arrow_back Genshin Impact: задания 
Араньяка. Том III
Питомник утраченных грёз
Когда вы проснулись, Праздник Утсава уже завершился. Арама куда-то пропал. Лишь слабый аромат благовоний напоминает вам о том, что всё произошедшее не было сном.
Паймон:
Арама!
Арама:
Хм? Нара Путешественник и Паймон такие бодрые. Прямо как персики зайтун, покрытые утренней росой. Но Паймон выглядит встревоженной. Тебе приснился кошмар?
Паймон:
Паймон испугалась, что ты нас бросил...
Арама:
Паймон такая забавная. Я всё это время был здесь.
Паймон:
Просто Ванарана находится внутри сновидения, а до этого мы так весело провели время на Празднике Утсава. Всё это было будто во сне, поэтому Паймон боится, что всё это и правда просто сон. Проснёмся, и всё исчезнет...
Паймон:
И останемся только я и Путешественник. Будто бы наше путешествие только началось...
Арама:
Но ведь сны - это тоже реальность. Я наблюдал за нарами. Кошмары заставляют нар грустить, а добрые сны - радоваться. Всё прямо как за пределами сновидения.
Арама:
Даже если мы только приснились Паймон, даже если Паймон видела Ванарану только во сне, это всё так же реально, как и наяву.
Арама:
Верно! Я буду ждать вас здесь. Потом мы вместе пойдём в Храм Ашваттхи, заберём оттуда биджу и вылечим нару Рану.
Паймон:
Хм, и то верно. Это всё из-за тех странных грибов, которые Путешественник поставил на стол на Празднике Утсава. Из-за них Паймон и надумывает себе всякое.
Паймон:
Идём-идём!
Арама:
Как хорошо, что это место не пострадало от разложения Мараны, как Араяма. Нара Путешественник, Паймон, глядите. Это и есть Ашваттха.
Паймон:
Какое странное дерево...
Арама:
Паймон, повежливее! Ашваттха может разозлиться. Это очень сильное дерево, а ещё самое древнее из всех васар. Оно даже древнее всех историй аранар.
Арама:
Тысячи или более лун назад здесь пела владычица Араньяни. Тогда она только-только покинула валуку. Чащи ещё не были такими густыми, а земля была покрыта песком.
Арама:
Её араракалари был в тысячу раз могущественнее всех араракалари, потому что песня её была ближе к Песни истока. Ашваттха откликнулась на её зов из сарвы, и всё вокруг зазеленело.
Арама:
Тогда владычица Араньяни сказала Ашваттхе, что в лесу живёт множество нар. Все они очень умные и красивые, но такие одинокие. Нужно было сделать так, чтобы жителей леса стало больше, и чтобы все они подружились.
Арама:
Тогда Ашваттха создала прекрасный и сочный плод. Внутри него оказалось множество зёрнышек. Из первого зёрнышка появился Арамухукунда.
Арама:
Поэтому Арамухукунда считается самым древним аранарой. Зёрнышки продолжали прорастать, и аранар стало так же много, как листьев на деревьях. И стали мы жить вместе с нарами в лесу.
Арама:
Вот поэтому Ашваттха так могущественна и так важна для нас! Маленькие нары рождаются от других нар, а все аранары - дети Ашваттхи и владычицы Араньяни.
Паймон:
Вот оно как. Прости, Арама. Ашваттха и правда восхитительна!
Паймон:
Паймон вовсе не хотела никого оскорблять! Кхе-кхе, как там обстоят дела с биджей?
Арама:
Как деревья не могут цвести и давать плоды без воды и почвы, васары не могут обойтись без снов и воспоминаний. Как я уже сказал, Ашваттха - самая древняя из васар.
Арама:
Поэтому мы принесли три фрукта васома от Арадзи, Араямы и Арамахи, чтобы преподнести их в дар Ашваттхе. С помощью них Ашваттха накопит силу и вырастит выдающийся плод.
Паймон:
Фрукты васома от Арадзи, Араямы и Арамахи? Разве они не с васар?
Арама:
Да, с васар.
Арама:
Нара Путешественник, подойди. Подойди поближе к Ашваттхе.
Паймон:
Ого...
Путешественник,:
Чудеса.
Арама:
Все аранары - дети этого древа. Поскольку теперь ты связан со всеми аранарами, твоё тело несёт их благословение. Вот и Ашваттха благословила тебя.
Арама:
Пока ты носишь венок, Ашваттха будет воспринимать тебя как своё дитя.
Арама:
Хм...
Арама:
С Ашваттхой что-то не так... Чувствуется слабость. Должно быть, всё это из-за Мараны!
Арама:
Как бы то ни было, теперь нам нужно попасть в сновидение Ашваттхи, а затем подпитать Древо снов фруктом васома. Так оно сможет восстановиться!
Паймон:
Нужно сделать так же, как и в Зале Ашваттхи? Путешественник, протяни руки, и мы мигом окажемся в волшебном сне!
Арама:
Да, Паймон очень умная. Нара Путешественник, если ты готов, просто протяни руки и войди в сновидение Ашваттхи.
Путешественник,:
Понял.
Паймон:
Раз уж Арама заговорил о Маране, нам нужно быть настороже. Кто знает, что мы встретим в этом сновидении! Но, если рядом Путешественник, всё будет хорошо!
Паймон:
Наконец-то получилось... Значит, в сновидении васары тоже можно было увидеть это волшебное дерево!
Арама:
Прости меня, нара Путешественник. Прости меня, Паймон. Я и не заметил, что Ашваттха была уничтожена Мараной...
Арама:
Бесчисленное множество чёрных насекомых грызут корни Древа снов по всей сарве. Хоть это всего лишь сон, я чувствую руки Мараны, которые сотрясают сновидение до основания.
Арама:
Простите... Я должен был обо всём догадаться ещё тогда, когда мы увидели Марану в Зале Ашваттхи.
Паймон:
Не кори себя! Смотри, Путешественник быстренько со всем разобрался, разве нет?
Арама:
Фрукт васома должен частично восстановить его силы. Нара Путешественник, прошу, помоги...
Арама:
...
Арама:
Хм, я понял. Не ожидал, что получится так быстро, но знал, что в нужный момент я что-нибудь придумаю.
Арама:
Как облака понимают, что нужно орошать землю дождём. Как дожди понимают, что нужно проникать глубоко в почву. Как семена понимают, что нужно прорастать, а затем превратиться в большие деревья и дать сочные плоды.
Паймон:
Арама такой странный...
Арама:
Я разговариваю с Древом снов. Просто вы не слышите!
Паймон:
Паймон, конечно, видела, как Аранакин разговаривал с грибами... Но где это видано, чтобы кто-то с растениями разговаривал!
Арама:
Вот значит как! Ещё одно новое знание. Спасибо, Паймон!
Арама:
Нара Путешественник и Паймон, можете не волноваться о бидже. Сперва нужно выбраться из этого сновидения.
Паймон:
Кажется, в ветвях Ашваттхи что-то светится... Это биджа?
Паймон:
Ох, было нелегко, но это должно помочь Ране...
Арама:
...
Паймон:
А-а?!
Арама:
...
Арама:
Марана разрушила Ашваттху. Без неё у нас не получится добыть биджу. Поэтому я хочу посадить новое древо, только так я могу помочь вам.
Паймон:
Но, чтобы из семечка выросло дерево, потребуется очень много времени!
Арама:
Не переживай. Скорость, с которой растут васары, зависит от семечка. Ашваттха передала мне свою силу. Ещё у нас есть фрукт васома и наши общие воспоминания. Всё получится.
Арама:
Спасибо тебе, первая Ашваттха. Спасибо вам, Арадзи, Араяма и Арамаха. Ваши воспоминания принесут великую пользу. С их помощью вырастет новая Ашваттха.
Паймон:
С Арамой что-то не так...
Арама:
Разве? Просто мне открылось множество вещей, я внезапно узнал столько новых слов и получил огромное количество воспоминаний.
Арама:
Не волнуйтесь. Я всё тот же я, а вы мои друзья. И я обязательно вам помогу.
Путешественник,:
А биджа?..
Арама:
В глубинах Храма Ашваттхи запечатана Ванарана прошлого, а также воплощение Мараны.
Арама:
Оно будет распространять свой яд на земли и сарву до тех пор, пока вся зелень не засохнет, все цветы не увянут и все источники не станут грязными. До тех пор, пока всё живое не погибнет.
Арама:
Нужно уничтожить его. Только так можно вырастить крепкое древо и собрать биджу.
Арама:
Нара Путешественник, ты готов войти в сновидение Ашваттхи?
Паймон:
Если Путешественник так говорит, значит, всё будет хорошо!
Арама:
Как хорошо, что это место не пострадало от разложения Мараны, как те, где были Араяма и остальные. Нара Путешественник, Паймон, смотрите. Это и есть Ашваттха.
Паймон:
Ух, какое странное дерево...
Арама:
Паймон, повежливее! Ашваттха может разозлиться. Это очень сильное дерево, а ещё самое древнее из всех васар. Оно даже древнее всех историй аранар...
Арама:
Тысячи или более лун назад здесь пело божество всех трав и деревьев. Тогда она только-только покинула валуку. Чащи ещё не были такими густыми, а земля была покрыта песком.
Арама:
Её араракалари был в тысячу раз могущественнее всех араракалари, потому что песня её была ближе к Песне истока. Древо Ашваттха откликнулось на её зов из сарвы, и всё вокруг зазеленело.
Арама:
Тогда она сказала Ашваттхе, что в лесу живёт множество нар. Все они очень умные и красивые, но такие одинокие. Нужно было сделать так, чтобы жителей леса стало больше, и чтобы все они подружились.
Арама:
Тогда на Ашваттхе появился прекрасный и сочный гранат. Внутри него оказалось множество зёрнышек. Из первого зёрнышка появился Арамухукунда.
Арама:
Поэтому Арамухукунда считается самым древним аранарой. Зёрнышки продолжали прорастать, и аранар стало так же много, как листьев на деревьях. И стали мы жить вместе с нарами в лесу.
Арама:
Вот поэтому у Ашваттхи столько силы и Ашваттха имеет для нас такое значение! Маленькие нары рождаются от других нар, а все аранары - дети Ашваттхи и Дендро Архонта.
Паймон:
Вот оно как... Прости, Арама. Ашваттха и правда восхитительна!
Паймон:
Паймон вовсе не хотела никого оскорблять! Кхе-кхе, как там обстоят дела с биджей?
Арама:
Как деревья не могут цвести и давать плоды без воды и почвы, так и васары не могут обойтись без снов и воспоминаний. Как я уже сказал, Ашваттха - самое древнее дерево из всех васар.
Арама:
Поэтому мы принесли три фрукта васома от Арадзи, Араямы и Арамахи, чтобы преподнести их в дар Ашваттхе. С их помощью Ашваттха накопит силу и вырастит выдающийся плод.
Паймон:
Фрукты васома от Арадзи, Араямы и Арамахи? Разве они не с васар?
Арама:
Да, с васар.
Арама:
Нара Путешественник, подойди. Подойди поближе к Ашваттхе.
Паймон:
Ого!
Путешественник,:
Невероятно.
Арама:
Да, все аранары - дети этого древа. Поскольку теперь ты связан со всеми аранарами, твоё тело несёт их благословение. Вот и Ашваттха благословила тебя.
Арама:
Пока ты носишь венок, Ашваттха будет воспринимать тебя как своё дитя.
Арама:
Хорошо...
Арама:
С Ашваттхой что-то не так... Чувствуется слабость. Должно быть, всё это из-за Мараны!
Арама:
Как бы то ни было, теперь нам нужно попасть в сновидение Ашваттхи, а затем подпитать Древо снов фруктом васома. Так оно сможет восстановиться!
Паймон:
Нужно сделать так же, как и в Зале Ашваттхи? Путешественник, протяни руки, и мы мигом окажемся в волшебном сне!
Арама:
Да! Паймон, очень умно. Нара Путешественник, если ты готов, просто протяни руки и войди в сновидение Ашваттхи.
Путешественник,:
Хорошо.
Паймон:
Раз уж Арама заговорил о Маране, нам нужно быть настороже. Кто знает, что мы встретим в этом сновидении! Но если рядом нара Путешественник, всё будет хорошо!
Арама:
Как же так...
Паймон:
А? Почему в сновидении Ашваттхи... есть Увядание?
Паймон:
Нужно скорее его убрать!
Разложение повредило Ашваттху. Но выросший плод помог Араме обрести новые знания, воспоминания и... странную манеру речи. Он попросил вас уничтожить воплощение Мараны. Только так сможет родиться новая Ашваттха, которая даст биджу.
Паймон:
Уф... уф... Арама, ты летишь слишком быстро!
Арама:
Вот оно что! Прошу меня простить. Глядя на то, как ты летишь, Паймон, не скажешь, что ты устала.
Паймон:
Чтобы летать, Паймон нужно сконцентрироваться, а это, знаешь ли, отнимает много сил! Арама, ты не мог бы лететь с нормальной скоростью феи?
Арама:
Феи? В древних преданиях говорится, что когда-то феи были могущественной расой, наделённой необычайной мудростью и красотой. Они научили нар языку и философии природы.
Паймон:
О? А Паймон думала, что феи - это противные светлячки-переростки, которые только и думают, как бы сбить нас с пути...
Арама:
Фея - это лишь пустая оболочка, которая осталась от той великой расы. Они несли на своих плечах проклятие: стоило им полюбить нару, они теряли свою силу и мудрость, а их тела становились слабыми.
Арама:
Когда-то в глубине золотой пустыни жили последние представители этой расы. Они водили дружбу с владычицей Араньяни и правителем валуки. Возможно, в оазисе вечности сохранились и другие истории.
Паймон:
Возможно...
Арама:
Я хотел сказать, что в период своего расцвета феи были быстрее урагана. Кроме того, разве Паймон не устала? Она как раз могла отдохнуть, пока я рассказывал историю сарвы.
Паймон:
Арама вдруг стал таким уклончивым. Вот так перемена...
Арама:
В общем, здесь был наш первый дом. Аранары жили здесь до катастрофы, и многие нары приходили к нам в гости.
Паймон:
До катастрофы... Другими словами до того, как...
Арама:
Да. Всё, что вы видели прежде, - это вторая Ванарана. Где-то здесь, в самых глубинах, под тремя печатями заперто воплощение Мараны.
Арама:
Чтобы снять первую печать, нужны три записи воспоминаний. Хотя нынешний ландшафт Ванараны несколько отличается от ландшафта из воспоминаний, которые я получил, я знаю, где они могут быть.
Арама:
В общем, Марана очень опасна. Нара Путешественник, Паймон, мы должны держаться вместе. Как будете готовы выступать - дайте мне знать.
Паймон:
Три печати, и мы должны найти три метки памяти первой печати... Это так хлопотно. Почему всё нужно делать три раза?
Путешественник,:
Это называется «Правилом трёх»...
Паймон:
Уф... Паймон уверена, если бы Ру был здесь, они бы подружились с Арамой...
Арама:
Ру?
Паймон:
Да, Путешественник и Паймон дружат с ним.
Арама:
Понятно. Я тоже хочу встретиться с тем, с кем дружат Паймон и нара Путешественник. Нара, который стал вашим другом, определённо прекрасный нара.
Арама:
Но нет повода для беспокойства. Прошлое и будущее встретятся в сарве. Однажды и мне посчастливится встретиться с Ру и стать его другом.
Арама:
Кстати, Марана заперта четырьмя печатями. Первая печать, Врата ваны, осталась позади.
Путешественник,:
В путь.
Паймон:
Да! Паймон чувствует, что у нас ещё много важных дел! Не будем медлить!
Паймон:
Уф... уф... Арама, ты летишь слишком быстро!
Арама:
Вот оно что! Прошу меня простить. Глядя на то, как ты летишь, Паймон, не скажешь, что ты устала.
Паймон:
Чтобы летать, Паймон нужно сконцентрироваться, а это, знаешь ли, отнимает много сил! Арама, ты не мог бы лететь со «среднефейской» скоростью?
Арама:
Феи? В древних историях говорится, что когда-то феи были могущественной расой, наделённой необычайной мудростью и красотой. Они научили нар языку и философии природы.
Паймон:
О? А Паймон думала, что феи - это докучливые светлячки-переростки, которые только и думают, как бы сбить нас с пути...
Арама:
Феи - это лишь пустая оболочка, которая осталась от той великой расы. Они несли на своих плечах проклятие: стоило им полюбить нару, они теряли свою силу и мудрость, а их тела становились слабыми.
Арама:
Когда-то в глубине золотой пустыни жил последний представитель этой расы. Он водил дружбу с владычицей трав и деревьев и правителем валуки. Возможно, в оазисе вечности сохранились и другие истории.
Паймон:
Вот как...
Арама:
Я хотел сказать, что в период своего расцвета феи были быстрее урагана. Кроме того, Паймон ведь устала? А пока я рассказывал историю сарвы, она как раз могла отдохнуть.
Паймон:
Арама вдруг стал таким уклончивым. Вот так перемена...
Арама:
В общем, здесь был наш первый дом. Аранары жили здесь до катастрофы, и многие нары приходили к нам в гости.
Паймон:
До катастрофы... то есть...
Арама:
Да. Всё, что вы видели прежде, - это вторая Ванарана. А где-то здесь, в самых глубинах, под тремя печатями заперто воплощение Мараны.
Арама:
Чтобы снять первую печать, нужны три записи воспоминаний. Хотя нынешний ландшафт Ванараны несколько отличается от полученных мной воспоминаний, я знаю, где могут располагаться записи.
Арама:
В любом случае Марана очень опасна. Нара Путешественник, Паймон, мы должны держаться вместе. Как будете готовы выступать - дайте мне знать.
Паймон:
Три печати. И чтобы открыть первую из них, нужно найти три записи воспоминаний... Это так хлопотно. Почему всё нужно делать три раза?
Путешественник,:
Это называется «Правилом трёх»...
Паймон:
Уф... Паймон уверена, если бы Ру был здесь, они бы подружились с Арамой...
Арама:
Ру?
Паймон:
Да, Путешественник и Паймон дружат с ним.
Арама:
Понятно. Я тоже хочу встретиться с тем, с кем дружат Паймон и нара Путешественник. Наверняка это хороший нара.
Арама:
Но нет повода для беспокойства. В сарве прошлое и будущее встречаются. Однажды и мне посчастливится встретиться с Ру и стать его другом.
Арама:
Кстати, на самом деле Марана заперта четырьмя печатями. Первая печать, Врата ваны, находится позади нас.
Путешественник,:
В путь.
Паймон:
Да! Паймон чувствует, что у нас ещё много важных дел! Не будем медлить!
Рисунки:
(На неровных рисунках запечатлены аранары, среди которых есть и золотая нара. Кажется, будто они что-то празднуют и им очень весело.)
Паймон:
Ч-что это было?.. Араракалари? Так это...
Арама:
Нет, это не араракалари. Паймон была нужна помощь, поэтому я очень-очень сильно ударил Марану. Какое счастье избавиться от опухоли зла.
Арама:
Опухоль зла больше нас не потревожит.
Паймон:
Если очень-очень сильный удар может победить опухоль Увядания... Значит, аранары смогут избавиться от зон Увядания!
Арама:
Нет, удар должен быть очень-очень сильным, а аранары не такие сильные.
Арама:
Спустя много-много солнц и много-много лун, когда из семени вырастет дерево, а ручей станет рекой, аранары будут обладать такой силой.
Паймон:
Паймон поняла. Но речь Арамы снова изменилась...
Арама:
Я потратил слишком много сил. Много слов и воспоминаний ветер унёс, словно листву.
Паймон:
Ох... Паймон помнит, что воспоминания - сила аранар...
Паймон:
Паймон просто хотела уничтожить зону Увядания...
Арама:
Ничего страшного! Утраченная сила постепенно восстановится. А ещё я впитал воспоминания Ашваттхи, поэтому память быстро вернётся ко мне. Мы победили опухоль зла Мараны, а это очень-очень хорошо.
Арама:
Печать близко. Здесь много разных араракалари, которые сдерживают Марану. Это она послала опухоль зла сломать печать.
Арама:
Похоже на каменный замок Арадаши...
Паймон:
Смотри, это цветок, который раньше запечатывал Зал Ашваттхи...
Арама:
Это цветок Араямы. В прошлом много аранар сражалось здесь с Мараной, а потом они вместе запечатали это место.
Арама:
Воплощение Мараны находится глубоко под землёй. Сломайте эту печать, потом следующую, и вы сможете отыскать его и одолеть.
Путешественник,:
С печатями мы справимся.
Паймон:
Арама! Мы вернулись! Как ты?
Арама:
О, я в порядке и набрался сил. Всё хорошо! Я чувствую, что печать сломана. Остальное предоставьте мне.
Арама:
Здесь так много песка. Я думаю, раньше здесь были камни и почва. Но Марана забрала жизнь и влагу из них, превратив всё в песок.
Арама:
Аранакин ненавидит песок. Вот бы он это увидел!
Паймон:
Песок?.. Вот бы он увидел что?
Арама:
Увидел, как исчезает песок!
Паймон:
Никаких подсказок...
Арама:
Хм, но тут так спокойно. Это хорошо.
Паймон:
Да, но Араме наверняка очень трудно поддерживать кольцо и сдерживать зону Увядания...
Арама:
Всё хорошо! Я рад, что нара Путешественник и Паймон рядом. Я никогда этого не забуду!
Арама:
После отдыха силы начали возвращаться ко мне, и я вспомнил! Раньше здесь был дом Арамухукунды!
???:
Привет, Арама, нара Путешественник и Паймон!
Паймон:
Ой! А ты тут откуда?..
Арама:
Это Арамухукунда...
Паймон:
...Это же тот таинственный аранара, которого мы встретили на Празднике Утсава? Он ещё разговаривает не так, как другие.
Арамухукунда:
Какое счастье, что ты меня помнишь. Нара Путешественник сплёл венок из моих цветов и цветов других аранар. Это честь для меня.
Арама:
Арамухукунда! Я слышал много-много историй о тебе, и я играл с тобой в воспоминаниях Араямы и остальных!
Арамухукунда:
Значит, их воспоминания теперь у тебя. Раньше я был их другом, и это наполняет меня гордостью.
Арама:
Да... Но во время битвы здесь многие воспоминания исчезли, как фрукты, упавшие на землю, или облака, унесённые ветром...
Арамухукунда:
Я понимаю, но они бы не стали печалиться из-за этого, и тебе не стоит. Когда рядом с тобой друзья, ты можешь бесконечно копить ценные воспоминания и обретать силу.
Арама:
О, понимаю...
Паймон:
Арама так красиво решил проблему с опухолью Увядания! И так быстро разобрался с руинным молотильщиком! Ты очень нам помог!
Арамухукунда:
Вот и отлично. Арама, всё, что я услышал о тебе в сарве, оказалось правдой. Ты очень отважный аранара.
Арамухукунда:
Нара Путешественник, Паймон, вы и в самом деле пришли к нам в гости. Пришли ли вы с какой-то целью или просто так зашли - для меня это всё равно большая честь. Я всегда хотел встретиться с вами и повеселиться.
Арамухукунда:
Не стоит волноваться, я знаю о цели вашего визита. Ашваттха, прежде чем иссякли её последние силы и плод сновидений был передан Араме, открыла мне множество тайн.
Арамухукунда:
Через эту пещеру можно попасть в темницу Мараны, куда мы заточили её сотни лет назад после того, как одержали над ней верх. Пока ещё она не полностью восстановилась, но следует поспешить.
Арама:
Нам нужно как можно скорее снять последнюю печать и одолеть её! Только тогда сможет вырасти новая Ашваттха и появится биджа.
Арамухукунда:
Последняя печать - это я. Я тюремщик, в чьи обязанности входит следить за воплощением Мараны. Но его силы подобны песку в воде, по крупице они просочились в сарву.
Арамухукунда:
Я сниму печать и очищу вам путь. Вы обязательно раз и навсегда одолеете последнего врага.
Паймон:
Отлично! Путешественник, Арама, печать снята! Спасибо, Арамухукунда!
Арамухукунда:
Это вам спасибо. Нара Путешественник, Паймон, прежде чем вы уйдёте, я хотел бы задать вам один вопрос...
Арамухукунда:
Я всегда мечтал создать для вас подходящие условия на случай, если вы заглянете в гости. Но я так давно не встречался с нарами, что совсем перестал доверять своим суждениям.
Арамухукунда:
Нара Путешественник, Паймон, вам нравится это место?
Паймон:
Да, здесь очень комфортно и спокойно. И, хотя здесь нечего есть, Паймон думает, что здесь очень хорошо! Что скажешь, Путешественник?
Путешественник,:
Мне нравится.
Арамухукунда:
...Ты не очень похож на нару Варуну, не любишь говорить. Она много говорила о своём брате. Совсем замучила Арапакати.
Арамухукунда:
Если бы у нас было время, с твоей помощью я мог бы сделать это место ещё лучше. Боюсь, что в нашей ситуации, дорогой друг нара, пришедший нам на помощь, время - самый ценный ресурс.
Арамухукунда:
Я жалею лишь о том, что нам довелось познакомиться именно в эту эпоху.
Арамухукунда:
Если бы мы познакомились в другую эпоху, я мог бы представить тебя наре Варуне. Было бы прекрасно, если бы эти мечты осуществились!
Арама:
Если бы нара Путешественник и Паймон были из другой эпохи, мы бы с ними не познакомились!
Арамухукунда:
И то правда. Что ж, тогда всё сложилось как нельзя лучше. И хотя время поджимает, я очень рад, что смог поговорить с вами. Спасибо вам!
Арамухукунда:
Нара Путешественник, Паймон, вам пора. Я должен передать кое-что Араме.
Арама:
Хорошо. Нара Путешественник, Паймон, вы идите, я вас догоню.
Паймон:
Хорошо, сильно не отставай. А то мы без тебя разберёмся с воплощением Мараны!
Паймон:
Уф... уф... Арама, ты летишь слишком быстро!
Арама:
Вот оно что! Прошу меня простить. Глядя на то, как ты летишь, Паймон, не скажешь, что ты устала.
Паймон:
Чтобы летать, Паймон нужно сконцентрироваться, а это, знаешь ли, отнимает много сил! Арама, ты не мог бы лететь со «среднефейской» скоростью?
Арама:
Феи? В древних историях говорится, что когда-то феи были могущественной расой, наделённой необычайной мудростью и красотой. Они научили нар языку и философии природы.
Паймон:
О? А Паймон думала, что феи - это докучливые светлячки-переростки, которые только и думают, как бы сбить нас с пути...
Арама:
Феи - это лишь пустая оболочка, которая осталась от той великой расы. Они несли на своих плечах проклятие: стоило им полюбить нару, они теряли свою силу и мудрость, а их тела становились слабыми.
Арама:
Когда-то в глубине золотой пустыни жил последний представитель этой расы. Он водил дружбу с владычицей трав и деревьев и правителем валуки. Возможно, в оазисе вечности сохранились и другие истории.
Паймон:
Вот как...
Арама:
Я хотел сказать, что в период своего расцвета феи были быстрее урагана. Кроме того, Паймон ведь устала? А пока я рассказывал историю сарвы, она как раз могла отдохнуть.
Паймон:
Арама вдруг стал таким уклончивым. Вот так перемена...
Арама:
В общем, это Ванарана прошлого. Она была домом аранар в течение сотен лет до катастрофы. Нары часто сюда наведывались.
Паймон:
До катастрофы... то есть...
Арама:
Да, всё, что вы видели прежде, - это вторая Ванарана. А где-то здесь, в самых глубинах, под тремя печатями заперто воплощение Мараны.
Арама:
Чтобы снять первую печать, нам нужны три записи воспоминаний. Хотя ландшафт Ванараны несколько отличается от воспоминаний, которые я получил, я знаю, где могут располагаться записи.
Арама:
В любом случае Марана очень опасна. Нара Путешественник, Паймон, мы должны держаться вместе. Как будете готовы выступать - дайте мне знать.
Путешественник,:
В путь.
Паймон:
Ага! Три печати - это не шутки, столько всего нужно сделать! Вперёд!
Паймон:
Уф... уф... Арама, ты летишь слишком быстро!
Арама:
Вот оно что! Прошу меня простить. Глядя на то, как ты летишь, Паймон, не скажешь, что ты устала.
Паймон:
Чтобы летать, Паймон нужно сконцентрироваться, а это, знаешь ли, отнимает много сил! Арама, ты не мог бы лететь с нормальной скоростью феи?
Арама:
Феи? В древних преданиях говорится, что когда-то феи были могущественной расой, наделённой необычайной мудростью и красотой. Они научили нар языку и философии природы.
Паймон:
О? А Паймон думала, что феи - это противные светлячки-переростки, которые только и думают, как бы сбить нас с пути...
Арама:
Фея - это лишь пустая оболочка, которая осталась от той великой расы. Они несли на своих плечах проклятие: стоило им полюбить нару, они теряли свою силу и мудрость, а их тела становились слабыми.
Арама:
Когда-то в глубине золотой пустыни жили последние представители этой расы. Они водили дружбу с владычицей Араньяни и правителем валуки. Возможно, в оазисе вечности сохранились и другие истории.
Паймон:
Вот как...
Арама:
Я хотел сказать, что в период своего расцвета феи были быстрее урагана. Кроме того, разве Паймон не устала? Она как раз могла отдохнуть, пока я рассказывал историю сарвы.
Паймон:
Арама вдруг стал таким уклончивым. Вот так перемена...
Арама:
В общем, это Ванарана прошлого. Она была домом аранар в течение сотен лет до катастрофы. Когда-то здесь мы подружились с нарами.
Паймон:
До катастрофы... Другими словами до того, как...
Арама:
Да, всё, что вы видели прежде, - это вторая Ванарана. Где-то здесь, в самых глубинах, под тремя печатями заперто воплощение Мараны.
Арама:
Чтобы снять первую печать, нам нужны три записи воспоминаний. Хотя ландшафт Ванараны несколько отличается от воспоминаний, которые я получил, я знаю, где они могут быть.
Арама:
В общем, Марана очень опасна. Нара Путешественник, Паймон, мы должны держаться вместе. Как будете готовы выступать - дайте мне знать.
Путешественник,:
В путь.
Паймон:
Да! Печати - не шутки. У нас много важных дел! Нужно собраться с силами!
Запись воспоминаний:
...
Путешественник,:
(Почувствовать воспоминания внутри надписи...)
Запись воспоминаний:
...Да, ты тоже дитя леса. Раз ты читаешь мою запись воспоминаний, значит, Марана окончательно уничтожена? Или же ты только собираешься это сделать?
Запись воспоминаний:
Я хочу услышать столько историй! Прекрасен ли сон Араджи? Всё ли хорошо у Араны и Арамани? Я уверен, что новые песни, рождённые в этом мире, безгранично прекрасны!
Запись воспоминаний:
Но не торопись с ответом, ведь я больше ничего не вижу и не слышу. Но это не повод для грусти, ведь когда-нибудь мы встретимся в сарве.
Запись воспоминаний:
И тогда ты расскажешь мне все истории мира. Эта запись воспоминаний - удачное творение, которое придумали мы: Арадзи, Араяма и я. Оставляю её тебе...
Запись воспоминаний:
«Пусть новые мечты Ванараны навеки будут защищены от разложения Мараны».
«Пусть старые истории Ванараны, как и Марана, будут преданы забвению».
Запись воспоминаний:
...
Путешественник,:
(Почувствовать воспоминания внутри надписи...)
Запись воспоминаний:
Арадзи всё ещё мечтает увидеть покрытую цветами Ванарану, птиц на ветвях зелёных деревьев и нас, поющих песни под сенью их крон вместе с нарами.
Запись воспоминаний:
Хотя Марана и в самом деле очень страшна, мысли о мечтах делают её не такой страшной. Араяма говорит, что Арадзи очень отважный, и, когда одолевает страх, нужно думать о вещах, которые ты любишь.
Запись воспоминаний:
Поэтому Арадзи подумал над содержанием записи воспоминаний, надеясь, что она придаст мужества вам, пришедшим в Ванарану, которая больше не прекрасна...
Запись воспоминаний:
«Я хочу, чтобы зелёные степи и горы никогда не знали увядания».
«Я хочу, чтобы горные потоки всегда оставались прозрачными и вечно цвели цветы».
Паймон:
Это здесь находится печать? Какое огромное дупло...
Арама:
Да. Благодаря вам я смог собственными глазами увидеть Ванарану прошлого, увидеть легендарное место, в котором раньше жили аранары. Нара Путешественник, Паймон, спасибо вам!
Арама:
...Спасибо вам, Арамаха, Арадзи и Араяма, что всё это время охраняли печати. Пусть Маране и удалось сбежать, в этом нет вашей вины.
Арама:
Я должен снять печати, которые существовали сотни и тысячи лун...
Арама:
Пусть новые мечты Ванараны навеки будут защищены от разложения Мараны.
Пусть старые истории Ванараны, как и Марана, будут преданы забвению.
«Пусть новые мечты навеки будут защищены от разложения Мараны».
«Пусть старые истории, как и Марана, будут преданы забвению».
«Я хочу, чтобы зелёные степи и горы никогда не знали увядания. Я хочу, чтобы горные потоки всегда оставались прозрачными и вечно цвели цветы.
Дорогие друзья снова пройдутся по густому лесу. Всё, что есть прекрасное, вернётся на круги своя, а печальные воспоминания уйдут в прошлое, подобно тому, как воды горного ручья очищают сами себя, а засохшее дерево даёт новый росток».
Паймон:
Печать снята! Теперь наша дорога ведёт вниз?
Арама:
Да. Теперь нам предстоит снять вторую печать. Идёмте.
Арама:
Нара Путешественник, не хочешь отдохнуть?
Арама:
Арадаша очень силён. В историях говорится, что давным-давно был один железный монстр, огромный, как скала, который мог выдыхать пламя.
Арама:
Но Арадаша смог победить железного монстра и заточил его в камне. Он спас многих аранар!
Арама:
Поскольку легенды о нём сияют, подобно солнцу, многие аранары мечтают, чтобы их араракалари был таким же мощным, как у него!
Паймон:
Паймон и представить не могла, что под песком может быть такое глубокое пространство...
Арама:
Что есть земля? Глина, камни, песок и корни деревьев. Если убрать песок, освободится очень много места, которого будет достаточно, чтобы вместить аранар, нар и диких зверей.
Арама:
Однако песка должно стать ещё меньше, чтобы мы могли пройти ещё глубже. Песок нам ни к чему.
Паймон:
Когда мы спускались, Паймон заметила большое количество обломков руинных механизмов. Здесь и правда шла ожесточённая битва...
Арама:
Да, монстры из сновидений Ашваттхи тоже здесь. Я видел их в воспоминаниях. Чёрная собака, железный монстр.
Паймон:
Давайте поищем путь дальше вниз!
Арама:
Отлично!
Арама:
Мне не нравится песок. Он грубый и шероховатый, раздражает. И на нём не растёт зелёная трава.
Арама:
За лесом огромная валука и нары. Нары, должно быть, страдают.
Арама:
Нара Путешественник, Паймон! Вы в порядке - это главное!
Паймон:
О! Паймон в порядке! Это путешественнику приходится нелегко. Ты как?
Паймон:
Паймон и представить не могла, что здесь будет такое пространство... Но Паймон не чувствует здесь зоны Увядания...
Арама:
Здесь должна быть последняя печать. Нара Путешественник, Паймон, спасибо, что пришли сюда со мной. Воплощение Мараны уже рядом.
Арама:
После того как воплощение Мараны будет повержено, я посажу новую Ашваттху, и она даст биджу.
Паймон:
В таком случае нам нужно поскорее покончить с ним! Мы поможем Ране и выполним просьбу Араны.
Арама:
Отлично!
Арама:
Однако моих воспоминаний недостаточно. Я не знаю, как снять эту печать...
Паймон:
Не волнуйся, это место не такое большое. Мы осмотримся и обязательно что-нибудь найдём!
Паймон:
Арама, отдохни, тебе нужно беречь силы! Если мы хотим сразиться с воплощением Мараны, нам придётся выложиться по полной!
Арама:
Да, нужно отдохнуть.
Рисунки:
(На рисунке изображено множество аранар, стоящих лицом, или спиной, к чему-то странному. Среди них есть золотая нара.)
Рисунки:
(На рисунке изображено множество аранар, стоящих лицом, или спиной, к чему-то странному. Среди них есть золотая нара...)
Рисунки:
(Нет, кажется, рисунок изменился. Теперь здесь два золотых аранары.)
Рисунки:
(Несколько аранар собрались в круг.)
Рисунки:
(Четыре аранары и золотая нара, а ещё какая-то колонна... или что-то похожее на ствол дерева. Рисунок недостаточно чёткий, поэтому сложно сказать, что это.)
Рисунки:
(...Эта сцена кажется знакомой.)
Рисунки:
(Три аранары и золотая нара собираются войти в огромный водоворот.)
Дом аранары:
(Похоже на дома аранара в Ванаране. Не хватает только «хозяина дома».)
Дом аранары:
(Зачем им дома, если аранары не нуждаются в отдыхе?)
Надёжная лоза:
(Лианы полностью перекрыли путь. Кажется, прохода нет.)
Водоём:
(Чистая и прохладная вода. Невозможно определить, откуда она взялась.)
Арама:
Если бы в те стародавние времена нара Путешественник был бы здесь, тогда ты, Арамухукунда и Арадаша смогли бы вместе победить железного монстра!
Арама:
Только сейчас, во время битвы, я почувствовал, насколько ужасен тот железный монстр. Он может впитывать силу Мараны и становиться сильнее.
Арама:
Если бы нара Путешественник сражался без передышки, то растратил бы все свои силы. А потом я вспомнил! В воспоминаниях Арадаши с помощью араракалари победил большое количество железных монстров!
Арама:
Поэтому я тоже попробовал использовать араракалари, и очень-очень сильно ударил.
Арамухукунда:
...Хорошо, что ты понял. Арама, ты должен изо всех сил помогать своим друзьям. Затем посади новую Ашваттху. Так начнётся новый виток сновидений аранар.
Арама:
Твоя история не закончится. Имя Арамухукунды много лун назад наполняло сердца отвагой, и спустя множество лун это останется неизменным.
Арама:
Мы обязательно победим воплощение Мараны. У меня твои воспоминания, и, когда я слышу, как славят твоё имя, моё сердце наполняется не только отвагой, но и гордостью.
Арамухукунда:
Я верю тебе. Как облака понимают, что нужно орошать землю дождём. Как дожди понимают, что нужно проникать глубоко в почву. Когда я встретил вас, я сразу понял - время пришло. Я очень рад.
Арамухукунда:
Теперь я наконец смогу вернуться в сарву и встретиться с нарой Варуной.
Стул:
(Этот стул выглядит совершенно обычным.)
Стул:
(...Однако и техника изготовления, и размер доказывают, что это человеческий стул. Он совершенно не подходит аранарам.)
Багаж и книги:
(Похоже на вещи из лагеря искателей приключений. Пролистав книгу, можно увидеть, что в ней множество кривых рисунков, на которых изображены аранары, занятые разными делами.)
Багаж и книги:
(Кстати, почему искатели приключений любят брать с собой книги?.. Палатка продувается со всех сторон и не защищает от непогоды, так зачем тащить с собой кипу книг?)
Арама:
Нара Путешественник, Паймон, мы должны держаться вместе. Как будете готовы выступать - дайте мне знать.
Паймон:
Да! Печати - не шутки. У нас много важных дел! Нужно собраться с силами!
Запись воспоминаний:
...
Путешественник,:
(Почувствовать воспоминания внутри надписи...)
Запись воспоминаний:
Мы обязательно победим. Жизнь обязательно одержит верх над смертью, равно как и мы обязательно встретимся в сарве.
Запись воспоминаний:
«Дорогие друзья снова пройдутся по густому лесу. Всё, что есть прекрасное, вернётся на круги своя, а печальные воспоминания уйдут в прошлое, подобно тому, как воды горного ручья очищают сами себя, а засохшее дерево даёт новый росток».
Запись воспоминаний:
...Это моя запись. Прощай.
Осталось победить последнего врага. Продолжайте свой путь. Только вперёд.
Арама:
Мы одолели воплощение Мараны. Теперь лес может вздохнуть с облегчением. И, хотя я и сказал «мы», большей частью это именно твоя заслуга. Спасибо, нара Путешественник.
Арама:
В каждом цветке есть крошечное сердце аранара, а про венок, собранный из всех этих цветов, без преувеличения говорят, что он - дверца в Махаванаранапну.
Арама:
Мы связаны с твоим сердцем, и в тот момент, когда ты страдаешь, мы сможем ободрить тебя, дать тебе сил противостоять кошмарам, выдержать тёмные дни и заполнить пустоту в твоём сердце.
Арама:
Те, кто больше не может мечтать и видеть нас, те, кто смирился с судьбой и перестал двигаться вперёд, те, кто захлебнулся в страхе и боли, не смогут получить помощь цветов, ведь их сердца окаменели.
Арама:
Именно потому, что нара Путешественник искренний и добрый, именно потому, что нара Путешественник - это нара Путешественник, венок сработал.
Арама:
Нара Путешественник - друг аранар, поэтому мы не могли допустить, чтобы ты в одиночку сражался против Мараны и искоренял зло, делая мир ярче и светлее.
Паймон:
Путешественник - мой лучший друг, а ещё он лучше всех на свете! Паймон думает, что теперь вопрос с зонами Увядания решён раз и навсегда. Я права?
Арама:
После уничтожения воплощения, Марана снова погрузится в глубокий сон. Пройдут десятки, сотни лет, но она снова пробудится.
Арама:
В сарве уже есть воспоминания о ней, а потому остаётся только полностью уничтожить их. В противном случае воспоминания различных существ о смерти смогут снова вернуть её к жизни.
Арама:
Но это будет спустя много-много лет. В будущем обязательно появится кто-нибудь подобный золотому солнцу, как нара Путешественник, как нара Варуна, а потому я спокоен.
Арама:
Теперь у леса чарующее будущее. Дети леса получат достаточно солнечного света и дождя, нам нужно только избавиться от того, что осталось от Мараны.
Паймон:
Теперь, когда с воплощением Мараны покончено, осталось только посадить Ашваттху, чтобы получить биджу?
Арама:
Да. Подождите немного, я позову Арану.
Паймон:
Арана... Точно! Без воспоминаний Араны не получится вырастить биджу...
Паймон:
Но разве Арана не где-то рядом с деревней Вимара? Как же...
Паймон:
Исчез...
Паймон:
Ай!
Арана:
Нара Путешественник, Паймон. Арана почувствовала вашу битву с воплощением Мараны. Вы и Арама были полны отваги.
Арама:
Я получил воспоминания Арамухукунды и узнал, как при помощи сарвы быстро перемещаться по лесу. Этот араракалари называется телепортом.
Арана:
Арама очень силён. Ты получил воспоминания Арамухукунды, и, должно быть, очень счастлив. Арана уже очень давно не пользовалась телепортом.
Паймон:
А теперь нужно посадить новую Ашваттху, ведь так? Помнится, Арама упоминал «семечко»...
Арана:
Семечко знает, что нужно расти и расти, чтобы превратиться в большое дерево и дать сочные плоды... Спасибо тебе, Арама.
Арама:
Да, я вырасту в новую Ашваттху, а затем превращу твои воспоминания и мечты в биджу. С помощью своих корней я снова соединю разрушенные разложением мосты между мечтами.
Паймон:
Вы о чём?
Путешественник,:
Арама и есть семечко.
Арама:
Я вобрал в себя силы фруктов васома, Ашваттхи и воспоминания Арамухукунды. Сейчас во всём лесу нет семечка сильнее меня.
Паймон:
Паймон не понимает...
Арама:
Сначала я намеревался своими глазами и своим телом накопить собственные воспоминания. Прошли бы десятки или сотни лет, и я вернулся бы и стал прекрасной васарой.
Арама:
Если бы не вы, я бы никогда не удостоился чести одолеть воплощение Мараны, исцелить лес и накопить столько воспоминаний, став вождём васар.
Паймон:
О... то есть васары в Зале Ашваттхи тоже когда-то были аранарами?
Арама:
Да, это были Арадзи, Араяма и Арамаха, а фрукты васома - это их воспоминания.
Паймон:
Но... если Арама станет деревом, он больше не сможет бегать, и разговаривать, и петь...
Арама:
Пусть то время, когда я был семечком и мог передвигаться по земле, было коротким, но те мгновения, которые я провёл вместе с вами, были в десятки, нет, сотни раз ценнее, чем всё, что случалось в прошлом.
Паймон:
Но как же так... Паймон хочет ещё повеселиться с Арамой.
Арама:
Вот как... Понимаю. Паймон, ты и нара Путешественник - мои друзья. И это не изменится во веки веков.
Арама:
Получив столько воспоминаний и сил, я увидел множество сцен сарвы и услышал бесчисленное множество историй. Позволь я расскажу тебе одну.
Паймон:
Хорошо...
Арама:
Среди золотых песков сокрыт оазис вечности, но в нём нет жизни. Древний властелин всех трав и деревьев, с которым не имел удовольствия встретиться ни один аранар, уснул в жёлтых песках.
Арама:
Растительность, когда-то покрывавшая его, погибла и превратилась в песчинки. Будто нашёптывания Мараны, всё прекрасное должно исчезнуть.
Арама:
Но не нужно забывать, чем темнее ночь, тем ярче сверкают звёзды, и солнце рано или поздно обязательно взойдёт на небосклон. Смерть жаждет господствовать над всеми, но жизнь не угаснет.
Арама:
Пожухлый лист, упавший на землю, отдаст свои силы новому побегу цуйхуа, чьи плоды станут пищей для вьючных яков, лис и лесных кабанов. А они прокормят тигров ришболандов. Лес полон жизни.
Арама:
Когда-то ядовитая кровь отравляла землю. Аранары и нары думали, что пришёл конец всему, но воспоминания о том времени исчезли из памяти, а лес стал ещё пышнее, чем при Руккхадевате.
Арама:
В самом конце остаётся только прекрасное. Нам предстоит расстаться, но в итоге мы всё равно встретимся в сарве.
Арама:
Рано или поздно настанет день, когда мои и твои мечты, мои и твои воспоминания переплетутся и расцветут на ветвях в сарве. Разве это не прекрасно?
Паймон:
Да... но...
Путешественник,:
Паймон.
Паймон:
Паймон знает! Арама, ты самое лучшее семечко, поэтому обязательно вырастешь в большое и красивое дерево!
Паймон:
Поэтому... поэтому, пусть даже ты и станешь деревом, не забывай Паймон, и не забывай путешественника, не забывай о наших приключениях!
Путешественник,:
Спасибо, Арама.
Арама:
Да, спасибо вам, Паймон, нара Путешественник. Я рад, что познакомился с вами.
Арама:
Арана, я обязательно превращу твои воспоминания в прекрасную и сочную биджу.
Арана:
Я верю тебе, Арама.
Паймон:
Арама...
Арана:
Арама стал новой Ашваттхой. Хотя сейчас Ашваттха ещё маленькая, но уже сильная, и её корни уходят глубоко. Через много-много лун она обязательно станет большим и красивым деревом.
Паймон:
Арана, ты говорила, что воспоминания и мечты - это силы аранар, их величайшее сокровище. Отказавшись от воспоминаний, ты забудешь Рану? И детей деревни Вимара?
Арана:
Да, но друзья гораздо важнее воспоминаний. Утраченные воспоминания можно снова накопить, но утраченного друга уже не вернуть.
Арана:
Я хочу помочь наре Ране. Её имя созвучно с моим именем, она подруга Араны.
Арана:
Пусть Арана забудет, но ты будешь помнить. А раз ты будешь помнить, то однажды твои воспоминания превратятся в сочный плод...
Паймон:
Паймон поняла.
Путешественник,:
Что мы должны сделать?
Арана:
Арана обучила вас Песни великого сновидения. Нара Путешественник помнит?
Арана:
Достаточно будет спеть эту песню Аране и Араме.
Вы получаете биджу.
Паймон:
Наконец-то мы получили драгоценную биджу...
Паймон:
Угу. А теперь отдадим её Ране.
Арана:
...Вы кто?
Арама:
Мы одолели воплощение Мараны. Теперь лес может вздохнуть с облегчением. И, хотя я и сказал «мы», большей частью это случилось благодаря твоим стараниям и отваге. Спасибо, нара Путешественник.
Арама:
Каждый цветок в нём связан с сердцем аранары. А соединённые вместе в венок они образуют дверь в Махаванаранапну.
Арама:
Пока мы связаны, в трудный для тебя момент мы сможем поддержать, дать сил противостоять кошмарам, помочь пережить тёмные дни и заполнить пустоту в твоём сердце.
Арама:
Но мы не можем помочь тем, кто больше не может мечтать и видеть нас. Тем, кто смирился с судьбой и перестал двигаться вперёд, кто захлебнулся в страхе и боли. Цветы не помогут тем, чьи сердца окаменели.
Арама:
Именно потому, что нара Путешественник искренний и добрый, именно потому, что нара Путешественник - это нара Путешественник, венок сработал.
Арама:
Нара Путешественник - друг аранар. Поэтому мы не могли допустить, чтобы ты в одиночку сражался против Мараны и искоренял зло, делая мир ярче и светлее.
Паймон:
Путешественник и Паймон - лучшие друзья, конечно, он лучше всех на свете! Кстати, Тигнари сказал, что зоны Увядания больше не появятся! Вопрос с зонами Увядания наконец-то решён, Паймон права?
Арама:
Марана, надеюсь мы больше никогда не увидимся. В лесу по-прежнему остаётся много маленьких Маран, но самых больших мы уже одолели.
Арама:
Я чувствую, что воспоминания о Маране в сарве уже полностью стёрлись. А значит, даже память и страх всего сущего перед смертью не смогут воскресить Марану.
Арама:
В мире осталось множество тех, кто охотится за жизнями. Но однажды обязательно появится кто-нибудь подобный золотому солнцу, как нара Путешественник и нара Варуна. А потому я не беспокоюсь.
Арама:
Теперь у леса чарующее будущее. Дети леса получат достаточно солнечного света и дождя, нам нужно только избавиться от того, что осталось от Мараны.
Паймон:
Ну... Теперь, когда с воплощением Мараны покончено, осталось только посадить Ашваттху, чтобы получить биджу?
Арама:
Да. Подождите немного, я позову Арану.
Паймон:
Арана... Точно! Без воспоминаний Араны не получится вырастить биджу...
Паймон:
Но разве Арана не где-то рядом с деревней Вимара? Как же...
Паймон:
Арама исчез...
Паймон:
Ого!
Арана:
Нара Путешественник, Паймон. Арана почувствовала вашу битву с воплощением Мараны. Вы и Арама были полны отваги.
Арама:
Я получил воспоминания Арамухукунды и узнал, как при помощи сарвы быстро перемещаться по лесу. Этот араракалари называется «телепорт».
Арана:
Арама очень силён. Ты получил воспоминания Арамухукунды и, должно быть, очень счастлив. Арана уже очень давно не пользовалась телепортом.
Паймон:
А теперь нужно посадить новую Ашваттху, ведь так? Арама, ты говорил про «семечко»...
Арана:
Семечко знает, что нужно расти и расти, чтобы превратиться в большое дерево и дать сочные плоды... Спасибо тебе, Арама.
Арама:
Да, я вырасту в новую Ашваттху, а затем превращу твои воспоминания и мечты в биджу. С помощью своих корней я снова соединю разрушенные разложением мосты между снами.
Паймон:
Вы о чём?
Путешественник,:
Арама и есть семечко.
Арама:
Я вобрал в себя силы фруктов васома, Ашваттхи и воспоминания Арамухукунды. Сейчас во всём лесу нет семечка сильнее меня.
Паймон:
Что? Паймон не понимает...
Арама:
Сначала я намеревался своими глазами и своим телом накопить собственные воспоминания. Прошли бы десятки или сотни лет, и я вернулся бы и стал прекрасной васарой.
Арама:
Если бы не вы, я бы никогда не удостоился чести одолеть воплощение Мараны, исцелить лес, накопить столько воспоминаний и стать предводителем васар.
Паймон:
О... то есть васары в Зале Ашваттхи тоже когда-то были аранарами?
Арама:
Да, это были Арадзи, Араяма и Арамаха, а фрукты васома - это их воспоминания.
Паймон:
Но... если Арама станет деревом, он больше не сможет бегать, и разговаривать, и петь...
Арама:
Пусть то время, когда я был семечком и мог передвигаться по земле, было коротким, но мгновения, которые я провёл вместе с вами, были в десятки, нет, в сотни раз ценнее, чем всё, что случалось в прошлом.
Паймон:
Но как же так... Арама, Паймон хотелось бы ещё побыть с тобой.
Арама:
Понимаю. Паймон, ты и нара Путешественник - мои друзья. И это не изменится во веки веков...
Арама:
Получив столько воспоминаний и сил, я увидел множество сцен сарвы и услышал бесчисленное множество историй. Позволь я расскажу тебе одну.
Паймон:
Хорошо...
Арама:
Среди золотых песков сокрыт оазис вечности, но в нём нет жизни. Владыка всех трав и деревьев, с которым не имел удовольствия встретиться ни один аранара, спит в жёлтых песках.
Арама:
Растительность, когда-то покрывавшая владыку, погибла и превратилась в песчинки. Словно сбылся шёпот Мараны, что всё прекрасное должно исчезнуть.
Арама:
Но не нужно забывать, чем темнее ночь, тем ярче сверкают звёзды, и солнце рано или поздно обязательно взойдёт на небосклон. Смерть жаждет господствовать над всеми, но жизнь не угаснет.
Арама:
Пожухлый лист, упавший на землю, отдаст свои силы новому побегу цуйхуа, чьи плоды станут пищей для вьючных яков, лис и лесных кабанов. А они прокормят тигров ришболандов. Лес полон жизни.
Арама:
Когда-то ядовитая кровь отравляла землю. Аранары и нары думали, что пришёл конец всему. Но воспоминания о том времени исчезли из памяти, а лес стал ещё пышнее, чем раньше.
Арама:
В самом конце остаётся только прекрасное. Если нам предстоит расстаться, в итоге мы всё равно встретимся в сарве.
Арама:
Рано или поздно настанет день, когда мои и твои мечты, мои и твои воспоминания переплетутся и расцветут на бесчисленных ветвях в сарве. Разве это не прекрасно?
Паймон:
Да... но...
Путешественник,:
Паймон.
Паймон:
Ладно-ладно... Паймон всё поняла! Арама, ты самое лучшее семечко, поэтому обязательно вырастешь в большое и красивое дерево!
Паймон:
Поэтому... поэтому, пусть даже ты и станешь деревом, не забывай, что есть Паймон и Путешественник, не забывай о наших приключениях!
Путешественник,:
Спасибо, Арама.
Арама:
Да, спасибо вам, Паймон, нара Путешественник. Я рад, что познакомился с вами.
Арама:
Арана, я обязательно превращу твои воспоминания в прекрасную и сочную биджу.
Арана:
Я верю тебе, Арама.
Арана:
Нара Путешественник, нужно спешить. Араракалари, который я оставила возле нары Раны, недолговечен.
Путешественник,:
Готов?
Арана:
Да, не беспокойся.
Паймон:
Что это?..
Арама:
Место, в котором закончилась прошлая битва. Именно здесь мы... они смогли подавить воплощение Мараны, а затем наложили четыре печати, чтобы навечно заточить её.
Паймон:
Ух, страшно!.. Воплощение Мараны... так оно здесь?
Арама:
Разложение Мараны уже погубило васару, которая должна была расти над ней. Таким образом Марана получила плоть и физическое воплощение. Если её не остановить, она погубит всё живое.
Арама:
Воплощение Мараны ещё не полностью восстановило свои силы, и это лучший момент, чтобы его уничтожить. Победив его, мы сможем получить биджу.
Арама:
Нара Путешественник, Паймон, нам пора.
Паймон:
Арама снова стал разговаривать как прежде...