arrow_back 原神 任务 
森林书 第二章
梦中的苗圃
终于再次见到了神秘的「兰那罗」。按照兰拉娜的说法，要帮助拉娜，需要前往「桓那兰那」，取得惟耶之实。而进入兰那罗的世界，需要奏响「大梦的曲调」。回维摩庄，看看阿玛兹亚爷爷有没有可以出借的乐器吧。
兰耶师:
金色的那菈…
兰拉迦:
哎呀，是那菈…真的，好久没见过了。好高大，而且金灿灿的。和她说的一样。欢迎来到桓那兰那。
兰罗摩:
嗯，那菈旅行者和派蒙，他们很厉害！就连桓那吉也不怕。
兰拉迦:
哦哦！那可真了不起。通过兰拉娜的曲子来到桓那兰那的那菈，那一定是兰拉娜信任的好那菈。
派蒙:
奇怪，为什么你们都知道是兰拉娜让我们来的呀？
兰拉迦:
每个兰那罗都有自己的歌，每个兰那罗的歌曲调都不同。所以，是谁回家了，我们都能分辨出来。
兰拉迦:
兰拉娜一直在道成林、阿陀河谷，与那菈为友，老身已经许久未见到了。听见歌声，大家原本以为兰拉娜回来了，都很开心。
兰拉迦:
不过，进入桓那兰那的却是那菈，又让大家都很害怕。所以老身就请兰罗摩帮忙，让大家知道，那菈旅行者是好那菈。
派蒙:
原来如此原来如此。不过，依照兰罗摩的说法，我们解决的是梦境之外的问题，有帮助吗？对于玛…玛哈桓那…
派蒙:
可恶！兰那罗的命名法，好难记喔！
兰罗摩:
梦中的桓那兰那，是梦外面的桓那兰那的影子。那菈旅行者解决了外面的问题，梦中就会变得更好。谢谢你们。
派蒙:
原来如此…咳咳，还是讲正事吧！旅行者，关于拉娜的事情…
旅行者:
我们需要「惟耶之实」。
派蒙:
我们需要惟耶之实，因为兰拉娜要帮助她很重要的朋友，也是我们很重要的朋友…
向两人——应该说是两个兰那罗，说明了个中缘由。
兰拉迦:
惟耶之实吗…老身上一次准备惟耶之实的时候，是好久好久以前。听说，当时那个金色的那菈还在，兰穆护昆达也在。
兰拉迦:
当时老身还有许许多多的故事、许许多多的梦。那是很久以前的故事…
派蒙:
（兰拉迦看起来像是要说故事了！）
旅行者:
（看看他要说什么吧。）
兰拉迦:
那些故事，已经不是老身的记忆了，也不应该由老身述说。还是回到惟耶之实的问题上吧。
派蒙:
拉娜因为「无留陀」，受了很严重的伤害，要尽快拿到惟耶之实才行…
兰罗摩:
兰拉娜是很古老很古老的兰那罗，兰迦拉梨很厉害很厉害的！所以，那菈拉娜情况是不会恶化的。毕竟，再怎么说，惟耶之实…
兰拉迦:
你说得不错，有兰拉娜在，那菈拉娜情况不会变化。不过，兰罗摩你要记得，那菈不像树木，他们时间更少，也更容易受伤。
兰罗摩:
也对。嗯！既然是那菈旅行者和派蒙的愿望，又是兰拉娜的朋友、兰拉娜的愿望，那就应该帮忙。
旅行者:
那就麻烦你们了。
兰拉迦:
话虽如此，结出惟耶之实，需要那菈旅行者和派蒙的帮助…
兰拉迦:
我们要举办「无忧节」。但还有许多兰那罗，在森林中徘徊。你们有了桓那兰那的气味，应该可以接近他们、让他们回来了。
旅行者:
真的可以这么悠闲吗…
派蒙:
刚刚兰拉迦也说了，那菈的时间没有那么多，应该要尽快取得惟耶之实才对吧？
兰罗摩:
那菈旅行者、派蒙，惟耶之实的故事中说，要结出健康、强壮、充满力量的惟耶之实，就要过无忧节才行。
兰罗摩:
不管多么悲伤，只要兰那罗的那菈朋友，和那菈的兰那罗朋友，一起欢快地度过无忧节，就能为惟耶之实的结果积累力量。
派蒙:
好吧…虽然好像理由有点勉强，不过就像「兰迦拉梨」很不可思议一样，可能这就是「兰那仪式」或者「兰那节庆」什么的。
兰罗摩:
啊！既然要过无忧节了，应该要把大家叫回来。不久前，兰般度他们去了水天丛林。还有兰纳真他们，应该还在香醉坡那边…
兰拉迦:
现在大家应该不惧怕那菈旅行者和派蒙了，不妨成为他们的朋友吧。老身曾经拥有过那菈朋友，至今都十分感念。
兰拉迦:
除此之外，还需要你们从「觉树之堂」的「莎兰树」上，取得「恒素果」。三枚应该就足够了。
派蒙:
我记一下，觉树…莎兰树…恒…
兰拉迦:
但是老身已经许久不能离开梦了，也不记得觉树之堂在什么地方。就由兰罗摩与那菈旅行者去寻找吧。
兰罗摩:
嗯。和那菈旅行者和派蒙一起冒险！
派蒙:
和兰罗摩一起冒险！
派蒙:
这么说来，维摩庄的事情也让人很在意。能请兰那罗们帮忙调查一下，关于想要危害孩子们的家伙的事情吗？
兰拉迦:
哎呀呀，听上去像是「无留陀的化身」，才能干得出来的坏事。他们不但危害兰那罗，连小那菈也会伤害…
兰罗摩:
维摩庄附近的话，几个太阳和月亮之前，我在降诸魔山那边见到了兰利遮。他在调查什么坏事。
兰罗摩:
可能和那菈旅行者和派蒙想要找的坏那菈有关！
派蒙:
嗯嗯，原来如此。毕竟兰那罗神出鬼没，说不定见过什么可疑的事情呢！然后，我们还有不少想了解的事情…
旅行者:
关于「恒素果」…
兰罗摩:
恒素果是充满了梦想和力量的果实！它没有惟耶之实那么强大，但是也很厉害。
兰拉迦:
以恒素果的力量供养「觉王之树」，就能结出惟耶之实。那就是草木的主神种下的伟大之树，也是兰那罗一族的原点。
派蒙:
对呀，刚刚开始就很在意了，因为优丹好像也提过类似的东西…
兰拉迦:
那是很久以前的故事了…
兰拉迦:
在过去，兰那罗行走在大地上，和那菈及万物为友，而林中也没有无留陀。直到在很多很多个月亮以前的一次灾难…
兰拉迦:
有许多归还了沙恒，而无留陀开始在地上肆虐。而丛林终于恢复生机后，兰那罗为了保护自己，将真正的桓那兰那藏在了梦中。
派蒙:
唔…所以无留陀是在那时候开始，就出现的吗？
兰拉迦:
森林本不知死为何物。直到有一天，树想起大地中充满了凋败的花、死去的兽。
兰拉迦:
正如在同一天，大地想起自己曾经或将要吞食漆黑的毒血。河流想到太阳降下，蒸发了所有水的红色的世界。
兰拉迦:
他们明白了，万物都将无可避免地死去。这时，「无留陀」就诞生了。此乃「死」之名，知晓它存在的，终究会死去。
兰拉迦:
无留陀的力量就是令一切走向死。而高大、阴暗、扭曲的东西就是无留陀选中的化身，带来死的使徒。
派蒙:
难怪优丹看到愚人众会觉得害怕…毕竟，又高，又穿着黑色的衣服…
兰拉迦:
当然了，在故事中，无留陀的化身形态是不定的。也许是走兽。也许是飞鸟。也许是那菈。也许是疫病…
兰拉迦:
但故事究竟是故事，那已经不是老身的记忆了。
派蒙:
嗯嗯…我想想，旅行者，我们有好多事情要做的样子。
派蒙:
要找觉树…呃，拿到恒什么来着？还要去降诸魔山找兰利…遮？没记错吧？然后，还有水天丛林的兰般度和香醉坡的兰纳真…
派蒙:
啊啊，可恶，兰那罗的名词好难记喔！
兰罗摩:
那菈旅行者，派蒙，这个，给你们。
兰罗摩:
我观察过。那菈要记东西的话，需要用这种东西才行。不然，那菈记忆就会混乱，也不能形成故事。
派蒙:
这是…有些年头的笔记本？
兰拉迦:
哦哦。是那菈法留纳留下的东西吗…交给同样是金色的旅行者，也是一种缘分吧。
兰拉迦:
她称之为「森林书」。因为是与我等兰那罗一同在林中冒险时，记下的故事。但那些故事已经失落了。
兰拉迦:
那菈旅行者，但愿它能为你提供帮助。老身很期待无忧节哪。
派蒙:
但是…真的要唱歌吗？万一引来了骗骗花…
旅行者:
虽然说唱歌，但借助乐器也可以吧。
派蒙:
嗯，值得试试。我们去维摩庄问问，看阿玛兹亚爷爷有没有什么乐器吧！
派蒙:
阿玛兹亚爷爷…
阿玛兹亚:
哦哦，是拉娜的朋友啊…很遗憾，拉娜那孩子，今天应该去巡林喽。
派蒙:
（那我们就别跟爷爷说吧…）
派蒙:
嗯，我们知道啦！我们是想问问阿玛兹亚爷爷，有没有什么「乐器」，能借给我们用一用？
阿玛兹亚:
乐器吗…你们等一下，爷爷这就拿来。
阿玛兹亚从屋里取来了一副老旧的乐器。
派蒙:
看起来…像是蒙德风格的乐器呢！阿玛兹亚爷爷，能借给我们吗？
阿玛兹亚:
好久好久以前…我当年在林子里遇到了一个吟游诗人。作为信物，她把琴留给了我。
阿玛兹亚:
「花园的梦，森林的记忆…石榴歌唱，苹果鼓掌…」
阿玛兹亚:
多好的曲子啊…
阿玛兹亚:
就借给你们吧，用琴声点亮林子里黑漆漆的地方，看看她能不能听到…
旅行者:
我们会好好保管的。
派蒙:
嗯！我们会还给你的，阿玛兹亚爷爷！谢谢！
派蒙:
这个地方…就像村子一样…
派蒙:
旅行者，还记得我们和拉娜露营的时候，看到的石头小屋吗？
派蒙:
就是那些圆滚滚的小房子啦。
派蒙:
这里到处都是，简直就像小人族的国家一样…
派蒙:
这里就是兰拉娜说的「桓那兰那」的话，那看来就是兰那罗的家园了吧…
旅行者:
但是一个人也没有。
派蒙:
嗯…该不会是看到我们，就躲起来了吧？
旅行者:
也许需要用上兰拉娜的曲子…
派蒙:
啊，对耶！就像她说的那样…
派蒙:
是叫「大梦的曲调」吗？记得她说，要唱响大梦的曲调…「进入我们的梦、我们的世界。」
旅行者:
咳咳，那我要唱了…
派蒙:
嗯…万一引来骗骗花怎么办？还是用乐器演奏试试吧！
派蒙:
嗯！我很期待喔，无论是旅行者的演出，还是「兰那罗的世界」。
兰伽卢:
需要高兴的毗波耶。可是，兰那库拉还没回来，唔…
派蒙:
欸，是兰那罗…
？？？:
噫…不要抓我，我会给那菈「暴葬」…
派蒙:
「暴葬」是什么啦…话说我们不会抓你的啦！别害怕！
派蒙:
我叫派蒙，他是旅行者，是好那菈！你呢？
？？？:
呼…是好那菈，太好了。嗯，是兰拉娜把曲子教给你们的吧。
兰罗摩:
我是兰罗摩。虽然兰拉娜相信你们，但是大家看到有那菈来到「桓那兰那」，很害怕。
兰罗摩:
嗯。本来很害怕，但是，金色的那菈到过很多地方。和你一起的小小的蒲公英、小小的孢子，都说，这是个很好很好的那菈。
派蒙:
哇，兰那罗可以和孢子之类的植物交流吗？
兰罗摩:
那菈旅行者明白，派蒙错了。如果，在森林里大声说这样的话，植物会伤心、孢子会生气。然后，可能会变成蕈兽。
派蒙:
可恶！不要在意这种细节啦！
派蒙:
话说回来，这就是桓那兰那吗？总感觉和我们之前找到宝藏的地方很像，但是又不太一样。虽然有个好大的石头房子，但…
旅行者:
有点失望？
派蒙:
和想象的不太一样呢！我还以为，桓那兰那是热闹的兰那罗村子，大家都在跳兰那罗舞、吃兰那罗大餐、做兰那罗委托什么的…
旅行者:
还有兰那罗凯瑟琳小姐？
派蒙:
…倒也没想到那个份上啦！
兰罗摩:
？
兰罗摩:
大家都在桓那兰那。只不过，因为大家都很害怕，所以，虽然那菈旅行者是金色的，但现在还不能让你们进来。
旅行者:
「金色的」…？
派蒙:
那银色呢？银色不好吗？
兰罗摩:
银色，像月亮一样的颜色，很好很好。
派蒙:
嘿嘿…不过，这么说来，这里不是桓那兰那吗？
兰罗摩:
这里不是桓那兰那。啊，应该说，这里是桓那兰那，但不是真的。
旅行者:
到底是不是桓那兰那…
兰罗摩:
那菈旅行者帮助兰那罗，大家就会不怕，就能进入真正的桓那兰那。跟我来吧。「帮助兰那罗，就会获得『暴葬』」。
派蒙:
我明白了，你想说的是「宝藏」吧！没问题，我们会帮忙的！
兰玛尼:
用那菈的话该怎么说…「童叟无欺」？不懂，完全不懂。
兰罗摩:
你看，「桓那吉」，一定要小心…就算和他们说话，他们也只会生气，然后噗噗冒火。
派蒙:
…什么嘛，只是骗骗花而已啊！
兰罗摩:
很危险的！很危险的！我们快走吧！趁桓那吉还没发现我们！
派蒙:
…你不会真的害怕骗骗花吧？
派蒙:
总之，兰罗摩别担心，我们会帮忙的！对吧，旅行者？
旅行者:
好吧。
兰罗摩:
呜呜，一定要小心，那菈旅行者。
兰犍多:
兰犍多一定是脚程最快的兰那罗，跟长鬓虎比赛也不会输。
兰犍多:
如果能在跑起来的长鬓虎背上跑…
派蒙:
好了，忙也帮了！兰罗摩，说好的宝藏呢？
兰罗摩:
「宝藏」不是让那菈帮忙的咒语吗？
派蒙:
为什么我一点也不惊讶…
派蒙:
你还真的以为兰罗摩有准备宝藏喔！
派蒙:
不过，兰罗摩，你是怎么学到「宝藏」这个词的呀？
兰罗摩:
我观察过那菈。我发现，那菈只要听说「宝藏」，就会变得很好，很愿意帮助其他的那菈。
旅行者:
也有那菈会因为宝藏变坏。
兰罗摩:
嗯，原来如此。学到了很多事情，谢谢你们，那菈旅行者和派蒙。
兰罗摩:
你们好厉害，帮助了兰那罗，是好那菈。这样，进入桓那兰那，大家就不会害怕了。
兰罗摩:
在「修梨薜那」面前，就能通过兰拉娜的歌，进入桓那兰那了。
兰纳迦:
耶然草…必须取回。
兰梨娄:
兰难世，输了就是输了，不要像和强风对抗的硬枝，折断自己，没有好处。
兰难世:
兰梨娄！等到月亮下去，太阳上来，再来比试！
派蒙:
欸？这就是桓那兰那…好多兰那罗…
派蒙:
嗯嗯我懂！感觉完全不一样！
派蒙:
不过，既然按照兰拉娜的说法，已经到了桓那兰那，那接下来就是取得惟耶之实帮助拉娜了。
兰罗摩:
惟耶之实吗…我听过它的故事。
兰罗摩:
嗯。总之，这里就是真正的桓那兰那。但准确来说是「玛哈桓那兰那薜那」…
派蒙:
好、好长的名字！而且「那」字好多！
兰罗摩:
嗯。不过因为名字太长，所以我们一般不这样称呼它。用那菈的话来说…
兰罗摩:
啊，对了，是「梦中的兰那罗森林」这样的意思。
派蒙:
「梦」…也就是说…
旅行者:
也就是说刚刚的桓那兰那才是现实？
兰罗摩:
嗯。那是好久好久以前的故事，那时候我连种子都还不是，还在沙恒中沉睡。但桓那兰那毁灭一次后，我们就住在这个梦里。
派蒙:
原来还有这样的过去…
兰罗摩:
很可怕的！听说，天空都变成了黑色，大树像大风吹过的原野上的草一样，全部倒下了。然后，到处都是很吓人的怪物。
兰罗摩:
幸好那些都是故事，不是记忆。总之，如果要离开桓那兰那的梦，就对着修梨薜那唱大梦的曲调。想要回来的话，也一样。
兰罗摩:
跟我来吧。惟耶之实的事情，兰拉迦会想办法的。
派蒙:
欸？这里就是桓那兰那…好多兰那罗呀…
派蒙:
嗯嗯我懂！感觉完全不一样！
派蒙:
不过，既然按照兰拉娜的说法，已经到了桓那兰那，那接下来就是取得惟耶之实帮助拉娜了。
兰罗摩:
惟耶之实吗…我明白了。
兰罗摩:
嗯。总之，这里就是真正的桓那兰那。但准确来说是「玛哈桓那兰那薜那」…
派蒙:
好、好长的名字！而且「那」字好多！
兰罗摩:
…不过因为名字太长，所以我们一般不这样称呼它。用那菈的话来说…啊，对了，是「伟大之梦的桓那兰那」这样的意思。
派蒙:
「梦」…这么说来，之前我们在那个学者那边遇到了兰那罗，旅行者似乎也做了个梦…
旅行者:
也就是说刚刚的桓那兰那才是现实？
兰罗摩:
嗯。那是好久好久以前的故事，那时候我连种子都还不是，还在沙恒中沉睡。但桓那兰那毁灭一次后，我们就住在这个梦里。
派蒙:
原来还有这样的过去…
兰罗摩:
很可怕的！听说，天空都变成了黑色，大树像大风吹过的原野上的草一样，全部倒下了。然后，到处都是很吓人的怪物。
兰罗摩:
幸好那些都是故事，不是记忆。总之，如果要离开桓那兰那的梦，就对着修梨薜那唱大梦的曲调。想要回来的话，也一样。
兰罗摩:
跟我来吧。惟耶之实的事情，兰拉迦会想办法的。
兰拉迦:
哎呀，是那菈…真的，好久没见过了。好高大，而且金灿灿的。和她说的一样。欢迎来到桓那兰那。
兰罗摩:
嗯，那菈旅行者和派蒙，他们很厉害！就连桓那吉也不怕。
兰拉迦:
哦哦！那可真了不起。通过兰拉娜的曲子来到桓那兰那的那菈，那一定是兰拉娜信任的好那菈。
派蒙:
奇怪，为什么你们都知道是兰拉娜让我们来的呀？
兰拉迦:
每个兰那罗都有自己的歌，每个兰那罗的歌曲调都不同。所以，是谁回家了，我们都能分辨出来。
兰拉迦:
兰拉娜一直在道成林、阿陀河谷，与那菈为友，老身已经许久未见到了。听见歌声，大家原本以为兰拉娜回来了，都很开心。
兰拉迦:
不过，进入桓那兰那的却是那菈，又让大家都很害怕。所以老身就请兰罗摩帮忙，让大家知道，那菈旅行者是好那菈。
派蒙:
原来如此原来如此。不过，依照兰罗摩的说法，我们解决的是梦境之外的问题，有帮助吗？对于玛…玛哈桓那…
派蒙:
可恶！兰那罗的命名法，好难记喔！
兰罗摩:
梦中的桓那兰那，是梦外面的桓那兰那的影子。那菈旅行者解决了外面的问题，梦中就会变得更好。谢谢你们。
派蒙:
原来如此…咳咳，还是讲正事吧！旅行者，关于拉娜的事情…
旅行者:
我们需要「惟耶之实」。
派蒙:
我们需要惟耶之实，因为兰拉娜要帮助她很重要的朋友，也是我们很重要的朋友…
向两人——应该说是两个兰那罗，说明了个中缘由。
兰拉迦:
惟耶之实吗…老身上一次准备惟耶之实的时候，是好久好久以前。听说，当时那个金色的那菈还在，兰穆护昆达也在。
兰拉迦:
当时老身还有许许多多的故事、许许多多的梦。那是很久以前的故事…
派蒙:
（兰拉迦看起来像是要说故事了！）
旅行者:
（看看他要说什么吧。）
兰拉迦:
那些故事，已经不是老身的记忆了，也不应该由老身述说。还是回到惟耶之实的问题上吧。
派蒙:
拉娜因为「无留陀」，受了很严重的伤害，要尽快拿到惟耶之实才行…
兰罗摩:
兰拉娜是很古老很古老的兰那罗，兰迦拉梨很厉害很厉害的！所以，那菈拉娜情况是不会恶化的。毕竟，再怎么说，惟耶之实…
兰拉迦:
你说得不错，有兰拉娜在，那菈拉娜情况不会变化。不过，兰罗摩你要记得，那菈不像树木，他们时间更少，也更容易受伤。
兰罗摩:
也对。嗯！既然是那菈旅行者和派蒙的愿望，又是兰拉娜的朋友、兰拉娜的愿望，那就应该帮忙。
旅行者:
那就麻烦你们了。
兰拉迦:
话虽如此，结出惟耶之实，需要那菈旅行者和派蒙的帮助…
兰拉迦:
我们要举办「无忧节」。但还有许多兰那罗，在森林中徘徊。你们有了桓那兰那的气味，应该可以接近他们、让他们回来了。
旅行者:
真的可以这么悠闲吗…
派蒙:
刚刚兰拉迦也说了，那菈的时间没有那么多，应该要尽快取得惟耶之实才对吧？
兰罗摩:
那菈旅行者、派蒙，惟耶之实的故事中说，要结出健康、强壮、充满力量的惟耶之实，就要过无忧节才行。
兰罗摩:
不管多么悲伤，只要兰那罗的那菈朋友，和那菈的兰那罗朋友，一起欢快地度过无忧节，就能为惟耶之实的结果积累力量。
派蒙:
好吧…虽然好像理由有点勉强，不过就像「兰迦拉梨」很不可思议一样，可能这就是「兰那仪式」或者「兰那节庆」什么的。
兰罗摩:
啊！既然要过无忧节了，应该要把大家叫回来。不久前，兰般度他们去了水天丛林。还有兰纳真他们，应该还在香醉坡那边…
兰拉迦:
现在大家应该不惧怕那菈旅行者和派蒙了，不妨成为他们的朋友吧。老身曾经拥有过那菈朋友，至今都十分感念。
兰拉迦:
除此之外，还需要你们从「觉树之堂」的「莎兰树」上，取得「恒素果」。三枚应该就足够了。
派蒙:
我记一下，觉树…莎兰树…恒…
兰拉迦:
但是老身已经许久不能离开梦了，也不记得觉树之堂在什么地方。就由兰罗摩与那菈旅行者去寻找吧。
兰罗摩:
嗯。和那菈旅行者和派蒙一起冒险！
派蒙:
和兰罗摩一起冒险！
派蒙:
这么说来，维摩庄的事情也让人很在意。能请兰那罗们帮忙调查一下，关于想要危害孩子们的家伙的事情吗？
兰拉迦:
哎呀呀，听上去像是「无留陀的化身」，才能干得出来的坏事。他们不但危害兰那罗，连小那菈也会伤害…
兰罗摩:
维摩庄附近的话，几个太阳和月亮之前，我在降诸魔山那边见到了兰利遮。他在调查什么坏事。
兰罗摩:
可能和那菈旅行者和派蒙想要找的坏那菈有关！
派蒙:
嗯嗯，原来如此。毕竟兰那罗神出鬼没，说不定见过什么可疑的事情呢！然后，我们还有不少想了解的事情…
旅行者:
关于「恒素果」…
兰罗摩:
恒素果是充满了梦想和力量的果实！它没有惟耶之实那么强大，但是也很厉害。
兰拉迦:
以恒素果的力量供养「觉王之树」，就能结出惟耶之实。那是树王亲自种下的伟大之树，也是兰那罗一族的原点。
派蒙:
对呀，刚刚开始就很在意了，因为优丹好像也提过类似的东西…
兰拉迦:
那是很久以前的故事了…
兰拉迦:
在过去，兰那罗行走在大地上，和那菈及万物为友，而林中也没有无留陀。直到在很多很多个月亮以前的一次灾难…
兰拉迦:
树王归还了沙恒，无留陀开始在地上肆虐。而丛林终于恢复生机后，兰那罗为了保护自己，将真正的桓那兰那藏在了梦中。
派蒙:
唔…所以无留陀是在那时候开始，就出现的吗？
兰拉迦:
森林本不知死为何物。直到有一天，树想起大地中充满了凋败的花、死去的兽。
兰拉迦:
正如在同一天，大地想起自己曾经或将要吞食漆黑的毒血。河流想到太阳降下，蒸发了所有水的红色的世界。
兰拉迦:
他们明白了，万物都将无可避免地死去。这时，「无留陀」就诞生了。此乃「死」之名，知晓它存在的，终究会死去。
兰拉迦:
无留陀的力量就是令一切走向死。而高大、阴暗、扭曲的东西就是无留陀选中的化身，带来死的使徒。
派蒙:
难怪优丹看到愚人众会觉得害怕…毕竟，又高，又穿着黑色的衣服…
兰拉迦:
当然了，在故事中，无留陀的化身形态是不定的。也许是走兽。也许是飞鸟。也许是那菈。也许是疫病…
兰拉迦:
但故事究竟是故事，那已经不是老身的记忆了。
派蒙:
嗯嗯…我想想，旅行者，我们有好多事情要做的样子。
派蒙:
要找觉树…呃，拿到恒什么来着？还要去降诸魔山找兰利…遮？没记错吧？然后，还有水天丛林的兰般度和香醉坡的兰纳真…
派蒙:
啊啊，可恶，兰那罗的名词好难记喔！
兰罗摩:
那菈旅行者，派蒙，这个，给你们。
兰罗摩:
我观察过。那菈要记东西的话，需要用这种东西才行。不然，那菈记忆就会混乱，也不能形成故事。
派蒙:
这是…有些年头的笔记本？
兰拉迦:
哦哦。是那菈法留纳留下的东西吗…交给同样是金色的旅行者，也是一种缘分吧。
兰拉迦:
她称之为「森林书」。因为是与我等兰那罗一同在林中冒险时，记下的故事。但那些故事已经失落了。
兰拉迦:
那菈旅行者，但愿它能为你提供帮助。老身很期待无忧节哪。
兰伊舍:
看得见，抓不到，月亮瞧它不着，小苗没它长不高…这个太简单，只要是兰那罗都能猜到，唔…再想点别的。
兰加惟:
嗯？兰罗摩带着那菈来了…看来我猜得没错。
兰帕卡提:
「哥哥」们的「烹饪修行」…不知道顺不顺利…
兰随尼:
杖跟树一样，性格大不相同，嗯…
兰卑浮:
兰迦拉梨的修行…不能怠慢！
兰卑浮:
啊，是那菈。迷路？
与森林中的兰那罗们经历了诸多冒险之后，离取得惟耶之实也越来越近了…？无论如何，去看看拉娜的情况吧。
兰罗摩:
无忧节的准备，应该差不多要好了。还要准备一段时间！
兰拉迦:
嗯，多亏了那菈旅行者和派蒙帮忙。无忧节终于快要开始了。真期待呢…
派蒙:
兰拉迦、兰罗摩，我们回来啦！
兰罗摩:
又见到那菈旅行者和派蒙了！真开心。
兰拉迦:
哎呀，你们回来了。大家都在说，有个好高大、好厉害的那菈旅行者，帮了他们很多很多。大家都很开心。
派蒙:
有人帮忙干活确实很开心呢！对吧，旅行者？
兰拉迦:
不是的。他们开心，是因为认识了新朋友。虽然兰纳真、兰纳迦和兰迦鲁都不记得了，但森林会记住一切。故事不会彻底失落。
派蒙:
噢…
兰罗摩:
无忧节的准备，应该差不多要好了。我好期待！
旅行者:
不知道拉娜的情况如何了…
派蒙:
嗯，我们去看看拉娜吧，旅行者。说不定有所好转了呢！哎呀，那我们就能把她带来了！
旅行者:
嗯。
兰罗摩:
嗯。一会我也会去找兰拉娜。你们先去吧！
兰罗摩:
那菈旅行者、派蒙，我们一会儿见！
派蒙:
拉娜看起来…
派蒙:
其实我想说「睡得好香」，但这么说好像不太好…？
拉娜:
（从包裹拉娜的「气泡」当中隐约有什么景象浮现出来…）
旅行者:
（沉浸到景象中去…）
你身处丛林当中，一切都是无比巨大，又无比幽深。但你在其中十分自在。
偶然透过树叶洒落的阳光如同金箔一般闪闪发亮，如同你一般高的野草低声地嬉笑着，在你走过时轻轻触碰你的手。
聆听风中树木的哼唱与流水的奏乐时，你注意到了不安的哭声。循着声音，你找到了一个小小的人儿。
似乎是因为哭得累了，她趴在草甸中睡着了。你走到她的身边，轻轻唱起了能令生灵平静的歌…
派蒙:
…喂！旅行者，你怎么了？
派蒙:
你没事就好…看你的样子，我还以为要晕过去了…担心死了…
兰拉娜:
那菈旅行者！你们来了！
派蒙:
哇！吓我一跳！
兰拉娜:
哇！
派蒙:
真是的，你们兰那罗怎么总是这样神出鬼没啦！
兰拉娜:
白毛飞飞才是，怎么突然「哇」！
派蒙:
我叫派蒙，才不是什么白毛飞飞！
兰拉娜:
兰拉娜在地里面，维持兰迦拉梨的力量。这样的话，那菈拉娜就不会枯萎。但是，要重新变得强壮，还是需要惟耶之实。
派蒙:
原来如此。不过，这么说来，旅行者之前怎么了来着…？
旅行者:
（说明了感受到的景象…）
兰拉娜:
应该，是兰拉娜的回忆。
派蒙:
回忆…？
兰拉娜:
派蒙不知道。回忆和梦是兰那罗的力量，最珍贵的东西。有梦和回忆，兰拉娜就能用兰迦拉梨，帮助需要帮助的那菈和兰那罗。
兰拉娜:
有的那菈，能感觉到兰迦拉梨里的记忆。看来那菈旅行者能感觉到。
派蒙:
这么一听，就感觉兰迦拉梨是很庄重的事情呢！之前，在那个洞窟里，用兰迦拉梨保护优丹的也是兰拉娜吧？
兰拉娜:
是兰拉娜。那菈优丹、那菈卡乌斯、那菈素达蓓都是兰拉娜的朋友。所以，兰拉娜保护他们。
兰拉娜:
他们经常到森林里，和兰拉娜一起玩。兰拉娜教他们森林的知识、花草的语言。是很重要的朋友，和那菈拉娜一样。
旅行者:
关于孩子失踪的事情…
派蒙:
对！说起这个，在优丹之前，卡乌斯和素达蓓也失踪过…但是，后来又被送回了维摩庄。这也是兰拉娜做的吗？
兰拉娜:
嗯。兰拉娜发现，坏那菈和那菈巴螺迦带走他们。所以，兰拉娜就趁坏那菈不知道，帮助那菈卡乌斯和那菈素达蓓，带他们走。
旅行者:
果然是这样…
派蒙:
嗯…但是，为什么他们对这些事情都没记忆了呢？
兰拉娜:
兰拉娜让小那菈进入梦，然后在梦里，把不好的东西去掉。这样，他们像小树苗长成大树那样，长大的时候，就不会变坏。
兰拉娜:
不然的话，小那菈一直害怕，害怕久了，就会相信「害怕」的力量。然后，等他们长大了，就变成会让别人害怕的坏那菈。
兰拉娜:
他们是兰拉娜的好朋友，所以兰拉娜不想他们以后变成坏那菈。
旅行者:
有道理。
派蒙:
他们一定会长成了不起的大人的！这么说来，那兰拉娜对想要带走他们的坏那菈，有什么眉目吗？
兰拉娜:
兰拉娜绝不宽恕。那些坏那菈，都不是森林的孩子，他们会带那菈巴螺迦一起来。
兰拉娜:
在维摩庄，有一个奇怪的那菈。那个那菈也不是森林的孩子，而是雪的孩子。但是，好像是好那菈。
兰拉娜:
因为他经常和小那菈在一起，小那菈也经常说他的故事。但是，兰拉娜看到过他和坏那菈一起说话，还说兰那罗的事情。
派蒙:
在维摩庄里…
旅行者:
愚人众的同伙？
派蒙:
怎么会这样…
派蒙:
呜哇…我不想去想这样的事情，维摩庄的人们，应该像一家人一样才对…而且，就是那个人，害得拉娜变成这样…
旅行者:
要去逮住坏人才行。
派蒙:
嗯。不管怎么说，我们一定要逮住那个人。
兰拉娜:
那菈旅行者、派蒙，你们保证。
派蒙:
？
兰拉娜:
你们保证会惩罚坏那菈。这样，那菈优丹、那菈卡乌斯、那菈素达蓓，就再也不会害怕。就能像小树一样，健康长成大那菈。
旅行者:
嗯。
兰拉娜:
那菈拉娜已经健康长大了。所以，她已经看不到兰拉娜了。不过，看不到兰拉娜也没关系，兰拉娜知道她好就很高兴。
兰拉娜:
已经好久好久没有和那菈拉娜一起玩过了。好多太阳升起又落下，然后月亮出现在天上。好多果实长出来，又回到地里。
兰拉娜:
那菈拉娜长得越来越高，一开始和兰拉娜差不多高。但后来就变得像小树一样高。然后她就没有来找兰拉娜玩过了。
兰拉娜:
兰拉娜和她说很多森林的故事。星蕈是天上的星星落在地上的倒影。见到月莲开放的话，到月亮再次升起为止都会变得幸运。
兰拉娜:
这些事情，兰拉娜也会教那菈优丹他们。希望他们，能像那菈拉娜那样健康长大。啊，但不能像那菈拉娜那样，跑到无留陀里！
派蒙:
他们长大了，会忘记森林里的故事吗？就像拉娜一样…
兰拉娜:
那菈优丹、那菈卡乌斯、那菈素达蓓也会长大。就算长大了、忘记了也不要紧…最终，森林会记住一切。一切都不会消失。
派蒙:
……
兰拉娜:
一切都不会消失。一切美好的事物都不会消散。一切痛苦都会成为美好事物的养分…
兰罗摩:
兰拉娜！那菈旅行者、派蒙！
兰拉娜:
兰罗摩！兰拉娜好久没看见兰罗摩了。
旅行者:
派蒙怎么不「哇」？
派蒙:
真是的，我才没那么容易被吓到啦！
派蒙:
兰罗摩是要叫我们一起回桓那兰那，过无忧节了吗？
兰罗摩:
嗯！无忧节已经准备好了，大家都在等那菈旅行者和派蒙。一起！
派蒙:
好耶！无忧节！不过，兰拉娜不去吗？
兰拉娜:
嗯，兰拉娜不去。如果兰拉娜离去了太久，兰迦拉梨就会崩溃，那菈拉娜就有危险。所以，不能去无忧节。
派蒙:
怎么这样…
兰拉娜:
没关系。那菈旅行者和派蒙开心，兰拉娜、兰罗摩，还有桓那兰那的大家，就会开心。
兰罗摩:
嗯。兰拉娜，惟耶之实需要你的力量。
兰拉娜:
到时候兰拉娜会准备好的。
兰拉娜:
对了。那菈旅行者，这个给你。
派蒙:
是一朵小花…？
兰拉娜:
嗯。要好好保护她。
旅行者:
我会好好保管的。
兰拉娜:
谢谢那菈旅行者。
兰罗摩:
嗯。那我们回去吧，那菈旅行者、派蒙！
兰罗摩:
一会我也会去找兰拉娜。你们先去吧！那菈旅行者、派蒙，我们一会儿见！
兰拉迦:
老身的故事中，曾经也有过的无忧节…老身终于又能「亲身」参与一次了吗？
派蒙:
兰拉迦、兰罗摩，我们回来啦！
兰罗摩:
又见到那菈旅行者和派蒙了！真开心。
兰拉迦:
哎呀，你们回来了。大家都在说，有个好高大、好厉害的那菈旅行者，帮了他们很多很多。大家都很开心。
派蒙:
有人帮忙干活确实很开心呢！对吧，旅行者？
兰拉迦:
不是的。他们开心，是因为认识了新朋友。虽然兰纳真、兰纳迦和兰迦鲁都不记得了，但森林会记住一切。故事不会彻底失落。
派蒙:
噢…
兰罗摩:
无忧节的准备，应该差不多要好了。还要准备一段时间！
兰拉迦:
嗯，多亏了那菈旅行者和派蒙帮忙。无忧节终于快要开始了。真期待呢…
兰罗摩:
我们一起回桓那兰那吧！
兰拉娜:
那菈旅行者、派蒙，你们在无忧节要开心！你们开心的话，大家就会更开心！
旅行者:
出发吧。
兰罗摩:
兰拉娜，晚点见！
兰拉娜:
晚点见！
旅行者:
还有些事要准备一下…
兰罗摩:
嗯！准备好了就告诉我吧！
与兰拉娜、拉娜告别后，随兰罗摩一同回到了桓那兰那。无忧节终于开始了。
派蒙:
兰拉迦！我们回来啦！
兰拉迦:
哎呀…你们回来了。大家已经等不及了。
兰罗摩:
嗯。无忧节已经开始了，但又没有完全开始。因为，那菈朋友才刚刚回来。
派蒙:
一直在外面冒险也挺累的，我们一起好好过无忧节吧，旅行者！
兰罗摩:
那菈旅行者、派蒙，一定要尽兴喔。
兰拉迦:
嗯。我们稍后再见吧。
兰加惟:
哦哦，是金色的那菈呀。来得正好！
兰加惟:
金色是很美好的颜色，它和阳光的颜色是一样的。在这么重要的场合，我想这样称呼你！
兰修提袈:
不过，在歌里，也会把你的名字记下来。那菈旅行者，这是很好的名字。很有音律感！
兰陀娑:
♪~
兰耶娑:
「无论是瞳色还是心灵都如同黄金的太阳一般的少年…其名为那菈旅行者。」
派蒙:
喂！还有我呢？不要忘记派蒙！
兰耶娑:
「月光下的珍珠，白银一般纯净的那位，其名为派蒙…」
派蒙:
嗯嗯！再多说一点？可以强调一下我们的友情…
旅行者:
还是回归正题…
合唱结束后，兰那罗们陆陆续续散开了…
派蒙:
呜哇…好厉害哦！无论是旅行者的演奏，还是兰那罗的歌，都好好听！
兰修提袈:
嗯！那菈旅行者好厉害哦！好想和你一起旅行，记录你的歌！
兰加惟:
真是太精彩了，这样金光灿灿的歌！那菈旅行者和派蒙，还有你们的歌…真是值得写成叙事诗的好故事。
旅行者:
不叫我「金色的那菈」了？
兰加惟:
我经历过的时间很少…如果故事都属实，那菈法留纳的歌发出的光芒，或许也不如你的歌呢！
兰陀娑:
♪~
兰加惟:
…嗯！兰陀娑说得对。这些是我们的心意，那菈旅行者、派蒙，收下吧。
派蒙:
啊，好多小花…
兰耶娑:
「尽管地平线如此灰暗…能与你相遇，是何等幸福…」
兰陀娑:
「…将你的歌永远唱下去，这是我与你之间的约定。」
旅行者:
谢谢，我会珍惜的。
兰陀娑:
♪~
兰加惟:
谢谢你们，那菈旅行者、派蒙。
派蒙:
这么一来，无忧节就快要结束了吧…
旅行者:
离取得惟耶之实也更近一步了。
派蒙:
嗯，应该问问兰拉迦他们，接下来应该怎么办…咦，兰拉迦、兰罗摩到哪去了？
兰加惟:
他们呀…合唱结束以后，他们往那边去了。
旅行者:
我们马上过去。
兰修提袈:
不过，我想告诉那菈旅行者…
兰修提袈:
兰修提袈听说了，那菈旅行者进入桓那兰那的原因。你们重要的朋友、兰拉娜重要的朋友，一定没事的。
兰修提袈:
而且，不管天空、大地有多么灰暗，只要你的心一直像太阳一样，发出金色的、温暖的光，那就一直都会有希望。
旅行者:
我知道了。谢谢你。
派蒙:
嗯！兰修提袈不用担心！我知道的，旅行者一直都是这样的！
派蒙:
那我们先走了！再见！
兰修提袈:
再见！
兰难世:
兰梨娄，那菈有个咒语，可以找到藏起来的那菈。是这样的：「咖喱~咖喱的香味~就是孩子们回家的信号~♪」
兰梨娄:
但是，「咖喱」是什么呀？
兰难世:
唔…不知道耶，但是，听说小那菈听到这个咒语，就会跑出来！所以，如果要找小那菈，就可以用这个咒语！
兰伊舍:
无忧节有兰伊舍的好吃的谜语，也「香甜可口」！听说那菈都喜欢「香甜可口」的东西…
兰伊舍:
这次的「香甜可口」的无忧节，那菈一定也喜欢吧？
兰犍多:
我那时十几岁，被最为信赖的人欺骗，也并不信任那些「更好」的解决方法。
兰加惟:
哦？是那菈旅行者！全靠你、派蒙和兰罗摩，我们学到了许多原本已经失落的曲子。
兰加惟:
你对「歌」的艺术，也有深刻的理解吧！
兰加惟:
那就请你…用那菈的话怎么说来着？「把耳朵洗干净好好听着」…什么的。
旅行者:
「洗耳恭听」？好像不是这么用的…
兰加惟:
是这样吗？不管了，我们晚点再见吧！
兰耶娑:
「即使你要让她的双眸蒙上阴霾，也无法从她的心中夺走光…」
兰陀娑:
♪~
兰修提袈:
那菈旅行者，你回来啦！和你一起过无忧节，是能变成歌的故事！
兰拉迦:
哎呀，老身十分感动…
兰加惟:
「金色的那菈」，接下来我们要一起歌唱。我们的大乐章，就由你开始吧！
兰修提袈:
让这首歌永远在桓那兰那回响吧！
兰帕卡提:
那菈的「快乐的味道」很怪…但是那菈开心，兰帕卡提和哥哥们也开心！
兰萨卡:
「快乐的味道」当然是很好的，但、但是不只是「糖」的功劳。
兰茶荼:
「一头菇」也是有功劳的！我朝思暮想的「一头菇」，它的芬芳，哈！
兰非拉:
还有…还有「鲜嫩无朋之果」…
兰阿帕斯:
还有桓那兰那的水！有了最好的水，才能烧出有「快乐的味道」的汤呢！
兰加惟:
唉…真是太好了…
兰罗摩:
嗯。其实我一直很想知道，为什么那菈要睡觉呢？
兰罗摩:
是这样喔！兰那罗只有在很危险、很危险的时候，才会「休眠」。我们会把自己变成小小的种子，然后进入没有梦的睡眠。
兰罗摩:
但是，这样的话，就不能和大家在一起，所以是很可怕的事情。而且，要再变回来，还要感受到很多「回忆」才行…
兰罗摩:
但你们那菈不同，要经常睡觉，而且，这样才能做梦。梦很宝贵，所以我理解。但是，好奇怪，最近大那菈都好少做梦了…
兰罗摩:
不管怎么说，在这里可以放心睡觉。我们会看护好你们的梦，不让桓那吉之类的坏东西进来的。
派蒙:
嗯，但是…
派蒙:
都怪你们，老说「梦」的东西。我害怕遇到你们，和你们过无忧节，都是吃了蘑菇以后梦到的。如果醒来了，所有事情都会不见…
派蒙:
醒来以后，我们还能见到你吗？
兰罗摩:
当然！
旅行者:
晚安，派蒙。
派蒙:
嗯，晚安！
兰迦鲁:
嘿嘿，无忧节好热闹，桓那兰那到处都是快乐！
兰纳真:
但是无忧节会结束。兰那罗的那菈朋友，可能也会离开。
旅行者:
森林会记住一切。
兰纳迦:
森林会记住一切。但是…
兰迦鲁:
希望不要有风，吹走快乐，让快乐多留一下。希望有雨，淋湿大地，留住那菈朋友，多停一下…
兰利遮:
谢谢那菈旅行者和派蒙，来到桓那兰那，和兰那罗一起过无忧节。
兰利遮:
兰利遮的好朋友，还想一起度过更多快乐的时间…
兰拉迦:
哎呀，真是太开心了…希望你们也能开心。在无忧节当中，那菈朋友开心，就是我们最大的心愿。
兰拉迦:
那菈的时间比兰那罗珍贵许多，老身便不耽误你们了，尽情享受吧。晚点你们去找找兰加惟，他也在准备无忧节的仪式。
兰罗摩:
嗯！那菈旅行者一定没问题的！听到你的歌，就算是面对无留陀，也不会害怕！
兰般度:
上次这么热闹的无忧节，还是那菈法留纳来到桓那兰那的时候…
兰百梨迦:
节日虽然快乐，也有结束的时候。
兰贡迪:
就像水中的月莲，不会总是绽开，到了时候，也会合上。
兰那库拉:
有那菈旅行者的无忧节，就像那菈法留纳和兰那罗一起度过的无忧节…很久没有这样高兴了，呜呜…
兰伽卢:
毗波耶见不得「眼泪」，无忧节是高兴的节日，兰那库拉要给毗波耶演奏高兴的乐曲！
兰罗摩:
…上一次无忧节，是那菈法留纳的时候吧！在许多故事里、许多记忆里，那时候遍地都是无留陀。
兰罗摩:
许多大树枯萎了，绿野变得枯黄。雨水也变成了很脏很坏的红色，和苹果的红色完全不同。很可怕很可怕！
兰拉迦:
幸亏老身已经不记得了。当时许多孩子还没长成莎兰树，就回归了沙恒。但那时候有那菈法留纳，还有无忧节。
兰罗摩:
嗯！那时候，你和我一样，是像种子一样，小小的兰那罗吧！
兰拉迦:
对。老身失去了很多记忆，但还记得那菈流泪的样子。从她的眼睛里，掉下来有盐的水。但是，感觉却不可怕。
兰拉迦:
她和老身说了很久很久，我们一起在森林里冒险的故事，所以那些故事没有失落。再后来，她就离开了。
兰拉迦:
不知道她在什么地方呢？和那菈旅行者很像。虽然都是那菈，但又像太阳一样温暖，金灿灿的。
兰罗摩:
漂泊的种子一定会在好的土地发芽，那菈也一样！总有一天，在那菈心里吹的风会停止，然后那菈就会停下脚步。
兰罗摩:
但是，那菈旅行者和一般的那菈不一样。一定会一直漂泊，然后，有一天那菈旅行者也能遇到那菈法留纳吧！
兰拉迦:
对，但是兰罗摩，你忘记了，那菈和兰那罗不一样，他们的时间很少。
兰拉迦:
那菈法留纳的生命没有树木那么长久，梦和记忆也无法像我们那样结成果实互相分享。那菈是多么孤独、多么悲伤的生命啊。
兰罗摩:
…嗯。如果那菈旅行者是兰那罗该有多好！如果是那样的话，我们早就认识了，而且还有好多好多回忆在一起。
兰拉迦:
森林会记住一切。老身终将会带着桓那兰那的所有记忆，与兰穆护昆达他们在沙恒中相会，就像河流进入大海。
兰拉迦:
很久很久以前，桓那兰那因为那菈的灾难毁灭了，在此之后兰那罗就以梦为家园，不再亲近那菈。
兰拉迦:
只有那菈法留纳，一直与兰那罗为友，在毁灭之后也一直帮助大家，兰那罗才一点一点再次相信那菈的。
兰拉迦:
分别的时候，她对老身说，或许有一天会有一名与我一样的金色那菈来到你们身边。他能带来更多更美好的记忆。
兰拉迦:
老身觉得，有你，还有那菈旅行者，也许我们已经准备好再次和那菈一起行走在森林里，一起唱歌、一起玩耍了。
兰罗摩:
不过，大家会相信那菈旅行者、派蒙，是因为他们真的很好。如果那菈都像那菈旅行者、那菈法留纳那么好，就没问题！
兰罗摩:
兰拉迦好像老那菈哦，说这些事情！
兰拉迦:
哎呀…能够过上无忧节，能够把花送给金灿灿的那菈，老身很高兴。但是，高兴之外，又想到了很多很多的事情…
派蒙:
兰罗摩、兰拉迦！你们怎么在这里呀？
派蒙:
你们…该不会觉得那菈旅行者演奏不好听，所以跑了吧！
兰罗摩:
怎么会！听了那菈旅行者和大家一起的合唱，就像照着阳光一样，感觉很好很好。
兰罗摩:
但是，为了兰拉娜和那菈旅行者的愿望，惟耶之实很重要。所以，我要做准备。
派蒙:
对哦！还有惟耶之实…
兰罗摩:
嗯！我刚刚去找「觉王之殿」了。唱歌结束以后，就走了。
派蒙:
听起来像是和之前我们去过的那些「觉树之堂」有关的名字呢…
兰拉迦:
呵呵…派蒙就像月光一样敏锐。「觉王的梦之树」就在那里，它是很古老、很强壮的莎兰树，有结出惟耶之实的力量。
兰拉迦:
不过，老身不记得在什么地方了，又无法离开桓那兰那的梦，所以只能靠兰罗摩去找了。
兰罗摩:
嗯！不用担心！就像那菈旅行者和派蒙说的那样，「交给我吧」！
旅行者:
交给你了！
派蒙:
不过，我很在意，兰拉迦说无法离开是什么意思？不能像兰罗摩他们那样，「咻」一下跑到很远的地方去吗？
兰拉迦:
老身从好久好久之前开始，就只能在桓那兰那的梦里走动了。
兰拉迦:
因为，要维持这么大的梦，不让它像树叶一样飘走、消失，需要「梦之树」。所以，老身就成为了梦之树，这样大家就有家园。
派蒙:
怎么会这样…
兰拉迦:
派蒙怎么啦？老身能够容纳这么多、这么大的梦想，能够和大家一起，是很好的事情。
兰罗摩:
嗯！我想要以后能变成像兰拉迦这么厉害的兰那罗！就像大树有很多很多叶子一样，能够容纳很多很多梦。
旅行者:
兰那罗的观念不同…
派蒙:
嗯…我明白…
派蒙:
这么说来，之前我们遇到了那个风格和别人不同的兰那罗，也说过…惟耶之实是抽取记忆和梦想结出来的…
派蒙:
真的是这样吗？兰那罗会失去记忆吗？
兰拉迦:
应该是这样的。不过，老身已经不记得了。
派蒙:
……
旅行者:
接下来需要做什么？
兰罗摩:
嗯！那菈旅行者和派蒙在无忧节的时候，收到了许多花对吧？
派蒙:
不只是无忧节的时候哦！还有兰纳真、兰迦鲁和兰纳迦他们…
派蒙:
希望他们能够想起来，我们一起冒险的事情…
兰罗摩:
不用担心，一切记忆都不会彻底失落的！森林会记住一切，就像溪水进入河流，再进入大海，最后雨水又哗啦啦地落下来一样。
兰罗摩:
那菈旅行者、派蒙，把大家的花儿给我吧！
旅行者:
好。
派蒙:
那是兰那罗友情的证明，对我们来说是很珍贵的东西…兰罗摩要用来干什么呀？
兰罗摩:
我要把我的花，和他们的花放在一起！
派蒙:
嗯…既然兰罗摩这么说了，那就交给他看看吧！
将收集到的花朵都交给了兰罗摩。
兰罗摩连同自己的花一起，将兰那罗们的花一同编成了一顶花冠，并为你戴上。
派蒙:
这是…
兰拉迦:
哎呀…真漂亮，很适合那菈旅行者呢。
兰拉迦:
这种花冠，是我们兰那罗对最爱的那菈的祝福，也就是我们整个桓那兰那的祝福。
兰拉迦:
我们兰那罗和你们那菈不同，能在梦中联系在一起。
兰拉迦:
所以，就算有难过的事情，那所有的兰那罗都会一起分担，那无论发生什么也不会太过难过。如果有开心的事情，也会一起分享。
兰罗摩:
嗯！所以，那菈旅行者戴着花冠的话，兰那罗就能为你分担难过的事情。做噩梦的时候，兰那罗也会保护你。
旅行者:
谢谢。
兰罗摩:
我才要感谢那菈旅行者！愿意收下我们的花，我们都好开心，比晒足了太阳、喝够了甜水、梦到美好的事情还开心。
派蒙:
我也想要花冠！
兰拉迦:
老身觉得，派蒙不需要。
派蒙:
欸？为什么？
兰罗摩:
那菈旅行者会面对很多危险，遇到很多对那菈来说难过的事情。我们的花冠，可以帮他抵挡一些噩梦。
兰罗摩:
而那菈旅行者会保护派蒙，不让派蒙做噩梦。而且，你们一直在一起，难过的事会一起分担，开心的事也会分享。
派蒙:
…嗯，说得也对。我们是最好的伙伴！
旅行者:
接下来，我们要做什么？
兰罗摩:
我们要去觉王之殿，供养恒素果。然后，和兰拉娜一起，我们就能结出惟耶之实了！
兰罗摩:
我研究过你们那菈。你们和兰那罗不同，要经常「睡觉」。月亮挂在高空的时候，就要休眠。太阳升起以后，才跑来跑去。
兰罗摩:
那菈旅行者、派蒙，你们要睡觉一下吗？
派蒙:
嗯…兰罗摩不说，我都忘了。今天玩得好尽兴，我都累了。
兰拉迦:
要休息的话，可以到老身的家去。桓那兰那会守护你们的梦的。
旅行者:
休息吧。我累了。
兰耶娑:
「这就是我们的歌…」
兰陀娑:
♪~
兰修提袈:
只要你的心一直像太阳一样，发出金色的、温暖的光，那就一直都会有希望！
兰耶娑:
「…将你的歌永远唱下去，这是我与你之间的约定。」
兰陀娑:
♪~
兰拉迦:
你们先去「休息」吧。老身还想在这里，回味一下无忧节。
兰利遮:
谢谢那菈旅行者和派蒙。之后，兰利遮要回到那个又脏又坏的东西那边，去看看，有没有什么坏事。
兰利遮:
兰利遮一直一直是那菈旅行者和派蒙的好朋友！
兰迦鲁:
兰纳真、兰纳迦，我觉得，心里空落落的，好像忘记了什么！
兰纳真:
兰迦鲁，像那菈一样，「肚子饿了」？
兰纳迦:
什么东西，忘记了？
兰那库拉:
有那菈旅行者的无忧节，就像那菈法留纳和兰那罗一起度过的无忧节…很久没有这样高兴了，呜呜…
兰伽卢:
毗波耶见不得「眼泪」，无忧节是高兴的节日，兰那库拉要给毗波耶演奏高兴的乐曲！
为了结出惟耶之实、帮助拉娜，需要找到、帮助兰那罗们，为「无忧节」做准备。从兰罗摩手中得到的「森林书」，就用来记录与兰那罗的故事，以及冒险的线索吧。
到了验证兰帕卡提的「哥哥们」「烹饪修行」成果的时候了。
兰帕卡提:
哥哥们已经好好反省过了，无忧节是快乐的日子，兰帕卡提不应该再生气。
兰萨卡:
对，兰帕卡提不要再生气了，快乐的日子，应该拿出「快乐的味道」来庆祝！
兰茶荼:
是时候展示「烹饪修行」的成果了。
兰非拉:
早就准备好了。
派蒙:
嗯嗯！是无忧节大餐！我期待好久了…
兰阿帕斯:
有桓那兰那的水，最好的水，能做出最好的汤，那菈喝了一定满意。
兰帕卡提:
要把「快乐的味道」送给那菈旅行者和派蒙，应该让那菈旅行者和派蒙来「指导」哥哥们。
兰帕卡提:
只有这样，才能做出让那菈满意的菜肴，这才是招待「客人」的「礼节」。
兰帕卡提:
那菈旅行者，愿意「指导」哥哥们的烹饪吗？
兰帕卡提:
那菈旅行者，愿意「指导」哥哥们的烹饪吗？
派蒙:
兰阿帕斯，我们回来啦！这就是「最好喝的水」！
兰阿帕斯:
太好了！有了「最好喝的水」，一定能烧出「最好喝的汤」，那菈旅行者一定会喜欢！
兰阿帕斯:
「最好喝的水」！练习的时候用完了…那菈旅行者，可不可以…可不可以帮兰阿帕斯去桓那兰那南边取水…
派蒙:
唔…旅行者，那我们就帮帮他吧？
派蒙:
热腾腾的萝卜时蔬汤做好咯！兰那罗他们应该也做好了吧！
兰非拉:
「鲜嫩无朋之果」…为了无忧节，兰非拉已经准备好了，不用那菈旅行者担心！
派蒙:
兰非拉动作好快！我们去看看其他地方吧。
派蒙:
这样应该可以吧？
兰茶荼:
啊！成了，这样一定能做出完美无缺的「至上珍馐」！
派蒙:
对了，这么高兴的日子，兰那罗他们都在热心为我们做吃的，「礼尚往来」，我们也做点什么吧！
派蒙:
嗯…兰那罗可能会喜欢的…那就做萝卜时蔬汤吧！嘿嘿，让兰那罗也品尝一下那菈的手艺！
派蒙:
嗯，还是得旅行者帮帮忙才行，不然又会做出和之前一样的菜肴呢…
依照之前派蒙想到的改善方式，指导兰那罗将菜肴完成了。
随后，和兰那罗一起享用…
派蒙:
怎么样？正宗的那菈美食！
兰帕卡提:
唔…虽然是兰帕卡提提议，让那菈旅行者来指导哥哥们…
兰茶荼:
那菈的菜…这、这就是那菈的「快乐的味道」吗？
兰萨卡:
快乐都要逃走了…
兰阿帕斯:
桓那兰那的水…明明是「最好喝的水」…怎么会煮出这种东西…
兰非拉:
但是「鲜嫩无朋之果」还是一样好吃…嗯。
派蒙:
欸？怎么会这样？兰那罗都觉得难吃吗？我觉得很美味啊…
兰帕卡提:
虽然不知道什么是「难吃」…唔…很有「冲击力」的味道，像跑得太快撞到树干上一样…
派蒙:
哇…这…这一定是那菈文化和兰那罗文化的碰撞！
兰帕卡提:
不过，哥哥们，真不好。你们要谢谢那菈旅行者才对，怎么能说这些话！
兰茶荼:
呜呜…对不起…
兰帕卡提:
不是啦！要说谢谢！
「哥哥们」:
谢谢那菈旅行者…
兰帕卡提:
不过…那菈旅行者和派蒙吃得开心，就好！不管那些笨蛋哥哥。只要那菈朋友开心，我们就很开心。
兰帕卡提:
不过，那菈旅行者和那菈法留纳，一点也不一样。那菈法留纳，那时候说了好多「哥哥」的事情。
兰帕卡提:
但是，那菈旅行者说话很少。不舒服？
派蒙:
唔…旅行者，说点什么吧？
兰帕卡提:
是这样吗？既然那菈旅行者没事就好。嗯，谢谢你们。这些小花，是兰帕卡提和哥哥们，送给那菈旅行者还有派蒙的。
兰帕卡提:
希望那菈旅行者和派蒙，在桓那兰那得到更多「快乐的味道」！
旅行者:
好啊。
兰帕卡提:
哥哥们都准备好了，现在就可以开始。
兰萨卡:
多加一点「开心的味道」…
派蒙:
哇！可以不用加那么多的！
兰萨卡:
哦…兰帕卡提说了，菜肴要让那菈高兴，派蒙说得对，那就、那就少加一点…
派蒙:
嗯！这样应该没问题了。
兰茶荼:
「一头菇」，早就准备好了！嘿嘿，芬芳的「一头菇」…
兰茶荼:
不过火候…兰茶荼不擅长，那菈旅行者，来看看…
派蒙:
火对于兰那罗来说还是有点危险呢…我们来帮忙调整火候吧。
旅行者:
待会儿再说吧。
兰帕卡提:
那菈旅行者一定要来哦。
知识渊博的兰伊舍为无忧节准备了「好吃」的谜语。
兰伊舍:
那菈朋友！兰罗摩说了很多你的故事，你是充满了勇气和智慧的那菈。来挑战兰伊舍的谜语吧！
旅行者:
好呀。
兰伊舍:
好那菈，兰伊舍的谜语好吃！
兰伊舍:
梦里有，他处无，无忧节里少不了。
旅行者:
待会儿再说吧。
兰伊舍:
唔唔…那菈朋友不要忘记，兰伊舍会一直等。
兰伊舍:
这个也简单，兰那罗，都知道。好那菈是兰那罗的朋友，自然也知道。再来。
兰伊舍:
红又圆，挂树上，水嫩嫩，甜滋滋。
兰伊舍:
这个很难，兰拉迦都想不到！天上有星星，地上有它，星星不见太阳，它也不爱阳光。
兰伊舍:
这个简单，还有好吃谜语，再来。
兰伊舍:
好那菈，全都答对！好那菈是聪明那菈。
兰伊舍:
唔唔，不对，好那菈，再想想。
兰伊舍:
那菈聪明，比兰拉迦还聪明！那菈愿意当兰伊舍的朋友吗？
旅行者:
好呀。
兰伊舍:
嗯！给你花花。兰伊舍会想更多好吃谜语，还要来和兰伊舍玩呀！朋友！
无忧节上，兰梨娄和兰难世似乎在争论什么…
兰难世:
呀，是金色的那菈。
兰梨娄:
那菈朋友，来和兰梨娄玩耍吧！兰难世，弱得很，不要和他玩。
兰难世:
噗噗，上次兰梨娄输给兰难世，兰梨娄更弱。
兰梨娄:
好哦，不要再管什么太阳月亮，正好那菈朋友在这里，我们和那菈朋友一起玩，比一比谁强谁弱。
兰难世:
比就比，兰难世才不会怕。
兰梨娄:
兰梨娄先躲，让那菈朋友来找。之后兰难世躲，那菈朋友找。先被找到的就输。
兰梨娄:
那菈朋友，要不要来玩？准备好了的话，马上就开始！
兰梨娄:
那菈朋友，要不要来玩？准备好了的话，马上就开始！
旅行者:
好，来玩吧！
兰梨娄:
呼呼，这次一定赢过兰难世！
旅行者:
待会儿再说吧。
兰难世:
好那菈，一定不要忘记，这次要跟兰梨娄定个胜负！
兰难世:
哈哈哈哈哈哈！兰梨娄果然更弱！
兰梨娄:
金色的那菈果然厉害，居然这么快就被识破…唔…
兰难世:
金色的那菈虽然厉害，更多还是兰梨娄太弱，兰难世就不会这么快被找到，哼，瞧着。
兰难世:
哇！怎么会？
兰梨娄:
兰难世也这么快被找到，跟兰梨娄一样弱！
兰难世:
呜…都弱，只有金色的那菈强…
兰梨娄:
这样下去可不行，要锻炼兰迦拉梨，有了很强的兰迦拉梨，那菈朋友一定就找不到了！
兰梨娄:
那菈朋友是不是怕输？玩游戏，不要在乎输赢！
兰梨娄:
虽然输了，但是玩得开心，金色的那菈果然是好那菈。
兰难世:
那菈朋友赢了。好厉害！收下我们的花吧！
兰梨娄:
谢谢好那菈！你是好朋友！
兰犍多似乎想要玩「长鬓虎」与「兰那罗」的游戏。
兰犍多:
金色的那菈，兰犍多听说了好多好多你的事情。你是个好那菈，愿意和兰犍多玩游戏吗？
兰犍多:
兰犍多的游戏简单，好玩！给那菈讲讲「规则」…
兰犍多:
兰犍多会变出好多好多的草微粒，是「兰那罗」，藏在圈里。那菈是又大又厉害的「长鬓虎」，来追「兰那罗」！
兰犍多:
在「一小会儿」里，如果「长鬓虎」追上所有「兰那罗」，就算那菈「赢」！
兰犍多:
怎么样？那菈愿意现在和兰犍多玩游戏吗？
兰犍多:
那菈没有「赢」…不过没关系，兰犍多愿意再和那菈玩！
兰犍多:
怎么样？那菈愿意现在和兰犍多玩游戏吗？
旅行者:
好呀。
兰犍多:
太好啦！那快点开始吧！
旅行者:
待会儿再说吧。
兰犍多:
好吧，兰犍多等你！
兰犍多:
玩得真开心！和金色的那菈玩游戏，兰犍多太高兴了！而且，那菈好快、好厉害，就和真正的长鬓虎一样！
兰犍多:
和其他兰那罗、真正的长鬓虎一起玩也开心，但是和新朋友，那菈朋友一起玩，有更多开心！
旅行者:
为什么长鬓虎要追兰那罗？
兰犍多:
长鬓虎和兰那罗都是朋友，朋友就会一起玩。不过，兰犍多发现，那菈会害怕长鬓虎。所以，为了无忧节，想了新的游戏！
兰犍多:
谢谢你，那菈。兰那罗的花花，送给金色的那菈！
兰拉迦:
那菈旅行者、派蒙，又见面了。呵呵呵…
派蒙:
兰拉迦看起来很开心呢！
兰拉迦:
呵呵呵…老身看到桓那兰那这么热闹，有这么多兰那罗回家了，真是太高兴了。哎呀，没想到能亲身参与无忧节…
兰拉迦:
老身在故事中，曾经参与过一次。那是很久很久以前的故事…
兰拉迦:
老身、兰穆护昆达、兰拉娜、兰拉吉…我们许许多多的兰那罗，与那菈法留纳一同，庆祝无忧节。
兰拉迦:
那是十分艰难的时期。但是，在无忧节中，我们还是一同欢笑、歌唱。老身非常喜欢这个故事。
派蒙:
咦，兰拉迦这不是参加过吗…？
兰拉迦:
喔，在故事中，确实参加过。但是，老身已经不记得了。那些故事，都是兰拉娜他们后来告诉老身的。
派蒙:
嗯…感觉兰拉迦说话像老爷爷似的，可能是因为年纪大了，记不清了吧！
兰拉迦:
或许是这样也不错…不管怎么说，那菈旅行者、派蒙，你们愿意收下这个吗？
派蒙:
是小花…
兰拉迦:
嗯。希望在未来的旅途中，这朵花能一直陪伴着你们。
旅行者:
我收下了。
兰拉迦:
那菈的时间比兰那罗珍贵许多，老身便不耽误你们了，尽情享受吧。晚点你们去找找兰加惟，他也在准备无忧节的仪式。
？？？:
真怀念哪。上次见到这样的景象，距今已经有数百年了吧…能以这双眼睛，再度看见桓那兰那的梦乡，也是托你们的福。
派蒙:
哇！原来你的年纪这么大了…
？？？:
这样吗？或许是因为我吸收了更多记忆与知识吧。在梦乡中的桓那兰那，是没有白昼与黑夜的，一切都平稳安详。
？？？:
加上我们的寿命很长。所以，我们对「时间」的概念很淡薄。我们会以树木的成长、花朵盛开、月亮升起、来衡量时间的流逝。
？？？:
既然要过无忧节，那就应该要结出惟耶之实了吧。
派蒙:
嗯…这么说来，惟耶之实到底是什么东西呢？之前，兰拉迦和兰罗摩也没有怎么说过。
？？？:
你们已经成为了兰那罗的朋友，那应当也听说过兰迦拉梨的原理了吧。那菈旅行者、派蒙，你们知道吗？
旅行者:
兰拉娜提到过记忆的力量…
？？？:
兰拉娜吗？真是怀念，希望一切都好。虽然那家伙有点冒失，但想必是将你视为朋友，才会告诉你的。
？？？:
惟耶之实是将记忆与梦想抽取后，结成的果实，也就是我等兰那罗最宝贵的事物的结晶。虽说是果实，但也是希望之种。
？？？:
只要是帮助他人的愿望，惟耶之实都能实现。你们和这次要准备惟耶之实的兰那罗，也有帮助他人的愿望吧？
旅行者:
要拯救拉娜。
？？？:
嗯，那就没问题了。既然那菈旅行者是兰那罗的朋友，收下这个吧。
旅行者:
这是…
派蒙:
一朵小花…之前，兰拉娜、兰纳真他们，也给我们送过花儿…
？？？:
这样啊。那看来尽管过去了许多年，这个习俗还是没有改变。真是太好了。
？？？:
以前，我和兰拉迦、兰拉吉…还有兰帕卡提他们一起，也为那菈法留纳送过花。她是我们无比珍视的朋友。
？？？:
这种花即是兰那罗友情的象征，而愿意收下这朵花的人，就是许可了兰那罗的这份友情。
？？？:
我们兰那罗不善言辞。是故，之于他们而言，人类朋友愿意收下他们的花，是十分值得骄傲的事情。
？？？:
而听说了许多那菈旅行者的故事，对我而言，你也是我所珍视的朋友。而你愿意收下我的花，于我乃是殊荣。谢谢你。
旅行者:
不用客气。
？？？:
我们一定会再见的。到时候，那菈旅行者、派蒙，希望你们能到我家做客。
派蒙:
啊，消失了…
派蒙:
真是个奇怪的兰那罗呢！不管了，我们去看看别的兰那罗吧！
兰般度:
那菈旅行者还有派蒙！多亏你们帮忙，法留纳神机现在很好，善见地也很好…
兰贡迪:
兰那罗都回到桓那兰那，庆祝无忧节，像归巢的鸟。
兰那库拉:
生气的雨变回了温柔的雨，兰那库拉也可以安心照看苗圃，培育毗波耶，高兴的毗波耶…
兰伽卢:
高兴的毗波耶做高兴的灯，高兴的灯点缀高兴的无忧节…
兰伽卢:
那菈旅行者和派蒙，苗圃现在很好，无忧节也很开心，谢谢你们帮忙，治好法留纳神机，让兰那库拉回来。
派蒙:
那就好！嘿嘿…
旅行者:
这么说来，有个事情还挺在意的…
旅行者:
那菈法留纳为什么叫那菈法留纳？
兰般度:
嗯嗯。因为那个那菈，是帮助我们治好法留纳神机的那菈。
旅行者:
那她的名字叫什么？
兰般度:
唔…不知道耶，那菈法留纳，一直都没说过名字。
兰百梨迦:
那菈旅行者也帮了好多好多忙，是勇敢的那菈，战胜很多困难。我们一起在无忧节，很高兴。
兰贡迪:
我们有东西想交给那菈旅行者。
兰般度:
是表达兰那罗的感谢的东西。
兰那库拉:
那菈旅行者一定会喜欢的，派蒙也是。
兰百梨迦:
兰那罗的花，送给勇敢的那菈，还有派蒙。
兰伽卢:
兰伽卢也有小花，不是毗波耶，但是送给那菈旅行者和派蒙！
兰般度:
谢谢那菈旅行者和派蒙为桓那做过的一切，兰那罗不会忘记朋友！
兰利遮:
那菈旅行者和派蒙！想让桓那「生病」的坏家伙没有再来了，现在放心。
兰利遮:
谢谢那菈旅行者和派蒙帮忙，兰利遮才能保护桓那…所以，兰利遮给那菈旅行者还有派蒙花花！
兰利遮:
收下花花吧，兰利遮的好朋友！
兰纳迦:
无忧节…怀念的感觉…唔？白蓬蓬飞飞…还有金色的那菈。
兰纳真:
是那菈朋友，和那菈朋友的朋友，希望在无忧节过得开心。
兰迦鲁:
朋友的朋友也是朋友！金色的那菈，还有飞飞白毛都是兰迦鲁的朋友！
派蒙:
这就是…
兰罗摩:
嗯。这就是恒素果。
兰罗摩:
恒素果是莎兰树积聚梦想和记忆，结出来的。对于我们来说，是能让我们恢复力量的宝贵果实。
兰罗摩:
要让「觉王之树」长出惟耶之实，需要消耗大量的力量。所以，我们要拿恒素果去供养他。
兰罗摩:
那菈旅行者，要好好保管恒素果喔！
派蒙:
嗯…既然如此，我们教兰罗摩「宝藏」的意思吧！
派蒙:
宝藏就是很珍贵的东西的意思。你看，恒素果有很多梦想和记忆，而且能让兰那罗恢复力量，很厉害、很稀有对吧！
派蒙:
像恒素果这样，很珍贵、很重要的东西，这就是宝藏喔！
兰罗摩:
哦哦！原来宝藏是这样的意思…我知道了！谢谢派蒙！
派蒙:
唔…记得之前兰拉迦说了，好像要不止一个恒素果。这样的话，我们还要找别的觉树之堂吧？
兰罗摩:
嗯。我会努力！那菈旅行者、派蒙，我们之后再见吧！
派蒙:
嗯！之后再见啦，兰罗摩！
派蒙:
我们又见面啦！兰罗摩！
兰罗摩:
喔！那菈旅行者和派蒙，你们好呀！
兰罗摩:
嗯。他是兰耶娑。我们寻找觉树之堂的时候，在这里遇到了。
派蒙:
兰耶娑你好！
旅行者:
你好！
兰耶娑:
「接下来唱的是…一位小姐，追寻至珍之物的诗。在旅途开始时，她双眸的颜色是没有一丝阴霾的琥珀…」
派蒙:
…？
兰罗摩:
嗯。兰耶娑是「采歌者」，经常去收集各种各样的歌曲。兰耶娑他是采歌的兰那罗里胆子最大的，所以会经常学到那菈的诗歌。
兰耶娑:
「我们的宿命，是一同诞生的珍珠…」
旅行者:
完全没办法交流…
派蒙:
言归正传…这里就是觉树之堂吗？
兰罗摩:
啊。不是的，但这也是很厉害的发现。在这里，沉睡着很多年没有兰那罗找到的歌。
兰罗摩:
兰那罗的采歌者，会一直一直追求歌的美丽。所以，在时间的最后，会把只属于自己的歌留下。
旅行者:
那和觉树之堂有关吗？
兰罗摩:
嗯！这边似乎是兰拉吉留下的歌。如果是这样的话，附近应该就有莎兰树了。
派蒙:
莎兰树…之前兰拉迦好像说过，就是那个什么来着，我看看森林书…
派蒙:
莎兰树！就是能结出恒素果的莎兰树！我们也帮忙吧，旅行者！
兰耶娑:
「啊啊，这份思念，会结出像石榴一样血红的果实。即使命运将你的双眼蒙上…」
旅行者:
既然是帮助拉娜所需要的…
兰罗摩:
嗯，总之，在那些玫瑰当中，隐藏着歌曲。唔…但是，我和兰耶娑看了好久好久，都没找到。那些玫瑰，也不和我们说话。
派蒙:
原来如此…旅行者，我们也调查一下看看吧！
旅行者:
交给我吧。
派蒙:
嗯！找东西嘛，我们很擅长的，对吧！
派蒙:
我们又见面啦！兰罗摩！
兰罗摩:
喔！那菈旅行者和派蒙，你们好呀！
兰罗摩:
嗯。他是兰耶娑，也是采歌人。
派蒙:
兰耶娑你好！
旅行者:
你好！
兰耶娑:
「接下来唱的是…一位小姐，追寻至珍之物的诗。在旅途开始时，她双眸的颜色是没有一丝阴霾的琥珀…」
派蒙:
…？
兰罗摩:
兰耶娑他是采歌的兰那罗里胆子最大的，所以会经常学到那菈的歌。所以，说话比较特别。
兰耶娑:
「我们的宿命，是一同诞生的珍珠…」
旅行者:
完全没办法交流…
派蒙:
言归正传…既然兰耶娑是采歌者的话，这附近也有觉树之堂吗？
兰罗摩:
兰拉吉在这里留下了最后的歌。这样的话，附近应该就有莎兰树！
派蒙:
既然如此，那我们也帮忙吧，旅行者！赶紧拿到恒素果！
兰耶娑:
「啊啊，这份思念，会结出像石榴一样血红的果实。即使命运将你的双眼蒙上…」
旅行者:
为了帮助拉娜…
兰罗摩:
和之前一样，在玫瑰当中，隐藏着歌曲。既然是那菈旅行者和派蒙，一定能顺利找到！
旅行者:
交给我吧。
派蒙:
嗯！交给你了！
兰罗摩:
哦哦…这就是兰拉吉的歌…
兰耶娑:
啊啊…能够再一次听到你的歌，我与你的约定终于能够履行。兰拉吉，我会带着你的歌，一直唱下去的。
兰耶娑:
谢谢，好那菈。兰耶娑不会忘记的。
派蒙:
兰耶娑说话的风格变得正常了…？
兰罗摩:
谢谢你们，那菈旅行者、派蒙！他和兰拉吉是好朋友，所以一直在寻找这一首歌。
兰耶娑:
兰拉吉是个…胆小的朋友，喜欢躲在安静的地方，悄悄地唱歌。所以，他的歌能开启未知的通路。既然明白了这首歌…
兰耶娑:
你们就能开启前往这边的觉树之堂的道路了。
兰罗摩:
嗯！接下来就交给我们吧！
兰耶娑:
好。在无忧节相会吧，英俊的那菈先生。
兰罗摩:
嗯…歌应该就藏在那些玫瑰里…
兰耶娑:
「在遥远的地平线彼端…」
派蒙:
这就是…莎兰树？看起来，好像没有想象中那么有生机…
兰罗摩:
嗯。无留陀的侵蚀越来越严重了。不但在地上，就算是在沙恒里，也有无留陀。
兰罗摩:
无留陀会对它侵蚀的树木、花朵，述说死的恐怖。原本不知死的生命，就会因此开始凋亡。
兰罗摩:
我们一直在与无留陀对抗。兰拉吉也在很努力地和无留陀对抗。
派蒙:
兰拉吉？难道不是之前说的那个，以前的兰那罗吗…
兰罗摩:
嗯。辛苦了，兰拉吉。虽然我们没有见过面，但你的歌很好听。接下来，就交给我、那菈旅行者和派蒙吧。
旅行者:
要怎么取得恒素果？
兰罗摩:
嗯。我们要先进入他的梦中，消除无留陀的影响。
派蒙:
「他」是指…莎兰树吗？
兰罗摩:
没错。如果准备好了，就伸出手，进入他的梦吧…
旅行者:
稍等我准备一下…
兰罗摩:
嗯。我等你。
兰罗摩:
那菈旅行者，如果准备好进入他的梦了，那就伸出手吧。
派蒙:
想不到这里也有无留陀的侵蚀…
兰罗摩:
嗯。那菈旅行者真厉害，这次也轻轻松松击退了无留陀。
兰罗摩:
无留陀的侵蚀越来越严重了。不但在地上，就算是在沙恒里，也有无留陀。
兰罗摩:
无留陀会对它侵蚀的树木、花朵，述说死的恐怖。原本不知死的生命，就会因此开始凋亡。
兰罗摩:
我们一直在与无留陀对抗。兰拉吉也在很努力地和无留陀对抗。
派蒙:
兰拉吉？难道不是之前说的那个，以前的兰那罗吗…
兰罗摩:
嗯。辛苦了，兰拉吉。虽然我们没有见过面，但你的歌很好听。接下来，就交给我、那菈旅行者和派蒙吧。
旅行者:
这次也要进入莎兰树的梦？
兰罗摩:
嗯。我们要消除无留陀的影响。
兰罗摩:
没错。如果准备好了，就伸出手，进入他的梦吧…
派蒙:
接下来，就是第三个恒素果了！
兰罗摩:
无留陀的侵蚀越来越严重了。不但在地上，就算是在沙恒里，也有无留陀。
兰罗摩:
无留陀会对它侵蚀的树木、花朵，述说死的恐怖。原本不知死的生命，就会因此开始凋亡。
兰罗摩:
我们一直在与无留陀对抗。兰拉吉也在很努力地和无留陀对抗。
派蒙:
兰拉吉？难道不是之前说的那个，以前的兰那罗吗…
兰罗摩:
嗯。辛苦了，兰拉吉。虽然我们没有见过面，但你的歌很好听。接下来，就交给我、那菈旅行者和派蒙吧。
旅行者:
我们进去吧。
兰罗摩:
如果准备好了，就伸出手，进入他的梦吧…
旅行者:
（对莎兰树伸出手…）
派蒙:
这么一来，第二个恒素果就到手了呢！
兰罗摩:
那菈旅行者好厉害！不但能击退无留陀，连怪物也不怕。不愧是能打败桓那吉的那菈！
派蒙:
哼哼，我们一直一起冒险，遇到过很多事情呢！
兰罗摩:
好棒！那那菈旅行者和派蒙也有很多记忆、很多故事吧？
兰罗摩:
嗯。那菈旅行者和派蒙以后要说故事给我们听。
派蒙:
没问题！之前我们也给人讲过故事呢，感觉已经过了好久了…
派蒙:
这么说来，莎兰树的梦…在梦里面，我看到远方有一个好大好大的、紫色的树，那是什么呀？在桓那兰那好像也看得到…
兰罗摩:
那个呀，是第一棵「觉王的梦之树」。唔…应该怎么说呢…
兰罗摩:
梦就像是在溪水里的树叶，它很快就会和水一起跑掉跑掉不见。所以，如果要让梦一直留着，就要让梦扎根。这样就不会跑掉。
兰罗摩:
呜呜…应该怎么说才好…
旅行者:
觉王的梦之树就像树根？
兰罗摩:
那菈旅行者聪明。有了这种树，兰那罗的梦就能一直在，而且能让好多好多兰那罗进去、出去，还能和莎兰树连在一起。
派蒙:
原来是这样…所以说，梦中的桓那兰那，一直在梦里，也是因为那棵树？
兰罗摩:
因为梦之树。但是，我现在好担心无留陀的事情。之后，要和大家一起想办法才行…
兰罗摩:
……
兰罗摩:
不过还是先结出惟耶之实再说吧！因为，要帮助那菈旅行者、派蒙和兰拉娜的朋友才行！
派蒙:
嗯！兰罗摩接下来也要去找觉树之堂吗？
兰罗摩:
对！我们一定会再见的！
派蒙:
要注意安全哦，兰罗摩！
兰罗摩:
你们也是，那菈旅行者、派蒙！
派蒙:
第三颗恒素果到手！按照兰拉迦之前说的，记得是三个就够了吧？
兰罗摩:
嗯！应该够了。谢谢你们，那菈旅行者、派蒙！
派蒙:
…这么说来，明明是兰罗摩在帮我们，为什么要感谢我们呀？
兰罗摩:
嗯。我想想，应该要这样说。因为你们也在帮助兰拉娜，兰拉娜是我的朋友，所以谢谢。
兰罗摩:
然后，那菈旅行者帮助兰耶娑、兰陀娑和兰修提袈，找到了古老的歌。他们也是我的朋友，所以谢谢。
兰罗摩:
最后，和那菈旅行者、派蒙一起冒险，我很开心，所以谢谢。
派蒙:
我也很开心！谢谢你，兰罗摩！
派蒙:
这么说来，觉树之堂附近感觉好像都曾经有人活动的痕迹…这边有什么故事吗？
兰罗摩:
那是很久很久以前的故事，那时候我连种子都还不是。在很久很久以前，那菈都能看到兰那罗，兰那罗也不害怕那菈。
兰罗摩:
在那时候，那菈帮助兰那罗，兰那罗帮助那菈，我们一起玩，就像我和那菈旅行者一样，还经常一起唱歌。
兰罗摩:
像兰耶娑他们那样的采歌者，原本也是兰那罗学习那菈得来的。
兰罗摩:
觉树之堂，原本是兰那罗和那菈一起玩的地方。但那是很久很久以前的事。
兰罗摩:
在发生了很可怕很可怕的灾难以后，桓那兰那毁灭了，觉树之堂也荒废了…
派蒙:
原来是这样…
兰罗摩:
嗯。那是很可怕的故事。但幸好，那只是故事，不是我的记忆。
派蒙:
别担心！以后会越来越好的，对吧，旅行者？
旅行者:
嗯，没错。
兰罗摩:
已经找到了觉树之堂，也得到了三个恒素果。接下来，我要去帮忙准备无忧节，去把一些森林里的同伴叫回去。
派蒙:
嗯！兰罗摩，加油！我好期待无忧节！
兰罗摩:
我也好期待！那就再见啦！
派蒙:
兰罗摩，再见！
？？？:
「苦苦追寻的歌声…」
兰罗摩:
我也要变成聪明的兰那罗，像那菈旅行者一样！
派蒙:
这么一来，第二个恒素果就到手了呢！
兰罗摩:
那菈旅行者好厉害！不但能击退无留陀，连怪物也不怕。不愧是能打败桓那吉的那菈！
派蒙:
哼哼，我们一直一起冒险，遇到过很多事情呢！
兰罗摩:
好棒！那那菈旅行者和派蒙也有很多记忆、很多故事吧？
兰罗摩:
嗯。那菈旅行者和派蒙以后要说故事给我们听。
派蒙:
没问题！之前我们也给人讲过故事呢，感觉已经过了好久了…
派蒙:
这么说来，莎兰树的梦…在梦里面，我看到远方有一个好大好大的、紫色的树，那是什么呀？在桓那兰那好像也看得到…
兰罗摩:
那个呀，是第一棵「觉王的梦之树」。唔…应该怎么说呢…
兰罗摩:
梦就像是在溪水里的树叶，它很快就会和水一起跑掉跑掉不见。所以，如果要让梦一直留着，就要让梦扎根。这样就不会跑掉。
兰罗摩:
呜呜…应该怎么说才好…
旅行者:
觉王的梦之树就像树根？
兰罗摩:
那菈旅行者聪明。有了这种树，兰那罗的梦就能一直在，而且能让好多好多兰那罗进去、出去，还能和莎兰树连在一起。
派蒙:
原来是这样…所以说，梦中的桓那兰那，一直在梦里，也是因为那棵树？
兰罗摩:
因为梦之树。但是，我现在好担心无留陀的事情。之后，要和大家一起想办法才行…
兰罗摩:
……
兰罗摩:
不过还是先结出惟耶之实再说吧！因为，要帮助那菈旅行者、派蒙和兰拉娜的朋友才行！
派蒙:
嗯！兰罗摩接下来也要去找觉树之堂吗？
兰罗摩:
对！我们一定会再见的！
派蒙:
要注意安全哦，兰罗摩！
兰罗摩:
你们也是，那菈旅行者、派蒙！
派蒙:
兰罗摩！我们又见面啦！
兰罗摩:
嗯！那菈旅行者、派蒙，你们好。这位是兰修提袈。
兰修提袈:
哇！那菈旅行者、派蒙，很高兴认识你们！和诗歌里说的一样，金色的那菈，又高又强壮！
派蒙:
我也很高兴！兰修提袈是兰罗摩的朋友吗？
兰罗摩:
嗯！兰修提袈是「采歌者」，经常去收集各种各样的歌曲。
兰罗摩:
在种子变成树苗之前，我们还一起藏在树叶里，到草王的大树里去，看那菈一边喝会让他们变笨的水，一边唱歌！
兰修提袈:
那菈旅行者、派蒙，有诗歌吗？
派蒙:
诗歌吗…如果是那个绿色的家伙，应该知道不少吧！
兰修提袈:
绿色的家伙？暝彩鸟？蕈猪？
派蒙:
不是不是！他是蒙德的风神，是吟游诗人哦。
兰修提袈:
哇！那一定知道很多歌！
兰罗摩:
好厉害！风神一定能把诗歌用风吹到很远很远的地方！
派蒙:
嗯！不过话说回来，这里是觉树之堂吗？
兰罗摩:
啊。不是的，但这也是很厉害的发现。在这里，沉睡着很多年没有兰那罗找到的歌。
兰罗摩:
兰那罗的采歌者，会一直一直追求歌的美丽。所以，在时间的最后，会把只属于自己的歌留下。
兰修提袈:
这边似乎是有兰玛哈留下的歌。如果是这样的话，附近应该就有莎兰树了！
派蒙:
莎兰树…之前兰拉迦好像说过，就是那个什么来着，我看看森林书…
派蒙:
莎兰树！就是能结出恒素果的莎兰树！我们也帮忙吧，旅行者！
兰罗摩:
太好了！能和那菈一起研究过去的歌！
兰修提袈:
兰玛哈很喜欢这种玫瑰，但用玫瑰将诗歌藏起来的办法是兰雅玛发现的！因为兰雅玛很骄傲，所以他的玫瑰也很骄傲。
兰修提袈:
所以，玫瑰不会自己告诉我们。只有聪明的兰那罗，或者聪明的那菈，才能够找到隐藏的歌。但是兰修提袈不够聪明…
派蒙:
不用担心！哼哼，旅行者可是很聪明的。
旅行者:
既然是为了帮助拉娜…
派蒙:
嗯！找东西嘛，我们很擅长的，对吧！
派蒙:
兰罗摩！我们又见面啦！
兰罗摩:
嗯！那菈旅行者、派蒙，你们好。这位是兰修提袈。
兰修提袈:
哇！那菈旅行者、派蒙，很高兴认识你们！和诗歌里说的一样，金色的那菈，又高又强壮！
派蒙:
我也很高兴！兰修提袈是兰罗摩的朋友吗？
兰罗摩:
嗯！兰修提袈也是「采歌者」。
兰罗摩:
在种子长成树苗之前，我们还一起藏在树叶里，到过草王的大树里！看那菈一边喝会让他们变笨的水，一边唱歌！
兰修提袈:
那菈旅行者、派蒙，有诗歌吗？
派蒙:
诗歌吗…如果是那个绿色的家伙，应该知道不少吧！
兰修提袈:
绿色的家伙？暝彩鸟？蕈猪？
派蒙:
不是不是！他是蒙德的风神，是吟游诗人哦。
兰修提袈:
哇！那一定知道很多歌！
兰罗摩:
好厉害！风神一定能把诗歌用风吹到很远很远的地方！
派蒙:
嗯！不过话说回来，这里也有隐藏的歌吗？
兰修提袈:
这边似乎是兰玛哈留下的歌。所以，附近应该有莎兰树了！
派蒙:
所以，那就能得到恒素果…我们也帮忙吧，旅行者！
兰罗摩:
太好了！能和那菈一起研究过去的歌！
兰修提袈:
兰玛哈很喜欢这种玫瑰，但用玫瑰将诗歌藏起来的办法是兰雅玛发现的！因为兰雅玛很骄傲，所以他的玫瑰也很骄傲。
兰修提袈:
所以，玫瑰不会自己告诉我们。只有聪明的兰那罗，或者聪明的那菈，才能够找到隐藏的歌。但是兰修提袈不够聪明…
派蒙:
不用担心！哼哼，旅行者可是很聪明的。
派蒙:
嗯！交给我们吧！
兰修提袈:
「来呀，来呀，苗圃的梦想，树叶的记忆…」
兰罗摩:
「看，宝石一般的石榴，余晖色的日落果…」
兰罗摩:
原来如此，兰纳迦他们的歌，和兰玛哈的歌是同源的…
派蒙:
同源是指…？
兰修提袈:
歌就像河川一样。他们一开始，都在一起，那就是「源之歌」，她是所有歌的故乡、大河的源头。
兰修提袈:
后来，又因为不同的记忆、不同的故事，所以唱出来以后，发生变化。就像河流变成小溪。
兰修提袈:
但所有的小溪都会流入大海，所有的歌最终也会汇聚成同一首，回归成源之歌。
兰修提袈:
所以，采歌的兰那罗，要找到所有的歌。这样的话，就能找到源之歌。谢谢你，那菈旅行者、派蒙，找到了兰玛哈的歌。
兰修提袈:
谢谢那菈旅行者！
派蒙:
嗯…歌一直会变多，还会改变，那要怎样才能找到所有的歌呀？
兰修提袈:
兰那罗也会增加。所以，只要一直努力，一定没问题的！
兰罗摩:
兰玛哈的歌，能够吸引健壮的草种子。他的觉树之堂，应该也是这样封印的。
兰罗摩:
既然那菈旅行者找到了他的歌，我们就能到觉树之堂了！
兰修提袈:
嗯！祝你们好运，那菈旅行者、派蒙，还有兰罗摩！我先去为无忧节做准备啦！
派蒙:
交给我们吧！无忧节再见，兰修提袈！
兰修提袈:
再见！
旅行者:
我还要准备一下…
兰罗摩:
嗯。我等你。
派蒙:
这就是…莎兰树？看起来，好像没有想象中那么有生机…
兰罗摩:
嗯。兰玛哈很努力地抵抗了，把无留陀控制在边上。不然的话，附近的森林情况应该会变得更可怕。
兰罗摩:
树叶都掉下来，在地上腐烂。蘑菇全部变成生气的蕈兽，走兽和飞鸟也躺下来，回到土地里，只剩下白白的硬硬的东西。
派蒙:
听起来好可怕…
兰罗摩:
嗯。不过，幸亏有那菈旅行者和派蒙，无留陀的问题好了很多很多！
兰罗摩:
如果只有我一个的话，肯定不行。我经过的时间很少，记忆也很少，所以，没有别的兰那罗力量那么强。
兰罗摩:
但是，和那菈旅行者和派蒙一起，我就能得到一起冒险的记忆，力量也会变强！
派蒙:
嗯！朋友一起冒险，就是这样的！
兰罗摩:
嗯。我们要先进入他的梦中，消除无留陀的影响。
派蒙:
「他」是指…莎兰树吗？
兰罗摩:
没错。如果准备好了，就伸出手，进入他的梦吧…
旅行者:
（对莎兰树伸出手…）
派蒙:
这就是…
兰罗摩:
嗯。这就是恒素果。
兰罗摩:
恒素果是莎兰树积聚梦想和记忆，结出来的。对于我们来说，是能让我们恢复力量的宝贵果实。
兰罗摩:
要让「觉王之树」长出惟耶之实，需要消耗大量的力量。所以，我们要拿恒素果去供养他。
兰罗摩:
那菈旅行者，要好好保管恒素果喔！
派蒙:
嗯…既然如此，我们教兰罗摩「宝藏」的意思吧！
派蒙:
宝藏就是很珍贵的东西的意思。你看，恒素果有很多梦想和记忆，而且能让兰那罗恢复力量，很厉害、很稀有对吧！
派蒙:
像恒素果这样，很珍贵、很重要的东西，这就是宝藏喔！
兰罗摩:
哦哦！原来宝藏是这样的意思…我知道了！谢谢派蒙！
派蒙:
唔…记得之前兰拉迦说了，好像要不止一个恒素果。这样的话，我们还要找别的觉树之堂吧？
兰罗摩:
嗯。我会努力！那菈旅行者、派蒙，我们之后再见吧！
派蒙:
嗯！之后再见啦，兰罗摩！
派蒙:
想不到这里也有无留陀的侵蚀…
兰罗摩:
嗯。那菈旅行者真厉害，这次也轻轻松松击退了无留陀。
兰罗摩:
兰玛哈很努力地抵抗了，把无留陀控制在边上。不然的话，附近的森林情况应该会变得更可怕。
兰罗摩:
树叶都掉下来，在地上腐烂。蘑菇全部变成生气的蕈兽，走兽和飞鸟也躺下来，回到土地里，只剩下白白的硬硬的东西。
派蒙:
听起来好可怕…
兰罗摩:
嗯。不过，幸亏有那菈旅行者和派蒙，无留陀的问题好了很多很多！
兰罗摩:
如果只有我一个的话，肯定不行。我经过的时间很少，记忆也很少，所以，没有别的兰那罗力量那么强。
兰罗摩:
但是，和那菈旅行者和派蒙一起，我就能得到一起冒险的记忆，力量也会变强！
旅行者:
这次也要进入莎兰树的梦？
兰罗摩:
嗯。我们要消除无留陀的影响。
兰罗摩:
没错。如果准备好了，就伸出手，进入他的梦吧…
派蒙:
接下来，就是第三个恒素果了！
兰罗摩:
这边也有无留陀，不过兰玛哈很努力地抵抗了，把无留陀控制在边上。不然的话，附近的森林情况应该会变得更可怕。
兰罗摩:
树叶都掉下来，在地上腐烂。蘑菇全部变成生气的蕈兽，走兽和飞鸟也躺下来，回到土地里，只剩下白白的硬硬的东西。
派蒙:
听起来好可怕…
兰罗摩:
嗯。不过，幸亏有那菈旅行者和派蒙，无留陀的问题好了很多很多！
兰罗摩:
如果只有我一个的话，肯定不行。我经过的时间很少，记忆也很少，所以，没有别的兰那罗力量那么强。
兰罗摩:
但是，和那菈旅行者和派蒙一起，我就能得到一起冒险的记忆，力量也会变强！
旅行者:
我们进去吧。
兰罗摩:
如果准备好了，就伸出手，进入他的梦吧…
兰罗摩:
那菈旅行者，如果准备好进入他的梦了，那就伸出手吧。
兰修提袈:
那菈旅行者很聪明，真是太好了！
派蒙:
第三颗恒素果到手！按照兰拉迦之前说的，记得是三个就够了吧？
兰罗摩:
嗯！应该够了。谢谢你们，那菈旅行者、派蒙！
派蒙:
…这么说来，明明是兰罗摩在帮我们，为什么要感谢我们呀？
兰罗摩:
嗯。我想想，应该要这样说。因为你们也在帮助兰拉娜，兰拉娜是我的朋友，所以谢谢。
兰罗摩:
然后，那菈旅行者帮助兰耶娑、兰陀娑和兰修提袈，找到了古老的歌。他们也是我的朋友，所以谢谢。
兰罗摩:
最后，和那菈旅行者、派蒙一起冒险，我很开心，所以谢谢。
派蒙:
我也很开心！谢谢你，兰罗摩！
派蒙:
这么说来，觉树之堂附近感觉好像都曾经有人活动的痕迹…这边有什么故事吗？
兰罗摩:
那是很久很久以前的故事，那时候我连种子都还不是。在很久很久以前，那菈都能看到兰那罗，兰那罗也不害怕那菈。
兰罗摩:
在那时候，那菈帮助兰那罗，兰那罗帮助那菈，我们一起玩，就像我和那菈旅行者一样，还经常一起唱歌。
兰罗摩:
像兰耶娑他们那样的采歌者，原本也是兰那罗学习那菈得来的。
兰罗摩:
觉树之堂，原本是兰那罗和那菈一起玩的地方。但那是很久很久以前的事。
兰罗摩:
在发生了很可怕很可怕的灾难以后，桓那兰那毁灭了，觉树之堂也荒废了…
派蒙:
原来是这样…
兰罗摩:
嗯。那是很可怕的故事。但幸好，那只是故事，不是我的记忆。
派蒙:
别担心！以后会越来越好的，对吧，旅行者？
旅行者:
嗯，没错。
兰罗摩:
已经找到了觉树之堂，也得到了三个恒素果。接下来，我要去帮忙准备无忧节，去把一些森林里的同伴叫回去。
派蒙:
嗯！兰罗摩，加油！我好期待无忧节！
兰罗摩:
我也好期待！那就再见啦！
派蒙:
兰罗摩，再见！
？？？:
嗯…到底，歌曲在哪里呢？
兰陀娑:
♪~
派蒙:
这么一来，第二个恒素果就到手了呢！
兰罗摩:
那菈旅行者好厉害！不但能击退无留陀，连怪物也不怕。不愧是能打败桓那吉的那菈！
派蒙:
哼哼，我们一直一起冒险，遇到过很多事情呢！
兰罗摩:
好棒！那那菈旅行者和派蒙也有很多记忆、很多故事吧？
兰罗摩:
嗯。那菈旅行者和派蒙以后要说故事给我们听。
派蒙:
没问题！之前我们也给人讲过故事呢，感觉已经过了好久了…
派蒙:
这么说来，莎兰树的梦…在梦里面，我看到远方有一个好大好大的、紫色的树，那是什么呀？在桓那兰那好像也看得到…
兰罗摩:
那个呀，是第一棵「觉王的梦之树」。唔…应该怎么说呢…
兰罗摩:
梦就像是在溪水里的树叶，它很快就会和水一起跑掉跑掉不见。所以，如果要让梦一直留着，就要让梦扎根。这样就不会跑掉。
兰罗摩:
呜呜…应该怎么说才好…
旅行者:
觉王的梦之树就像树根？
兰罗摩:
那菈旅行者聪明。有了这种树，兰那罗的梦就能一直在，而且能让好多好多兰那罗进去、出去，还能和莎兰树连在一起。
派蒙:
原来是这样…所以说，梦中的桓那兰那，一直在梦里，也是因为那棵树？
兰罗摩:
嗯。我好担心无留陀的事情。之后，要和大家一起想办法才行…
兰罗摩:
……
兰罗摩:
不过还是先结出惟耶之实再说吧！因为，要帮助那菈旅行者、派蒙和兰拉娜的朋友才行！
派蒙:
嗯！兰罗摩接下来也要去找觉树之堂吗？
兰罗摩:
对！我们一定会再见的！
派蒙:
要注意安全哦，兰罗摩！
兰罗摩:
你们也是，那菈旅行者、派蒙！
兰罗摩:
你好，那菈旅行者、派蒙！
派蒙:
又见面啦，兰罗摩！还有这个兰那罗是…
？？？:
♪~
兰罗摩:
嗯。兰陀娑是「采歌者」，经常去收集各种各样的歌曲。他不喜欢说话，因为说话不如唱歌。
派蒙:
唔…虽然也不是不能理解…言归正传，这里就是觉树之堂吗？
派蒙:
虽然没有树，倒是有不少玫瑰…在半空中？
兰罗摩:
啊。不是的，但这也是很厉害的发现。在这里，沉睡着很多年没有兰那罗找到的歌。
兰罗摩:
兰那罗的采歌者，会一直一直追求歌的美丽。所以，在时间的最后，会把只属于自己的歌留下。
兰罗摩:
嗯！这边似乎是兰雅玛留下的歌。如果是这样的话，附近应该就有莎兰树了。
派蒙:
莎兰树…之前兰拉迦好像说过，就是那个什么来着，我看看森林书…
派蒙:
莎兰树！就是能结出恒素果的莎兰树！我们也帮忙吧，旅行者！
兰罗摩:
谢谢你们！在那些玫瑰当中，隐藏着歌曲。唔…但是，我和兰耶娑看了好久好久，都没找到。那些玫瑰，也不和我们说话。
派蒙:
原来如此…旅行者，我们也调查一下看看吧！
旅行者:
既然是为了帮助拉娜…
派蒙:
嗯！找东西嘛，我们很擅长的，对吧！
兰罗摩:
你好，那菈旅行者、派蒙！
派蒙:
又见面啦，兰罗摩！还有这个兰那罗是…
？？？:
♪~
兰罗摩:
嗯。兰陀娑也是采歌的兰那罗。他不喜欢说话，因为说话不如唱歌。
派蒙:
唔…虽然也不是不能理解…言归正传，这里也有隐藏的歌吗？
兰罗摩:
嗯！兰陀娑说，这边有兰雅玛留下的歌。如果是这样的话，附近应该就有莎兰树了。
派蒙:
如果有莎兰树，那就应该能得到恒素果…我们也帮忙吧，旅行者！
兰罗摩:
谢谢你们！和之前一样，在玫瑰当中，隐藏着歌曲。那菈旅行者和派蒙聪明，很快就能找到的！
派蒙:
嗯！交给我们吧！
兰陀娑:
……
兰罗摩:
这就是兰雅玛留下的歌…
兰陀娑:
「纵使那是铺满火的道路，也要欢歌前行…」
兰陀娑:
「纵使那日的月色，如同垂死之兽的眼眸…」
兰罗摩:
「因为我们确是生命之谷的居民，因为我们确是勇敢的种子。」
派蒙:
这就是…我们找到的歌吗？
兰陀娑:
「因为有想要结实的石榴，因为有想要盛放的蔷薇。」
兰陀娑:
「遥远而比邻的天空…永不终结的约定…一定会归还梦的笼城。」
兰罗摩:
…嗯。原来如此，我大致明白了。只要有兰雅玛的歌，就能消除前往觉树之堂通路上的阻碍。
派蒙:
欸？你明白了什么…？
兰罗摩:
当然是兰雅玛的歌。嗯，还是说，不是兰那罗的话，没那么容易听懂…？
兰罗摩:
嗯，不管怎么说，兰陀娑，你先回去准备无忧节吧？觉树之堂交给我就好！
兰陀娑:
♪~
派蒙:
我和旅行者也一起去！毕竟，说好了要帮忙拿到恒素果的！
兰陀娑:
「…一定要欢歌前行。」
旅行者:
稍等我准备一下…
兰罗摩:
嗯。我等你。
兰罗摩:
不知道兰雅玛留下了什么样的歌呢…
派蒙:
这就是…莎兰树？看起来，好像没有想象中那么有生机…
兰罗摩:
是因为无留陀的侵蚀吧…兰雅玛，对不起。我们一直都没发现，无留陀已经侵蚀到了这里。
兰罗摩:
在我还是很小很小的种子的时候，就听大家说过兰穆护昆达和兰雅玛、兰拉吉他们的故事。
兰罗摩:
兰雅玛本来很讨厌那菈，所以制造幻影的障碍。那菈被阻挠了，他就很开心。但是，有一个那菈，识破他的兰迦拉梨。
兰罗摩:
他阻挠，那个那菈就破解。后来他们就慢慢成为了好朋友。
派蒙:
确实也有这样的友情呢…那兰雅玛后来怎么样了？
兰罗摩:
在故事的最后，发生了大灾难。在大灾难里，他保护了很多兰那罗和那菈。
兰罗摩:
嗯！原来如此，难怪他留下的歌，能够消灭那种幻影。因为游戏已经结束了。
旅行者:
要怎么取得恒素果？
兰罗摩:
嗯。我们要先进入他的梦中，消除无留陀的影响。
派蒙:
「他」是指…莎兰树吗？
兰罗摩:
没错。如果准备好了，就伸出手，进入他的梦吧…
旅行者:
（对莎兰树伸出手…）
派蒙:
这就是…
兰罗摩:
嗯。这就是恒素果。
兰罗摩:
恒素果是莎兰树积聚梦想和记忆，结出来的。对于我们来说，是能让我们恢复力量的宝贵果实。
兰罗摩:
要让「觉王之树」长出惟耶之实，需要消耗大量的力量。所以，我们要拿恒素果去供养他。
兰罗摩:
那菈旅行者，要好好保管恒素果喔！
派蒙:
嗯…既然如此，我们教兰罗摩「宝藏」的意思吧！
派蒙:
宝藏就是很珍贵的东西的意思。你看，恒素果有很多梦想和记忆，而且能让兰那罗恢复力量，很厉害、很稀有对吧！
派蒙:
像恒素果这样，很珍贵、很重要的东西，这就是宝藏喔！
兰罗摩:
哦哦！原来宝藏是这样的意思…我知道了！谢谢派蒙！
派蒙:
唔…记得之前兰拉迦说了，好像要不止一个恒素果。这样的话，我们还要找别的觉树之堂吧？
兰罗摩:
嗯。我会努力！那菈旅行者、派蒙，我们之后再见吧！
派蒙:
嗯！之后再见啦，兰罗摩！
派蒙:
想不到这里也有无留陀的侵蚀…
兰罗摩:
嗯。那菈旅行者真厉害，这次也轻轻松松击退了无留陀。
兰罗摩:
兰雅玛，对不起。我们一直都没发现，无留陀已经侵蚀到了这里。
兰罗摩:
在我还是很小很小的种子的时候，就听大家说过兰穆护昆达和兰雅玛、兰拉吉他们的故事。
兰罗摩:
兰雅玛本来很讨厌那菈，所以制造幻影的障碍。那菈被阻挠了，他就很开心。但是，有一个那菈，识破他的兰迦拉梨。
兰罗摩:
他阻挠，那个那菈就破解。后来他们就慢慢成为了好朋友。
派蒙:
确实也有这样的友情呢…那兰雅玛后来怎么样了？
兰罗摩:
在故事的最后，发生了大灾难。在大灾难里，他保护了很多兰那罗和那菈。
兰罗摩:
嗯！原来如此，难怪他留下的歌，能够消灭那种幻影。因为游戏已经结束了。
旅行者:
这次也要进入莎兰树的梦？
兰罗摩:
嗯。我们要消除无留陀的影响。
兰罗摩:
没错。如果准备好了，就伸出手，进入他的梦吧…
派蒙:
接下来，就是第三个恒素果了！
兰罗摩:
兰雅玛，对不起。我们一直都没发现，无留陀已经侵蚀到了这里。
兰罗摩:
在我还是很小很小的种子的时候，就听大家说过兰穆护昆达和兰雅玛、兰拉吉他们的故事。
兰罗摩:
兰雅玛本来很讨厌那菈，所以制造幻影的障碍。那菈被阻挠了，他就很开心。但是，有一个那菈，识破他的兰迦拉梨。
兰罗摩:
他阻挠，那个那菈就破解。后来他们就慢慢成为了好朋友。
派蒙:
确实也有这样的友情呢…那兰雅玛后来怎么样了？
兰罗摩:
在故事的最后，发生了大灾难。在大灾难里，他保护了很多兰那罗和那菈。
兰罗摩:
嗯！原来如此，难怪他留下的歌，能够消灭那种幻影。因为游戏已经结束了。
旅行者:
我们进去吧。
兰罗摩:
如果准备好了，就伸出手，进入他的梦吧…
兰罗摩:
那菈旅行者，如果准备好进入他的梦了，那就伸出手吧。
派蒙:
第三颗恒素果到手！按照兰拉迦之前说的，记得是三个就够了吧？
兰罗摩:
嗯！应该够了。谢谢你们，那菈旅行者、派蒙！
派蒙:
…这么说来，明明是兰罗摩在帮我们，为什么要感谢我们呀？
兰罗摩:
嗯。我想想，应该要这样说。因为你们也在帮助兰拉娜，兰拉娜是我的朋友，所以谢谢。
兰罗摩:
然后，那菈旅行者帮助兰耶娑、兰陀娑和兰修提袈，找到了古老的歌。他们也是我的朋友，所以谢谢。
兰罗摩:
最后，和那菈旅行者、派蒙一起冒险，我很开心，所以谢谢。
派蒙:
我也很开心！谢谢你，兰罗摩！
派蒙:
这么说来，觉树之堂看起来像很古老的遗迹…这边有什么故事吗？
兰罗摩:
那是很久很久以前的故事，那时候我连种子都还不是。在很久很久以前，那菈都能看到兰那罗，兰那罗也不害怕那菈。
兰罗摩:
在那时候，那菈帮助兰那罗，兰那罗帮助那菈，我们一起玩，就像我和那菈旅行者一样，还经常一起唱歌。
兰罗摩:
像兰耶娑他们那样的采歌者，原本也是兰那罗学习那菈得来的。
兰罗摩:
觉树之堂，原本是兰那罗和那菈一起玩的地方。但那是很久很久以前的事。
兰罗摩:
在发生了很可怕很可怕的灾难以后，桓那兰那毁灭了，觉树之堂也荒废了…
派蒙:
原来是这样…
兰罗摩:
嗯。那是很可怕的故事。但幸好，那只是故事，不是我的记忆。
派蒙:
别担心！以后会越来越好的，对吧，旅行者？
旅行者:
嗯，没错。
兰罗摩:
已经找到了觉树之堂，也得到了三个恒素果。接下来，我要去帮忙准备无忧节，去把一些森林里的同伴叫回去。
派蒙:
嗯！兰罗摩，加油！我好期待无忧节！
兰罗摩:
我也好期待！那就再见啦！
派蒙:
兰罗摩，再见！
？？？:
♪~
与桓那兰那的兰加惟谈谈，或许对无忧节的准备有帮助。
兰加惟:
是兰罗摩和金色的那菈呀，你可真高。但边上这个银色的…
派蒙:
嗯？银色的怎样？
兰加惟:
该怎么说呢…应该可以钻进很狭窄的树洞吧，很方便很方便！太好了！
兰罗摩:
嗯！按照那菈的习俗，应该要先介绍。这是那菈旅行者和派蒙，这是兰加惟。你们握手。
有点不知所措地和兰加惟握手了…
不敢太用力。
触感很特别。
兰加惟:
真有趣。以前我也听大家说过许多那菈的事，但接触到那菈的身体还是第一次。感觉很奇妙呢！
兰加惟:
上一次有那菈到我们这来，已经过了很久。许多的种子都长成了大树，许多的故事都变成了传说。据说，那是很好的那菈。
兰罗摩:
那菈旅行者也是很好的那菈，勇敢又强壮，就像在岩壁上长出来的小树一样。而且，他们要帮助兰拉娜，才来的。
兰加惟:
哦哦，兰拉娜吗…好久没见到了，希望一切都好。也希望维摩庄的小那菈们一切都好。
旅行者:
你也认识维摩庄的孩子吗？
兰加惟:
当然认识呀！
兰罗摩:
我们都认识！兰拉娜回来，都跟我们说小那菈的故事。所以，那菈优丹、那菈巴兰、那菈拉娜他们，就是我们的那菈朋友。
派蒙:
这样倒也不算是认识啦…
兰加惟:
那，要怎样才算认识呢？要像那菈那样，「介绍」以后，「握手」吗？
兰罗摩:
嗯嗯，派蒙说的，我明白。那菈还要一起吃饭、一起找「宝藏」，才算认识。对不对？
兰加惟:
只要知道故事，就算认识。因为兰那罗的世界是歌的世界、梦的世界。
兰罗摩:
嗯，兰加惟说得对。对兰那罗来说，只要听到了描绘那菈旅行者的歌、梦中见到了那菈旅行者的样子，就认识了。
派蒙:
我觉得，这个可以先放一边…因为，我们已经是兰那罗的朋友了！
兰罗摩和兰加惟:
好朋友！
旅行者:
好朋友！
派蒙:
嗯，我们要举办无忧节，兰加惟要做好准备！
兰加惟:
果然如此。是为了惟耶之实吧？我已经让兰耶娑、兰陀娑和兰修提袈去寻找「觉树之堂」了。
派蒙:
直觉真准…不过，为什么你们不知道觉树之堂在哪呢？
兰罗摩:
觉树之堂是很神圣很神圣的地方，我们一般不会去。就让莎兰树静静地沉睡在梦中吧。直到一切记忆在沙恒中交汇。
兰加惟:
森林会记住一切。一切美好的事物都不会消散。一切痛苦都会成为美好事物的养分…
兰加惟:
总之，兰耶娑、兰陀娑和兰修提袈他们在外面寻找觉树之堂。兰罗摩，你去帮帮他们吧。
兰罗摩:
嗯。我会去的。如果那菈旅行者、派蒙在森林里遇到了我们，就一起冒险吧！
兰加惟:
很好很好。很高兴认识你们，那菈旅行者和派蒙！
兰加惟:
很高兴认识你们！等到了无忧节的时候，我们要一起开心地唱歌！
法留纳神机已经被治好，这下兰那库拉可以回去照料一直惦念着的苗圃了。喜欢与泥土和种子作伴的兰那库拉不仅会培育普通的植物，还在桓那兰那照料着一块特别的苗圃…