Ritou Travel Permit

You are... Ahh, you're that Traveler from abroad. What can I do for you?

About Hiiragi Chisato's Letter...

This letter... Did Ms. Hiiragi really ask you to deliver this letter to me?

This handwriting... It really is her... Thank goodness...

Thank you for making this trip, Traveler.

As for the Travel Permit... As it's Ms. Hiiragi's personal request, I will naturally see it through.

However, I'll need some time to prepare...

How about this. Can you wait for me at the Kiminami Restaurant?

Why do you want to go there?

Well... I want a small favor from you.

Recently... I was also thinking of sending something to Ms. Hiiragi.

I wrote a letter and also requested Ms. Kiminami to make some treats for me. I was planning to send them together to Ms. Hiiragi as a present.

But if my father finds out about my plans, he might be upset... Just as I was pondering what to do, you showed up.

Father doesn't want me to communicate with Ms. Hiiragi.

I understand his concerns. After all, I am a member of the Kujou Clan and one of the enforcers of the Tenryou Commission.

Ms. Hiiragi is the young lady of the Kanjou Commission's Hiiragi Clan.

If I were to get too close to her, it would be inevitable that someone might try to take advantage of our situation.

Even though it is only a present, in some people's eyes, it's a lot more than that.

Hehe, let's not talk about these trivial matters.

Traveler, please wait at the Kiminami Restaurant for me. After I approve the Travel Permit, I'll bring it to you.

*sigh* What a headache... Hi there, is there anything you want?

About Kamaji...

Are you talking about Master Kamaji? What do you want from him?

(Show Chisato's Letter)

You said this letter is from Ms. Hiiragi Chisato?

If this letter is really from that Hiiragi Chisato...

I think... You should talk to Master Kamaji directly. He's been taking walks near the bridge recently.

Welcome to Kiminami Restaurant.

About Kamaji's treats...

Oh, I've already prepared the treats that Master Kamaji ordered. I'll bring them to you now.

But, I'm curious about who Master Kamaji will give these treats to...

It's nothing more than a public relations gesture, Ms. Kiminami.

A while back, Mr. Hiiragi Shinsuke presented my father with a batch of fine tea.

My father knows that Mr. Hiiragi's beloved daughter Chisato likes treats, so he told me to prepare some as a gift in return.

I was worried that the delivery might take too long, and there might also be unavoidable bumps during the journey... So I specifically asked for this Traveler to deliver them.

Ms. Kiminami, can I have a look at the treats, please? I want to make sure I haven't missed anything.

Hmm... Sure, here are the treats. Please take a look.

Everything is there. Thank you, Ms. Kiminami.

Let us move out of the way, Traveler. I have a few more things to say to you.

This is the Travel Permit. Please take it.

With this Travel Permit, you can freely enter and leave Ritou.

Thank you.

It's fine. This permit will make your delivery a lot smoother.

Also... Here's the letter.

Did you write this letter yourself?

Yes. I tried to write this letter in a... tactful manner. I hope Ms. Hiiragi won't be offended by it.

Please deliver this letter and the treats to Ms. Hiiragi.

Do we have to go back again...

Hehe, but this time, you have the Travel Permit. You should have a lot more freedom than before.

I'll leave it to you, Traveler. I also need to go back and deal with official matters.

Ugh, when will I be able to go there myself...

Traveler, you've returned.

I guess you've delivered my letter to Kamaji? ...Did you manage to get the Travel Permit as well?

You don't have to thank me. You should be thanking Kamaji instead.

Eh? What's this? Treats, and... a handwritten letter from Kamaji?

Was it his request? These Tricolor Dango... He prepared them for me...

Thank you, Traveler. I'll make sure to savor these treats. As for this letter... I'll read it with great care.

Thank you for the hard work. Please, accept these items as thanks for your help.

Who knows... I might need your help again in the future as well.