arrow_back 原神 任務 
森林書 第一章
林中奇遇
名叫拉娜的女性似乎是須彌的巡林官。應她的邀請，去「維摩莊」看看吧。
拉娜:
等你什麼時候方便，就由我護送你到維摩莊吧。從那邊出發，沿著水路去須彌城或是奧摩斯港都很方便的。
拉娜:
再怎麼說，我也是巡林官嘛。護送旅人是我的職責。
拉娜:
好， 要跟著我喔！
拉娜:
啊呀，怎麼才這麼幾天，這裡就出現了新的「死域」…而且還在這麼靠近大路的地方…
派蒙:
啊，又是死域…
拉娜:
原來旅行者和提納里前輩一起處理過死域嗎？那死域的危險性，我就不多說了。
拉娜:
無論如何，暫時先記下死域的位置與影響半徑吧。把你們帶到維摩莊，我就去化城郭向前輩報告，請他來幫忙。
派蒙:
拉娜不用擔心！這種事情交給我們就行了。
拉娜:
這怎麼行！死域真的會危及生命。就算是經驗老到的巡林官，也不會輕易接近死域…
派蒙:
旅行者不是能駕馭元素的力量嗎？有了這個，應該多少能抵擋死域侵襲吧！
拉娜:
欸？這麼說來，之前旅行者幫忙擊退蕈獸的時候，確實使用了元素的力量…
拉娜:
不過，還是不應該這麼做。如果你們遠道而來，卻因為死域受傷…
派蒙:
拉娜不用擔心！旅行者真的很可靠的，我們在旅行的過程中，遇到過許多事情…
旅行者:
舉手之勞，交給我吧。
拉娜:
唉，我明白了。我會在這邊看著的。如果承受不住，就一定要離開死域休息，或者呼救喔。我會來幫你的。
派蒙:
拉娜妳看，旅行者很厲害吧。
拉娜:
太厲害了！旅行者，你真是…太厲害了！
派蒙:
拉娜，妳太激動了…
拉娜:
啊，不好意思…咳咳！旅行者…呃…先生…
旅行者:
也不用那麼拘謹…
拉娜:
嗯…請問，有沒有興趣加入我們呢？我會為兩位擔保的！
拉娜:
像旅行者和派蒙這樣，本領高強又熱心的人，如果願意加入我們的行列，那就太好了！
拉娜:
如果有你們在，那也能更有效地控制死域的蔓延…啊，雖然你們對森林應該不太熟悉，不過這種事情很容易解決…
旅行者:
等一等…
派蒙:
啊，對了！說到森林，倒是有個問題想問拉娜…
派蒙:
旅行者，你還記得我們之前看到的…奇妙生物嗎？
拉娜:
奇妙生物是指…？
概要地描述了之前見到的奇妙生靈。
拉娜:
啊…這個聽起來，應該是傳說中的「蘭那羅」吧。小小的、圓圓的、像是植物一樣的精靈，森林的住民、樹木的守護靈。
拉娜:
…不過通常來說，我們大家都認為這個是傳說耶。旅行者，你們是不是把「蕈豬」認錯了呀？
派蒙:
「蕈豬」？
拉娜:
嗯，也是我們須彌的森林中，才會有的野獸喔！圓圓的、綠綠的，生活在森林裡。我們也會根據蕈豬，尋找珍奇的蘑菇喔。
旅行者:
真的是這樣嗎…
拉娜:
嗯…無論如何，我在森林裡走了這麼多年，也沒見過這種東西就是了。
拉娜:
不過，等到了維摩莊之後，你們可以向孩子們打聽打聽。他們對這個「蘭那羅」的傳說，好像很感興趣。
拉娜:
雖然總想瞞著大人，但小孩子的心思真是太好懂啦。
旅行者:
派蒙也一樣。
派蒙:
喂！那是因為我們是好夥伴，所以相互瞭解才對啦！
耶沙法特:
是你們啊，歡迎歡迎。有機會的話，跟拉娜和那群小老虎一起來吃飯吧。今天的收穫很好。
拉娜:
我來介紹一下。這兩位本領高強的旅人，之前幫了我不少忙呢。這位是艾方索，差不多是我們維摩莊最可靠的人吧！
艾方索:
哈哈，真是的，拉娜你又在開玩笑了。總之，兩位幸會。也謝謝你們照顧拉娜了。
派蒙:
艾方索看起來不像本地人，也是旅人嗎？
艾方索:
哈哈哈，不愧是見多識廣的旅行者，一眼就看出來了。
艾方索:
我原本是楓丹的技師學徒。因為喜歡這裡的氛圍，就住下來了。
拉娜:
一晃過去好幾年了呢！現在，艾方索已經完全是我們維摩莊的壯丁了，嘿嘿。
拉娜:
總之，孩子們的情況如何？沒有亂跑吧？畢竟，最近情況不太好…
艾方索:
現在都待在莊裡，等著妳回來呢。之前卡烏斯回來以後…
艾方索:
…在客人面前，說這個沒問題嗎？不然我們之後再聊…
派蒙:
是什麼重要的事情嗎？我們可以先走…
拉娜:
哎呀，放心吧！他們可是在外邊救了我一命的恩人喔！
拉娜:
時間就是生命，你們幫我省了時間，所以確實是救命恩人！
拉娜:
總之，維摩莊的孩子們，最近時不時地會失蹤。
旅行者:
這可不是「總之」就能帶過的事情！
派蒙:
這可是很嚴肅的問題！要去須彌城聯絡治安官吧？有什麼我們能幫得上忙的嗎？
拉娜:
你們先別急，聽我說！孩子走失以後，沒過幾天就會回來。不過，對事情的經過完全沒有印象就是了。
艾方索:
每次我都會組織搜救隊去找他們。有時候，會碰上猛獸，有時候會遇到死域，有時還會遇到一看就不好惹、不懷好意的外人。
艾方索:
不過，無論如何我們都找不到就是了。畢竟林子又大又深，就連拉娜也沒辦法完全掌握。
拉娜:
嗯。不過，到最後，他們會在大家沒注意到的時候，突然回到村裡。問起事情的經過的話，就說自己什麼都不記得了。
旅行者:
派蒙也會這樣。
拉娜:
哎呀，難道這對於小孩子來說是正常現象？
派蒙:
喂！你們兩個，怎麼能這樣！
拉娜:
哈哈哈哈，抱歉。言歸正傳…
旅行者:
什麼都不記得了？
艾方索:
也不盡然。我覺得他們只是不想告訴我們這些「大人」罷了。
艾方索:
唉。真是的，明明我也只比他們大了幾歲而已。
派蒙:
唔…但是，就算是這樣，還是讓人很擔心。
拉娜:
嗯，最近這段時間我一直在附近巡邏，看看有沒有奇怪的跡象。剛剛和阿瑪茲亞爺爺打招呼說想組織夜警團，也是為了這個。
拉娜:
本來也拜託艾方索幫忙看著點，別讓他們到處亂跑…
艾方索:
抱歉。
拉娜:
沒關係啦，別太放在心上。如果他們乖乖待著不動，反而叫人擔心呢！
拉娜:
真是的，回頭我還得跟耶沙法特哥哥算帳。明明看好卡烏斯和素達蓓是他應該做的事才對…
艾方索:
拉娜，這段時間妳在莊裡好好休息一下吧。維摩莊裡，也就妳能管好那群小傢伙了。
艾方索:
最近，外面的情況很危險。且不論死域，還有至冬國的「愚人眾」帶著傭兵，全副武裝地在森林裡活動。如果出什麼意外…
旅行者:
愚人眾…？
拉娜:
知道啦，我會注意的。但是，正因為情況不好，所以我才更應該去處理危險的因素嘛。
艾方索:
就算能對付林子裡的猛獸，如果遇到愚人眾，那也不是拉娜妳能應付得來的…
派蒙:
聽起來，艾方索對愚人眾很瞭解呢…
艾方索:
…啊，是從來往奧摩斯港和須彌城的旅人那聽來的。
優丹:
拉娜！拉娜姐姐回來了！還有艾方索哥哥！
拉娜:
哈哈哈，這下傷腦筋囉。
艾方索:
總之，剛剛說的事情，拉娜妳就好好考慮一下吧。
優丹:
拉娜姐姐，我採了好多星蕈給妳吃！
拉娜:
不行！優丹，你要乖乖聽話，拉娜姐姐不是說了不要離開村子嗎？要是不聽話，就會被「長鬢虎羅闍」抓走！
優丹:
我已經長大了，是大老虎，不害怕！
卡烏斯:
拉娜姐姐這次抓到了鱷魚大王了嗎？
素達蓓:
素達蓓想聽拉娜姐姐說森林裡的故事！
拉娜:
嗯…這回沒見到鱷魚大王耶，不過拉娜姐姐給你們帶了一個金色的獅子和銀色的…
拉娜:
銀色的什麼好呢，傷腦筋…
旅行者:
也是獅子？
派蒙:
嗷嗚！嘿嘿，那我們顏色還挺搭的。
優丹:
銀色暝彩鳥！
卡烏斯:
白銀鱸魚！
素達蓓:
超級白化飄浮靈！
派蒙:
？？？
旅行者:
派蒙別生氣…
艾方索:
好啦好啦，不要欺負別人。旅行者他們是拉娜姐姐的朋友喔。
派蒙:
呼…不對小孩子生氣。不管怎麼說，你們知道的動物倒是挺多的嘛！
優丹:
嗯！拉娜姐姐每次回來，都會跟我們講森林裡的故事。上次還跟我們說了，那個好大好大的鱷魚的故事，還有馱獸大王的故事！
素達蓓:
還有誰都抓不到的長鬢虎羅闍！
拉娜:
沒錯，如果你們不聽話，就會被抓走喔！
孩子們:
哇！
派蒙:
（這個村子的人，關係都很不錯呢！）
旅行者:
（能一直這樣就好了。）
拉娜:
…總之，這個哥哥和姐姐是從很遠的地方來的喔！今天就讓他們講故事吧！
旅行者:
可以是可以…
派蒙:
嗯…我們來須彌的路上，確實發生了很多事情呢！
卡烏斯:
好耶！我們去拉娜姐姐家！
優丹:
跑得最慢的是飄浮靈！
艾方索:
過橋的時候要小心，別掉到水裡去了！
拉娜:
出發！
阿瑪茲亞:
是拉娜帶來的小客人哪。之前真是抱歉，我年紀大了，眼睛不好。
阿瑪茲亞:
就是你們之前說的，圓圓的、像植物一樣的小精靈吧。以前我好像見到過，但究竟是什麼時候，又是什麼東西呢…
旅行者:
是叫「蘭那羅」嗎？
阿瑪茲亞:
「蘭那羅」…或許是吧。以前好像聽過蘭那羅的故事…但是，我年紀大了，已經記不清了。
阿瑪茲亞:
我們須彌的森林很大，裡面有數不清的奇妙生靈。如果有緣分，你要找的東西，終究是不會錯過的吧。
阿瑪茲亞:
不過，假使果真有緣分，見過了不應該忘記吧。究竟是什麼時候呢…
派蒙:
這些小傢伙，跑得比飛的都快…
拉娜:
嘿咻。你們啊，愈來愈能跑了。真是的，以後你們要是跑掉了就傷腦筋囉。
優丹:
拉娜姐姐在這裡，我們不會跑掉的！
素達蓓:
等素達蓓長大了，要和拉娜姐姐結婚！
卡烏斯:
哇，不是說好了要和哥哥結婚嗎？騙子！
拉娜:
哈哈哈哈，這些東西以後再說吧。等你們長大了，會遇到很多不同的人喔！會有很多比拉娜姐姐更厲害、更好的人。
拉娜:
這個金髮的哥哥就比拉娜姐姐厲害，是從很遠的地方來的。在旅途中，也遇到了很多好人，對吧？
卡烏斯:
大哥哥，旅行了很長很長時間嗎？
素達蓓:
拉娜姐姐說，你會說故事給我們聽！
旅行者:
可以是可以…
拉娜:
那小老虎們就交給你了。我有些事情要跟大家商量。你們要乖乖聽哥哥的話，不要亂跑，等拉娜姐姐回來喔。
孩子們:
嗯！
派蒙:
好了，那麼，說什麼故事好呢…你是優丹對吧？優丹有什麼想聽的故事呢？
優丹:
我想聽「龍」的故事！聽艾方索哥哥說過，龍是很古老、很厲害的東西！
卡烏斯:
我想聽大海怪的故事！聽說，在海裡有好多好多的大怪物！
素達蓓:
素達蓓想聽有大姐姐的故事！故事裡面要有又聰明、又厲害的大姐姐！
旅行者:
這個小妹妹…
素達蓓:
長大以後，素達蓓要變成像拉娜姐姐那樣的人！所以想聽那樣的故事！
派蒙:
大家想聽的故事都不一樣呢…
派蒙:
…這麼說來，好像有誰知道八頭海蛇、銀髮女妖、深淵邪龍的故事？感覺，如果他在的話，是不是可以讓大家都開心？
派蒙:
那要不然這樣吧！我們知道很多故事，一個一個跟你們說！
旅行者:
（可以順便問問神秘生物的事。）
派蒙:
（有道理，孩子們可能知道大人不知道的事情！還能順便問問走失的事情…）
派蒙:
作為交換，優丹、卡烏斯、素達蓓，你們也要跟我們說，你們知道的事情喔！
孩子們:
好耶！
優丹:
我想聽龍的故事！艾方索哥哥以前跟我說過，世界上是有龍的！他說，在叫「蒙德」的地方，就有一個好大好壞的龍！
派蒙:
嗯，我們知道這個故事喔！
優丹:
哇！龍是什麼樣的呢？艾方索哥哥說，龍很可怕，還攻擊蒙德！
派蒙:
嗯…這個故事，要怎麼說才好呢？
旅行者:
「這是一個朋友解開誤會的故事…」
派蒙:
咳咳！故事是這樣的：很久很久以前，在很遙遠的國度，有一頭翅膀大大、牙齒尖尖的巨龍，一直在睡覺…
「巨龍醒來以後，發現世界變得和以前不一樣了。」
「『嗷嗷！』巨龍大聲宣佈，『現在我很生氣，我要把你們的小房子、小城堡都打爛！』」
「其實巨龍本來不壞，只是有個壞巫師詛咒了牠、欺騙牠，讓牠以為大家都是壞人。」
「但是，有一天，兩個旅行者來到這個地方…」
以小孩子也不會失去興趣的方式，講述了蒼青色的巨龍的故事。
派蒙:
…就這樣，旅行者在大家的幫助下，解除了巨龍的詛咒，幫助巨龍找回了牠的朋友。
優丹:
喔喔！原來是這樣的故事！本來，我還以為龍很可怕，會吃馱獸和人。
優丹:
不過，巨龍有多大呢？有房子那麼大嗎？
旅行者:
一口一個派蒙的大小。
優丹:
派蒙是這個白色的姐姐嗎？那巨龍也沒多大嘛…
派蒙:
喂！別看我個子不高，我的腦容量可是很大的！
旅行者:
食量也很大。
派蒙:
哼！我和巨龍一樣，一口能吞下一個維摩莊！
優丹:
哇！如果是這樣的話，我們就能在巨龍的肚子裡飛來飛去了！
優丹:
天氣熱的時候，就去艾方索哥哥說的，有好多雪的「至冬國」！老是下雨的時候，就去婕葉奶奶來的地方，到「巴螺迦」去！
派蒙:
「巴螺迦」？
優丹:
啊…是沙漠！到沙漠去！總之，長大以後，我要和哥哥姐姐一樣，去四處旅行！
派蒙:
嗯！旅行，然後認識朋友。你看，我們四處旅行，就認識了優丹！我們也有想問的事情，優丹能告訴我們嗎？
旅行者:
詢問森林裡的神秘生物…
派蒙:
之前問拉娜姐姐的時候，她說有可能是「蘭那羅」！優丹，你聽說過蘭那羅的事情嗎？
優丹:
嗯…那個…
優丹:
蘭那羅？沒有耶！
旅行者:
看起來像高麗菜一樣…
優丹:
仔細一想，是有點像耶！哈哈哈哈！
派蒙:
咦？優丹你見過蘭那羅嗎？
優丹:
其實，其實是聽婕葉奶奶講故事的時候說的啦！
旅行者:
那我們去問婕葉奶奶也可以嗎？
優丹:
不要…
派蒙:
好啦，我們不問這個了。優丹，拉娜姐姐他們很擔心你們，最近你有沒有在林子裡走丟過？
優丹:
沒有耶，我對森林裡的事情很熟悉，不會走丟的！
優丹:
不過，之前素達蓓和卡烏斯走失過。大家都好擔心。不過，我不擔心。因為我知道，蘭拉娜會幫助他們，送他們回家的。
派蒙:
蘭拉娜？蘭拉娜是誰呀？
優丹:
…啊，是說拉娜！拉娜姐姐一定會找到他們，把他們帶回家的！
派蒙:
（雖然很可疑，但感覺沒辦法問出什麼呢…）
派蒙:
換個話題吧！優丹為什麼想聽龍的故事呢？
優丹:
我想變得和龍一樣厲害，這樣就能幫助拉娜姐姐和艾方索哥哥。他們都很辛苦。拉娜姐姐每次出去巡林，都要過好久才回來。
優丹:
艾方索哥哥也經常一個人悄悄跑出去。如果我快點長大，我就可以幫他們的忙。拉娜姐姐和艾方索哥哥就可以一直待在村裡。
派蒙:
原來如此，優丹是個好孩子！要好好聽話喔！
拉娜:
阿瑪茲亞爺爺，我回來啦！
阿瑪茲亞:
喔喔。是拉娜啊，辛苦了。雖然巡林官的工作很重要，但是平常也要多回來嘛。
拉娜:
嗯，知道啦。巡林也是為了讓那群「小老虎」能安安全全地在外面玩嘛。現在的狀況，實在是讓人心裡不踏實。
派蒙:
…維摩莊有老虎？
阿瑪茲亞:
「小老虎」啊，指的是優丹他們那些活潑機靈的孩子們…這麼說來，是沒聽過的聲音呢。是客人嗎？
拉娜:
啊，是這樣的，阿瑪茲亞爺爺，這兩位是…
拉娜向阿瑪茲亞介紹了之前的經歷。
阿瑪茲亞:
喔喔，原來如此。兩位歡迎來到維摩莊。也麻煩你們多照顧拉娜了。
拉娜:
阿瑪茲亞爺爺，我打算組織一下夜警團。找艾方索、巴蘭和奧雷烏斯他們一起，加強村子周圍的戒備。
阿瑪茲亞:
嗯，嗯。就按照妳的想法去做吧，畢竟，都是為了孩子們好。
旅行者:
最近維摩莊發生了什麼事嗎？
派蒙:
欸？這麼說來，會不會和我們先前看到的那種，圓圓的、看起來像植物的東西有關呢？
阿瑪茲亞:
你們在說什麼呀？聽小客人的描述，感覺像高麗菜。
拉娜:
沒關係啦。只是最近發生了一些事情，大家有點不安。
阿瑪茲亞:
一輩子住在維摩莊，從來沒發生過這樣的事情，唉…
阿瑪茲亞:
爺爺就不耽誤你們時間了。兩位小客人，也麻煩你們多照顧拉娜。這孩子，從小就讓人不省心…
阿瑪茲亞:
七八歲的時候，有一次在林子走失了，當時兩三天…
拉娜:
喂！阿瑪茲亞爺爺！
阿瑪茲亞:
好啦好啦，知道了。拉娜，妳要好好承擔嚮導的職責，不要讓兩位小客人失望。
拉娜:
嗯，當然！
拉娜:
啊呀，怎麼才這麼幾天，這裡就出現了新的「死域」…而且還在這麼靠近大路的地方…
旅行者:
「死域」？
拉娜:
啊，應該說是我們須彌特有的「災害」吧。會自發地出現，奪走其中的生命力。
派蒙:
真的，裡面的植物，都失去了生機…
拉娜:
嗯。如果提納里前輩在，應該可以順利消除死域。不過，像我這樣沒有神之眼、不能操控元素的人進入死域的話，會非常危險。
拉娜:
無論如何，暫時先記下死域的位置與影響半徑吧。把你們帶到維摩莊，我就去化城郭向前輩報告，請他來幫忙。
派蒙:
不過，旅行者不是能駕馭元素的力量嗎？像是什麼…對了，「隨風而去吧！」
派蒙:
既然能驅使元素的力量，應該也能幫上忙吧！
拉娜:
欸？這麼說來，之前旅行者幫忙擊退蕈獸的時候，確實有這麼一回事…
拉娜:
不過，還是不應該這麼做。死域真的會危及生命。就算是經驗老到的巡林官，也不會輕易接近死域…
派蒙:
雖然這麼說，不過旅行者真的很可靠！我們在旅行的過程中，遇到過許多事情…
旅行者:
舉手之勞，交給我吧。
拉娜:
唉，我明白了。我會在這邊看著的。如果承受不住，就一定要離開死域休息，或者呼救喔。我會來幫你的。
卡烏斯:
我想聽大海怪的故事！他們說，在海裡有好多好大好奇怪的怪物…
卡烏斯:
像是，有一個島那麼大的魚、像是有一條河那麼長的大烏賊，還有那個，木頭人和大鯨魚的故事！還有背上站著大象的大烏龜！
派蒙:
卡烏斯聽過的故事真多呢！為什麼對大海怪這麼感興趣呀？
卡烏斯:
等我長大了，我要當大航海家，七次出航，去發現沒人發現過的島、大陸！所以，我要聽大海怪的故事，以後去打敗牠們！
卡烏斯:
哇！好厲害！他們發現了什麼寶藏嗎？有沒有什麼冒險故事？
派蒙:
不清楚，不過，大海怪的話，之前倒是有這樣的故事…
派蒙:
咳咳！好久好久以前，在海裡，有一個有好多個頭的巨大水蛇！大水蛇要是把脖子伸長了，比山還高…
「大水蛇很壞，所以神用石頭把牠壓在海底，讓牠不要掀起海浪，破壞港口。」
「過了好久好久，大水蛇從海裡醒來，說：『可惡的神、可惡的小人！氣死我了！』」
「『我要把你們、你們的房子，還有你們的金銀財寶全部沖到海裡，變成我的東西！』牠說，並且補充道：『嗷嗷！』」
「然後牠就抬起頭來，變得比山還高，讓大海像沸水一樣翻騰…」
以小孩子也不會失去興趣的方式，講述了人們在飛天的城堡裡，團結一心與多首水蛇進行戰鬥的故事。
派蒙:
…就這樣，大家齊心協力一起打敗了大水蛇，保護了城市！
卡烏斯:
欸，原來大水蛇已經被打敗了呀，真無趣。本來，我還想長大以後，自己去打敗牠呢！
旅行者:
有志氣！
卡烏斯:
哼哼，那當然！畢竟我比優丹和妹妹大，當然要比他們厲害。這樣才可以保護他們！
卡烏斯:
之前答應過，聽了哥哥和姐姐的故事，就跟哥哥和姐姐說我知道的事情。你們想知道什麼呢？
旅行者:
關於森林裡的神秘生物…
卡烏斯:
嗯…森林裡有很多神秘生物喔！像是傳說中的馱獸大王，和一般的馱獸不一樣，會攻擊入侵的人！
卡烏斯:
還有會抓走壞小孩的長鬢虎羅闍！不過，因為我長大了，所以我知道是拉娜姐姐說了嚇唬他們的。
派蒙:
雖然這些也很有趣，不過我們想問的是圓圓的、像植物一樣的小精靈的事情！聽說，傳說中叫「蘭那羅」，你知道嗎？
卡烏斯:
嗯…蘭那羅…
卡烏斯:
沒聽說過，不過，我知道鱷魚大王的故事！在林子裡，有一個好大好大的鱷魚，活了好長好長時間，變得非常狡猾，有一次…
派蒙:
（感覺不太自然…）
旅行者:
（算了…）
派蒙:
嗯嗯！原來還有這麼厲害的鱷魚呀，真了不得！卡烏斯平常也經常到林子裡去嗎？
卡烏斯:
嗯，以前經常去，但是最近不去了。因為，有一次我在森林裡走丟了。大人是這樣說的。
旅行者:
「大人是這樣說的？」
卡烏斯:
因為，我什麼都不記得了嘛。我跑到森林裡找朋友玩，想要和朋友說妹妹的事情，然後…然後我就什麼都不記得了。
卡烏斯:
回過神來，就在村子裡了。爸爸一直抱著我，大家都圍在我身邊，問我有沒有受傷、餓不餓、渴不渴。後來，就不准我去了。
旅行者:
卡烏斯乖，不要隨便出去。
派蒙:
嗯…不過，卡烏斯的朋友在森林裡嗎？大家不是都在村子裡嗎？
卡烏斯:
嗯，是大家的好朋友喔，住在森林裡。教我們很多事情，像是什麼果實不能吃，還有，像是怎麼樣讓大樹願意讓我們爬。
派蒙:
原來如此，那個朋友是什麼樣的人呢？
卡烏斯:
啊…
卡烏斯:
不能告訴大人。對不起，雖然我們是朋友，但是，我跟妹妹和優丹說好了。
派蒙:
（看來是小孩子之間，不能告訴大人的秘密呢…）
旅行者:
（感覺也問不出什麼別的事情了。）
派蒙:
嗯，我們知道了！卡烏斯懂事，不要跑到外面去喔！
卡烏斯:
當然！我也會看好素達蓓和優丹的，當好哥哥。
派蒙:
素達蓓，妳想聽什麼樣的故事呢？
素達蓓:
什麼樣的故事都可以！不過，素達蓓想要故事裡有很聰明、很厲害的大姐姐。或者，不是大姐姐也行。但是，要有決心和愛。
素達蓓:
就像故事裡的辛娜夢公主，和老虎一起離開了宮殿！
旅行者:
要求好多…
派蒙:
嗯…倒是有這麼一些大姐姐，不過都和雷元素有關…
素達蓓:
雷元素好，能讓植物生長得更加茁壯，讓果實更加飽滿。
派蒙:
素達蓓懂得真多！故事應該怎麼開頭呢…
派蒙:
麗莎小姐的故事也可以啦，不過我想說的是另一個…
派蒙:
咳咳！在很遙遠很遙遠，在大海的另一邊，有一個將軍大姐姐，和巫女大姐姐。
派蒙:
啊——對了，巫女就是祭司，將軍就是女王，這樣說素達蓓應該比較好理解吧？
素達蓓:
都是大姐姐嗎？
派蒙:
嗯，都是大姐姐！
「好久好久以前，在很遠很遠的王國裡有一個又漂亮、又厲害的女王。但是，後來發生了戰爭，女王雖然贏了，但是失去了很多朋友。」
「『嗚嗚，』她太傷心啦，說，『我要做一個機器人，幫我工作。然後，我要一輩子住在王宮裡，再也不交朋友，這樣就不會失去朋友。嗚嗚。』」
「『嗶嗶，我知道了。開始工作。』機器人說，於是替女王治理王國。結果，有一些壞人開始蠢蠢欲動，要做壞事！」
素達蓓:
等等，祭司大姐姐呢？
「咳咳，話說回來，女王還有一個又漂亮，又厲害的祭司朋友，她不忍心看到朋友一直關在宮殿裡。」
「這時候，旅人來到了這個王國。他和他的同伴既聰明、又勇敢。」
「祭司心想：『叮叮叮，這些旅人身手矯健、意志堅強。如果有他們的幫助的話…』」
以小孩子也不會失去興趣的方式，講述了女王與祭司（兩人都是大姐姐）的故事。
派蒙:
…總之，到了最後，孤獨的機器人還在努力工作就是了。但是，那就是另一個故事了。
素達蓓:
大家都好厲害！那個旅人哥哥雖然不是大姐姐，但也好厲害。素達蓓長大了也要變成這樣的人。
派蒙:
沒問題，一定可以的！但是，如果不好好聽話，在外面亂跑，走丟了的話，就不能變成厲害的大姐姐了喔。
旅行者:
派蒙，妳好熟練。
素達蓓:
嗯，素達蓓會乖乖聽話，不去外面亂跑。
旅行者:
之前走丟的時候，發生了什麼事？
素達蓓:
素達蓓不記得了。一開始的時候，是去森林裡找藥材。
派蒙:
找藥材？
素達蓓:
嗯。艾方索哥哥說，有一種草可以讓爺爺的眼睛變好。爺爺現在眼睛不好，有人走過來都看不見，所以我想要爺爺眼睛變好。
旅行者:
是艾方索要妳去的嗎？
素達蓓:
不是的。艾方索哥哥也說過，不要隨便去森林裡。但是，素達蓓想要幫忙，所以就偷偷去了。後來，就不記得了。
派蒙:
什麼都不記得了嗎？
素達蓓:
不記得了。反應過來的時候，素達蓓已經回家了。哥哥說，大家都很擔心。素達蓓知道自己不對，以後不偷偷去森林了。
派蒙:
嗯，好乖好乖。說到森林的話…
旅行者:
關於森林裡的神秘生物…
素達蓓:
素達蓓不知道！
派蒙:
欸？怎麼這麼乾脆…
素達蓓:
怎樣才算「神秘」呀？素達蓓知道的東西都不神秘，不知道的話就不知道，素達蓓也說不了。對不起，哥哥姐姐。
派蒙:
嗯…雖然說得很有道理，不過先聽我說嘛！圓圓的、像植物一樣的小精靈…
素達蓓:
圓圓的、像植物一樣…啊！
派蒙:
怎麼樣，素達蓓想到什麼了嗎？
素達蓓:
嗯…不知道！真神秘呢！
派蒙:
欸…是這樣嗎？真可惜。畢竟，拉娜姐姐說，她很想知道「蘭那羅」是什麼呢！
素達蓓:
欸，拉娜姐姐也想知道嗎？這樣的話…
派蒙:
嗯！而且，故事裡的祭司大姐姐不是也說了嗎：「叮叮叮，妳不要像個鬧脾氣的小孩子一樣不和人說話！」
旅行者:
「叮叮叮！」
素達蓓:
嗯…我知道了，祭司大姐姐和女王大姐姐的確是很好的朋友。
素達蓓:
不過，不管怎麼說，就像她們信任對方一樣，我覺得，拉娜姐姐也會相信素達蓓，理解素達蓓不說的原因。
素達蓓:
等素達蓓長大了，知道了很多事情，就告訴拉娜姐姐、告訴哥哥姐姐。但是，現在不行。
旅行者:
要健康快樂地長大喔。
素達蓓:
嗯！謝謝哥哥！
派蒙:
好啦，我們不問了。素達蓓要好好聽話，不要亂跑喔。
素達蓓:
嗯！謝謝你們跟素達蓓說故事，我很喜歡這個故事。以後，我要變成像祭司大姐姐那樣，又聰明、又漂亮、又厲害的人！
素達蓓:
然後娶拉娜姐姐做新娘子！
派蒙:
唉，這些孩子，看起來應該知道我們要問的神秘生物是什麼，就是不願意說…
派蒙:
真是的，又不是對付什麼壞蛋，別想這些！就當做是小孩子之間不願意讓大人知道的秘密吧。
派蒙:
我們在須彌應該會待上一段時間，之後慢慢探索吧！
拉娜:
我回來啦！怎麼樣？你們玩得開心嗎？
優丹:
開心！哥哥姐姐跟我們講了故事！拉娜姐姐，巨龍原來是不會吃人的！
拉娜:
哎呀，是這樣嗎？那就好，拉娜姐姐還怕哪天啊，有頭龍飛過來，嗷地一下把你們都吃掉囉！
孩子們:
哇！
派蒙:
講故事挺開心的呢！
旅行者:
我也覺得。
拉娜:
好了，都到這個時間了，你們該回去吃飯了。耶沙法特叔叔說，今天釣上了好東西！
卡烏斯:
拉娜姐姐一起來吃吧！還有哥哥姐姐，也一起來吧！
拉娜:
我們待會還有事，就不去啦。
素達蓓:
素達蓓想和拉娜姐姐一起吃…
拉娜:
姐姐下次一定來喔！好啦，快去快去！不然，耶沙法特叔叔就要一個人吃完啦！
孩子們:
嗯！拉娜姐姐再見，客人哥哥姐姐再見！
拉娜:
優丹先別走，拉娜姐姐想和你說點事情。
拉娜:
拉娜姐姐很擔心你。最近呀，森林變得和以前不一樣了。動物變得狂躁，蕈獸也變多了。死域也是，一個勁地往外冒。
拉娜:
優丹，最近你就不要去森林裡採蘑菇了，好不好？
優丹:
不用擔心，我知道什麼地方安全、什麼地方不安全。而且，星蕈又很好吃，拉娜姐姐在外面這麼辛苦，吃了的話才有精神。
拉娜:
不行，我和婕葉婆婆都會擔心的。答應姐姐好不好？在拉娜姐姐搞清楚外面發生了什麼事情之前，不要一個人出去亂跑。
優丹:
…嗯。
拉娜:
嗯，優丹真懂事，以後一定是個好男子漢。好啦，快去吧，和卡烏斯哥哥他們一起吃飯。
優丹:
嗯，知道啦。
拉娜:
真是的。希望他們能夠平安長大。
拉娜:
旅行者，你覺得這些孩子怎麼樣？
旅行者:
我應付過更難纏的…
拉娜:
嗯，我明白你的想法了。不管怎麼說，我希望他們能夠平安長大。
拉娜:
其實我這次巡林還沒有結束，接下來我還得去西邊看看。而且…
拉娜:
而且，我還有個不情之請。旅行者、派蒙，能請你們和我一起去嗎？
派蒙:
欸？為什麼？
拉娜:
之前在那邊發現了一些死域，一直沒有人手處理。我很擔心，要是孩子們跑進去，該怎麼辦。難得有旅行者在，可以幫幫忙嗎？
拉娜:
拜託了，雖然我沒有什麼能回報你們的東西…
旅行者:
妳的斧頭不錯，是我的了。
派蒙:
喂！旅行者他是在開玩笑，我們不會要什麼報酬的啦！對吧，旅行者？
拉娜:
真的嗎？那太感謝了！真不知道怎麼報答你們才好，幫了這麼多忙…
派蒙:
哼哼，我們可不會放著有困難的人不管。
拉娜:
嗯！那我們走吧。
優丹:
原來巨龍不會吃人和馱獸啊…下次要跟艾方索哥哥說…
卡烏斯:
長大以後，我要變成辛巴達克斯那樣的偉大航海家！
素達蓓:
長大以後，素達蓓要變成很厲害、很聰明、很漂亮的大姐姐，娶拉娜姐姐做新娘子。
艾方索:
上邊的任務…不想處理…怎麼辦才好…要是孩子們…拉娜…
旅行者:
（悄悄離開吧。）
婕葉:
哎呀，是拉娜帶來的小客人。歡迎歡迎。
婕葉:
我們維摩莊沒什麼東西，只有平靜的生活。你就好好放鬆一下吧。
巴蘭:
歡迎歡迎。有客人來，孩子們也很高興呢。
艾方索:
旅行者，歡迎來到維摩莊。在這裡，大家都像家人一樣。如果你留下，優丹他們也會把你當成真正的哥哥吧。
旅行者:
你知道我的名字？
艾方索:
…剛剛拉娜有介紹過吧。不管怎麼說，希望你在維摩莊的時間過得愉快。
拉娜:
如果旅行者準備好了，我們就出發吧！
拉娜:
嗯！就在西邊不遠。
拉娜:
我家最大的好處，就是能隨時從這裡偷偷跑出去，大家誰都不知道。從小我就經常這樣跑出去玩…
拉娜:
言歸正傳，如果旅行者準備好了，我們就出發吧！
拉娜:
嗯！就在西邊不遠。
拉娜:
如果旅行者準備好了，我們就出發吧！
拉娜:
嗯！就在西邊不遠。
拉娜:
旅行者，我會在這邊看著的…如果承受不住，就一定要離開死域休息，或者呼救喔。我會來幫你的。
為了將想到的事情整理成能讓孩子們也覺得有趣的版本，和派蒙一起費了不少功夫。孩子們對故事滿意，真是太好了。雖然孩子們對「神秘生物」的態度十分可疑，不過目前也無法太過深究。接下來，就隨拉娜一同去清理一些死域吧。再怎麼說，也是為了讓維摩莊的孩子們能安全地玩耍。
拉娜:
呼，有機會活動活動，還挺痛快的。這下應該能稍微緩解緩解問題了。
拉娜:
而且，看到旅行者戰鬥的樣子，我覺得我還有很多需要學習的地方！無論是步法，還是出手的時機…
拉娜:
經驗豐富的旅行者，真的不一樣！真的好厲害！
拉娜:
真是太感謝了。話說回來，狀態如何，旅行者？清理了這麼多死域，有沒有覺得不舒服？頭暈噁心之類的…
旅行者:
還好，問題不大。
拉娜:
就是這裡。
派蒙:
旁邊的這個圓滾滾的…看起來像是「小房子」一樣的東西，是什麼呀？
拉娜:
這個啊…我也不知道是從哪來的。在我們須彌的森林裡，經常能見到呢。可能是什麼遺蹟吧！
拉娜:
奇怪，聽妳這麼一問，我好像對這種房子，和住在裡面的「居民」有印象。究竟是什麼人呢…也不是狂語期的學者…
拉娜:
算了，不管了！旅行者、派蒙，你們稍微等我一下喔！我整理一下營地，把火生起來，再準備一下食材就可以了！
派蒙:
我們也幫忙吧！
拉娜:
欸，這怎麼行嘛！明明是我請你們來幫忙清理死域的…
派蒙:
就當是巡林官日常生活的見習吧！拉娜需要我們做什麼呢？
拉娜:
既然派蒙這麼說了…嗯…那就幫忙撿點柴火吧！
派蒙:
去砍點木頭就行了嗎？這點小事，交給旅行者吧。
旅行者:
還是需要脫落的乾燥枝條…
拉娜:
嗯嗯，旅行者很懂嘛，一定能成為優秀的巡林官！
派蒙:
是這樣嗎？嗯…好吧，我明白了。出發，旅行者！
拉娜:
你們回來啦！我這邊也收拾得差不多了。
派蒙:
拉娜，這些夠嗎？
拉娜:
嗯，綽綽有餘！
拉娜:
啊——對了！我們野營的時候，有一個習俗是，「點燃篝火」要讓團體中最尊貴的人來。
派蒙:
交給我們吧！
利用營地中儲存的物資與一路上採得的食材，拉娜做了一鍋香味非常濃郁的咖哩。
與派蒙、拉娜一同大快朵頤。
剩下的則用容器裝起來，待之後再享用。
拉娜:
…噗哈！真好吃，勞動以後的咖哩，真是格外美味。
派蒙:
我才不會在這種事情上計較呢！
派蒙:
不過，咖哩的味道真的好香呀！我還擔心，會有小動物、丘丘人之類的，被香味引過來呢。
拉娜:
「咖哩~咖哩的香味~就是孩子們回家的信號~♪」
拉娜:
這是我們須彌的兒歌喔！咖哩是很自由的，依照自家的做法，會加入不同的食材、香料。所以，每家人的咖哩都有自己的滋味。
拉娜:
所以，我們小時候呀，只要聞到咖哩的香味，就知道是不是自己的爸爸媽媽煮的。
拉娜:
不過，長大以後，反而分不清是誰家的咖哩了，覺得都差不多。
拉娜:
當然了，只要聞到咖哩的香味，就知道，已經到了吃飯的時間，應該回家了！
派蒙:
「咖哩的香味~♪」
旅行者:
「回家的信號~♪」
派蒙:
旅行者做的東西，其實也有不同的香味呢！
拉娜:
欸？是這樣嗎？我也想吃！
旅行者:
可以是可以…
派蒙:
不過，我們剛剛才吃了這麼多咖哩耶，下次再做吧！
拉娜:
好吧…
派蒙:
話說回來，為什麼生火一定要撿枝條，不能砍樹呀？是因為草神會狠狠懲罰破壞樹木的人嗎？嗚哇…旅行者，怎麼辦！
拉娜:
不是啦！新鮮的木材水分太多，不容易點燃。況且，草神大人怎麼會是這麼小心眼的人啦！
拉娜:
不過，我們須彌人的教導也說，要尊重自然、尊重森林，因為我們都是森林的子民。我們，還有林中的飛鳥與走獸，還有…
拉娜:
……
拉娜:
「最後，森林會記住一切」。
拉娜:
「…就算以後，長大了，忘記了也不要緊。森林會記住一切。」
旅行者:
「森林會記住一切」？
派蒙:
咦…拉娜，妳怎麼啦？
拉娜:
欸？啊…剛剛一瞬間，好像想到了什麼，忘記了很久的事情，很溫暖、很讓人懷念的事情，但又沒完全想起來…只有那兩句話…
拉娜:
可惡！感覺就像想要打噴嚏，但又沒有辦法打出來的感覺，好生氣！
派蒙:
有的事情，如果硬是去想的話，就愈想愈沒有頭緒的！
派蒙:
如果不管它，過一段時間，說不定就會在做別的事情的時候，「咻」地一下想起來！
拉娜:
嗯，我知道啦。之前在村裡照顧那群小傢伙，真是麻煩你們了。他們就像我的弟弟妹妹一樣。
拉娜:
最大的是卡烏斯。他呀，一心想要長大以後坐船遊歷世界。素達蓓是他的妹妹，說要以我做榜樣，怪不好意思的，嘿嘿。
旅行者:
我覺得沒什麼問題。
拉娜:
然後呢，我比較擔心的是優丹。他是婕葉奶奶收養的，被別人丟在村子裡的孩子。
派蒙:
欸？優丹竟然是…
拉娜:
嗯。那時候我還是個小姑娘。有一天，大人們發現，當時寄住在村裡的一對外國夫婦不見了，只留下了一個很小很小的小孩子。
拉娜:
本來呀，我也很擔心他。但現在，他和卡烏斯他們就像親兄妹一樣。艾方索也很照顧他，就像真正的哥哥。
旅行者:
關於之前和孩子們的對話…
派蒙:
嗯，這麼說來，給他們講故事的時候，我們也打聽了一下…
旅行者:
「蘭那羅」的事情…
拉娜:
啊，就是之前你們提到的，圓圓的、像植物一樣的小精靈…
派蒙:
唔…雖然他們都說不知道，但態度看起來就像是在隱瞞「蘭那羅」的事情呢。
拉娜:
嗯…雖然對於這個，我也不是很瞭解，總之我就說說我聽說過的部分吧。首先，外形和你們形容的很像，圓圓的、像植物。
拉娜:
我們須彌的森林很大、很深，而且，就像是一頭巨大的野獸一樣，總是在變化。所以，且不論旅人，就連本地人也會迷路。
拉娜:
在這樣的森林裡，傳說中有數之不盡的奇異生靈，而當中最有名的就是蘭那羅。這個名字據說，就是「森之民」的意思。
拉娜:
蘭那羅是草之神的眷屬，森林的守護者，也是樹與人之間的調停者。除此之外，還有「進入夢鄉」的能力。
拉娜:
…不過，做夢這種事情對須彌人來說很罕見就對了。
派蒙:
聽起來好神奇喔！
拉娜:
嗯，雖然他們不願意跟大人說，但似乎很喜歡蘭那羅的傳說。說不定，他們在森林裡玩的時候，見過蘭那羅吧？
拉娜:
小孩子之間有些不願意告訴大人的秘密很正常，只要他們能健康成長，變成強壯、善良、正直的大人就好…
旅行者:
另外，關於「走丟」的事情…
拉娜:
嗯，關於這點…欸？你們對這件事有什麼頭緒嗎？
派蒙:
我們也很擔心，所以打聽了一下！孩子們說，開始是在林子裡，然後回過神來，就已經在維摩莊了，根本不記得發生了什麼事。
拉娜:
對，卡烏斯和素達蓓都是，不見了幾天以後，突然出現在村裡。不見的時候，大家都擔心壞了，艾方索也組織搜救隊…
拉娜:
噗哧…
派蒙:
拉娜，怎麼啦？
拉娜:
現在回想起來，還挺好笑的。還記得之前說的咖哩的事情嗎？艾方索讓搜救隊帶著咖哩深入林子裡，希望能讓孩子們聞到。
拉娜:
總之，我們沒有找到卡烏斯和素達蓓，但他們卻自己回來了。加上「失憶」的情況，整個事件都讓我覺得非常蹊蹺…
拉娜:
所以，我要認真巡林，排除所有可能傷害孩子們的因素。現在只有優丹沒有走丟過了，我一定要保護好他。
旅行者:
關於艾方索…
派蒙:
啊，這麼說來…艾方索好像在維摩莊也很受人尊敬呢！搜救隊也是他組織的，孩子們也經常提到他…
拉娜:
哎？他呀…在孩子眼裡，就像大家的哥哥一樣呢。自從幾年前，他來到村子裡，我們就把他當成自己的家人。
拉娜:
依照他的說法，他和優丹一樣，也沒有親人，所以就把這裡當成真正的家了。優丹也把他當作是真正的哥哥。
派蒙:
原來是這樣…
拉娜:
如果旅行者和派蒙願意留在維摩莊，那他們一定會很高興的！能多一個哥哥、一個姐姐！
拉娜:
之前也說到，如果可以的話，我希望能推薦你加入巡林官的行列。我們一起巡林，你現在覺得如何？
旅行者:
其實我旅行是為了找人…
簡要地向拉娜闡述了自己旅行的目的。
拉娜:
原來如此，我明白你的感受，旅行者。我也有一個很重要的朋友，不知從什麼時候起，就消失不見了。但是，究竟是…
拉娜:
嗯，我的事情不重要。你要找的金髮的少女…總感覺，好像在哪聽說過。我想想…
拉娜:
…不行，想不起來。應該確實是有人跟我說過，金髮的少女的故事…像黃金一樣的…好像是叫那菈什麼…
派蒙:
（感覺拉娜記憶力好像不太行。）
旅行者:
（長大了就會這樣。）
派蒙:
拉娜不用勉強啦。希望維摩莊的孩子們一切平安…
拉娜:
嗯。不過，能認識派蒙和旅行者，我覺得真的很開心，我相信孩子們也會這麼想的！
拉娜:
不但身手矯捷，還心地善良，替我擔心維摩莊的弟弟妹妹，我真的很感動！你要找的人，我也會留意的！
拉娜:
然後，等你的旅行結束了，來須彌吧！我們可以一起巡林！
旅行者:
……
拉娜:
嗯。你慢慢考慮吧。如果能早點認識你、認識派蒙，那就好了…
派蒙:
嘿嘿，讓人有點不好意思。
拉娜:
呼…
旅行者:
（看來睡著了。）
派蒙:
（這樣坐著，居然也能睡著！巡林官是受過什麼特殊訓練的嗎？）
派蒙:
（她已經很累了吧。哼哼，這樣看來，拉娜的體力不如我們呢。你要休息一下嗎，旅行者？）
旅行者:
（嗯，我也稍微打個盹。）
派蒙:
（好好休息喔。）
拉娜:
這裡的物資，除了薪柴都還挺充足的…啊，旅行者，你回來了！撿夠柴火了嗎？
旅行者:
還沒有…
拉娜:
嗯，沒關係的。交給我吧，你在這裡好好休息就行了！我收拾一下營地，馬上就去！
拉娜:
好吧。辛苦你啦。
拉娜:
啊，旅行者，你回來了！我擔心死了…
拉娜:
我還怕你和派蒙跑了…或者，更糟的情況是，之前我們教訓的鱷魚跑過來報復你們，把你們拖走了！
派蒙:
鱷魚有這麼可怕嗎！？我們是看妳睡著了，就去處理了一些別的事情…
拉娜:
不知不覺就睡著了，真是不好意思，嘿嘿…
拉娜:
倒沒有很累啦。只是吃得很飽，加上覺得很安心，不知不覺就…
拉娜:
咳咳！這裡倒是有個巡林官的小知識喔。我們有時會搜索在森林裡迷失的人，如果找到了，一定要給他們吃容易消化的東西。
拉娜:
因為消化是會消耗體力的，這也是吃飽以後容易睏的原因啦。至少，教令院的學者是這麼說的。
拉娜:
旅行者、派蒙，你們休息了嗎？畢竟，昨天那麼辛苦…
旅行者:
睡得跟嬰兒似的。
派蒙:
嗯！不用擔心我們！
拉娜:
是嗎？那就好…昨天真的很感謝你們。有你們在身邊幫忙，真的很讓人安心。
派蒙:
哼哼，旅行者很可靠的！拉娜今天還有什麼工作嗎？
拉娜:
我想想…應該差不多了，我們回維摩莊吧！沿途順便看看情況有沒有什麼變化。
派蒙:
嗯，出發吧！
拉娜:
我們野營的時候，有一個習俗是，「點燃篝火」要讓團體中最尊貴的人來。
拉娜:
據說是因為在黑暗的年代裡，火光象徵著溫暖和勇氣吧！
旅行者:
黑暗的年代？
拉娜:
嗯。我們的起源呀，在很久很久以前。聽說，那時候森林裡還有真正的老虎，而最早的巡林者是守護森林王御苑的近侍呢！
拉娜:
後來，坎瑞亞的災難發生了。那就是黑暗的年代。
拉娜:
不過，因為災難，很多記載都消失了，所以究竟如何也不知道。我也好想見到真正的老虎喔！
拉娜:
死域很危險的。如果承受不住，就一定要離開死域休息喔。
拉娜:
啊——睡得真香！不知不覺就睡著了，真是不好意思，嘿嘿…
拉娜:
倒沒有很累啦。只是吃得很飽，加上覺得很安心，不知不覺就…
拉娜:
咳咳！這裡倒是有個巡林官的小知識喔。搜索在森林裡迷失的人的時候，如果找到了，一定要給他們吃容易消化的東西。
拉娜:
因為消化是會消耗體力的，這也是吃飽以後容易睏的原因啦。至少，教令院的學者是這麼說的。
拉娜:
旅行者、派蒙，你們休息了嗎？畢竟，昨天那麼辛苦…
旅行者:
睡得跟嬰兒似的。
派蒙:
嗯！不用擔心我們！
拉娜:
是嗎？那就好…昨天真的很感謝你們。有你們在身邊幫忙，真的很讓人安心。
派蒙:
哼哼，旅行者很可靠的！拉娜今天還有什麼工作嗎？
拉娜:
我想想…應該差不多了，我們回維摩莊吧！沿途順便看看情況有沒有什麼變化。
派蒙:
嗯，出發吧！
派蒙:
嗯，這個量應該夠了吧！
派蒙:
我們回去找拉娜吧！
拉娜:
就是這裡了。我小的時候，經常經過這條路，到前邊的河谷玩。
拉娜:
現在死域產生的速度太快，提納里前輩他們又太忙了，沒有辦法及時清理。但是，現在有你在，實在是太好了。
旅行者:
交給我吧。
拉娜:
嗯！雖然之前也看你乾淨俐落地清除了死域，但是，死域還是很危險。如果承受不住，就一定要離開死域休息。
拉娜:
有旅行者在，真是太好了。不過，不要勉強喔。
拉娜:
呼…幫忙找人…咖哩…
拉娜:
這個死域竟然擴張了…
拉娜:
無論如何，和之前一樣，就拜託你了，旅行者。千萬不要勉強…
拉娜:
嗯。謝謝你，旅行者。
拉娜:
巡林官也有保護自然生態的職能在。最近，或許是因為死域的影響，鱷魚的活動特別…應該說，特別狂躁吧。
拉娜:
不但侵入其他動物的領地，而且繁殖的速度也加快了。再這麼下去，且不論孩子們可能遇到危險，對森林的生態也不利。
拉娜:
幸好這次要處理的對象不是死域，我有出場的機會了，嘿嘿。旅行者，你休息一下，交給我吧。
派蒙:
我們也來幫忙！
拉娜:
真的沒問題嗎…？那太好了，總算能和旅行者並肩作戰了！
拉娜:
就是這裡了。我小的時候，經常經過這條路，到前邊的河谷玩。
拉娜:
現在死域產生的速度太快，提納里前輩他們又太忙了，沒有辦法及時清理。但是，現在有你在，實在是太好了。
旅行者:
交給我吧。
拉娜:
嗯！雖然之前也看你乾淨俐落地清除了死域，但是，死域還是很危險。如果承受不住，就一定要離開死域休息。
拉娜標記的死域也清理了，棘冠鱷的問題也處理了。這下應該不用擔心維摩莊的孩子們了。與拉娜一起回去吧。
拉娜:
和你們一起來，真是太好了。不過這附近死域擴張的情況，還是要向提納里前輩報告才行。
派蒙:
欸？那是…是維摩莊的小孩子嗎？
拉娜:
咦？優丹！等等！
拉娜:
優丹…怎麼會這樣…
優丹:
嗚嗚，拉娜姐姐…還有大哥哥…
派蒙:
欸？優丹為什麼會在…死域裡…而且，魔物好多…
拉娜:
……
拉娜:
不行…沒時間了…
拉娜:
可惡，旅行者，拜託你了！我們一起上！
拉娜:
優丹你乖乖待著別動！我們來救你了！
拉娜:
呼…呼…總算好了…
優丹:
拉娜姐姐…嗚嗚…
拉娜:
優丹…你是男子漢，不要哭哦。你看……姐姐可以把在死域裡的感覺…告訴他們…教令院的學者，然後，他們就能解決死域…
拉娜:
而且…你看到了嗎…拉娜姐姐戰鬥的樣子，不…旅行者哥哥戰鬥的樣子，你要謝謝他…
派蒙:
拉娜…
派蒙:
拉娜，妳先休息一下吧…
拉娜:
哈…哈哈…沒關係，我只是覺得有點頭暈，有點累…
優丹:
拉娜姐姐…對不起…
拉娜:
說…說什麼呢，你可是我的小老虎呀，別哭！倒是你沒事吧？優丹…有沒有不舒服…？會不會覺得頭暈、沒力氣…
優丹:
我沒事，但是拉娜姐姐…
拉娜:
嗯！沒事…拉娜姐姐沒事的，畢竟我是身經百戰的巡林官！我們走吧！
拉娜:
不用擔心我…你們快去吧。
愚人眾士官:
…你們，是誰？不要妨礙我們。
拉娜:
哼，我才要問你是誰呢！我是這裡的巡林官，正在搜尋下落不明的孩子。報上名來！
拉娜:
哎呀？難道這就是艾方索提過的「愚人眾」嗎。請你說明來意。
愚人眾士官:
艾方索…？算了。反正你們誰都別想全身而退！
拉娜:
真是的，看來沒辦法好好談了！
拉娜:
旅行者，幸好有你在…
拉娜:
看來，艾方索說得沒錯，愚人眾確實很危險…
拉娜:
——這個回頭再說。優丹應該在洞窟更深處，我們趕緊走吧。
艾方索:
優丹？為什麼你會…還有旅行者…
派蒙:
事情緊急，我們長話短說…
簡要說明了事情原委。
艾方索:
…我明白了。優丹，你好好休息一下。
優丹:
嗯。對不起，艾方索哥哥…
艾方索:
沒關係，你沒事就好…旅行者，你等我一下。我準備一些藥物，馬上跟你們去。
旅行者:
沒時間了。位置在這，你自己去。
派蒙:
嗯，我們得趕快回去看著拉娜才行…
艾方索:
哎，等等…
派蒙:
…咦？我記得確實是在這邊沒錯…
派蒙:
拉娜！妳聽得見嗎？
派蒙:
沒有回應…可惡，怎麼回事！
派蒙:
嗯…？這些痕跡是…
派蒙:
總之先跟著看看吧…說不定，是拉娜留給我們的線索。
拉娜:
……
派蒙:
喂！拉娜！妳聽得到嗎？
拉娜:
……
派蒙:
到底是怎麼回事…這個，是不是之前優丹和拉娜說的蘭…什麼？
派蒙:
啊，對對對！就是這個！好像是說能抵抗無留陀侵蝕什麼的…
？？？:
嗯。那菈聰明。蘭迦拉梨，能抵禦無留陀。
派蒙:
哇！
？？？:
哇！
旅行者:
是不是之前看到的…
派蒙:
呼…嚇死我了！我還以為蔬菜在說話…
蘭拉娜:
才不是蔬菜，是蘭拉娜。蘭拉娜是朋友，是蘭那羅。
旅行者:
「蘭那羅」…
派蒙:
欸？是說蘭那羅嗎？這麼一看，確實是之前我們看到的…
旅行者:
「蘭拉娜」…
派蒙:
之前跟優丹講故事的時候，好像聽過這個名字…
蘭拉娜:
嗯。那菈優丹是蘭拉娜的朋友。
蘭拉娜:
蘭那羅是森林的孩子，和樹生活在一起。和你，那菈旅行者不一樣。你像是蒲公英的孩子，一直在旅行。
派蒙:
為什麼你知道旅行者的名字？
蘭拉娜:
蘭拉娜為什麼知道，不重要。但是，蘭拉娜要幫助那菈拉娜，很重要。
旅行者:
那菈拉娜…好拗口…
派蒙:
是要幫助拉娜嗎？你需要我們做什麼嗎？
蘭拉娜:
謝謝你們。你們是好那菈。她是蘭拉娜的，很重要的好朋友。所以，蘭拉娜會保護她。
蘭拉娜:
但是，只是這樣不夠。要治好那菈拉娜，需要「惟耶之實」。那菈旅行者去「桓那蘭那」，叫大家幫忙弄「惟耶之實」。
旅行者:
「惟耶之實」…
蘭拉娜:
那菈拉娜被無留陀侵蝕，很重。有壞蟲噬咬樹木的根。樹會枯死、果實會腐敗。
蘭拉娜:
那菈的生命就像樹木，壞蟲就像無留陀。只有「惟耶之實」，能夠讓那菈拉娜恢復。
派蒙:
呃…總之，我們是要去一個叫「桓那蘭那」的地方，想辦法弄「惟耶之實」來是吧。然後，我們就能治好拉娜？
蘭拉娜:
嗯。
旅行者:
那拉娜現在的狀況…
蘭拉娜:
不用擔心。蘭拉娜會在這裡，抵抗無留陀的侵蝕。所以，不會變壞。
蘭拉娜:
但是，沒有「惟耶之實」，也不會變好。
蘭拉娜:
順著「森林的軌跡」，順著水來的地方一直走，就能到達「桓那蘭那」。
蘭拉娜:
然後，唱歌。
旅行者:
唱歌？
旅行者:
（腦海中浮現出了一段旋律…）
蘭拉娜:
這是「大夢的曲調」。只要唱大夢的曲調，就能進入「桓那蘭那」。
蘭拉娜:
進入我們的夢、我們的世界。
拉娜:
抱歉…旅行者，派蒙，我想休息一下…優丹，等一下姐姐喔。
派蒙:
拉娜，真的不要緊嗎…
旅行者:
我們去找人幫忙…
拉娜:
沒關係、沒關係…我稍微，歇一下就好…
優丹:
對不起，拉娜姐姐…對不起…
拉娜:
真是的…都說了，沒事的啦！不過，拉娜姐姐很生氣喔…
拉娜:
明明答應了姐姐…不要到森林裡來…都說好了的。等拉娜姐姐，休息好了，一定要好好教訓你這個不聽話的…壞傢伙…
優丹:
嗚嗚…我只是之前聽艾方索哥哥說，這邊有很大的蘑菇！我想給姐姐採一些新鮮的蘑菇，姐姐吃了，就會很有精神…
拉娜:
笨蛋…真是多此一舉，拉娜姐姐只要想著大家，就會很有精神…
拉娜:
不過，哈哈哈…這裡的蘑菇，真的好大…如果拿去煮咖哩，一定很好吃…
旅行者:
是艾方索要你來的？
優丹:
不是…艾方索哥哥也說，不要隨便跑到外面去。不過，優丹就是想要拉娜姐姐吃好吃的…所以…
拉娜:
艾方索才不會做這種事情，他可是優丹的哥哥…
派蒙:
也是…不過，優丹又怎麼會困在死域裡呢？
優丹:
在林子裡，我覺得好像有人跟著我…我好害怕，我覺得是「無留陀的化身」…我就一直跑…嗚嗚…
優丹:
結果，就跑到了「無留陀」裡…
派蒙:
？
拉娜:
也就是…死域。
優丹:
啊…對，就是死域。
旅行者:
「無留陀的化身」？
優丹:
嗯。也就是替代無留陀在大地上，做壞事的…黑黑的、高高的東西…
派蒙:
無留陀…好奇怪的名字。
拉娜:
嗯，為什麼我會知道無留陀就是死域…？可惡…頭好暈…
拉娜:
剛剛，優丹，那個綠色的是什麼？
優丹:
……
優丹:
是「蘭迦拉梨」…可以保護人，不被無留陀侵蝕。
旅行者:
搞不明白的東西愈來愈多了…
拉娜:
這個是…一種森林的「法術」，也是一種「音樂」…這是蘭…
旅行者:
是什麼？
派蒙:
別想這些有的沒的，拉娜你好好休息一會！
拉娜:
就快要想起來了，但就是…
優丹:
對不起，拉娜姐姐，對不起…以後我不會亂跑的，會好好待在家裡…
拉娜:
嗯，姐姐知道啦。你要變得聰明、健康，知道什麼是好的，什麼是不好的…就像，你知道什麼蘑菇能吃、什麼不能吃一樣…
優丹:
我知道…我知道了啦…對不起…
拉娜:
知道「無留陀」不好，然後…森林是好的…變成強壯、正直的人，幫助需要幫助的人…像旅行者和派蒙那樣…
拉娜:
然後，不要忘記…森林會記住一切…
派蒙:
嗚哇，不行，我覺得拉娜狀態愈來愈差了！
旅行者:
我們去找人幫忙。
拉娜:
哎？啊…沒關係，沒關係…我休息一下就好…
拉娜:
旅行者，拜託你…替我把優丹送回去…
派蒙:
嗯，我們走吧，優丹。拉娜，妳別亂跑！我們馬上回來！