:
Или растение-инструмент...
Мона:
Синь Янь, как ты думаешь, это может быть твой остров?
Синь Янь:
Ой, думаете, этот инструмент для меня? Ну, я попробую сыграть на нём...
Каэдэхара Кадзуха:
Подожди! Вчера я прикоснулся к рокарию в бонсае, и мы тотчас переместились в другое пространство. Синь Янь, ты не хочешь сначала подготовиться?
Синь Янь:
Ты прав, но мне переживать не о чем. Когда дело касается музыки, я готова ко всему.
Паймон:
Кхе-кхе! У Паймон полный рот пыли...
Синь Янь:
С тобой всё в порядке, Паймон?
Каэдэхара Кадзуха:
Ну вот, мы снова переместились.
Мона:
Это место выглядит таким заброшенным... Синь Янь, эта иллюзия связана с тобой, да?
Синь Янь:
Думаю, что так. Но... и правда, почему она выглядит так уныло?
Паймон:
Смотрите, там что-то светится. Похоже, нам туда.
Каэдэхара Кадзуха:
Давайте посмотрим.
Паймон:
Нет-нет, подождите! Это слишком просто. Наверняка там ловушка!
Мона:
Может, и так, но нам больше некуда идти.
Путешественник,:
Именно...
Каэдэхара Кадзуха:
Если это действительно иллюзия Синь Янь, то здесь не должно быть ловушек.
Синь Янь:
Твои слова мне по душе! Ты понимаешь, что это не в моём стиле.
Паймон:
Звучит разумно. Ладно, давайте проверим, но будем начеку.
Мона:
Дверь заперта.
Мона:
А давай ты оставишь свои глупости при себе, заранее благодарю.
Паймон:
Синь Янь, ты зачем заперла дверь?
Синь Янь:
Если бы я знала... Ха-ха...
Синь Янь:
Но вообще-то... Обычно я кладу ключи под горшок с цветами. Может, ключ где-то здесь.
Паймон:
О! А здесь есть горшок с цветами?
Путешественник,:
Нет, но был... цветок.
Синь Янь:
Стоит попробовать.
Паймон:
Ого, этот цветок просто огромный!
Мона:
Здесь так жарко! Неужели это из-за цветка?
Пламенное сердце:
Да уж да! Я не ждал гостей.
Паймон:
А-а-а-а! Он умеет говорить!
Паймон:
Паймон знает, но это другое!
Синь Янь:
Здравствуйте! Мы прикоснулись к похожему на барабан растению на побережье и оказались здесь. А вы тут главный?
Пламенное сердце:
Это чертог музыки, а я лишь его привратник. Друзья мои, вы здесь для того, чтобы достичь музыкальных высот?
Синь Янь:
Да.
Пламенное сердце:
Тогда скажи мне, что бы тебе хотелось выразить с помощью музыки?
Синь Янь:
Дух бунтарства!
Пламенное сердце:
Отличный ответ! Очень рад это слышать. Мне повезло встретить музыканта со схожими идеалами.
Паймон:
Синь Янь даже с гигантскими цветами хорошо ладит...
Мона:
Люди, с которыми легко найти общий язык, везде заводят друзей.
Пламенное сердце:
Раз вы сюда добрались, вам наверняка хочется углубиться в чертог музыки. Но для этого я должен спеть, а я совсем осип. Мне очень жаль...
Синь Янь:
Тебе нездоровится? Нужно какое-то... э-э... лекарство от простуды?
Пламенное сердце:
Нет, просто я давно не пил студёной родниковой воды. После пары глотков моё горло прочистилось бы, и я мог бы открыть вам путь.
Синь Янь:
Студёная родниковая вода?
Пламенное сердце:
Да. Выпив этой воды, любой станет петь как соловей - будь то уставший взрослый, сонная птица или невинный ребёнок.
Синь Янь:
...
Синь Янь:
Тогда я разыщу её для тебя. Ты только скажи, где искать.
Пламенное сердце:
Спасибо тебе! От чистой воды растения набираются силы и могут одолеть даже высокие горы. Родник можно найти на заросшем зеленью горном хребте.
Паймон:
Так нам придётся забраться в горы! А Паймон думала, что и морская вода сгодится.
Мона:
Горный источник и морская гладь имеют разную натуру.
Пламенное сердце:
Однако, чтобы увидеть этот источник, вам понадобится моя сила. Протяни мне руку, друг, и сможешь увидеть то, что вижу я.
Синь Янь:
После этого рукопожатия мы стали друзьями.
Паймон:
Мы вышли!
Синь Янь:
Хм, здесь гораздо светлее. Хотя та тёплая пещера тоже была совсем неплоха.
Каэдэхара Кадзуха:
Родник со студёной водой должен быть где-то поблизости. Давайте поищем его.
Мона:
Подождите, что это светится под землёй? Это водная артерия?
Синь Янь:
Цветок сказал, что водные артерии связаны с растениями, а растения приведут нас к роднику. Думаю, нам нужно идти вдоль потока.
Каэдэхара Кадзуха:
Ой, смотрите, записка.
Каэдэхара Кадзуха:
Вот как. Этот остров становится всё более интересным.
Паймон:
Судя по стилю и подписи... это писал Альбедо! Наш друг из Мондштадта.
Паймон:
Альбедо - великий алхимик. Он тоже был на этом острове, а здесь, скорее всего, записаны его наблюдения для будущих искателей приключений.
Каэдэхара Кадзуха:
А? Так это он.
Синь Янь:
Он утверждает, что весь остров превратился в музыкальный инструмент. Просто поразительно...
Паймон:
И важную роль здесь играют водные артерии... Может, их надо почистить, чтобы «сыграть» на острове...
Синь Янь:
Обычно перед игрой на инструменте его нужно сначала почистить. В этом есть смысл!
Паймон:
А вот и родник со студёной водой, который мы искали.
Мона:
И если выпить этой воды, то сможешь прекрасно петь?
Каэдэхара Кадзуха:
Попробуй, если хочешь проверить.
Мона:
Нет-нет, я не умею петь. Будет глупо, если это не поможет.
Синь Янь:
Ха-ха, Мона, у тебя красивый голос. Если хочешь, то я научу тебя базовым техникам вокала, когда вернёмся в лагерь.
Мона:
Честно? Только поклянись, что не будешь смеяться надо мной.
Синь Янь:
Ну конечно, я не буду смеяться. Ведь все же начинали с чего-то.
Мона:
Договорились. Тогда я попробую немного.
Синь Янь:
Отлично. Но сначала нам нужно передать живительную влагу цветку.
Каэдэхара Кадзуха:
Давайте снова прикоснёмся к барабану на пляже, чтобы войти в иллюзию.
Испив принесённой вами студёной родниковой воды и восстановив голос, огненный цветок по имени Пламенное сердце отправляет вас и остальных в храм музыки. Город в мире грёз поразительно похож на гавань Ли Юэ...
Синь Янь:
А вот и студёная родниковая вода.
Синь Янь поливает цветок водой из источника...
Пламенное сердце:
Ох, мне намного легче. Спасибо вам.
Пламенное сердце:
Теперь я смогу отправить вас туда, куда вы хотите.
Паймон:
Ой!
Мона:
Ой-ой, я чуть не потеряла шляпу...
Каэдэхара Кадзуха:
Хм, этот запах... Похоже, это горы рядом с Ли Юэ.
Паймон:
Но здесь так темно...
Синь Янь:
Постойте. Вы слышите... Там голос?
Мать:
Эти птицы так хорошо поют, потому что пьют родниковую воду с горных вершин. Синь Янь, в нашей семье никто не умеет петь. Почему ты думаешь, что у тебя талант к пению?
Маленькая Синь Янь:
Так если я выпью этой родниковой воды, то смогу петь? Мам, я скоро вернусь!
Отец:
Нельзя так поздно оставаться в горах. Ты напугала меня до смерти... Вот родниковая вода, которую ты искала.
Маленькая Синь Янь:
Правда? Папа, ты лучший!
Мать:
Куда опять подевалась Синь Янь?
Отец:
Наверняка опять ищет место, где попеть. Ох, никого не слушает и совсем отбилась от рук. Вот зачем ты тогда обманула её?!
Мать:
Откуда я знала, что она отправится на поиски источника! Ох, и когда она уже одумается?..
Мужской голос:
А ну спустись! Здесь нельзя ставить сцену! Если не умеешь петь, то так и держи рот на замке, не мучай других!
Молодая Синь Янь:
Нет, не сносите сцену!
Дядюшка Чжу:
Синь Янь, детка, зачем ты опять играешь на этом грубом инструменте. Это не для девочек.
Цзи Сян:
Синь Янь, твоя мама попросила меня научить тебя вышиванию в свободное время. Это такое изящное и приятное ремесло. Приходи в гости к тётушке, как у тебя будет свободная минутка.
Дядя Хай:
Хватит шуметь у дороги! И хоть бы играла что-нибудь подобающее!
Паймон:
Почему они такие жестокие?!
Мона:
Ох, эти люди...
Каэдэхара Кадзуха:
...
Паймон:
Р-р! На что это похоже! А ты почему не отвечаешь? Где твой рок-н-ролльный дух бунтарства!
Синь Янь:
Хе-хе...
Паймон:
Ты смеёшься! И не злишься?
Синь Янь:
Услышав это в первый раз, ты пылаешь гневом, но когда эти слова говорят тебе в сотый раз, у тебя нет сил злиться. Но всё равно спасибо тебе, Паймон.
Паймон:
А?
Синь Янь:
Как поживаешь, тётушка Цзи Сян?
Цзи Сян:
Всё жду твоего ответа. У меня как раз в эти выходные есть время.
Синь Янь:
Тётушка, не надо тратить столько сил на меня. У тебя суп на огне. Смотри, он уже весь сгорел.
Цзи Сян:
Ой, и как такое случилось!
Синь Янь:
Дядюшка Чжу, малыш Чжу снова играет в грязи у реки! Ты же говорил ему больше не играть там!
Дядюшка Чжу:
Что? Опять за старые шуточки взялся? Ну это мы ещё посмотрим!
Синь Янь:
Хи-хи...
Синь Янь:
Дядюшка Хай, извини, я сейчас же уйду. Но тебе нужно развивать свой вкус, если ты хочешь идти в ногу со временем.
Синь Янь:
Тебе это, может, неизвестно, но лучшая оперная певица Ли Юэ любит слушать мою «неподобающую» музыку.
Дядя Хай:
Что? Это правда? Ты не выдумываешь? Хм, мне надо разузнать об этом.
Мона:
Они пропали...
Синь Янь:
Видишь, правильные слова и милая улыбка могут разрешить большинство проблем.
Каэдэхара Кадзуха:
А для чего тебе тогда бунтарский дух рок-н-ролла?
Синь Янь:
Я не собираюсь растрачивать его на пустые споры. Это было бы расточительством.
Синь Янь:
Рок-н-ролл - это настоящая революция! Трансформация судьбы и личность, прощание с трусостью и нерешительностью... Ему всё под силу. Причём не на словах, а силой искусства!
Синь Янь:
Это свеча, которая не гаснет на ветру, или вечно клокочущее жерло вулкана... Непобедимый и необузданный дух и есть мой рок-н-ролл.
Синь Янь:
Ладно, нам пора идти.
Синь Янь:
Здесь рядом есть тропинка, идём по ней!
Малыш Фэй:
У-у-у! Почему Мэн и Лулу не играют со мной?
Паймон:
Эй, это же...
Мона:
Опять дверь. На другой стороне нас ждут ещё более восхитительные личности, я полагаю?
Синь Янь:
Пустяки, я разберусь.
Малыш Фэй:
Тётя, у тебя такая странная причёска.
Синь Янь:
Да? А мне нравится. Ты приглядись получше.
Малыш Фэй:
У тебя волосы торчат, а ещё в них какие-то колючки... Таких ни у кого нет.
Синь Янь:
У тебя просто неправильный подход. Я не такая, как все. Увидев меня, все раскрывают рты от удивления и не могут забыть. Встретившись со мной в следующий раз, люди узнают меня.
Малыш Фэй:
Ммм... Да, ты права!
Синь Янь:
Одежда, причёска, манеры - всё это стоит выбирать не для других. Это твой стиль, и ты можешь делать то, что нравится тебе самому.
Малыш Фэй:
Да? Но если я надену куртку с рисунком щеночка, то в меня будут тыкать пальцами и говорить, что я выгляжу как собака.
Синь Янь:
А ты не слушай их. Ведь тебе же нравятся собачки?
Малыш Фэй:
Да.
Синь Янь:
А твоим друзьям?
Малыш Фэй:
Тоже нравятся.
Синь Янь:
Значит, твоим друзьям куртка придётся по душе.
Малыш Фэй:
Ну да... А почему бы тебе не заплести красивую косичку? Людям бы такое понравилось.
Синь Янь:
Ничего не могу с собой поделать, мне ближе индивидуальный стиль. Эх... К тому же я не представляла, как многим это не нравится, пока не начала носить такую причёску.
Малыш Фэй:
Так почему ты её не сменишь?
Синь Янь:
Такая причёска лучше всего подходит к моей музыке и образу жизни. Простые причёски слишком скучны и недостаточно энергичны. К тому же с обычной причёской на выступлении даже головой толком не покачаешь.
Синь Янь:
Кому не нравится, те могут не смотреть. А я ничего менять не буду.
Малыш Фэй:
А твоим друзьям твоя причёска тоже не нравится?
Синь Янь:
Как раз наоборот! Они без ума от моей причёски.
Малыш Фэй:
Тебе всегда помогают друзья. А вот мои друзья обо мне забыли. У-у-у...
Синь Янь:
Ты чего плачешь? Что-то случилось? Расскажи мне.
Малыш Фэй:
Мэн и Лулу не играют со мной. У-у-у. Мы договорились встретиться на пристани, а они не пришли...
Паймон:
Разве можно так подводить друзей?!
Синь Янь:
Ты оставайся здесь, а я пойду осмотрюсь. И отправлю их к тебе, как только найду.
Малыш Фэй:
Спасибо, тётя! Я больше никогда не буду ругать твою причёску.
Синь Янь:
Ха, а ты смышлёный малый. Тогда до встречи.
Синь Янь:
Привет, ты малыш Мэн? Малыш Фэй заждался тебя на пристани и плачет.
Малыш Мэн:
Ох, какой же он глупый, он же мог найти нас здесь. Ладно, я подойду к нему.
Паймон:
Он убежал. Надо его догнать.
Синь Янь:
Привет, ты Лулу?
Малышка Лулу:
Да, тётя.
Синь Янь:
Ты же договорилась с малышом Фэем встретиться на пристани. Почему ты не пошла туда? Он так горько плачет.
Малышка Лулу:
А? Этот дурачок не додумался подойти к нам сам? Мы же приготовили ему сюрприз.
Паймон:
Сюрприз? Интересно...
Малышка Лулу:
Дурачина, мы готовили для тебя сюрприз. Думали, ты догадаешься нас поискать. И уж точно мы не хотели, чтобы ты тут плакал.
Малыш Фэй:
Прости, я такой глупый.
Малышка Лулу:
Нет, это ты извини. Ты не дурачина. Это мы виноваты, что не предупредили тебя.
Малыш Мэн:
Мы не пришли в доки, чтобы встретиться с тобой, потому что хотели сделать большой сюрприз в честь твоего дня рождения.
Малыш Фэй:
Что? Это же...
Малыш Мэн:
Мы собрали для тебя целую кучу вкусных чашечек лотоса. А ещё мы приготовили открытку... Только не говори, что почерк корявый, ладно?
Малышка Лулу:
Хи-хи.
Малыш Фэй:
Вы... Хе-хе, спасибо вам...
Паймон:
Всё хорошо, что хорошо кончается!
Каэдэхара Кадзуха:
Это было всего лишь недоразумение.
Синь Янь:
Между друзьями частенько такое бывает. Если бы мои друзья устроили для меня сюрприз, я бы тоже растерялась.
Мона:
Ты намекаешь, чтобы мы приготовили для тебя сюрприз? Хитро...
Синь Янь:
Нет-нет, это я просто так говорю...
Мона:
Я знаю. Это я так шучу. Хотела тебя напугать.
Паймон:
Ой, у Паймон что-то в животе заурчало...
Путешественник,:
Трудно не услышать!
Синь Янь:
И правда, уже пора обедать. Дай-ка подумать... Может, зайдём ко мне? Здесь недалеко.
Паймон:
У тебя есть дом в мире грёз?
Синь Янь:
Да, я видела, что вон та тропинка ведёт к моему дому, как и в реальной жизни.
Синь Янь:
Кое-что не меняется даже в мире грёз. В реальной жизни после ссоры с соседями или неудачного выступления...
Синь Янь:
...мне всегда хотелось вернуться в мой дом. Потому что... всем нужно хоть иногда возвращаться домой.
Синь Янь:
Вот мы и дома! Можно не снимать обувь!
Каэдэхара Кадзуха:
Спасибо за гостеприимство.
Мона:
Ух ты, стулья! Наконец-то можно расслабиться.
Синь Янь:
А? Из комнаты доносится какой-то шум. Вы располагайтесь, а я пойду посмотрю.
Синь Янь:
Свет выключен, и внутри никого нет. Ай-ой!
Юнь Цзинь и Сян Лин:
Сюрприз! С днём рождения!
Синь Янь:
Ой-ой-ой! Вы тут сидели вдвоём в темноте, чтобы до смерти напугать меня?!
Сян Лин:
Юнь Цзинь, ты была права. Она действительно испугалась!
Юнь Цзинь:
Сегодня твой день рождения, поэтому мы устроили для тебя вечеринку-сюрприз.
Синь Янь:
И как вы можете устраивать такие розыгрыши, а ещё притворяетесь милыми паиньками.
Юнь Цзинь:
Да ладно, что в этом плохого? Почему бы милым девушкам немного не пошалить? Правда ведь, Сян Лин?
Сян Лин:
Точно! Гоба вот всегда меня разыгрывает.
Синь Янь:
Ладно, ваша взяла.
Сян Лин:
Бэй Доу сегодня занята, поэтому не смогла лично поздравить. Но она передала подарок.
Сян Лин:
Вот - это особый кортик и зарубежные ноты!
Юнь Цзинь:
А в моём подарке золотые шпильки и железные украшения для волос, всё сделано на заказ мастерами моей семьи.
Синь Янь:
Железные украшения? Хочешь сказать, что династия кузнецов с тысячелетней историей использовала своё мастерство, чтобы изготовить... э-э... резиночки для волос?
Юнь Цзинь:
И что? Они могут казаться простыми, но для их изготовления требуется настоящая искусность.
Сян Лин:
Ха-ха, мой подарок отличается от остальных. Недавно на улице я видела кузнеца в очках. Выглядел он так, словно может видеть камни насквозь.
Сян Лин:
Я была настроена скептически, но попросила его помочь мне выбрать камень. И когда мы разбили камень, внутри действительно оказался необработанный нефрит. Я тут же сделала из этого нефрита подвеску для тебя.
Синь Янь:
Ух ты, украшение?
Сян Лин:
Да, но это не кулон, который носят на шее, а подвеска для гитары. Ты так любишь свой инструмент, я подумала, что не мешало бы её принарядить.
Синь Янь:
Ох, даже жалко носить такую дорогую вещь. Я лучше сохраню её. Спасибо, Сян Лин, за подарок.
Юнь Цзинь:
Сян Лин всегда такая заботливая. Но тот человек действительно разбирается в камнях... Расскажи мне о нём поподробнее. Если это интересная история, я бы включила этот сюжет в свою пьесу.
Сян Лин:
Да я и сама не знаю всех деталей. Но слышала, что одно время он болел, разум его был смутен, он ничего не помнил, а тело ему не подчинялось...
Сян Лин:
Но потом по неизвестной причине он вдруг резко пошёл на поправку. И с тех пор кузнец может с одного взгляда оценить качество камней.
Юнь Цзинь:
Хм, какая странная история.
Сян Лин:
Ладно, хватит об этом. Пора к столу, пока всё не остыло.
Юнь Цзинь:
Постой, Синь Янь, помнишь, ты научилась кое-чему у заморского купца? Ты ещё меня научила на моём дне рождении.
Синь Янь:
Мм, ты имеешь в виду традицию загадывать желания на день рождения?
Юнь Цзинь:
Да-да, оно самое. Там ещё зажигают свечи на торте, но у нас нет всего этого. Хорошо хоть Сян Лин успела приготовить еду.
Синь Янь:
Ничего страшного. Я могу всё это вообразить.
Юнь Цзинь:
Тогда ты загадай желание на раз, два, три.
Юнь Цзинь:
Раз...
Сян Лин:
Два...
Юнь Цзинь:
Три...
Синь Янь:
И что же мне загадать в этом году?
Синь Янь:
Я хочу...
Синь Янь:
О, я снова здесь?
Паймон:
Что с тобой произошло? Паймон только собиралась подсмотреть через щёлку в двери.
Мона:
Поскольку это иллюзия... Синь Янь, в доме что-нибудь важное случилось?
Паймон:
А Паймон знает! Она увидела своих подруг, празднующих её день рождения!
Мона:
Я это тоже слышала. Но сейчас я говорю о ней самой.
Синь Янь:
Я... Я загадала желание.
Синь Янь:
Кстати, это было так интересно. Войдя в комнату, я увидела своих подруг Сян Лин и Юнь Цзинь!
Синь Янь:
Это однажды произошло в реальности: в тот день рождения они прибежали ко мне, чтобы удивить меня, а потом накрыли стол и попросили меня загадать желание.
Мона:
Синь Янь, а что ты загадала?
Синь Янь:
Я загадала выступить вместе с кем-нибудь совершенно неожиданным.
Каэдэхара Кадзуха:
И кто же это?
Синь Янь:
Вот только сейчас я поняла это.
Каэдэхара Кадзуха:
Так ты уже знаешь ответ?
Синь Янь:
Мм, прежде чем ответить, я хочу сначала очистить русла водных артерий, проходящих сквозь скалы.
Растения и инструменты, мелодии и воспоминания, старые знакомые и родные места... Всё это сформировало музыку в сердце Синь Янь. Неслучайно её мир грёз появился на столь необычном острове.
Мона:
Интересно, как выглядит мир грёз, который Фишль не хочет показывать?
Мона:
А вдруг появится множество теней, каждая из которых будет утверждать, что это она истинная Фишль фон Луфтшлосс Нарфидорт, глава Нирваны Ночи и правительница Пепельной Тьмы...
Мона:
И они примутся спорить о чём-то на непонятном языке.
Мона:
Ладно, ладно, не буду больше так себя пугать...
Синь Янь:
У меня в голове до сих пор играет та мелодия из моего мира грёз. Это было невероятно!
Синь Янь:
Мне удалось исполнить своё желание. Вот только не уверена, что чужие миры грёз будут столь же приятными.
Синь Янь:
Для начала нужно набраться сил! Что бы ни случилось, я должна сделать всё возможное, чтобы поддержать друзей.
Каэдэхара Кадзуха:
Я не стал акцентировать на этом внимание, чтобы лишний раз не тревожить вас, но... меня беспокоит исчезновение Фатуи.
Каэдэхара Кадзуха:
Судя по твоему виду, наши мысли схожи.
Каэдэхара Кадзуха:
Тогда нам следует оставаться настороже.
Паймон:
Мы уже сделали всё, что могли. Но, похоже, с двумя последними горами ничего нельзя поделать...
Синь Янь:
Должен быть какой-то выход. Нужно просто подумать.
Мона:
Присмотревшись к горам на острове, я обнаружила, что их растительность и водные артерии связаны между собой и образуют единую систему.
Мона:
Но после того как горы рухнули, связь между растениями и водными артериями была утрачена.
Каэдэхара Кадзуха:
Если расчистить все русла, то водные артерии и растения снова воссоединятся и образуют огромный инструмент, о котором говорилось в записке.
Синь Янь:
Тогда мы должны действовать. Стоит расспросить цветок. Он должен знать что-то.
Синь Янь:
Некоторые растения и водные артерии повреждены. Ты не знаешь, как можно их восстановить?
Пламенное сердце:
Я знаю, кто может помочь. Наверху живёт мой товарищ, Ледяное Сердце. Спроси у него.
Ледяное сердце:
Кто вы? Что вас сюда привело?
Синь Янь:
Привет, мы хотим попросить тебя помочь расчистить проходы у гор на острове.
Ледяное сердце:
Горы? Понимаю... Вы тоже хотите стать великими музыкантами, да?
Паймон:
Что? А дело в этом?
Синь Янь:
Всё верно.
Ледяное сердце:
Значит, у нас общая цель. И хоть я слаба, но чувствую себя обязанной поделиться с вами частью своей силы.
Ледяное сердце:
Вот, возьмите мой лепесток и посадите его в конечной точке пересечения мелодий. То, что погрузилось под землю, возродится вместе с музыкой. Ведь пока есть музыка, жизнь в мире будет продолжаться.
Синь Янь:
Спасибо тебе.
Пламенное сердце:
Рок жив!
Пламенное сердце:
А этот девиз приятно кричать.
Ледяное сердце:
Тсс, успокойся и прислушайся.
Ледяное сердце:
Слышишь? У моря, неба, утёсов, - у всего есть своё звучание.
Синь Янь:
Мы посадили лепесток, ты что-нибудь почувствовала?
Ледяное сердце:
Да. Тёплые лучи солнца, море, сияющее, словно жемчуг, и нежно плещущие о скалы волны. А ещё песчинки, перекатывающиеся на пляже...
Ледяное сердце:
И морские птицы садятся на камни и отстукивают незамысловатый ритм своими клювами. Тук-тук, тук-тук.
Синь Янь:
Это музыка.
Ледяное сердце:
Да, это музыка. Ведь этот остров и является огромным музыкальным инструментом. Ты музыкант, поэтому должна понимать скрытый смысл.
Синь Янь:
Музыка приливов, ветров и волн - это так романтично.
Синь Янь:
Идём. Пришло время для моего выступления.
Синь Янь:
...
Синь Янь:
Наконец-то это время настало.
Синь Янь:
Ребята, когда-то я загадала выступить с кем-нибудь неожиданным. И вот сегодня на этом острове я во всём разобралась.
Синь Янь:
Много лет назад кто-то превратил этот остров в огромный музыкальный инструмент. Никто не знает, как его звали и как он выглядел. Но он один из величайших музыкантов во всём Тейвате.
Синь Янь:
Я и представить себе не могла, что увижу такой инструмент. Но больше всего меня поразило, что мы сможем сыграть на нём.
Путешественник,:
Ты хочешь сыграть рок-н-ролл?
Синь Янь:
Нет.
Синь Янь:
Музыка - это дар одной души другой... Я хочу выбрать что-то, более созвучное стилю основателя этого места.
Синь Янь:
Сегодня никакого рок-н-ролла. Вместо этого вы увидите кое-что новенькое!
Синь Янь:
Фух.
Синь Янь:
Ну как? По-моему, вышло неплохо, а?
Мона:
Более чем.
Каэдэхара Кадзуха:
Мне впервые довелось услышать подобное. Это было невероятно интересно.
Паймон:
И так изящно! Паймон не знает, как это лучше назвать... но это было ни на что не похоже!
Синь Янь:
Хи-хи, спасибо всем.
Синь Янь:
Похоже, моё желание исполнилось.
Мона:
У тебя ещё есть дела?
Синь Янь:
Нет. Думаю, сегодня я буду спать спокойно.
Каэдэхара Кадзуха:
Кажется, ни у кого из нас нет срочных дел? Тогда у меня есть предложение.
Каэдэхара Кадзуха:
Я хочу снова отправиться в лагерь Фатуи, чтобы проверить там обстановку.
Мона:
Что? Значит, вы тоже наткнулись на лагерь Фатуи.
Каэдэхара Кадзуха:
Постой, ты тоже знаешь об этом?
Мона:
Конечно, я же гениальный астролог. Я не говорила, что моя чаша для гадания немного восстановилась? Я могу чувствовать, что происходит, с помощью гадания.
Синь Янь:
А? Здесь тоже есть Фатуи?
Мона:
Да. Перед уходом Фишль, я и ей об этом рассказала. Если принцесса встретится с Фатуи, она спрячется, чтобы избежать опасности.
Каэдэхара Кадзуха:
Ясно, тогда и нам стоит раскрыть карты.
Вы подробно рассказываете о странном устройстве и лагере Фатуи, повстречавшемся вам в день высадки на остров...
Мона:
Странное устройство, безумные Фатуи... Неужели всё это имеет отношение к истории с мирами грёз?
Каэдэхара Кадзуха:
Не факт. Но мне кажется, что всё-таки есть какая-то связь.
Синь Янь:
Логично. Тогда давайте поскорее отправимся к лагерю.
Паймон:
Странно, на всём пути были только местные монстры, но не Фатуи.
Мона:
Так странно... Следы Фатуи и устройство всё ещё здесь, но сейчас здесь никого нет.
Путешественник,:
(Мне всё время казалось, что появление иллюзий связано с устройством Фатуи. Возможно, выход из строя этого устройства является причиной всего происходящего.)
Путешественник,:
(Даже если устройство вызывает у нас видения, то почему исчезли сами Фатуи? Может, здесь скрывается какая-то тайна?)
Путешественник,:
(Мы их не видим, потому что они исчезли? Или они просто прячутся от нас?)
Мона:
Я сдаюсь, попробую просто погадать.
Мона:
...
Мона:
Что это? Какой-то поток энергии?
Мона:
Ребята, я не смогла увидеть следы Фатуи, поскольку чаша снова стала мутной. Но в этот раз я почувствовала, что какая-то сила накапливается и сгущается.
Мона:
Точка её назначения... вон на том острове.
Синь Янь:
Интересно, чей мир грёз мы увидим в этот раз?
Мона:
Давайте отправимся туда и проверим. Может, найдём зацепки.
Каэдэхара Кадзуха:
Мы на месте.
Мона:
А? Фишль?
Фишль:
...
Паймон:
И точно она! Фишль!
Фишль:
Вы уже тут, мои неосмотрительные вассалы.
Оз:
О, давно не виделись!
Синь Янь:
Да вроде не так много и времени прошло?
Оз:
Мы с миледи почувствовали неладное, поэтому заранее появились здесь и с нетерпением ждали вас. Но мы не ожидали, что вы доберётесь так быстро.
Паймон:
Похоже, Оз немного встревожен. Или Паймон это только кажется?
Фишль:
Нирвана Ночи скоро снизойдёт, поэтому мне нужно подготовиться к церемонии приветствия.
Оз:
Миледи, вы...
Фишль:
Я пойду одна, а ты, Оз, если устал от тьмы, то отдохни на стороне света.
Оз:
Миледи, не надо меня прогонять. Я ваш вассал. Я ваши глаза. Вы не можете уйти без меня.
Фишль:
Не смотри на меня жалобными глазами. Сейчас не время что-либо объяснять.
Оз:
Ох, миледи!
Оз:
Господа, у миледи плохое настроение, поэтому простите её. Также простите меня, что должен вас оставить.
Мона:
Ха-ха, похоже, одиночество не слишком помогло Фишль взбодриться.
Мона:
Увидев Фишль, я подумала, что эта иллюзия каким-то образом будет связана с ней.
Каэдэхара Кадзуха:
Когда я приблизился к своему миру грёз, на меня нахлынуло ощущение чего-то близкого и знакомого.
Синь Янь:
Со мной было похоже. Хотя я не осознавала этого, но почувствовала, что вот-вот появится что-то интересное.
Мона:
Если Фишль и Оз что-то чувствуют, значит, мы на верном пути. И Фишль так переживает, потому что не хочет встречаться со своим миром грёз.
Паймон:
И почему же...
Мона:
Возможно, в её мире грёз есть тайны, которые не должны знать посторонние.
Мона:
Ребята, давайте сначала передохнём. Как только появится мир грёз, мы сразу всё узнаем.