Особый гадальный листок

Да что же это такое? Места на дороге всем хватает. Зачем же идти прямо на нас!

Ни тебе «прошу прощения», ни «извините», а вот так вот взять и исчезнуть!

Это... записка? Неужели тебе её подбросили?

Давай скорее развернём и прочтём!

Хм, ничего не написано. Только мельница и окошко.

Возможно, тут изображено нечто иное.

Хм... Верно! Дай-ка Паймон подумает... Сюрикэн... Ниндзя... Это же Сюмацубан!

Паймон поняла! Это же шифровка от госпожи Гэндо! А металлическая дверь - вход в убежище!

Ну, как-то так.

Давай, Путешественник, идём скорее в убежище. Там должна быть госпожа Гэндо!

Всё в порядке.

До свидания. Если хотите разузнать о Людочке - расспросите других.

Смотрите, кто пожаловал. Что? Так вы пялились на меня с того момента, как вошли?

Госпожа Гэндо, ты выглядишь совсем по-другому...

Что-то изменилось, пока нас не было? Не переживай, мы обязательно тебе поможем!

Изменилось? Ты о чём? Хм. Не нужно беспокоиться обо мне. Это вы были совершенно беззащитны там, на улицах.

Да, вот это наша госпожа Гэндо.

Что вы там бубните?!

Ничего! Ничего! Мы так рады, что ты в порядке...

Хм. Для нас, ниндзя, каждая внешность - это маскировка. Теперь у меня новое задание, и сковывающее одеяние жрицы мне больше ни к чему.

В любом случае эта самозванка до сих пор использует имя Гэндо Ринго в Великом храме Наруками. Теперь зовите меня новым кодовым именем Момоё. Ясно?

Ясно, госпожа Момоё!

Так точно, госпожа Момоё!

Ладно, вернёмся к делу. Вообще-то, есть причина, по которой я не давала о себе знать.

И что же случилось?

Ранее я предположила, что фальшивая Гэндо проникла в храм, потому что считала вас членами Сюмацубан и собиралась пробраться в сам Сюмацубан.

Логично, если бы она попыталась чаще выходить с вами на связь, чтобы предпринимать дальнейшие шаги. Но в последнее время наступило удивительное затишье.

Это правда. Давненько мы не получали от неё заданий.

Опыт подсказывает мне, что Фатуи, должно быть, сами «претерпевают некоторые изменения». Возможно, они затевают что-то масштабное...

Не к добру всё это!

За этим я и позвала вас сегодня. У меня для вас задание: выясните, что замышляют фальшивая Гэндо и Фатуи.

Мы сами должны выйти на неё?

Не надо. Пока не будем ворошить осиное гнездо.

Недавно мы раскрыли трёх Фатуи. Прикиньтесь, что вы одни из них и попробуйте вытянуть хоть какую-нибудь информацию.

Ох! Такое сложное задание! И ты так спокойно об этом говоришь?!

Хватит ныть. Я всё уже продумала. Вот вам список кодовых фраз!

Список кодовых фраз?

Верно. Фатуи ведут себя по-разному в зависимости от того, какому Предвестнику они служат. Те, которых мы раскрыли, пользовались кодовыми фразами, чтобы узнавать друг друга.

Все их кодовые фразы записаны здесь. Возьмите.

Звучит круто! Покажите Паймон! Покажите!

Ого... Да тут почти одни каракули, да ещё размытые водой. Паймон ничего не может разобрать!

Водой? Хм, наверное, это слюна.

С-слюна?!

Хм, не так-то просто было поймать ту коротышку, что сильна в проникновениях. Я впечатлена тем, как долго она обходилась без сна, чтобы всё выведать.

...Кажется, я знаю, о ком ты говоришь.

В любом случае запомните кодовые фразы, а остальное зависит от вас. Приспосабливайтесь, импровизируйте и боритесь!

Одна из нужных вам целей притворяется сумерийцем и нередко ошивается на побережье острова Рито. Узнать будет несложно.

Ещё двое действуют в Инадзуме. Мужчина одет торговцем, а женщина работает под прикрытием на горячих источниках сёгуната. Ясно?

Я задержусь в убежище ещё на несколько дней. Нужно подготовить для задания несколько фальшивых трупов.

Я уже отметила местонахождение Фатуи на карте. Идите и возвращайтесь скорее!

Всё в порядке.

Хорошо, я передохну немного и вернусь к работе. От горячих источников у меня кружится голова... В прошлый раз у меня случайно вырвались Крио навыки.

И комиссия Тэнрё до сих пор подозревает меня.

Попытаться заговорить.

Да? Что-то случилось?

Ну... Вообще-то, мы...

Что? А, ясно. Говоришь, вы тоже чужеземцы, живущие на острове Рито?

(Путешественник, да, он вполне дружелюбен, но Паймон думает, что ты что-то путаешь.)

А? Вы меня ищете?

Вообще-то, мы...

Подождите, так вы с Людочкой заодно?!

Ага! Именно так!

Паймон, это не...

Ну и что! Паймон выводит из себя то, как она говорит о других! Даже Людочка не была такой гадкой!

(Постараться установить контакт.)

Ничего себе! Тебя так просто найти!

Что? Нарываетесь на драку?

Нет-нет! Это недоразумение! Мы хотим поговорить.

Поговорить? Вы кто такие?

Вообще-то, мы...

Историю?

У мужчин нет историй. Есть только друзья или... враги.

(Ого! Он такой крутой... Однако кодовая фраза явно не та.)

Хм...

(Кажется, он потерял к нам интерес. Нужно бы ещё разок взглянуть на наш список кодовых фраз.)

Хм... Что такое?

Хотите узнать больше? Один из Фатуи притворяется сумерийцем и нередко ошивается на побережье острова Рито. Узнать будет несложно.

Ещё двое действуют в Инадзуме. Мужчина одет торговцем, а женщина работает под прикрытием на горячих источниках сёгуната. Запомнили?

Что застыли? Любуетесь фальшивыми трупами? Хотите, чтобы я вас на материалы пустила?

(Попытаться установить контакт.)

У нас к тебе дело...

Дело? Вы кто? Вас прислала Микава Аканэ? Всего разок улизнула со службы, зачем же сразу посылать за мной. Агрх!

Нет, всё не так...

Так, значит, вы из комиссии Тэнрё? Я уже всё вам сказала. В тот день я была на службе и не имею никакого отношения к тому обморожению!

Нет, мы не из комиссии Тэнрё. Мы...

Что? Так вы «земляки»? Так бы сразу и сказали!

Ты не дала нам и слова вставить...

Что? На ссору нарываетесь?

Нет! Вовсе нет!

(Уф, Паймон думала, что у госпожи Момоё скверный характер, но куда ей до этой леди Фатуи...)

Хм, «Земляки», значит? Если вам больше нечего сказать - проваливайте.

Каждый день я до смерти устаю на этой работе. Ни минуты покоя. О Архонт, лучше бы я «мыла тарелки».

Что? Да что ты говоришь?! Если больше нечего сказать - катитесь отсюда!

(О нет! Кажется, ты плохо знаешь значение этой кодовой фразы. Теперь она очень зла!)

Да? Что такое?

Ну наконец-то. Что-то узнали?

Хм, я вас поняла, хоть вы слово друг другу вставить не давали.

Самозванку в храме зовут Людочка. Её начальник подталкивал её к дальнейшему контакту с вами, но по какой-то причине она этого не сделала.

Таким образом, этот начальник, которого они называют «Наставник», собирается дать ей новое задание сегодня вечером. Ей придётся покинуть храм и отправиться на остров Ватацуми.

Да, именно так.

Операции Фатуи на острове Ватацуми - вот ключевая информация. Мы должны придумать, как её заполучить.

Но мы не знаем, где они встречаются...

Можно проследить за ней от храма.

Можно и так. Но вокруг Великого храма Наруками сплошные горные тропы, и мы можем её потерять.

Погодите-ка.

Вот, попробуйте это.

Ой, а разве это не гадальная палочка, которую вытягивают из ящика предсказаний?

Это не просто палочка. Я посыпала её элементальным порошком, изготовленным Сюмацубан. Чувство стихий позволит тебе увидеть следы от порошка.

Паймон поняла! Мы притворимся, что тянем палочку, а сами насыплем на неё порошок! Хе-хе! Паймон этим займётся!

Не маши ей! Как ты определишь цель, если порошок попадёт и на тебя?

П-прости! Паймон жаль!

Хм, в любом случае порошок очень токсичен. Одно неловкое движение, и тогда хлебнёшь горя.

(Ты знаешь, Путешественник, Момоё такая суровая, но она хорошая...)

Эй, хватит болтать! Принимайтесь за дело! А то так дотяните до темноты.

Мы уже идём! Уже идём!

Вообще-то, я из «железных крыс».

Что?! Ты... Ты из Сюмацубан?!

Именно! И мы с вами расправимся!

Всё в порядке.

Людочка должна решить. Вечером. Сегодня.

До свидания.

Вообще-то, мы из Сюмацубан.

...

Значит, вы враги. Врагов нужно уничтожать. Мы должны «сжать левые руки»!

Стоило мне на мгновение отвернуться, а её и след простыл...

Ох, прошу прощения. Могу я чем-то помочь?

Мы хотели спросить, не нанимали ли вы недавно нового сотрудника? Мы просто хотели бы задать ей несколько вопросов.

О, должно быть, вы говорите о Таэ. Вообще-то, я тоже её ищу.

Она не слишком сосредоточена на работе и даже пропускает свои смены. Держу пари, она сейчас где-то спряталась и бездельничает.

У нас произошёл инцидент, когда гостья получила обморожение, и было это как раз в её смену. Так что да, от неё немало проблем. И я даже подумываю, что было бы лучше, не приходи она на работу вообще...

Эмм...

Не думаю, что она далеко ушла. Скорее всего, прохлаждается в саду у скалы.

Можно поинтересоваться, кто ты?

Меня зовут Бузулик, я торговец из Сумеру. Сейчас я веду дела на острове Рито.

Пока я на отдыхе. Если хотите обсудить дела, то приходите через пару дней.

Ничего.

Пока.

Можно поинтересоваться, кто ты?

...

Что ты здесь делаешь?

...

Любуешься видом?

Может быть, да, а может, и нет... Какая разница?

В любом случае не твоего ума дело.

Ничего.

Хм.

Кто ты?

Хм, а тебе кто дал право спрашивать?

Ничего.

Хм.

Путешественник, смотри! Кто-то выходит из храма!

Точно! Это фальшивая Гэндо! Она спускается с горы. За ней!

Ещё не настало время для встречи с Наставником. И я знаю причину...

Людочка.

Наставник! Здравствуйте!

Извините за беспокойство и позвольте сделать доклад. Что касается вашего распоряжения проникнуть в Сюмацубан...

Довольно, Людочка. Меня утомили твои отговорки.

«Частые контакты могут вызвать подозрение», «после упразднения Охоты на Глаза Бога направление Сюмацубан может измениться, нужно собрать больше информации» и прочее...

И так каждый раз! Признайся! Эти двое из Сюмацубан не доверяют тебе? Поэтому ты метёшь хвостом и заговариваешь мне зубы?

Наставник, это не так! Они доверяют мне. Мне просто нужно больше времени...

Времени? У тебя было достаточно времени!

Помни, что моё терпение не бесконечное, как и терпение леди Арлекино.

Мне очень жаль...

А мне жаль потраченных на тебя лет! Мне нужен результат! Результат!

...Оставим это. Я не буду вдаваться в подробности этого дела. Твоя ли неспособность завоевать их доверие или твой теперешний образ жизни ударили тебе в голову... Это всё уже не важно.

Твои последние указания на этом листке. Прочти их внимательно.

Да, Наставник! Я выполню задание. Я вас не подведу!

Это?!

Что случилось?

В-всё в порядке...

Людочка, могу я считать твои слова данным мне обещанием?

...

Ответь мне. Да или нет?

Наставник! У меня нет возражений против вашего решения. Но... вы сказали, что леди Арлекино может отозвать нас из Инадзумы в любой момент.

Это правда необходимо как раз в то время, когда сёгунат и Ватацуми заключили перемирие?

Хах! Именно поэтому задание так важно!

Пусть Синьора и погибла в Инадзуме, но это лучшее время для нас, чтобы отплатить за доброту леди Арлекино и укрепить её престиж.

Я всегда говорил тебе, что для нас хаос - самая плодородная почва.

...

Что же ты медлишь, Людочка?

Но так многие дети осиротеют...

А это плохо? Мы возьмём их к себе и обучим. Они станут одними из нас. Если, конечно, ты выполнишь своё задание!

Не разочаровывай меня снова, Людочка. Нас связывает столько лет, и я не хочу доводить до крайности.

*Всхлипывает*

О нет! На острове Ватацуми вот-вот произойдёт что-то страшное!

Путешественник, кажется, Людочка осталась одна. Давай придумаем, как нам достать эти последние указания!

...

Людочка.

Кто это?!

Путешественник, вы... вы что тут делаете?

Это... Вы не так поняли! Я здесь, потому что... Вообще-то...

Я думаю, всё тут ясно.

Ну, что ж, полагаю, словами сейчас ничего не исправишь.

И раз вы меня раскрыли, я не могу отпустить вас живыми!

Кхк-кхе. Ох...

Ты в порядке?

Прошу прощения. Немного перестарался.

Ох... Почему вы просто меня не прикончите?

Вероятно, вам нужны последние указания, так? Не было бы проще сначала избавиться от меня?

Да, так было бы проще всего.

Полагаю, тебе бы это принесло облегчение.

...

Гэндо... то есть, госпожа Людочка, знаешь что? Ты так свирепо накинулась на нас, но с Путешественник ты схватилась не в полную силу, так ведь?

Что? Вовсе не так!

Ну, ты явно пыталась всё закончить. По крайней мере, для себя.

Госпожа Людочка, мы подслушали твой разговор с этим твоим Наставником. Всё как-то... плохо. Расскажешь нам, что произошло? Мы можем тебе помочь?

Но я... Фатуи.

Паймон же сказала, что мы можем помочь.

Ой, спасибо тебе большое, Путешественник!

Эй, не переживай! Мы не обижаем хороших людей!

Я... Я бы не назвала себя хорошей...

Сначала я проникла в Великий храм Наруками, только чтобы войти в контакт с членами Сюмацубан и попасть в их ряды.

Но представьте себе моё удивление, когда я узнала, что двое членов Сюмацубана, о которых говорил Наставник, оказались прославленным в Мондштадте и Ли Юэ путешественником и его слугой...

Паймон никакая не слуга!

Неудивительно, что тебе известно моё имя.

Именно. Таким образом, я знала, что проникновение в Сюмацубан с самого начала обернулось бы провалом.

Но Наставник возлагал на эту операцию так много надежд. Я просто не знала, как ему об этом сообщить. Если бы он узнал правду... Его гнев плохо бы закончился для меня...

И всё же, я приехала в Инадзуму и ещё стала жрицей - это как прекрасный сон. И я была счастлива просто видеть этот сон.

Поэтому я выкручивалась изо всех сил, стараясь взять как можно больше от каждого дня.

Я знала, что однажды всё всплывёт на поверхность, но совсем не ожидала, что Наставник вместо того, чтобы разобраться в этом деле, отправит меня на новое задание.

Так какое задание он тебе дал? Ты просто сошла с лица, когда прочитала записку!

Потому что мне велели... отравить.

От-травить?!

Наставник хочет, чтобы я и ещё несколько человек проникли на остров Ватацуми и отравили землю, прежде чем намеренно раскрыть нашу личность жрицы в Великом святилище Наруками и солдат комиссии Тэнрё.

Таким образом, мы бы снова разожгли конфликт между сёгунатом и Ватацуми, и тогда Фатуи бы своего не упустили.

А этот твой Наставник такой бессердечный! Если бы его план сработал, то все усилия, положенные на установление мира в Инадзуме, пошли бы насмарку!

Людочка, что ты собираешься делать?

Я... не знаю. Я не в праве противиться приказам Наставника, но я не хочу, чтобы это произошло!

Потому что ты тоже Снежневна, да?

Вроде бы Паймон часто слышала это слово. Что это значит? Путешественник, ты ведь уже знаешь?!

Так говорят про сирот, да?

Да, Снежевич и Снежневна - это фамилии, которые Фатуи дают опекаемым сиротам. Таким, как мы.

Мы выросли в приюте, основанном леди Арлекино. Мы не знаем, кто мы на самом деле. В лучшем случае нам известно, какая кровь течет в наших венах.

Из-за моей инадзумской крови я с детства хотела знать больше об этой земле.

На самом деле мой Наставник тоже Снежевич. Вот почему я не могу понять его... Нет, вот почему я не могу простить ему сказанное.

И я всегда задавалась вопросами: кто я? Почему я одна? Случилось ли что-то с моими родителями или они просто меня бросили?

Но то, как Наставник не обращал внимания на страдания сирот... заставило меня задуматься о том, не стала ли наша судьба творением Фатуи или таких людей, как Наставник?

Такое не прощают.

Путешественник, мы должны помочь Людочке. Она хоть и Фатуи, но она не плохой человек.

Спасибо за вашу доброту, но моя судьба уже решена. Наставник безжалостен к предателям. Пока я жива, он найдёт меня.

Возможно, принять судьбу от ваших рук - лучший конец.

Неужели это единственный способ избавиться от него? Не может быть!

Хм, погодите-ка. Паймон что-то припоминает...

Момоё, да?

Момоё? Точно! Она ведь изготовляла тру...

Тсс.

Эм, кхе-кхе. Итак, Людочка, мы придумали, как спасти тебя! А заодно мы сможем сорвать ужасный план твоего Наставника!

Что? Правда?

Ни о чём не беспокойся! И всё же тебе лучше найти место, где можно спрятаться на ближайшие несколько дней. Ты можешь выйти, как только мы всё подготовим.

У тебя есть такое место? Такое, где мы сможем тебя найти, но другие ничего не заподозрят.

Дайте подумать...

Ах да, есть одно место. Когда-то под вымышленным именем я работала корректором в издательском доме Яэ. Я так люблю их романы.

У них есть комнатка за магазином в Инадзуме, которой иногда пользуются писатели и корректоры.

Звучит, как подходящее место!

Угу, спрятанное на виду.

Госпожа Людочка, ты пока спрячься там. Мы придём, как только что-нибудь разузнаем.

Я поняла. Я... я не знаю, как мне вас отблагодарить. Ведь я врала вам всё это время...

Наставник написал все детали плана на этой бумаге. Вот, возьмите. Теперь невинные жизни Ватацуми зависят от вас.

Она ушла. Нам лучше вернуться к Момоё. Похоже, нас ждёт ещё немало важных дел.

Только сейчас вернулись? Что-нибудь узнали?

Неплохо! Теперь мы сможем помешать замыслу Фатуи. Я сейчас же отправлю людей на задание, вам больше не о чем беспокоиться.

Момоё, вообще-то, мы хотели кое о чём попросить...

...

Эй, госпожа Момоё, перестань так смотреть на Паймон! Скажи что-нибудь, ладно?

Вы хотите спасти Фатуи? А я тут причём?!

Эта женщина притворялась мной, понимаете? Если бы не ваша случайная промашка, Сюмацубан был бы в смертельной опасности!

Путешественник, помоги мне! Если мы не убедим Момоё, то госпоже Людочке не сносить головы!

Меня этим не проймёшь. Я не буду связываться с Фатуи!

Вы думаете, что изготовлять трупы так просто? Пока вы собирали информацию, я работала днями и ночами, только чтобы закончить то, что было нужно.

А сколько нужно сырого мяса, чтобы хватило на вес человека! А ещё сплавить вместе обломки белого железа и другие материалы, чтобы сделать кости!

А без морских грибов в теле не будет достаточно жира. Выглядеть будет совсем неубедительно.

И надевать одежду на поддельный труп хуже всего, когда нужно создать реалистичные ожоги. Немного перестараешься - и пропала вся одежда!

...

...

Что? Вы что, глухие? Чего встали столбом? Восемь кусков сырого мяса, четыре обломка белого железа и три морских гриба плюс один комплект легко опознаваемой одежды !

Мы так и знали, что ты самая лучшая, Момоё!

Уф, просто исчезните! Хватит меня доставать!

Пока я продолжу свою работу корректора и буду молиться за ваш успех.

Кстати, и как работа корректором?

Всё идёт неплохо, но работы слишком много. А ещё эти пару дней в издательском доме Яэ не хватает рук, так что... ночь предстоит долгая.

Как это непросто!

Ха-ха! Но это так захватывает! Я могу читать любимые романы ещё до того, как их выпустили и даже прикасаться к самим рукописям... Восхитительно!

Идите скорее. Нанесите порошок на эту фальшивку, и мы сможем отследить её чувством стихий.

Фатуи не замышляют ничего хорошего на острове Ватацуми. Но сейчас, когда комиссия Тэнрё их не покрывает, никаких финтов они больше не выбросят.

Людочка, ты где?

А, это Путешественник и Паймон. Что-то пошло не по плану? Не беспокойтесь, я сейчас же уйду отсюда и больше не буду доставлять вам хлопот...

Нет-нет! Мы пришли, потому что для нашего плана нужна твоя одежда. Такая, по которой можно тебя сразу опознать.

Одежда, по которой можно меня опознать? Ладно.

Это форма Фатуи. Те, кто знает меня, узнает и эту форму.

Такая тёплая.

Ох, извините. Просто я всегда носила её под одеждой на всякий случай.

Хорошо! Теперь всё пойдёт как по маслу!

Спасибо вам! И удачи!

Чужестранец! Привет!

Ты ничего сейчас не видел?

Видел!

Я видел жрицу, которая тут прошла, а потом вся побагровела и со свистом улетела! Это было так круто!

А вот и вы.

Нам нужно восемь кусков сырого мяса, четыре обломка белого железа, ещё три морских гриба. Плюс одежда, по которой можно опознать Людочку.

Всё понятно? Приступайте! Мне ещё нужно организовать операцию по захвату Фатуи на Ватацуми.

Итак, у вас есть одежда, по которой можно легко опознать Людочку?

Значит, всё готово. Остальное - не вашего ума дело.

А как быть с Ватацуми?

Я позаботилась об этом, пока вы искали материалы.

Мне понадобится целый день, чтобы закончить работу. Приходите завтра.

В своё время мы обсудим, как нам использовать фальшивое тело.

На изготовление потребуется целый день. Приходите завтра. Хватит путаться под ногами, вы портите мне настроение.

Хм, когда я сказала, что мне нужны материалы?

Ну раз вы всё уже разложили, то почему бы и не помочь. В конце концов добытые вами сведения могут спасти множество жизней.

Сырое мясо, обломки белого железа, морские грибы... Этого хватит.

Момоё! Момоё! Где же ты?

О нет! Фатуи тут всё перевернули верх дном. Вещи Момоё... Они все пропали!

Кажется, в убежище больше не безопасно.

Но что случилось с Момоё? Её... схватили Фатуи?

Хотя подожди-ка. Этот странный запах стоит с тех пор, как мы вошли в убежище. Здесь что-то витает в воздухе...

Тут порошок на земле.

Порошок? Это тот элементальный порошок, который мы использовали в прошлый раз? Давай, Путешественник, скорее используй своё чувство стихий! Это должно быть послание, которое оставила Момоё, оказавшись в опасности!

Что? Что-нибудь ещё?

Всё в порядке, это не помешает нашей операции. Возможно, когда-нибудь я даже смогу попасть к пиратам. Вот было бы здорово.

Кхе-кхе... Мне всё ещё нечего вам сказать, куски мусора. Хотите меня прикончить - делайте это быстрее!

Момоё!

Мы пришли спасти тебя.

Паймон и Путешественник? Ха! Вот уж не думала, что вы отыщете это место.

Ну же, перестань вредничать. Раз уж ты оставила элементальный порошок, значит верила, что мы придём тебе на помощь!

Хм, тогда что вы хотите услышать? Как я нахваливаю ваши способности?

Хи-хи! Это подождёт. Давай-ка лучше мы вытащим тебя отсюда. Тут дверь!

Закрыто. Ключ должен быть у их старшего.

Кажется, они получили сообщение, когда допрашивали меня, раз ушли в такой спешке.

Наверняка секретничают в комнате на верхнем этаже.

Они всегда запираются, когда разговаривают. Открыть можно только особой магатамой.

Понятно.

Ладно, спасибо вам.

Это... гадальная палочка из Великого храма Наруками?

Верно! Это с того дня, когда мы использовали поддельные палочки, чтобы выследить тебя.

Возможно, палочка и была поддельной, но это был ключ к тому, чтобы понять тебя по-настоящему.

Именно ты сказала нам, что раз мы хорошие люди, то и предсказание сбудется.

Ты тоже хороший человек, Людочка. Мы уверены, что и тебе повезёт!

Надеемся, это напомнит тебе о временах в Инадзуме.

Пусть ты поступишь так, как сказано в предсказании: «Лети, плыви, через моря, в далёкие земли...»

«Но однажды ты больше не будешь блуждать».

«Однажды ты станешь тем, кем желаешь стать».

«Однажды ты станешь тем, кем желаешь стать...»

Кем... желаю стать...

Госпожа Людочка, ты говоришь, что у твоей жизни нет направления, но это не так. Ты просто привязана к своему прошлому.

На самом деле ты уже знаешь, каким человеком ты желаешь стать!

Я... знаю?

Именно!

Одеяние жрицы на тебе...

Это уже ответ!

Ой!

Я... *плачет*

*Всхлипывает* Это... это правда! Вы правы! Я всегда... хотела стать настоящей жрицей!

Каждый день, когда люди доставали гадальные палочки из ящика предсказаний, когда искренне делились своими проблемами, я чувствовала вину за свой обман.

А я так хотела сделать их счастливыми!

Ох... Путешественник, Паймон... Моё желание правда может исполниться?

Я правда могу остаться? Я правда могу стать таким человеком?

Момоё сказала, что ты можешь и дальше пользоваться именем Гэндо Ринго, если захочешь.

Тебя больше не будет сковывать имя Людочка.

Ох... Спасибо... спасибо вам...

Я возьму это имя. Я стану настоящей Гэндо Ринго.

Ох... Прошу прощения за беспокойство. Наверное, сложно было убедить меня остаться.

Хи-хи! Всё хорошо, что хорошо кончается. Тебе уже лучше?

Да. И я теперь знаю, что я хочу: остаться здесь, в Инадзуме, в Великом храме Наруками.

Раз я забрала мору обратно, то вытяните гадальную палочку ещё раз. Да пребудет с вами моё благословение.

Я возвращаюсь в храм. Надеюсь, я смогу лично отблагодарить госпожу Момоё. Ещё я должна поблагодарить госпожу Яэ за то, что приютила меня...

До свидания, Путешественник и Паймон. Встретимся в Великом храме Наруками.

До свидания, Людочка.

Хи-хи, в следующий раз зовите меня Гэндо Ринго.

Путешественник, Паймон, вы пришли.

Момоё, ты в порядке? Ох, сколько же у тебя ран!

Хватит шуметь. Всё не так плохо... Путешественник, поддержи меня?

Да ты даже не можешь идти сама. И не говори, что ты в порядке! Подожди-ка, а почему ты не смотришь на нас? Что случилось с твоими глазами?

Ну, когда я пыталась взять коробку с элементальным порошком, какой-то Фатуи выстрелил прямо в неё, и часть порошка попала мне в глаза.

Ты же говорила, что порошок ядовитый!

Ох, какие вы шумные. Я не думаю, что потеряю оба глаза. Просто здесь слишком темно - ничего не разглядеть. Давайте выйдем наружу.

Фу... Какая это была затхлая камера. Наконец можно вздохнуть спокойно.

Момоё! Что с твоими глазами?!

Ой, да не переживайте. Этот глаз уже видит.

Но как же другой глаз...

Ну-ну, что за унылые физиономии?

Радуйтесь! Мы всех провели и даже разоблачили их укрытие, и всё это ценой одного глаза. Выгодный обмен!

Хе-хе-хе, а тот их Наставник сразу поверил моей поделке. Та девчонка Фатуи, которую вы пытаетесь спасти, может больше не волноваться за свою жизнь.

Значит... ты не сбежала из убежища, потому что хотела убедить их в смерти Людочки?

У нас был уговор. И в любом случае наши усилия пропали бы зря, разоблачи они нас на этом этапе.

И вообще я верила, что вы спасёте меня.

Ну, меня схватили довольно неожиданно, а теперь нас ждёт операция на Ватацуми, так что нет времени писать отчёт.

Я просто пойду в Великий храм Наруками и попрошу передать сообщение Сюмацубан.

А вы идите и скажите Людочке, что теперь ей ничего не угрожает.

Да, мы уже идём!

Госпожа Людочка! Мы вернулись! У нас получилось! Теперь ты в безопасности!

...

Людочка?

Её тут нет.

Странно. Куда она делась? Давай спросим у служащих издательского дома. Может, они что-то знают.

Я могу чем-то помочь?

Эй, привет! Мы кое-кого ищем. Не знаешь ли ты, где та госпожа, которая вычитывала романы последние несколько дней? Мы её друзья.

А, вы, наверное, Путешественник и Паймон. Госпожа Тояма предупреждала о вас.

(Госпожа Тояма?)

(Наверняка это Людочкин псевдоним.)

Вчера она сказала мне, что не сможет продолжать работать здесь из-за неотложных семейных дел.

Такая жалость! Не так уж просто отыскать расторопного и добросовестного корректора. А ведь я даже хотела предложить ей работать у нас официально.

Точно. Перед уходом она попросила передать вам это.

Она оставила нам письмо!

Людочка пишет, что она уходит. И что она оставила немного моры для нас и госпожи Момоё.

Но разве так можно? Давай... давай спросим госпожу Момоё.

Хм, опять вы. Ну как всё прошло? Фатуи теперь может быть спокойна, да?

Что? Она ушла?

Кажется, да...

Пфф! Серьёзно? «Из-за меня госпожа Момоё потеряла глаз». Бред! Не она же меня ослепила...

Травма была связана с профессиональной опасностью, понимаете? И Сюмацубан должен это возместить.

Как бы то ни было, мне не нужна её мора. Делайте с ней, что хотите.

Хоть ты так говоришь, но Паймон не уверена, можем ли мы...

Паймон, ты беспокоишься из-за моры? Скажи, что это не так!

Эй, Паймон не настолько моралюбива!

Но куда она уехала из Инадзумы? Сможет ли она найти своё счастье?

Кстати, я тут подумала, что не смогу продолжать работать жрицей в таком виде.

Гудзи сказала мне, что та самозванка неплохо справлялась с работой.

Хи-хи, страшно подумать, что сделает с вами госпожа Гудзи, когда узнает, что та жрица пропала по вашей вине.

Что? Погоди-ка, а мы-то в чём виноваты?

Ну как же не виноваты? Вы позволили ей сбежать из Инадзумы.

А! Паймон поняла!

Спасибо, госпожа Момоё!

Наверняка она попытается выбраться через Рито. Поищите её там.

Когда вы её вернёте, то скажите ей, что она может и дальше пользоваться именем Гэндо Ринго, если хочет.

Я сама себе придумала это имя, но ей оно подходит больше, вам так не кажется?

Ну, идите скорей. Теперь она ваша проблема.

Ладно, Путешественник, значит, в порт Рито! Мы должны вернуть госпожу Людочку!

Госпожа Людочка! Мы нашли тебя!

Путешественник, Паймон... Что вы здесь делаете?

Мы пришли уговаривать тебя вернуться.

Так и есть! Момоё не нужна твоя мора и нам тоже! Используй её, чтобы начать новую жизнь в Инадзуме!

Что... что вы такое говорите...

Я же бывшая Фатуи, понятно вам? Мы угрожали безопасности Инадзумы! Я причинила вам столько бед. Я не заслуживаю остаться, только не после всего того, что я сделала.

Даже если вы хотите, чтобы я осталась... А хочет ли кто-то ещё?

Нужна ли я кому-то здесь?

Это совсем не так! Есть и другие, кто хочет, чтобы ты осталась! Например... Например...

Момоё.

Точно! Мы нашли тебя только благодаря её подсказкам!

Момоё сказала, что не по твоей вине она потеряла глаз. Это профессиональный риск, и Сюмацубан должен всё возместить!

Не стоило упоминать профессиональный риск...

А? Почему это? Госпожа Момоё сама так сказала, и это звучит очень убедительно!

Но... но...

Ох, тебе нужно больше доказательств того, что люди хотят тебя здесь видеть? Есть и другие, например...

Госпожа Аратани.

Да, да! Госпожа Аратани сказала, что ты проворная и добросовестная. Она даже сказала, что хотела бы взять тебя на работу в издательский дом.

Хотя Паймон думает, что тебе не стоит соглашаться на эту работу, только если ты не хочешь заработать себе чёрные-чёрные круги под глазами!

Паймон, тебе действительно нужно было это говорить?

А что такого? Госпоже Людочке нужно с умом выбирать себе занятие, если она останется. А наши предложения очень ценны!

Паймон думает, что Людочке лучше стать жрицей.

Но ведь одного желания быть жрицей недостаточно...

Об этом не беспокойся! За тебя поручилась одна важная персона!

Гудзи Яэ.

Она с самого начала знала о подлоге, но считает, что ты подходишь для работы жрицей!

А ещё Момоё больше не вернётся в храм, и, если Гудзи Яэ узнает, что и ты не вернёшься, то... мы с Путешественник пропали!

Звучит пугающе...

Вовсе нет! Просто Паймон хочет воззвать к эмоциям и разуму.

И тебя совсем не беспокоит то, что Мико может с нами сделать?

Эмм...

Наконец-то ты улыбнулась! Значит, ты уже никуда не уезжаешь?

Паймон, Путешественник, я так вам благодарна... И всем тем людям, которые меня не оттолкнули.

Но... я с детства училась шпионскому ремеслу. До приезда в Инадзуму я ни разу не жила обычной жизнью.

Будучи Снежневной, я до сих пор не знаю, где моё место.

И я не знаю, имеет ли право кто-то, столь погруженный во тьму, как я, вернуться, чтобы ходить под лучами света...

Госпожа Людочка...

Поэтому отъезд из Инадзумы и встреча с новыми землями Тейвата, возможно, пойдут мне на пользу, понимаете?

По крайней мере, у меня была бы возможность подумать о том, каким человеком я действительно желаю стать.

Но ты так сильно любишь Инадзуму! Разве ты не пожалеешь, если вот так вот просто уедешь?

Да, я буду скучать по этому месту... Но разве есть другой выход?

Как же так! Госпожа Людочка уже начала колебаться, просто не хочет это признать!

Похоже, нам никакими словами не удастся её убедить.

Мы можем попробовать сделать наоборот.

А? Что ты имеешь в виду?

Сначала усыпим её бдительность.

А затем заставим посмотреть в глаза истинным желаниям.

Ох, а ведь верно. Дело не в том, что у неё нет мечты, а в том, что она боится признаться себе. Она считает себя недостойной счастья.

О! Паймон придумала! У нас с собой есть кое-что, что может помочь!

На этот раз мы точно её убедим!

Ну что? Нашли ключ?

Я знаю, что вы желаете мне добра... Но я уже всё решила.

Ты нас не поняла.

Верно, мы больше не будем тебя уговаривать. Раз уж ты уезжаешь из Инадзумы, то мы хотели бы кое-что оставить тебе. Ну, знаешь, на счастье.

А? Что это?