Странная история хмельной настойки Суико

Привет, Катерина, мы слышали, что у тебя есть для нас новое поручение.

Верно. Кое-кто приготовил задание специально для вас.

Специально для нас? Звучит серьёзно. А что за поручение?

Хе-хе, не стоит волноваться. Поручение совсем не опасное. Возможно, вы слышали, что скоро в Инадзуме состоится большое событие - Великолепный праздник Иродори.

Ура! Праздник! Мы ещё ни разу не были на празднике в Инадзуме.

За подготовку к празднику отвечают комиссия Ясиро и госпожа Яэ. И как раз госпожа Яэ просит вас о помощи.

Так это поручение Мико.

Хе-хе, это же Мико... У неё всегда необычные идеи. Если праздник организует она, то он уж точно будет запоминающимся.

Лучше отправиться в Великий храм Наруками и узнать, что она для нас придумала.

Отправляться в храм нет необходимости. Госпожа Яэ сейчас в издательском доме Яэ в Ханамидзаке. Она поручила мне направить вас туда.

Так даже удобнее. Пойдём!

Аратани, Курода, как продвигаются дела?

Все книги и заказанные печатные материалы для издательского дома Яэ были переплетены и высланы ещё вчера днём, госпожа Яэ.

Отлично. Мурата?

Мы получили сообщение от «Эйпэккусу» и «Ветра дальнего плавания», что все материалы для «Реинкарнации в непобедимого сёгуна Райдэн» и «Пожалуйста, Кицунэ Гудзи» уже готовы.

Прекрасно. Онодэра?

...

О-но-дэ-ра?

Да, госпожа Яэ! К презентации новых книг всё готово!

Онодэра, это ведь ты подготовил план проведения вечеринки. Другими словами, теперь ты бесстрашный лидер. Будь уверенней!

К тому же переживать не о чем. Этот проект обречён на успех, я в этом не сомневаюсь.

Я дам тебе пару выходных, Онодэра. Пожалуйста, хорошенько отдохни. Ведь в день вечеринки ты будешь очень занят.

Да, госпожа Яэ, большое спасибо!

Итак, мы закончили? Замечательно. Время на исходе, так что поторопимся! Быстрее!

А, привет, малыши. Кажется, вы узнали о моём поручении?

Хорошенький из тебя организатор! Праздник уже на носу, а ты только и думаешь, что о своих лёгких романах! Разве тебе не пора возвращаться в Великий храм Наруками?

Ты же не собиралась повесить все приготовления к празднику на нас? Если так, то можешь забыть об этом, Паймон ни за что не примет такое поручение!

Да, даже не думай!

Ого, как грубо... Мне неприятно слышать такое от вас. Вы видите, что я тружусь не покладая рук ради праздника, но всё равно считаете, что я отлыниваю.

Позвольте спросить, малыши, а кто вообще сказал, что Великий храм Наруками должен участвовать в празднике?

А? Но разве это не очевидно? Это же Инадзума.

Да, это правда. Но теперь, когда указ Сакоку был отменён, Инадзума больше не сопротивляется изменениям так упорно, как раньше.

Поэтому, вместо того чтобы придерживаться старых традиций, мы с комиссией Ясиро решили попробовать кое-что новенькое... В этот раз мы проведём международный культурный фестиваль, всё ещё инадзумский, но при этом уникальный.

Ха-ха, кажется, стоит начать с истории праздника Иродори.

По легендам в древней Инадзуме жило пятеро поэтов, которые были невероятно талантливы в пении и написании стихов. Они известны как «Пять Касэн».

Каждый год один из них представлял сёгуну собрание сочинений группы, что вызывало бурные обсуждения этих произведений в культурных кругах.

Благодаря им культура Инадзумы расцвела и обрела большое влияние.

Со временем люди начали придумывать разнообразные истории о Пяти Касэн. И праздник Иродори появился в результате желания выразить благодарность за их произведения, которые так сильно обогатили нашу жизнь.

Похоже, этот праздник и правда тесно связан с культурой.

Да, словами древних его можно описать как «элегантность просвещения». К сожалению, со временем люди позабыли и о Пяти Касэн, и о празднике.

Именно поэтому я решила возродить праздник Иродори...

...устроив культурное мероприятие на тему лёгких романов!

Постой... лёгких романов?!

А как же «элегантность просвещения»?

Перестаньте смотреть на меня с таким озадаченным видом. В древние времена в моде была поэзия. Но теперь на пике популярности лёгкие романы.

Важен не формат, а сам творческий процесс. Невозможно придумать что-то новое, если ты скован рамками устаревших форм.

Кстати говоря, вам не кажется, что сейчас Инадзуме как нельзя лучше подойдёт концепция «сосредоточения на настоящем»?

А ещё это прекрасная возможность заново представить Инадзуму всему Тейвату с помощью лёгких романов. Как говорится, двух зайцев одним ударом.

Звучит...

Вот это да... Паймон чуть не купилась на эти обольстительные речи!

Да ладно тебе, Мико, тебе нас не одурачить! Мы же с тобой уже хорошо знакомы, ты наверняка преследуешь собственные интересы!

Ха-ха, не могу утверждать, что мои увлечения не сыграли в этом никакой роли. Однако неважно, лёгкие романы или праздник, главное - привлечь всеобщее внимание новой идеей.

Ну, что скажете? Неужели вам совсем не любопытно, что интересного будет на фестивале?

Совсем чуточку... Ну ладно, Паймон и правда умирает от любопытства!

Хе-хе. Давайте вместе посетим остров Рито. Обещаю, после этого вы взглянете на праздник совершенно по-новому.

Там мы встретимся кое с кем, кто подробнее расскажет вам о ваших задачах.

На время праздника Иродори территория вокруг Инспекции по делам чужеземцев станет основным выставочным пространством для лёгких романов.

На выставке не только будут представлены официальные работы и работы поклонников. Там будут вручаться подарки, разыгрываться призы и проводиться презентации новых произведений.

Небольшая площадь перед Международной торговой ассоциацией на время фестиваля станет «площадью Пяти Касэн», а в близлежащих магазинах будут продаваться особые сопутствующие товары к лёгким романам. Вам определённо не стоит это пропускать.

Ого. Как бы Паймон получше выразиться... Это точно будет не заурядный праздник, а целая вечеринка!

Да, рай лёгких романов.

А? Мико, а что это за доски посреди площади?

А, это...

Госпожа Яэ упоминала, что сюда прибудут надёжные помощники для подготовки к празднику. Судя по всему, это вы.

Traveler, Паймон, вот мы и встретились снова. Как ваши дела?

Это же Аято! Ого, у тебя столько дел, а ты всё равно пришёл на праздник Иродори.

Подготовка к праздникам входит в круг обязанностей комиссии Ясиро. Госпожа Яэ вложила всю душу в приготовления, так что и я обязан соответствовать.

Хе-хе, ну же, Аято, мы же не чужие люди, не стоит говорить так официально.

Мы как раз собирались обсудить те доски. Они связаны с работой наших маленьких помощников, так что давай объясним им поподробнее.

Конечно. Полагаю, вы уже знаете, что праздник Иродори возник в честь Пяти Касэн. Эти пять досок предназначены для того, чтобы выставить их портреты.

Праздник Иродори не только первое крупное событие, которое пройдёт в Инадзуме после отмены указа Сакоку, это праздник, глубоко укоренившийся в культуре и искусстве.

Поэтому комиссия Ясиро лично пригласила знаменитостей из других стран.

Например, художник, которого мы пригласили написать эти портреты, родом из далёкого Мондштадта.

Комиссия Ясиро организует проживание и питание каждого из почётных гостей. Однако мы опасаемся, что пребывание в чужой стране может вызвать неудобства.

Поэтому было бы просто превосходно, если бы проводником для наших гостей стал кто-нибудь, знакомый как с Инадзумой, так и другими странами Тейвата.

Я знал, что ты поймёшь. Мы надеемся, что вы сможете проводить гостей из гавани до их резиденции в Международной торговой ассоциации, оказывая любую необходимую помощь по пути.

Это расписание включает подробную информацию о кораблях, на которых прибудут гости. Всё, что вам нужно сделать, это отправиться на пристань в указанное время.

Значит, решено. О нет, уже так поздно. Я опаздываю на встречу с редакторами, так что мне пора.

Во время праздников большинство редакторов издательского дома Яэ будут оставаться неподалёку от Инспекции по делам чужестранцев. Если у вас возникнут какие-либо проблемы, вы сможете найти их там.

Этот праздник требует полной отдачи от всей Трикомиссии. Моего внимания требуют множество мелких деталей, поэтому я вынужден откланяться. Поручаю встречу гостей вам.

Венти, что это? Листок бумаги?

Да. Сегодня, когда я проснулся на складе, то обнаружил этот листок в ящике, где спал.

Сначала я решил, в ящик просто упал мусор, вот и засунул его куда попало.

Но теперь мне кажется, что вам стоит прочесть, что там написано.

Дай-ка посмотреть... «Глава Суико»? Постойте, но разве Суико не один из Пяти Касэн?

В этом стихотворении рассказывается о том, как Суико напился и позволил украсть стихи, которые предназначались сёгуну.

Ха, какая знакомая история, что-то она мне напоминает...

Ты серьёзно?! С тобой ведь вчера случилось то же самое!

Ха-ха-ха, и вправду. Как интересно.

Кажется, это связано с украденными романами.

Согласен. Человек, оставивший этот листок, вполне мог быть преступником или даже свидетелем кражи.

Но зачем оставлять его так? И если это был свидетель, то почему он не попытался предотвратить преступление?

Ладно, давайте не будем с этим торопиться.

Наша встреча в Инадзуме - редчайший случай. Мы и так весь день были заняты, давайте теперь найдём гостиницу с хорошей выпивкой и утолим жажду!

Эй! Ты только-только протрезвел и уже опять думаешь о выпивке?

И не забывай, что Альбедо всё ещё нужно нарисовать портрет. Нет времени расслабляться!

Да нет, всё в порядке. Давайте выпьем. Я угощаю.

Постой, а как же портрет?

Как я уже говорил, я из тех, кто работает быстро, лишь бы было вдохновение. А теперь, кажется, я нашёл его источник.

А модель заслуживает подобающего вознаграждения.

Ха-ха, надо заказать всего и побольше!

Привет! Вы, должно быть, прибыли на праздник Иродори? Мы ваши проводники и всё вам здесь покажем.

Да. Мы барды из Мондштадта.

Ходят слухи, что в последнее время Инадзума претерпела множество изменений. Мы надеемся найти здесь новые источники вдохновения для творчества.

Паймон? Что ты делаешь?

Это же барды? А где же тогда бард-бродяжка?

Странно, он же довольно известен в Мондштадте... Он что, не получил приглашение?

Он мог не поехать, даже если бы его пригласили.

Это ещё почему?

Ну, ты же знаешь. Венти...

А... Паймон понимает, к чему ты клонишь. Пусть Венти больше и не управляет Мондштадтом, он всё ещё остаётся Архонтом.

Если бы он примчался в Инадзуму при первом упоминании о празднике, это было бы не просто ребячеством, а настоящей безответственностью.

Господин почётный рыцарь! Паймон!

Это же Кли! Тебя тоже пригласили на праздник Иродори?

Нет, это Альбедо пригласили.

Но все рыцари Ордо Фавониус сейчас очень заняты, поэтому Альбедо договорился, чтобы взять меня с собой.

Привет, Traveler, Паймон. Узнав, что в Инадзуме пройдёт праздник Иродори, я так и подумал, что наверняка встречу вас здесь.

Паймон так и знала! Это Альбедо пригласили нарисовать Пять Касэн.

Похоже, вы уже знаете, зачем я здесь. Только, если что, здесь я буду использовать свой псевдоним Мел.

Кстати, вы не знаете, где находится Международная торговая ассоциация? Я должен там встретиться с главным редактором издательского дома Яэ.

Да, вы как раз будете жить в Международной торговой ассоциации. Мы тоже направляемся туда.

Замечательно, тогда вперёд.

Ого, здесь так красиво. Так много вещей, которых я никогда раньше не видела!

Не спеши, Кли. Пожалуйста, не врежься ни в кого.

Эх, возможно, рассказывать Кли столько историй об Инадзуме было не лучшим решением.

В итоге она почти не спала по пути. А теперь, когда мы приехали, она ещё больше взбудоражена.

Странно... Кажется, главного редактора, господина Хираямы, ещё нет. Уверен, он говорил, что прибудет раньше меня. Какая досада.

Что-то не так?

Господин Хираяма должен был встретиться со мной и дать справочные материалы о Пяти Касэн. Так я смогу лучше представить сюжет картин.

Хочешь сказать, ты не знал, что именно будешь рисовать, до прибытия в Инадзуму?

Я знаю о Пяти Касэн только название. Эта история очень древняя, до наших дней дошло не так много. Так что господин Хираяма решил собрать для меня сведения.

Я из тех художников, кто может быстро закончить картину, было бы вдохновение. Поэтому я согласился получить подробности только сегодня.

А когда нужно закончить картины?

Согласно планам, портреты будут выставляться по одному в течение каждого этапа праздника. Первый портрет с изображением Суико нужно закончить до официальной церемонии открытия праздника, которая состоится послезавтра.

Послезавтра?! Но времени почти не осталось!

Не стоит паниковать. Когда я работал над иллюстрациями к лёгким романам, рукописи доставлялись по морю, из-за этого сроки часто были сжатыми и работа порой завершалась в последнюю минуту.

Только в прошлом месяце, чтобы последняя книга «Легенды о клинке» была закончена к празднику Иродори, мне пришлось нарисовать иллюстрации к последней главе в тот же день, когда я получил рукопись.

Я слышал, что мои иллюстрации были отправлены в печать сразу после прибытия в Инадзуму. Я до сих пор не знаю, насколько хорошо они получились.

Эм... Паймон не уверена, должна ли она посочувствовать тебе из-за условий работы или похвалить твой художественный гений.

Конечно, я бы предпочёл получать материалы как можно раньше, чтобы как следует подготовиться.

Кстати говоря, Мико упомянула...

Точно! В эти дни редакторы издательского дома Яэ должны быть неподалёку от Инспекции по делам чужеземцев.

Кто знает, может, и господин Хираяма тоже там. Мы отведём тебя туда и попробуем найти его, Альбедо!

Хорошо. Кли, ты давно не спала. Пожалуйста, останься в Международной торговой ассоциации и как следует отдохни. Мы скоро вернёмся.

Ладушки! Не волнуйся, Альбедо, я буду вести себя хорошо!

Этого не может быть! Только нам понадобилось связаться с Онодэрой, как у него выходной!

Мы с Куродой вернёмся в Инадзуму для экстренного тиражирования. Спрос на эту книгу настолько высок, что даже с учётом допечатывания экземпляров всё равно может не хватить...

И всё же нам повезло, что мы узнали об этом сегодня. Если бы это произошло несколькими днями позже, то нам бы пришлось несладко.

Эх... Кстати, о том подозрительном парне на складе. Как думаешь, это всё его рук дело?

Ну, главный редактор уже пошёл разбираться в происходящем.

Простите, что отвлекаем, но что происходит?

Это же путешественник... Не волнуйтесь, небольшие неприятности. Чем могу помочь?

Я ищу главного редактора, господина Хираяму. Кто-нибудь знает, где он сейчас?

Господин Хираяма отправился на склад у причала...

Подожди, Мурата.

Простите, вы же тот самый Мел, которого пригласили нарисовать портреты Пяти Касэн к празднику?

Да, это я.

Меня зовут Курода. Вы, должно быть, интересуетесь информацией о Пяти Касэн.

Прошу прощения, но пока вам стоит отправиться на отдых в Международную торговую ассоциацию, а я попрошу господина Хираяму прислать вам материалы при первой же возможности.

Не утруждайтесь! Кажется, вы очень заняты, так что мы и сами его найдём.

Н-ну...

Простите, какие-то проблемы с последним томом «Легенды о клинке»?

Что?! Откуда вы знаете?

Вы знаете, что господин Хираяма должен был отправить мне материалы. Значит, он не забыл об этом. Просто случилось что-то очень важное.

И хотя вы знаете, что я Мел, всё равно не хотите пускать меня к господину Хираяме.

С учётом этих обстоятельств единственная причина, по которой вы можете попытаться остановить меня, состоит в том, что с «Легендой о клинке», для которой я рисовал иллюстрации, что-то случилось.

Что ж... Мне очень жаль. Всё именно так. Полагаю, мы можем рассказать вам подробности...

Ранее сегодня кто-то заметил подозрительного чужеземца, пробравшегося на склад праздника Иродори у гавани, и об этом быстро предупредили комиссию Тэнрё.

Обеспокоившись из-за потенциальной кражи, комиссия Тэнрё связалась со всеми арендаторами. Тут-то мы и узнали, что последние экземпляры «Легенды о клинке» неожиданно пропали!

Что? Книги пропали?!

Не так громко!

Мало того, что все ждут выхода книги на последнем этапе праздника Иродори, так ещё и сам автор, Чжэнь Юй, будет присутствовать лично!

Ситуация чрезвычайная, поэтому господин Хираяма немедленно поспешил на склад, чтобы определить, связана ли кража с этим подозрительным чужеземцем.

Ясно. Печально, если «Легенда о клинке» не будет выпущена вовремя. Чжэнь Юй будет очень разочарован.

Если господин Хираяма отправился на склад у причала, мы пойдём и попробуем ему помочь.

...

...

А? Это ты! Ты что здесь делаешь?!

Я здесь по поручению комиссии Тэнрё, конечно же. Что в этом такого странного?

Ничего. Сара, Паймон говорила не о тебе...

Бард-бродяжка... Подозрительный чужеземец на складе - это не ты, случайно?

Хе-хе... Учитывая доказательства, похоже, что подозрительный чужеземец... и правда я.

Как я уже говорила, вы являетесь подозреваемым. До того как обвинения в краже и незаконном переходе границы будут сняты, вы обязаны хранить молчание. Не заставляйте меня повторять это снова.

Traveler, Паймон, вы знакомы с этим так называемым бардом из Мондштадта?

Сара, послушай... Зная его, мы уверены, что он никак не связан с кражей. Но что это про пересечение границы?

Он утверждает, что является почётным гостем праздника Иродори, но при этом не смог предъявить пригласительное письмо. Поэтому мы подозреваем, что он незаконно проник на территорию Инадзумы.

И всего минуту назад мы поймали его в ящике с вином из одуванчиков возле «Ветра дальнего плавания».

Можно задать ему пару вопросов?

Если это поможет пролить свет на ситуацию, то пожалуйста.

Венти... Ты же не проникал сюда незаконно, правда ведь?

Ох, как больно слышать такое... Мы так давно не виделись, а когда наконец встретились, вместо приветствий я получаю допрос и подозрения.

Насколько я знаю, вы прибыли в Инадзуму точно таким же способом... Тебе не кажется, что ты должен понимать меня лучше всех?

«Таким же способом»?

Не будем ворошить прошлое!

Ха-ха, я просто шучу. Не бойтесь, ведь меня пригласил не кто иной, как Камисато Аято из комиссии Ясиро. Маловероятно, что знакомый такого влиятельного человека окажется здесь незаконно, так ведь?

Но почему ты не плыл на корабле с другими бардами?

Когда я получил письмо с приглашением, мне захотелось отправиться в Инадзуму пораньше. И тут я как раз наткнулся на грузовое судно, перевозившее вино из одуванчиков в Инадзуму. Естественно, я решил пуститься в путь на нём.

Оказавшись на борту, я обнаружил в капитане корабля родственную душу. По пути меня обильно угощали изысканным алкоголем... И, э-э, должно быть, я заснул в ящике в процессе сравнения вина из одуванчиков и инадзумского саке.

А когда я проснулся, то обнаружил, что нахожусь на складе и на меня пристально смотрит генерал комиссии Тэнрё.

Звучит довольно правдоподобно, только вот всё равно это...

Ребячество...

Простите, я владелец украденных вещей издательского дома Яэ. Я хочу задать вам пару вопросов.

Судя по вашим словам, вы находитесь на складе уже некоторое время. Вы не слышали здесь ничего подозрительного?

Вообще-то я слышал пару раз какие-то шаги. Но не посчитал этот звук подозрительным.

Почему же звуки не показались вам подозрительными?

Думаю, я знаю.

А? Альбедо, о чём ты догадался?

Обычно грабители взламывают замки или роются в вещах. Венти попросту имел в виду, что не слышал подобных звуков.

Что касается звука шагов, то это же склад, каждый день сюда привозят и отсюда увозят множество товаров. Ничего необычного, что люди здесь ходят.

Я понимаю, но это значит, что в деле о краже книг мы не продвинулись ни на шаг.

Не совсем. Из представленных фактов мы можем сделать как минимум три вывода.

Во-первых, кража была запланированной. Во-вторых, преступник знаком со складом и, возможно, даже обладает ключом от него. И в-третьих...

Преступник был не один.

Я знал, что ты поймёшь, Traveler. Один человек не смог бы унести столько тяжёлых книг за такой короткий срок. У него были сообщники.

И само собой разумеется, что Венти никак не походит на преступника.

Да, я согласна с вами.

Господин Хираяма, комиссия Тэнрё продолжит расследование в отношении работников склада. Если вы что-нибудь узнаете, пожалуйста, немедленно сообщите нам.

Да, хорошо. Полагаюсь на вас...

Хи-хи, значит, я свободен, словно птица в небесах.

Не так быстро. Пусть обвинения в краже и были сняты, нам всё ещё предстоит выяснить, было ли ваше прибытие в Инадзуму законным.

Ну вот, а я уж подумал, что после моего честного рассказа вы меня отпустите.

Сара довольно дотошная. Так где же твоё пригласительное письмо, Венти?

Точно, пригласительное письмо. Хе-хе, мне очень жаль. Я не помню, куда его засунул.

Как ты мог потерять такую важную вещь!

Я осознаю его важность. Но я не брал никакого багажа, а в карман письмо не помещалось, поэтому всю поездку я держал его в руке.

Странно... Пусть я и немного перебрал с выпивкой, я уверен, что спрятал его в надёжном месте. Я даже помню, как был доволен своей блестящей идеей.

Если ты всё время держал письмо в руке, зачем было его убирать?

Ну, чтобы как следует сравнить вкусы мондштадтского вина и инадзумского саке, мне нужно было держать по бокалу в каждой руке.

Я не мог одновременно держать и письмо, и бокал. Но я совершенно точно не положил бы его куда попало.

В общем, полагаю, оно может быть только в одном месте. Traveler, ты уже догадался?

Что? Вы опередили Паймон! Вы уже знаете, где лежит письмо?

Сара ушла. Ладно, давай поговорим с господином Хираямой о материалах для Альбедо!

Господин Хираяма, я Мел. Мы договаривались о встрече сегодня.

А, так вы Мел! Мне очень жаль, что сразу после прибытия в Инадзуму вам пришлось столкнуться с таким беспорядком.

Это материалы о Пяти Касэн. Вся информация, которую нам удалось найти, собрана здесь.

Дайте-ка взглянуть... Да, как я и подозревал. Суико и Аои но Окина - не настоящие имена Пяти Касэн.

«Хотя когда-то существовало множество историй о Пяти Касэн, сейчас подтвердить их достоверность не представляется возможным...» Какая жалость.

Но, по крайней мере, мы знаем, что большинство историй были написаны в похожем стиле, так что мы всё ещё можем что-нибудь почерпнуть.

Альбедо, значит, эти сведения пригодятся для твоих картин?

В какой-то степени да. Однако должен признать, что этого недостаточно, не хватает самого важного элемента... Вдохновения.

Мне жаль, что эта информация не так полезна, как вы надеялись. Однако на данный момент больше ничего собрать не удалось.

Хотя госпожа Яэ говорит, что существует множество версий историй о Пяти Касэн, и у каждого есть своя история.

Поэтому вам нужно всего лишь следовать зову сердца и создавать то, что вы сами находите интересным.

И правда похоже на то, что сказала бы Мико.

Спасибо, господин Хираяма. Не волнуйтесь, я найду вдохновение для портретов.

Замечательно. Надеюсь на вас, Мел. О, я хотел попросить вас всех ещё кое о чём.

Завтра утром в Инадзуму прибудет на корабле господин Чжэнь Юй, автор «Легенды о клинке». Если встретите его, пожалуйста, не упоминайте пока что об украденных книгах.

Найдут их или нет, издательский дом Яэ сделает всё возможное, чтобы презентация прошла успешно!

Ладно.

Благодарю вас. Тогда я пойду.

Что ж, кажется, нам здесь больше делать нечего. Идём.

А? Венти? Что ты там делаешь? Ты же не хочешь отстать?

Traveler, Альбедо, вы не могли бы подойти на минутку? Думаю, вам стоит на это посмотреть.

Ого, ты и правда справился, Альбедо. Ты сумел закончить портрет до церемонии открытия.

Да, действительно хороший портрет. Он соответствует и традиционному стилю Инадзумы, и современной эстетике. Моя фигура производит особенно яркое впечатление, и пусть даже я и сплю на картине, но всё равно выгляжу великолепно.

Эй, не слишком-то гордись собой, бродяжка! Портрет изображает не тебя, хоть ты и послужил моделью.

Альбедо, кого будешь рисовать дальше?

Следующим будет Аои но Окина из Пяти Касэн.

Альбедо, я предлагаю немного подождать, прежде чем приступать к следующему портрету. Кто знает, может, вскоре ты столкнёшься с ещё одной историей.

Ещё одной историей?

Думаю, он говорит, что мы можем найти ещё одну записку с рассказом о Пяти Касэн. Согласно справочным материалам, которые я получил, мы обнаружили только первую из четырёх глав.

Думаешь, загадочный человек, оставивший первую записку, объявится снова?

Наверняка. К тому же некоторые детали в истории Пяти Касэн вызвали у меня любопытство.

Например, в материалах упоминается о пяти легендарных людях, но у всех популярных историй только четыре главы.

Похоже, что ни в одной из историй нет главы, посвящённой Куронуси.

Да, эти истории и впрямь любопытны. Но в Мондштадте есть старая поговорка: «Ветер приносит семена историй, а время их взращивает».

Пока что нам остаётся только терпеливо ждать.

Аратани и Курода возвращаются в Инадзуму, чтобы начать печать дополнительных экземпляров «Легенды о клинке». Я же пока останусь ждать здесь.

Конечно, я всё ещё надеюсь, что книги найдутся, и ситуация не станет ещё хуже.

Значит, автор «Легенды о клинке» - это Чжэнь Юй... Где-то я уже это слышала... Эй, а разве это не творческий псевдоним Син Цю?

Что? Вы с ним знакомы?

Встречались пару раз.

Син Цю точно расстроится, если узнает, что его книги пропали... Давай сходим на склад вместе с Альбедо.

Чжэнь Юй... Похоже на имя кого-то из Ли Юэ. Альбедо, а что за человек автор этих книг?

Мы не встречались лично, но редакторы сказали, что он второй сын семьи, владеющей торговой гильдией «Фэйюнь».

А? Вы с ним знакомы?

Встречались пару раз.

Ого, вот это поворот! Паймон никогда бы не подумала, что Син Цю выпускает книги вместе с Альбедо!

Но довольно об этом. Син Цю точно расстроится, если узнает, что его книги пропали.

Давай сходим на склад вместе с Альбедо.

В ботинке?

Ну уж нет, письмо ведь слишком большое. И если бы оно и правда было в ботинке, он бы чувствовал его при ходьбе!

Ха-ха, из-за чрезмерного употребления алкоголя иногда немеет язык, но на ноги это уж точно не повлияло бы.

В плаще?

Что? Ты уверен? У него ведь даже карманов нет. Кстати, это ведь отличная идея, тебе стоит пришить к плащу карманы, Венти!

Ну, люди часто утверждают, что плащи и накидки служат только для украшения, а вот плащ с карманами, полагаю, смог бы изменить ситуацию!

В берете?

Да, теперь я вспомнил! Так и знал, что ты поможешь мне найти письмо, Traveler.

Хм, это и вправду пригласительное письмо от комиссии Ясиро. Раз уж мы подтвердили личность гостя, у меня более нет вопросов.

Однако я рекомендую с сегодняшнего дня ночевать в Международной торговой ассоциации.

А теперь прошу прощения, но мне пора.