arrow_back Genshin Impact: задания 
Записи о путешествии вглубь Разлома
С уничтожением скалистых затворов печать Разлома была снята. Пришла пора отправиться в подземные глубины...
Чжи Цюн:
Ох, знакомый воздух шахт... Давненько я сюда не спускалась.
Цзинь У:
Не расслабляйся, Чжи Цюн. Я вот ощущаю что-то непонятное.
Чжи Цюн:
Да ладно, наверно, просто на подъёмнике укачало. Мы же не могли просто спрыгнуть вниз.
Цзинь У:
Ты... Ты, возможно, слишком долго пробыла на поверхности.
Паймон:
А Паймон ничего не чувствует... Вы, шахтёры, похоже, хорошо распознаёте запахи?
Чжи Цюн:
Ха-ха, слабый нос в шахтах может привести к смерти. Но теперь всё в порядке, зяблики прекрасно себя чувствуют.
Цзинь У:
Посмотрите, здесь вырос светоносный кристалл... А когда мы спускались в шахту в прошлый раз, такого не было.
Чжи Цюн:
И правда. Давайте посмотрим!
Паймон:
Эй... Это Паймон должна была сказать...
Цзинь У:
Надо же, светоносный кристалл так близко к поверхности... Я всегда думала, что они не могут появиться в таких местах, где структура нарушена.
Чжи Цюн:
Эти кристаллы - проявления «нечто» под землёй, должно быть, они попали сюда по горным жилам.
Цзинь У:
Эй! Не говори ерунды. Это просто местные породы, подвергшиеся кристаллизации.
Цзинь У:
Анализ, проведённый по поручению Цисин, показывает, что они состоят из местных пород. Вот только какие-то внешние силы придали им особую кристаллическую форму.
Паймон:
Ух ты, а этот кристалл похож на твой Адъювант, Путешественник!
Паймон:
Путешественник, может, взглянем на Адъювант светоносного камня?
Цзинь У:
Да, светоносный камень и эти кристаллы состоят из одного и того же вещества. Из-за структурного сходства они естественным образом резонируют друг с другом.
Паймон:
Эй, это всё, что ты можешь сказать?!
Цзинь У:
Для начала оставим ссоры...
Путешественник,:
Мы не ссорились...
Паймон:
Да, мы не...
Цзинь У:
В общем, ссоритесь вы или нет, нам с Чжи Цюн нужно разбить временный лагерь впереди. Пожалуйста, никуда не уходите.
Цзинь У:
Кристаллы, которые мы обнаружили, будут очень полезны для последующего исследования. Пожалуйста, сообщите мне, если вы ещё что-то обнаружите.
Цзинь У:
Я ещё не забыла своё ремесло, так что смогу помочь вам с обработкой кристаллов. Это наверняка пригодится вам в дальнейших приключениях.
Цзинь У:
Ну, и это... не ссорьтесь, ладно?
Паймон:
Ладно, ладно!
Путешественник,:
Хорошо.
Цзинь У:
Хорошие детки, позже дам вам конфеток. Если обнаружите здесь что-нибудь странное, сразу сообщайте.
Чжи Цюн:
Кстати, Цзинь У, насчёт той истории с дядей Хэ...
Цзинь У:
Я не забыла об этом. Путешественник, раз ты здесь, пожалуйста, окажи мне ещё одну услугу.
Цзинь У:
Дядя Хэ был когда-то заслуженным работником нашей шахты. Он один из тех несчастных, кто пропал, когда несколько лет назад шахтёров эвакуировали из Разлома... Он страдал глухотой и, вероятно, не услышал сигнала тревоги.
Цзинь У:
Пенсия от зала Хуэйшань и зала Шэнлу довольно большая. Его семья уже организовала похороны... Но хотя я не любительница фантастических историй, мне кажется, что он по-прежнему жив и находится где-то внизу.
Цзинь У:
Он чуть ли не всю жизнь проработал в шахте... Как избежать катастрофы в шахте, как спастись, как дождаться спасения и так далее - он всё это знал и многому меня научил.
Цзинь У:
Поэтому я уверена, что даже спустя столько времени он жив... Я не хочу оставлять поиски.
Цзинь У:
Я укажу вам несколько мест, где дядя Хэ работал до эвакуации шахтёров... Вдруг там найдутся какие-нибудь подсказки.
Чжи Цюн:
А я отправляюсь исследовать глубины шахты!
Цзинь У:
Ах да, не забудьте свои сладости, детишки!
Путешественник,:
Ты не идёшь с нами?
Цзинь У:
Она ещё должна помочь нам нарисовать несколько карт. Пути в подземных шахтах Разлома запутаны и сложны. Без этих карт мы далеко не уйдём.
Цзинь У:
О, вы вернулись.
Путешественник,:
Дядя Хэ оставил несколько записок.
Цзинь У:
Что? Он правда что-то оставил! Расскажи мне!
Вы рассказываете Цзинь У о найденном.
Цзинь У:
Хм... чёрная магма... светоносный камень... грибы?..
Цзинь У:
Хм. Это странно. И очень знакомо. Вернёмся в лагерь. Лучше не задерживаться здесь.
Цзинь У:
Мы на месте... Странно, где Чжи Цюн?..
Цзинь У:
Чжи Цюн! Чжи Цюн!
Цзинь У:
Ох, готова поспорить, она убежала куда-то снова рисовать свои карты...
Цзинь У:
Она нарисовала эту карту, когда вы ушли.
Цзинь У:
Вероятно, она снова отправилась исследовать глубины. Пора бы ей понять, что впереди опасно и не стоит рисковать, оставляя всех позади и действуя в одиночку...
Цзинь У:
Проблемы одного грозят неприятностями для всех. И скажу сразу, мой кулак не знает пощады...
Паймон:
Звучит... страшно...
Путешественник,:
Очень страшно...
Цзинь У:
Ладно, меньше слов, больше дела. Либо помогите мне обустроить лагерь, либо идите вперёд и разведайте дорогу.
Цзинь У:
Извините, галантные манеры не мой конёк... Я просто стараюсь ради общего блага.
Цзинь У:
Кстати, если увидите по пути необработанные кристаллы светоносного камня или его руду, пожалуйста, принесите их мне.
Цзинь У:
Я знаю, как с их помощью сделать Адъювант более эффективным. Судя по моему опыту... это пригодится в шахтах.
Доска объявлений:
«Не споткнитесь!!!»
Доска объявлений:
(На доске схематически нарисован человечек, падающий в пропасть.)
Внимание!:
«Пожалуйста, соблюдайте осторожность при работе с тяжёлой техникой!»
Внимание!:
«Не используйте тяжёлую технику для транспортировки светоносных кристаллов, обнаруженных в глубинах Разлома!»
Чжи Цюн:
А, Путешественник, здравствуй!
Чжи Цюн:
Опять эти советы по соблюдению техники безопасности, да? Я так устала их слышать.
Чжи Цюн:
Я тоже выросла в шахтах. Как я могу не знать о здешних опасностях?
Чжи Цюн:
Что касается неведомых опасностей, то опытные шахтёры, опираясь на опыт, судят, опасно что-то или нет... а затем, в свою очередь, результатами подтверждают свой опыт.
Чжи Цюн:
Я сыта по горло их высокомерием... Ты ведь искатель приключений, наверняка ты думаешь, как я?
Чжи Цюн:
Если бы Айрис просто предупредила тебя об опасностях Драконьего хребта, а ты бы послушно отказался от мысли отправиться туда, сколько захватывающих приключений было бы упущено!
Чжи Цюн:
Даже не пытайся меня уговаривать. Я не хочу ссориться из-за такого пустяка... Может, сменим тему?
Чжи Цюн:
Взгляни. Я сейчас изучаю местность, чтобы составить карты...
Чжи Цюн:
Только...я обнаружила, что путь вперёд преграждает... какая-то странная штука.
Чжи Цюн:
Если ты возьмёшь образцы или сделаешь несколько фотографий, то и Департамент по делам граждан, и Гильдия искателей приключений наверняка будут очень рады.
Чжи Цюн:
Я бы сама этим занялась, но... я уронила фотокамеру, когда спускалась в шахты, так что теперь полностью полагаюсь на тебя, хе-хе!
Чжи Цюн:
И ещё пара мест... Здесь и здесь. Я видела там следы Похитителей сокровищ...
Паймон:
Прости, где тут какое место? Паймон ничего не поняла!
Путешественник,:
Тут просто кучка крестиков и линий...
Чжи Цюн:
Ха-ха, прошу прощения... Сила привычки. Совсем забыла, что не все наделены интуицией картографа.
Чжи Цюн:
Но ничего, я пойду с вами и покажу дорогу.
Чжи Цюн:
Мы можем отправиться в любое из этих мест. Выбирайте, какое вам больше нравится.
Путешественник,:
Тогда вперёд.
Чжи Цюн:
Спасибо за помощь. Пожалуйста, возьми.
Путешественник,:
Спасибо.
Чжи Цюн:
Ха-ха, к чему такая вежливость? Это же мора Хедива... Тсс, говори потише, чтобы этот скряга из Сумеру не услышал нас.
Чжи Цюн:
Кхе-кхе... Давай найдём Цзинь У. Возможно, её опыт и мудрость помогут решить несколько вопросов, возникших у нас по дороге.
Чжи Цюн:
Ну ладно, не буду тебя задерживать.
Цзинь У:
Привет. Нужна моя помощь с улучшением Адъюванта?
Доска объявлений:
«Опасность обвала камней!!!»
Цзинь У:
К тому времени, когда вы вернётесь, Чжи Цюн практически закончит работу над картой.
Цзинь У:
Мне нужно дождаться транспортного отряда, чтобы они спустили нам сюда инструменты, так что пока вы можете свободно исследовать шахту.
Объявление:
Это пункт управления инженерными работами. Посторонним вход запрещён!
Сообщение:
«Большинство инженерных пультов и соответствующее оборудование демонтировано. Просим работников вернуться на поверхность и ожидать дальнейших распоряжений».
Страница дневника:
«...Свет меркнет... Моей кристальной лампы хватит ещё примерно на четыре часа...»
Страница дневника:
«...Еды осталось немного. Я смогу найти водяной фильтр по памяти, но нужно найти новый источник света...»
Страница дневника:
«Хм, эти огни парят в воздухе... или кто-то идёт? А может, мне начинает мерещиться всякая ерунда из-за недостатка кислорода?»
Страница дневника:
«Из недр земли сочится странная чёрная магма. Я не уверен, что называть это "магмой" будет правильно... Выглядит она очень зловеще. Лучше не приближаться...»
Страница дневника:
«...Я прошёл ещё глубже и отыскал несколько странных грибов. Не уверен, съедобные ли они...»
Страница дневника:
«...Похоже, магма привлекла элементальных существ. Если они могут питаться этим, возможно, я тоже смогу...»
Страница дневника:
«...Нет, что-то не так. Что-то не так с ними. Мне лучше уйти. Это в еду не годится...»
Страница дневника:
«...Когда привыкнешь, грибы не так уж плохи на вкус. Возможно, лучше перейти туда, где они растут, и остаться там...»
Страница дневника:
«...Когда я подхожу слишком близко к чёрной магме, мои мысли путаются, а чувства приходят в смятение. Но когда я рядом с этими кристаллами, то мне значительно лучше...»
Страница дневника:
«...Я однажды слышал, как Цзинь У говорила, что некий... Адъювант может быть использован для хранения энергии этих кристаллов. Я спрошу её об этом, когда вернусь на поверхность...»
Страница дневника:
«...У меня в ушах гул. Я слышу, как кто-то зовёт меня, говорит мне, что там, в глубине, есть вода и грибы...»
Страница дневника:
«...Ох. Боюсь, я схожу с ума...»
Повреждённый журнал:
(Потрёпанный дневник со странными фиолетово-чёрными прожжёнными следами на страницах.)
Повреждённый журнал:
«Сегодня день роспуска команды раскопок. Собранные данные будут обобщены, а затем переданы посланнику зала Хуэйшань завтра. Мы обнаружили, что дверь в кабинет открывалась три раза. Возможно, это были Похитители сокровищ. Нужно быть начеку на случай возможной кражи...»
Повреждённый журнал:
«...Подробные данные переданы террасе Юйцзин для определения долгосрочного воздействия на Разлом... Обнаружена странная чёрная субстанция...»
Повреждённый журнал:
«...Фиолетово-чёрная грязь... внизу... люди... что-то проскользнуло в приоткрытую дверь...»
Простая доска объявлений:
«Отряд георазведки Разлома временно разместится здесь. Помните о правилах безопасности. Не действуйте в одиночку без разрешения. Не прикасайтесь к неизвестным субстанциям в глубинах Разлома!»
Сообщение:
«Неизвестная чёрная субстанция, похожая на грязь, недавно была обнаружена в основной зоне добычи Разлома. Все, кто спускается в шахты, должны соблюдать особую осторожность и избегать мест, загрязнённых этой субстанцией... В случае возникновения сомнений обратитесь к Чжи Цюн. Она покажет дорогу».
Сообщение:
«Обувь Талиесина промокла, поэтому попросите группу снабжения принести побольше сменной одежды и обуви».
Сообщение:
«Кроме того, Цзинь У нужен набор резервных инструментов для обработки Адъюванта светоносного камня. Не могла бы группа снабжения прислать их как можно скорее? Спасибо!»
Неполная заметка:
(Наполовину порванный листок, исписанный сложными арифметическими вычислениями и геометрическими фигурами. Они, похоже, связаны с астрологией...)
Памятка:
«Горовзрыватель в основной зоне добычи, похоже, не повреждён. Нам он нужен, чтобы проложить путь и сэкономить значительное количество времени при исследовании этого места».
Памятка:
«Но сначала мы должны избавиться от бандитов, наводнивших окрестности. Есть и хорошие новости: Миллелиты направлены сюда, чтобы пресечь торговлю Похитителей сокровищ на поверхности».
Памятка:
«Как только наземные каналы будут перекрыты, Похитители сокровищ, находящиеся под землёй, вероятно, вскоре уйдут, не нападая...»
Доска объявлений лагеря отряда георазведки:
«Нам нужно больше овощей. Поскольку мы находимся здесь без солнечного света слишком долго, всем нужны яйца, грибы и рыба для восполнения недостающих питательных веществ».
Старое объявление:
(Это объявление выглядит очень старым. По-видимому, вывешено шахтёрами до прибытия отряда георазведки.)
Старое объявление:
«...Под землёй работать непросто, поэтому при работе в замкнутых пространствах шахты всегда берите с собой клетку с зябликом на случай утечки токсичных или легковоспламеняющихся газов! Помните то, чему учил Эрге!»
Обрывок сообщения:
(Края этого обрывка листка обгорели, став тёмно-коричневыми. Похоже, кто-то читал её при свете факела, но не на безопасном расстоянии...)
Обрывок сообщения:
«У всех шахтёров есть специальные кристальные лампы. Пожалуйста, не спускайтесь в шахты с факелами. Кроме того, профессионалы подскажут вам, где можно разводить огонь. Пожалуйста, не разбивайте лагерь в одиночку, если вы не знакомы с местностью...»
Сообщение шахтёра:
«Соблюдайте порядок при эвакуации! Берите личные вещи и сохраняйте спокойствие. После сигнала с поверхности можно начинать эвакуацию малыми отрядами!»
Сообщение шахтёра:
«Те, кто находился слишком близко к фрагментам кристаллов, независимо от того, испытывают ли побочные реакции, должны в срочном порядке явиться к медикам и как можно скорее покинуть Разлом!»
Сообщение шахтёра:
«Пожалуйста, сохраняйте спокойствие и слушайте своих начальников!»
Заслонённое сообщение:
(Это объявление и сообщения, написанные под ним, частично скрыты более новыми объявлениями. Возможно, оно было вывешено вскоре после того, как шахты запечатали).
Заслонённое сообщение:
«После обнаружения фрагмента кристалла светоносная руда начала быстро разрастаться. Положительные последствия и потенциальные риски должны быть определены отрядом георазведки...»
Потрёпанный список имён:
(Потрёпанный список имён, который, по-видимому, вёлся первым отрядом георазведки после закрытия шахты.)
Потрёпанный список имён:
«Для того чтобы исследовать потенциал светоносной руды, следующие специалисты приглашены сюда для взятия проб и проведения исследований:»
Потрёпанный список имён:
«...заместитель руководителя научно-исследовательских работ Цзинь У; научный ассистент Адзади... георазведчики Хэ Чжи, Хэ Вэй...»
Доска объявлений:
«Смотрите под ноги!!!»
Чжи Цюн:
А, Путешественник, здравствуй!
Чжи Цюн:
Опять эти советы по соблюдению техники безопасности, да? Я так устала их слышать.
Чжи Цюн:
Я тоже выросла в шахтах. Как я могу не знать о здешних опасностях?
Чжи Цюн:
Что касается неведомых опасностей, то опытные шахтёры, опираясь на опыт, судят, опасно что-то или нет... а затем, в свою очередь, результатами подтверждают свой опыт.
Чжи Цюн:
Я сыта по горло их высокомерием... Ты ведь искатель приключений, наверняка ты думаешь, как я?
Чжи Цюн:
Даже не пытайся меня уговаривать. Я не хочу ссориться из-за такого пустяка... Может, сменим тему?
Чжи Цюн:
Взгляни. Я сейчас изучаю местность, чтобы составить карты...
Чжи Цюн:
Только...я обнаружила, что путь вперёд преграждает... какая-то странная штука.
Чжи Цюн:
Если ты возьмёшь образцы или сделаешь несколько фотографий, то и Департамент по делам граждан, и Гильдия искателей приключений наверняка будут очень рады.
Чжи Цюн:
Я бы сама этим занялась, но... я уронила фотокамеру, когда спускалась в шахты, так что теперь полностью полагаюсь на тебя, хе-хе!
Чжи Цюн:
И ещё пара мест... Здесь и здесь. Я видела там следы Похитителей сокровищ...
Паймон:
Прости, где тут какое место? Паймон ничего не поняла!
Путешественник,:
Тут просто кучка крестиков и линий...
Чжи Цюн:
Ха-ха, прошу прощения... Сила привычки. Совсем забыла, что не все наделены интуицией картографа.
Чжи Цюн:
Но ничего, я пойду с вами и покажу дорогу.
Чжи Цюн:
Мы можем отправиться в любое из этих мест. Выбирайте, какое вам больше нравится.
Путешественник,:
Тогда вперёд.
Чжи Цюн:
Спасибо за помощь. Пожалуйста, возьми.
Путешественник,:
Спасибо.
Чжи Цюн:
Ха-ха, к чему такая вежливость? Это же мора Хедива... Тсс, говори потише, чтобы этот скряга из Сумеру не услышал нас.
Чжи Цюн:
Кхе-кхе... Давай найдём Цзинь У. Возможно, её опыт и мудрость помогут решить несколько вопросов, возникших у нас по дороге.
Чжи Цюн:
Цзинь У не любит говорить об этом, но так же, как ты славишься своими подвигами на Драконьем хребте, она была довольно известной личностью в шахтах... Кхе-кхе...
Чжи Цюн:
Говорят, она сопровождала поисковые отряды Миллелитов. Они спасли много людей. Но всё это уже в прошлом. Я не должна упоминать о них слишком часто, или она снова рассердится.
Чжи Цюн:
Ну ладно, не буду тебя задерживать.
Вместе с Чжи Цюн исследуйте загадочное окружение под камнем и сделайте фото чёрной грязи.
Сделать фото:
Сделать фото
Паймон:
Кажется, мы такое уже видели... Чёрная и липкая субстанция...
Чжи Цюн:
Что? Вы видели такое раньше?
Паймон:
Да, и Цзинь У просила предупредить тебя быть осторожнее! А ты опять не послушалась...
В ходе исследования глубин Разлома вы вдруг обнаруживаете группу Похитителей сокровищ. Нельзя позволить им творить здесь всё, что заблагорассудится...
Клитофо:
...Запирающий механизм не заржавел. Видны следы смазки... Похоже, за ним ухаживали после того, как шахта была запечатана.
Клитофо:
Затвор также не повреждён... Предохранитель находится в блокирующем положении.
Паймон:
Я не понимаю... О чём это он?
Чжи Цюн:
Проход впереди завалили валунами, когда шахтёров эвакуировали... Похоже, эта пушка может снова пригодиться.
Клитофо:
Без снарядов пушка бесполезна. Нам нужно найти снаряды.
Чжи Цюн:
Хм... Не говори так, будто я не знаю этого, умник.
Чжи Цюн:
Неподалёку есть склад, где, вероятно, хранились снаряды... Надеюсь, их не все вывезли при эвакуации...
Путешественник,:
В путь.
Клитофо:
Идём.
Чжи Цюн:
Мы на месте. Кхе-кхе... Эх, врата заперты.
Клитофо:
Чтобы открыть дверь, нужны два ключа... Ох, вы, жители Ли Юэ, всегда щепетильны в такой ерунде.
Чжи Цюн:
Хватит уже пререкаться... Смотрите, объявление у врат... Судя по всему, снаряды всё ещё находятся на складе.
Клитофо:
Да, но мы до сих пор не знаем, сохранились ли детонаторы. Я думаю, пока не стоит питать лишних надежд.
Чжи Цюн:
Ой, посмотрите только, какие мы оптимистичные. Хватит каркать.
Чжи Цюн:
Серьёзно, что вообще происходит? Почему мы должны слушать, как какой-то Похититель сокровищ в нас сомневается?
Паймон:
Да, и вы двое должны перестать ссориться, хорошо?..
Чжи Цюн:
Хм... Ладно. Давайте пока продолжим. Возможно, Цзинь У знает, как открыть врата склада.
Чжи Цюн:
И после этого нам предстоит ещё немало работы... Для отпирания затвора придётся активировать сигнальное устройство.
Чжи Цюн:
Я слышала от Цзинь У, что у команды взрывников есть наблюдательный пункт, с которого открывается вид на пушку... Оттуда можно настроить сигнал и использовать его, чтобы разблокировать пушку с безопасного расстояния.
Письмо Похитителей сокровищ:
«...Мы познакомились там с несколькими людьми. Они нуждаются в еде и питье, умирают от голода. Мы не можем их бросить (особенно когда у них есть мора), так что не мог бы кто-нибудь быстро доставить им всё необходимое?..»
Письмо Похитителей сокровищ:
«...Новичку Клитофо, продавцу поддельных лекарств, будет чем заняться. На складе шахтёров должны быть овощи, мясо и прочее...»
Письмо Похитителей сокровищ:
«...Мы уже посылали группу. Почему они не отвечают?..»
Клитофо:
Фух... Герои, спасибо, что спасли мне жизнь...
Чжи Цюн:
Подожди... Я тебя знаю... Ты тот парень из шахты, Токлифо!
Клитофо:
А, нет... это не я, я не продаю поддельные лекарства. Я Клитофо. Клитофо, который не продаёт лекарства.
Путешественник,:
Так ты продавал поддельные лекарства?!
Клитофо:
Нет... Как можно! Мои лекарства ни капли не поддельные. Они действуют на сто процентов! Шахтёры пьют их и чувствуют себя прекрасно!
Чжи Цюн:
Постой, только что ты говорил, что не продаёшь лекарства?
Клитофо:
Ах... да, моя карьера продавца лекарств закончилась... И всё из-за... из-за этого Токлифо, который продавал подделки под вымышленным именем!
Клитофо:
Он продавал поддельные лекарства под вымышленным именем и испортил мою репутацию! Поэтому я поклялся, что с этого момента никогда больше не буду продавать лекарства!
Клитофо:
И тут меня поймали Похитители сокровищ...
Чжи Цюн:
Этот шарлатан просто ужасен...
Паймон:
Да, даже коллег не щадит. Настоящий негодяй!
Путешественник,:
Так что это за вымышленное имя - «Токлифо»?
Клитофо:
Клитофо!
Клитофо:
Нет, подожди... Клитофо - это не вымышленное, а настоящее имя...
Паймон:
Значит, вымышленное имя - «Токлифо»?..
Клитофо:
Нет... то есть да. Он, в общем, э-э... он представлялся мной, поэтому «Клитофо» стало его вымышленным именем. Понятно же, да?
Паймон:
А... значит, теперь настоящее имя - это «Токлифо».
Путешественник,:
Жаль...
Клитофо:
Чего?
Чжи Цюн:
Жаль, что нам даже стараться не пришлось, а ты уже почти во всём сознался.
Чжи Цюн:
Давайте схватим его и пусть Миллелиты разбираются. Наверняка у них куча вопросов к нему.
Путешественник,:
Или просто прикончим его здесь.
Чжи Цюн:
Что?
Клитофо:
Эй, что за глупые шутки?
Паймон:
Ха-ха. А Паймон думает, что это забавно.
Клитофо:
Но ты даже не смеёшься! И это вовсе не смешно!
Чжи Цюн:
Пожалуйста, не надо. Сейчас не время для допроса!
Чжи Цюн:
Не знаю, как вам, но мне лично не улыбается тащить на себе Похитителя сокровищ, потерявшего сознание от страха. Давайте сначала отведём его в лагерь.
Клитофо:
Пожалуйста, возьмите меня с собой! Я буду вам полезен! Похитители сокровищ всё равно меня выгнали...
Клитофо:
Теперь я опять законопослушный гражданин.
Паймон:
А, так вот что ты считаешь законопослушностью...
Чжи Цюн:
И что ты умеешь?
Клитофо:
Мм... например... делать взрывчатые вещества?
Паймон:
А не какие-то другие поддельные вещества?..
Путешественник,:
Нет, нет, он сказал «взрывчатые».
Чжи Цюн:
Не поддельные, надеюсь?
Клитофо:
Самые настоящие!
Чжи Цюн:
...
Чжи Цюн:
...Я не имею права разрешить тебе присоединиться к нам. Цзинь У решит, как нам следует поступить с тобой. Я думаю, она передаст тебя Миллелитам.
Чжи Цюн:
Но мы за тобой приглядим. Похитителям сокровищ нельзя доверять. Не говоря уж о тех, кто продаёт поддельные лекарства...
Клитофо:
Я же сказал. Я не продаю больше поддельные лекарства!
Паймон:
Ясно-понятно! Давайте пойдём уже?
Объявление команды взрывников Разлома:
«Внимание!»
Объявление команды взрывников Разлома:
«Разлом закрыт на неопределённое время, а все инструменты для буровзрывных работ запечатаны на этом складе. Врата можно открыть, только если у вас в наличии два ключа».
Объявление команды взрывников Разлома:
«Храните снаряды и детонаторы на складе раздельно во избежание несчастных случаев!»
Чжи Цюн:
Спасибо за помощь. Пожалуйста, возьми.
Путешественник,:
Спасибо.
Чжи Цюн:
Ха-ха, к чему такая вежливость? Это же мора Хедива... Тсс, говори потише, чтобы этот скряга из Сумеру не услышал нас.
Чжи Цюн:
Кхе-кхе... Давай найдём Цзинь У. Возможно, её опыт и мудрость помогут решить несколько вопросов, возникших у нас по дороге.
Чжи Цюн:
Цзинь У не любит говорить об этом, но так же, как ты славишься своими подвигами на Драконьем хребте, она была довольно известной личностью в шахтах... Кхе-кхе...
Чжи Цюн:
Говорят, она сопровождала поисковые отряды Миллелитов. Они спасли много людей. Но всё это уже в прошлом. Я не должна упоминать о них слишком часто, или она снова рассердится.
Чжи Цюн:
Ну ладно, не буду тебя задерживать.
Чтобы пройти глубже в Разлом, придётся убрать булыжники, которыми завалили проход, когда закрыли шахту. Похоже, на этот раз без горовзрывателя не обойтись...
Цзинь У:
О, вы вернулись.
Цзинь У:
Хм... Клитофо? Что ты здесь делаешь?
Клитофо:
Хе-хе... ну...
Чжи Цюн:
Цзинь У, ты знаешь этого парня?
Цзинь У:
Да. Он продавал поддельные лекарства в шахте. Повсюду рекламировал «Лекарство для настоящих мужчин». Рабочие покупали и обнаруживали, что это всего лишь сироп из валяшек.
Цзинь У:
Но... это нетоксично, дёшево, вкусненько. Охлаждено, со льдом. Так что, с учётом всех обстоятельств, это было гораздо лучше, чем покупать напитки далеко в городе.
Цзинь У:
Мы не виделись несколько лет. Ты стал Похитителем сокровищ?
Клитофо:
Ну... можно и так сказать... ха-ха...
Чжи Цюн:
Как ты узнала, что...
Цзинь У:
Ха-ха, ты многого не знаешь. Я не зря двадцать лет провела в шахтах, не видя света.
Цзинь У:
Сажу с лица смыть легко, а вот цвет рук не изменишь.
Цзинь У:
Ну, скажи мне, что ты умеешь? Отряд георазведки не кормит бездельников.
Цзинь У:
Хм. Алхимия, которую ты изучал когда-то, пригодилась? Хорошо, нам по-прежнему не хватает взрывников.
Чжи Цюн:
Но разве мы уже не вызвали взрывника из Мондштадта? Зачем нам этот парень?
Цзинь У:
А, ты о девушке-взрывнике? Сегодня утром Му Нин получил письмо с извинениями из Мондштадта, её посадили за... за то, что она взорвала печь в «Хорошем охотнике». Попала за решётку, да...
Цзинь У:
Даже её сопровождающий, опекун... капитан кавалерии... тоже в тюрьме вместе с ней.
Цзинь У:
Не могу ничего толком понять. Может, это шифр мондштадтцев? В любом случае она не может приехать.
Паймон:
Хм, кто бы это мог быть?..
Путешественник,:
Можем считать, что нам повезло... Или нет...
Цзинь У:
Хм, Путешественник, ты тоже так думаешь? Тебе сегодня улыбнулась удача, Клитофо.
Цзинь У:
Чжи Цюн, не переживай попусту. Этот Клитофо тоже мондштадтец, считай, разницы нет. Пойдёт.
Клитофо:
Спасибо, Цзинь У! Спасибо огромное! Так я теперь в отряде георазведки?
Цзинь У:
Сначала докажи свою полезность.
Чжи Цюн:
Я не доверяю этому парню. Взрывники занимаются важной работой. На кону жизни людей! А он из Похитителей сокровищ...
Цзинь У:
Хватит уже.
Цзинь У:
Я знаю этого парня дольше, чем ты. Он неплохой по натуре и не способен на совсем ужасные поступки. Дай ему время показать себя.
Цзинь У:
Хм, а почему вы вернулись? Не только ведь для того, чтобы познакомить меня с вашим новым другом?
Чжи Цюн:
Дорога к нижним уровням завалена. Нужно использовать горовзрыватель, чтобы открыть проход.
Цзинь У:
Пфф... Горовзрыватель... Ха-ха-ха!
Паймон:
Эй? Чего смешного?
Путешественник,:
Ха-ха, очень смешно.
Цзинь У:
Прости... Ха-ха, хоть это и звучит довольно старомодно, но мы в инженерной бригаде называем это устройство «Механизмом безопасных взрывов 2156».
Цзинь У:
Но горовзрыватель звучит миленько, спору нет.
Цзинь У:
Если вы собираетесь использовать эту пушку... К сожалению, я никогда не входила в команду взрывников. К тому же мне надо позаботиться о лагере... Но я думаю, что где-то здесь должна быть инструкция.
Цзинь У:
Ах да... Ключи от склада спрятаны возле двух водяных фильтров. Я отмечу их на карте...
Паймон:
Что?.. Это почти так же легкомысленно, как класть ключи под коврик у двери! Что это за мера безопасности?
Цзинь У:
Да, но Разлом никогда не был местом, куда могли попасть обычные люди. Даже если бы кто-то с дурными намерениями спустился...
Цзинь У:
Ведь не сразу в голову придёт, что оба ключа спрятаны в таких очевидных местах. Ты согласен, мой друг, Похититель сокровищ?
Клитофо:
Ну... Эрге не смог найти ключи от склада.
Чжи Цюн:
Что? Ну и тупица... Ладно, мне в любом случае нужно заняться картами. Клитофо я оставляю вам.
Путешественник,:
Больше не переживаешь из-за него?
Чжи Цюн:
Пф, я останусь настороже. Кто знает, вдруг у него есть какой-то хитрый план против нас. Даже если Цзинь У доверяет ему, я не ослаблю бдительность...
Чжи Цюн:
Я не успокоюсь, пока он не окажется в руках Миллелитов... Присматривай за этим парнем. Не дай ему шанса выкинуть какой-то фортель.
Цзинь У:
Теперь, когда вы знаете, где ключи от склада, я займусь своими делами, хорошо?
Цзинь У:
Кстати, Путешественник. Должно быть, по дороге сюда ты видел необработанную светоносную руду?
Цзинь У:
Если понадобится, разыщи меня, и я помогу обработать. Она неплохо работает в Адъюванте.
Цзинь У:
Кажется, её кристаллы могут сдерживать чёрную грязеподобную субстанцию. Светоносный камень и чёрная субстанция как будто противостоят друг другу по своей природе. Однако, как это работает, мне непонятно.
Цзинь У:
Ха-ха, что я могу сказать? Я не слишком много знаю за пределами своей профессии. Но думаю, когда ты найдёшь «нечто», то многое станет понятнее.
Клитофо:
Как всё прошло? Эссенцию неподвижности изготовили?
Паймон:
Получилось! И мы с ней очень осторожно обращались!
Путешественник,:
Вот она.
Паймон:
Мы нашли снаряды! Они в идеальном состоянии! Как взрыватели?
Клитофо:
Не очень. Их больше нельзя использовать.
Путешественник,:
Что случилось?
Клитофо:
Все детонаторы здесь разработаны таким образом, что они активируются в результате каталитической реакции с Гео, но аномалии в шахтах, должно быть, повлияли на них.
Клитофо:
Каталитические Гео элементы в детонаторах превратились в этот странный, инертный голубой кристалл, поэтому все они бесполезны.
Клитофо:
Это нехорошо. Мы не были готовы к таким странностям.
Паймон:
Ох... Хоть по отдельности слова вроде понятны, но почему общий смысл от Паймон ускользает?..
Путешественник,:
Так что происходит со снарядами без детонаторов?
Клитофо:
Не очень-то умный вопрос...
Паймон:
Что ты говоришь? Паймон не может разобрать.
Клитофо:
Ничего... Ничего. Без детонаторов ни один из снарядов не взорвётся, даже если будешь пинать их, словно мяч.
Клитофо:
Потому что, ну... детонатор - это то, что заставляет взрывчатое вещество взрываться, понимаете? Детонатор вступает в реакцию с Гео, затем с содержимым снаряда, а затем...
Паймон:
А потом «БУМ»! Да?
Клитофо:
Да, «бум». Но без детонаторов снаряды не взорвутся. Ох, непростая задачка.
Путешественник,:
А элементальная реакция Гео сама по себе инертна?
Клитофо:
Да, это базовые алхимические знания. Однако потенциальную энергию внутри элементов бывает довольно трудно оценить.
Клитофо:
Хм, например, если бы вы спрессовали элементальные частицы Гео так, чтобы поместить внутрь небольшого сосуда, элементальная реакция всё равно бы породила значительную взрывную силу.
Паймон:
Хм. Это напомнило Паймон об удивительных способностях людей с Гео Глазом Бога.
Паймон:
Хм. Где же они прячут элементы Гео?
Клитофо:
Для тех, кто владеет стихиями, это работает по-другому. Не по тому принципу, по которому шахтёры Ли Юэ делают детонаторы.
Паймон:
...Как ты, Похититель сокровищ родом из Мондштадта, можешь разбираться в этом лучше, чем люди из Ли Юэ?
Клитофо:
Хе-хе, попробуй угадать!
Паймон:
У-у! Можно уже ударить этого парня?
Паймон:
Эй, Паймон тебе не собака.
Клитофо:
Кхе-кхе... Если доверитесь мне, я могу сделать простой детонатор здесь, на верстаке.
Паймон:
Эх, знаешь что? Не то чтобы мы тебе не доверяли, но ты ведь Похититель сокровищ, не шахтёр... А вдруг ещё нас взорвёшь?
Паймон:
И даже если Паймон доверяет тебе, вряд ли Путешественник...
Путешественник,:
Давай.
Паймон:
А? Разве Чжи Цюн не сказала...
Паймон:
Хех. Ладно, можешь не объяснять! Я сдаюсь...
Путешественник,:
Я сомневаюсь, что он рискнул бы взорвать себя...
Паймон:
Паймон думает, что все плохие парни в историях только и думают о злодействах.
Паймон:
Но раз ты так говоришь, Паймон попробует его послушать.
Путешественник,:
Давай, Клитофо, расскажи нам.
Клитофо:
На самом деле, это не так уж и сложно. Но небольшой риск действительно есть.
Клитофо:
Нам нужен один флакон эссенции неподвижности с плотностью в два раза выше, чем обычно.
Паймон:
Эссенция неподвижности... Это какое-то зелье?
Клитофо:
Именно. Как я уже говорил, при двойной плотности это зелье может также служить катализатором для взрывчатого вещества. Я использовал этот принцип для обрушения некоторых туннелей, когда я был Похитителем сокровищ... Простите. Считайте, что я этого не говорил.
Паймон:
Всё в порядке. Нам нет дела до того, что ты творил, пока был Похитителем сокровищ!
Путешественник,:
Прости, а насколько этот риск «небольшой»?
Клитофо:
Если произойдёт случайный взрыв - а он может произойти, учитывая нестабильную природу концентрированных эссенций, - взрыв кардинально не изменит геологические формации.
Паймон:
О, тогда это маленький взрыв. Всё в порядке! Паймон не беспокоится.
Клитофо:
При этом любая органическая материя в радиусе взрыва может испытать «распад», «разрыв», «утечку», «рассеивание» и...
Путешественник,:
Не нужно слишком много терминологии. Всё понятно.
Паймон:
Паймон ничего не поняла, но звучит страшно...
Клитофо:
Хедив установил верстак в лагере. Для начала можем попробовать изготовить на нём эссенцию по рецепту.
Клитофо:
Если у тебя сейчас нет при себе всех необходимых материалов, мы можем ещё раз обсудить это позже... Пожалуйста, сохрани этот рецепт. Если сделаем, как там написано, то всё будет хорошо.
Клитофо:
И пожалуйста, будь осторожен с эссенцией. Если встряхнёшь слишком сильно или уронишь, может произойти взрыв.
Паймон:
Ладно, ладно, хватит уже нас пугать!
Клитофо:
Ха, хорошо. Вот так, не тряси... держи ровно... Да, кажется, подойдёт. Теперь нужно вставить детонатор в снаряд.
Клитофо устанавливает детонатор в снаряд...
Клитофо:
Так, это должно сработать. Не забывай об осторожности, не ударь ни обо что, а то пойдёт веселье.
Чжи Цюн:
Я принесла новую карту! Посмотрите!
Путешественник,:
Спасибо большое.
Паймон:
Красота!
Чжи Цюн:
Ах, ерунда. Я рада, что могу помочь. Как у вас дела? Нашли снаряды?
Клитофо:
Эй, осторожнее! Детонатор уже внутри. Не дёргайся так, а то нам всем конец!
Чжи Цюн:
Эй! Когда ты успел стать таким заносчивым и важничающим?!
Клитофо:
С помощью доброго слова и бомбы вы можете добиться гораздо большего, чем только одним добрым словом.
Чжи Цюн:
Ты что, угрожаешь мне? Звериную сущность Похитителей сокровищ не спрятать? Нас всех взорвать хочешь?
Клитофо:
Слушай, снаряды разбираться не станут. Если ты и дальше будешь так кричать, уже будет неважно, хочу ли я тебя взорвать или нет.
Чжи Цюн:
Я твои мысли не читаю. Кто знает, что творится у тебя в голове?
Чжи Цюн:
Все Похитители сокровищ одинаковы... Преступный склад ума, преступное мышление... А теперь ты ещё и снаряды заполучил в свои руки?
Клитофо:
И? Окажись снаряд у тебя, ты уже взорвала бы нас раз тридцать!
Чжи Цюн:
Ну... Прошу прощения. Я просто не доверяю Похитителям сокровищ.
Клитофо:
Что ж, а я не могу уважать человека, который шарахается от любой тени.
Путешественник,:
Послушайте меня!
Чжи Цюн:
Хорошо, хорошо...
Клитофо:
Говори.
Путешественник,:
Не то чтобы я просил вас доверять друг другу...
Чжи Цюн:
Я понимаю, но он...
Путешественник,:
Подожди, ты не знаешь, что нам удалось сделать.
Клитофо:
Вот именно. Когда мы работали над снарядом, её тут даже не было...
Путешественник,:
И ты тоже лучше помолчи.
Клитофо:
...
Путешественник,:
...Нам нужно работать слаженно, иначе будет трудно.
Клитофо:
...
Чжи Цюн:
...
Путешественник,:
Я всё сказал.
Паймон:
Ух... Путешественник сердится... Прекращайте ссориться...
Паймон:
Вы выстроили стены между собой, даже не успев толком поговорить. Так не делается!
Паймон:
Поскольку мы в одном отряде георазведки, давайте будем вежливы друг с другом, хорошо? Хотя бы в этот раз.
Путешественник,:
Нужно использовать горовзрыватель.
Чжи Цюн:
Я пойду с тобой.
Клитофо:
Тогда я останусь в лагере... Не поймите меня неправильно, я бы с радостью помог, но я думаю, что Цзинь У больше нуждается в моей помощи. Я также должен поблагодарить её за то, что она приняла меня.
Чжи Цюн:
Всё в порядке, я... Раз уж Путешественник просит, я буду тебе доверять. На самом деле я и раньше...
Паймон:
Ладно, ладно. Пойдём, пока вы снова не начали спорить!
Чжи Цюн:
Смотри! Мы сделали это!
Паймон:
Потрясающе! Прямо в цель!
Чжи Цюн:
Похоже, этот Клитофо разбирается в своём деле. Мы были неправы.
Путешественник,:
Как я тебе и говорил.
Чжи Цюн:
Хе-хе. Да, ты прав. Я слишком поторопилась.
Паймон:
Паймон интересно, что же там впереди! Страшно, но захватывающе! Пойдём дальше?
Чжи Цюн:
Да, вперёд.
Чжи Цюн:
Светоносные камни начали появляться повсюду в Разломе только после того, как шахтёры обнаружили эту штуку... Это определённо не совпадение.
Чжи Цюн:
Судя по тому, что он может парить, и по виду повреждённых элементов, очень похоже на фрагменты с Драконьего хребта, которые описывала Айрис.
Чжи Цюн:
Да, я говорю о тех летающих фрагментах, которые тебе удалось обнаружить ранее. Кто знает, может быть, их тоже неумолимо притягивает к большему осколку в надежде на воссоединение...
Чжи Цюн:
Возможно, какая-то неизвестная древняя цивилизация скрыта здесь под землёй, подобно древним катакомбам на Драконьем хребте. Что ты думаешь?
Чжи Цюн:
Изменения в геологической структуре Разлома... ускоряются. Чёрная материя, покрывающая камни, стала появляться повсюду только недавно.
Чжи Цюн:
Я не уверена, но мне кажется, что всё взаимосвязано: чёрная грязь, струящийся свет и этот парящий фрагмент кристалла.
Паймон:
Хм... Почему ты так думаешь?
Чжи Цюн:
Ну, потому что все они вызывают у меня одинаковое чувство... тошноты?
Чжи Цюн:
Это как укачивание в повозке или чувство дезориентации, возникающее на корабле во время шторма...
Паймон:
Правда? Паймон хорошо себя чувствует.
Путешественник,:
Ты как?
Чжи Цюн:
Спасибо за беспокойство, но я в порядке. Мне не привыкать к головокружению и морской болезни. Со мной всё будет в порядке.
Путешественник,:
Только не переусердствуй, хорошо?
Чжи Цюн:
Угу, спасибо. Ах да, вы заметили?..
Чжи Цюн:
Вокруг этого кристалла... есть три странных устройства. Мы должны изучить их. Согласны?
Чжи Цюн:
Фух... Спасибо. Эти монстры были просто слишком... Я тоже никогда не видела их раньше. Откуда они взялись?
Паймон:
Как ты могла устать больше нас? Путешественник же сражался.
Чжи Цюн:
Простите, что... доставляю хлопоты... Со мной всё будет в порядке. Мне просто нужно... отдохнуть здесь. Хотя воздух... какой-то разреженный. Тяжело дышать.
Паймон:
Ох, глядя на твои страдания, даже Паймон становится плохо.
Чжи Цюн:
Всё в порядке... Давай пройдёмся и посмотрим на... эти устройства. Я видела несколько пятен света, движущихся по воздуху к тем скалам наверху... Такое впечатление, что они... живые...
Паймон:
Тебе лучше пока отдохнуть здесь. Мы пойдём одни! Только не упади в обморок, хорошо?
Паймон:
Давай исследуем эти пятна света, Путешественник?
Паймон:
Паймон думает, что они могут быть ключом для повторной активации этих устройств...
Чжи Цюн:
Кхе-кхе, кхе-кхе... *тяжело дышит*
Чжи Цюн:
Фух!.. Так лучше! Намного лучше! Воздух... кхе-кхе... как будто внезапно стал чище!
Чжи Цюн:
Эта штука... улетела и открыла нам путь?
Паймон:
Ох, ты нас напугала! Такое ощущение, что у тебя было «предсмертное пояснение».
Паймон:
Да, конечно, давайте обсудим Паймон!
Путешественник,:
И вообще не к месту сейчас говорить о «предсмертном прояснении»!
Паймон:
Может, лучше позаботимся о Чжи Цюн?
Чжи Цюн:
Ха-ха, теперь я в порядке. Просто минуту назад у меня как будто отказали все реакции. Я, наверно, вас напугала. Но теперь я в порядке. Пожалуйста, не волнуйтесь.
Чжи Цюн:
Это похоже на то, как люди могут упасть в обморок из-за разреженного воздуха, если впервые поднимаются на очень высокую гору, или как бывает очень трудно дышать глубоко под водой.
Чжи Цюн:
Эти небольшие проблемы... Через них проходит любой хороший искатель приключений. Честно, всё хорошо.
Паймон:
Небольшие проблемы... Слышать такое от тебя страшновато!
Путешественник,:
С тобой точно всё в порядке?
Паймон:
Не подходи так близко, когда мы сражаемся! Тебе и так уже нездоровится...
Чжи Цюн:
Я буду в порядке, правда! Не надо меня недооценивать...
Чжи Цюн:
Вот такими должны быть искатели приключений: смело смотреть в лицо смерти и считать опасность своим лучшим другом.
Чжи Цюн:
Мы не боимся ни опасностей, ни смерти...
Чжи Цюн:
Так что... Кхе-кхе... Я сумею с этим справиться.
Паймон:
О чём ты вообще говоришь?..
Чжи Цюн:
Пустяки! Не переживай обо мне... Кхе-кхе...
Путешественник,:
Хватит, ты чуть не упала в обморок.
Паймон:
Да! Мы с тобой как будто говорим на разных языках... Перестань упрямиться и возвращайся на поверхность, чтобы отдохнуть!
Чжи Цюн:
Нет, пожалуйста... Кхе-кхе, послушай. Я о том и говорю.
Чжи Цюн:
То, что сейчас произошло, - мелочи. Я обязательно всё преодолею.
Чжи Цюн:
Условия здесь не более суровые, чем в Пепельном море... Пожалуйста, не смейтесь, но я не думаю, что сильно уступаю Стэнли с его приключениями.
Чжи Цюн:
И обычные люди, вроде меня, способны на такие же великие деяния, что и опытные искатели приключений, только приходится приложить больше усилий!
Чжи Цюн:
Это то, во что я верю. Я не сдамся, несмотря ни на что... и сделаю всё возможное, чтобы не быть для вас обузой.
Паймон:
...
Путешественник,:
...
Паймон:
Тогда позволь Паймон задать вопрос. Раньше под влиянием этой чёрной вонючей субстанции ты чувствовала себя так же плохо, как сейчас?
Чжи Цюн:
Да. Но не так сильно.
Паймон:
Не пытайся преуменьшить! Скажи честно!
Чжи Цюн:
Да, но... Как и в этот раз, мне просто нужно было перетерпеть, понимаешь? Ничего серьёзного...
Паймон:
Ты, должно быть, королева преуменьшения! А вдруг это воздействие смертельно, если будет слишком долгим?
Путешественник,:
Возвращайся в лагерь и отдохни. Ты почувствуешь себя лучше.
Чжи Цюн:
Я не могу! Исследование стало захватывающим, понимаешь? Я не хочу сбавлять скорость...
Путешественник,:
Лучше возвращайся и расскажи остальным, что мы нашли.
Паймон:
Верно... Цзинь У, Хедиву и остальным нужна ты, чтобы вести их! Если ты убежишь одна в глубины Разлома, кто поведёт их?
Чжи Цюн:
...
Путешественник,:
Пожалуйста, расскажи им об опасностях, которые подстерегают их впереди.
Чжи Цюн:
Но... Но...
Путешественник,:
Не переживай. С нами всё будет хорошо.
Чжи Цюн:
Да, я понимаю...
Путешественник,:
Правда?
Чжи Цюн:
Я вернусь в лагерь и проведу их по безопасному пути, где нет чёрной грязи. И мы пройдём вглубь Разлома.
Чжи Цюн:
Простите меня за упрямство.
Паймон:
В этот раз сдержи своё обещание. Будь осмотрительной и держись подальше от опасных мест!
Чжи Цюн:
Хо-хорошо... Я понимаю. Именно так и поступлю.
Паймон:
Молодец! Путешественник, нам тоже пора идти!
«Дистанционный взрыватель: список сигналов»:
«Фонарь внизу - частое мерцание».
«Дистанционный взрыватель: список сигналов»:
«Фонарь посередине - редкое мерцание».
«Дистанционный взрыватель: список сигналов»:
«Фонарь наверху - редкое мерцание».
Паймон:
Что это вообще значит?..
Клитофо:
Спасибо за веру в меня. Я не подведу вас.
Клитофо:
Хорошо... Не буду больше тратить твоё время.
Чжи Цюн:
Светоносные камни начали появляться повсюду в Разломе только после того, как шахтёры обнаружили эту штуку... Это определённо не совпадение.
Чжи Цюн:
Изменения в геологической структуре Разлома... ускоряются. Чёрная материя, покрывающая камни, стала появляться повсюду только недавно.
Чжи Цюн:
Я не уверена, но мне кажется, что всё взаимосвязано: чёрная грязь, струящийся свет и этот парящий фрагмент кристалла.
Паймон:
Хм... Почему ты так думаешь?
Чжи Цюн:
Ну, потому что все они вызывают у меня одинаковое чувство... тошноты?
Чжи Цюн:
Это как укачивание в повозке или чувство дезориентации, возникающее на корабле во время шторма...
Паймон:
Правда? Паймон хорошо себя чувствует.
Чжи Цюн:
Спасибо за беспокойство, но я в порядке. Мне не привыкать к головокружению и морской болезни. Со мной всё будет в порядке.
Путешественник,:
Только не переусердствуй, хорошо?
Чжи Цюн:
Угу, спасибо. Ах да, вы заметили?..
Чжи Цюн:
Вокруг этого кристалла... есть три странных устройства. Мы должны изучить их. Согласны?
Клитофо:
Ну как? Возникли ли какие-либо проблемы при использовании эссенции неподвижности?
Клитофо:
Ах, ничего, ничего. Даже ребёнку под силу прочесть рецепт, который я написал! Просто попробуй ещё пару раз. Только помни о безопасности!
Чжи Цюн:
Пора загружать снаряд. Осторожно, детонатор уже установлен...
Паймон:
Эх... Надо было сразу здесь собрать детонатор и зарядить пушку.
Путешественник,:
Поздно об этом рассуждать.
Чжи Цюн:
Помоги мне, пожалуйста!
Вы зарядили пушку, к счастью, без происшествий.
Странный кристалл упал, пробив землю и раскрыв проход в ещё более глубокую область. Что там, не знает никто... В любом случае, продвигайтесь с осторожностью.
Дневник Фатуи:
«...Старший сержант Антон нашёл на юго-востоке большой колокол... На каменных стенах была "их" надпись...»
Дневник Фатуи:
«...Похоже на большой колокол, который капитан видел ранее в руинах на северо-западе. Возможно...»
Дневник Фатуи:
«...Мы послали Снежневну и Фадейку звонить в колокола с двух сторон...»
Дневник Фатуи:
«...Жуткий звук эхом прокатился в горах, чёрный туман рассеялся. Загадочно... Кажется, будто колокола возвещают о прибытии кого-то...»
Дневник Фатуи:
«...Десять человек погибли, оба отряда первопроходцев понесли большие потери. Капитан приказал отступить...»
Дневник Фатуи:
(Из дневника выпадает простая карта, на которой отмечены два больших колокола на северо-западе и юго-востоке, а рядом зловещие черепа.)
Вы получили поручение, согласно которому необходимо отправиться в Разлом. Но Разлом уже давно запечатан. Что же могло там произойти?..
Му Нин:
Могу я узнать, кто ты?
Му Нин:
Прошу прощения, но Разлом закрыт для посещения на неопределённый срок. Мы не принимаем гостей.
Му Нин:
Если только...
Путешественник,:
Если только?..
Му Нин:
Если только у тебя нет разрешения от Цисин или террасы Юйцзин. Или, может, ты получил специальное поручение.
Му Нин:
Эти дни особенные. У руководства полно своих дел... Я бы посоветовал тебе оставить эту затею и заняться другими делами.
Му Нин:
Прошу тебя покинуть это место ради твоей же безопасности.
Путешественник,:
Не забудь, что ты всё ещё должен мисс Лань деньги за вино...
Му Нин:
А? Раз уж дело приняло такой оборот... Ох уж эти искатели приключений! Никогда ничего не говорят прямо.
Му Нин:
Я отвечу на любые вопросы. Спрашивай.
Путешественник,:
Вот деньги, которые Син Цю обещал одолжить тебе.
Му Нин:
О, это именно то, что мне сейчас нужно! Он настоящий герой Ли Юэ!
Му Нин:
Хм... я хотел сказать... поскольку вы старые друзья Департамента по делам граждан, предлагаю отбросить формальности. Что вы хотели бы узнать?
Путешественник,:
Расскажи мне о Разломе...
Му Нин:
О Разломе... Осмотрись здесь, если никуда не торопишься, но не забывай соблюдать законы Ли Юэ.
Му Нин:
И всё же есть места, в которые я настоятельно рекомендую не ходить.
Му Нин:
Например, большая шахта в центре Разлома была закрыта магическим барьером - формацией Цисин. Как следует из названия, это формация, которую наложили Цисин.
Путешественник,:
Это... довольно простое и понятное объяснение.
Му Нин:
У формации есть слабые места... Это её узлы, скалистые затворы. Их установили члены группировки Цисин, чтобы объединить и стабилизировать протекающую через формацию энергию.
Му Нин:
В последнее время вокруг скалистых затворов всё время появляются необычные Гео скопления. Кажется, что-то за барьером жаждет вырваться наружу...
Му Нин:
Прости, это я сам с собой. Не обращай внимания на мою болтовню. В общем, ни в коем случае даже близко не подходи к формации Цисин. Повторяю: не вздумай приближаться к формации. И уж тем более не вздумай её исследовать.
Му Нин:
Целостность скалистых затворов нисколько не нарушена, в их окрестностях нет абсолютно никаких Гео скоплений. Даже и не думай пытаться ими воспользоваться.
Путешественник,:
Но...
Му Нин:
Знаю-знаю, о чём вы думаете.
Му Нин:
Там абсолютно точно нет ни редких сокровищ, ни древних окаменелостей, ни огромных руин... Не нужно питать ложных надежд.
Паймон:
Ты очень подозрительно всё это рассказываешь!
Му Нин:
Там даже грибы не растут! Что уж говорить о камнях, которые исполняют желания, или о моряках, которые становятся сильнее, съев грибов! Повторю: не надейтесь!
Паймон:
Хорошо, хорошо, мы всё поняли! Не надо так горячиться!
Му Нин:
Я бы посоветовал сначала поговорить с Чжи Цюн. Она искательница приключений, которую нанял Департамент по делам граждан. А ещё раньше она была шахтёром в Разломе и знает его как свои пять пальцев.
Му Нин:
Вот, возьми это. Когда она увидит записку, то поймёт, что тебе можно доверять.
Му Нин:
Предупреждаю: Чжи Цюн не из тех людей, что целыми днями носятся туда-сюда или спускаются под землю, чтобы разрушить формацию!
Му Нин:
И уж тем более она никогда не подумала бы собрать группу скучающих искателей приключений, чтобы отправиться в какое-нибудь опасное место! Поэтому не ждите, что она поможет вам войти в Разлом.
Путешественник,:
Понятно.
Му Нин:
Правда?
Му Нин:
Вот и хорошо. Не буду больше отнимать ваше драгоценное время.
Паймон:
Так о нас уже рассказывают истории...
Чжи Цюн:
Ещё бы! И они очень популярны в городе! Если хотите знать моё мнение, и у Чайного доктора, и у Тяня Железного Языка истории хороши по-своему, но мне больше нравится Тянь...
Чжи Цюн:
О, не волнуйся, я понимаю, о чём ты. Стиль Тяня Железного Языка, конечно, на любителя. Даже я время от времени нахожу его стиль несколько грубоватым...
Чжи Цюн:
А Чайный доктор... Он неторопливый рассказчик, понимаешь? Иногда требуется несколько часов, чтобы почувствовать вкус истории. Кому-то это нравится, но не мне...
Чжи Цюн:
Ты можешь сказать - ой да ладно, это же история, а не горячее угощение, которое может остынуть, если слишком долго копаться. Но как по мне, истории тоже могут потерять весь вкус, если слишком долго держать их под крышкой...
Путешественник,:
Кхм-кхм!
Чжи Цюн:
Что такое? У тебя болит горло?
Паймон:
С горлом у меня всё в порядке, а вот голова уж кругом идёт от такой кучи информации.
Чжи Цюн:
Простите, я немного переволновалась и принялась докучать вам разговорами, хи-хи...
Чжи Цюн:
Путешественник, ты пришёл по поручению Цисин? Му Нин дал тебе новую информацию? Например...
Чжи Цюн:
«Ни в коем случае не приближайся к скалистым затворам!» или «Под Разломом ничего нет!» или «Чжи Цюн ни за что вам не поможет!»?
Путешественник,:
Именно это он и сказал.
Паймон:
Ха-ха, ну он нас не запугал!
Чжи Цюн:
Хи-хи, он вас не запугивал.
Паймон:
Что?
Путешественник,:
Ты хочешь сказать, что он сказал правду?
Чжи Цюн:
Дело в том, что Му Нин - специальный представитель в Департаменте по делам граждан. Даже если бы он хотел попросить о помощи, о многом он не имеет права говорить.
Чжи Цюн:
Поэтому он может только «предупредить» вас чего-то не делать, чтобы окольным путём объяснить, как попасть в Разлом. Его «нельзя» на самом деле означает «можно».
Паймон:
Как всё запутанно...
Чжи Цюн:
Ты упомянул, что он дал тебе записку и сказал найти меня.
Чжи Цюн:
Эта бумага даёт право на беспрепятственный доступ в Разлом. Разумеется, при условии, что Цисин лично не вмешается в ситуацию.
Чжи Цюн:
И тот факт, что он направил тебя ко мне, означает, что я должна указать тебе путь в глубины Разлома!
Паймон:
Что?
Путешественник,:
Ох уж этот Му Нин...
Чжи Цюн:
Ха-ха, прошу прощения за такую скрытность, но у нас на то есть веские причины.
Чжи Цюн:
Найденное в Разломе «нечто» настолько необычно, что исследование должно проводиться тайно, иначе это вызовет панику среди населения... Таково указание Цисин.
Чжи Цюн:
Поэтому нам поручили тайно собрать группу исследователей и учёных, чтобы провести исследование, прикрываясь указом о запрете входа в Разлом.
Чжи Цюн:
Всё это делается для того, чтобы, если это необходимо и возможно, отсрочить кризис, который назревает под землёй.
Путешественник,:
Значит, люди в лагере?..
Чжи Цюн:
Они помогают отряду георазведки. Надёжные и опытные люди... по большей части.
Чжи Цюн:
Вы тоже здесь не случайно. Кое-кто из Цисин рекомендовал позвать вас на помощь. И у нас не было причин отказать.
Чжи Цюн:
К тому же вас достаточно просто соблазнить наградой...
Паймон:
Нас одурачили?
Путешественник,:
Паймон, пойдём.
Паймон:
Уф, и правда! Нечего обращаться с нами, как с парочкой тупиц!
Чжи Цюн:
Прошу, не уходите! Я не хотела вас обидеть, я просто озвучила слова начальства. Я беру свои слова обратно!
Путешественник,:
Мы уходим!
Чжи Цюн:
Цисин наверняка щедро вознаградят вас!
Путешественник,:
Я не жалуюсь на нехватку моры.
Паймон:
Я тоже! Хотя... мора лишней не бывает...
Чжи Цюн:
Кхе-кхе... если удастся принять меры по смягчению опасной ситуации в Разломе, все сокровища и ценности, найденные под землёй, достанутся нашедшему.
Чжи Цюн:
Это особое разрешение Цисин. Оно действует только здесь, только сейчас и распространяется только на вас.
Паймон:
Ого! Правда? А ты точно нас не обманываешь?
Путешественник,:
Ну, раз такое дело...
Паймон:
Сокровища! У нас будут сокровища!
Чжи Цюн:
Вот и славно. Значит, вы принимаете поручение?
Путешественник,:
Только из любви к сокровищам.
Паймон:
Ура! Новые сокровища!
Чжи Цюн:
Ура! Новое приключение!
Чжи Цюн:
Прошу прощения, что отняла ваше время. Давайте перейдём к делу.
Чжи Цюн:
Если мы хотим попасть в Разлом, нам потребуется Адъювант, сделанный из светоносного камня. Только с ним мы сможем передвигаться в царящей внизу темноте.
Чжи Цюн:
Только обладатели Глаза Бога могут использовать адъювант должным образом. Поскольку вы способны использовать силы элементов даже без Глаза Бога, у вас, вероятно, не возникнет проблем.
Путешественник,:
Где нам найти Адъювант?
Чжи Цюн:
Он находится в хорошо охраняемом складе на юге, так что проблем у вас не возникнет. Возвращайтесь, когда закончите.
Паймон:
Мы вернулись! Ты нас обманула!
Чжи Цюн:
Что-то не так?
Паймон:
Это называется «хорошо охраняется»?!
Чжи Цюн:
Не может быть! Пока я охраняла склад, Похитители сокровищ и близко боялись к нему подойти.
Паймон:
Кто-кто охранял склад?
Чжи Цюн:
Кто? Ну... я?
Путешественник,:
Так ты охраняешь склад?
Чжи Цюн:
Ха-ха, разве искатель приключений захочет тратить своё время на такое скучное занятие...
Чжи Цюн:
..!
Чжи Цюн:
Ну... э...
Путешественник,:
...
Паймон:
...
Чжи Цюн:
...
Путешественник,:
Давай пока не будем обсуждать твою безответственность...
Чжи Цюн:
Хи-хи.
Чжи Цюн:
Не ожидала, что скалистые затворы можно так легко разрушить! Довериться вам было правильным решением!
Чжи Цюн:
Конечно нет! Му Нин заблаговременно сообщил об ущербе. Так что формально эти скалистые затворы были разрушены до нашего прибытия, а не после.
Чжи Цюн:
Осталось разобраться с оставшимися четырьмя затворами. Я зарисовала расположение трёх из них. Надеюсь, это поможет.
Чжи Цюн:
Что касается последнего, мне самой сложно сказать, где он сейчас находится. После эвакуации шахтёров шахту затопило, и затвор оказался под водой.
Чжи Цюн:
Сначала позаботьтесь о первых трёх. За это время я постараюсь что-нибудь придумать. Возвращайтесь, когда закончите.
Путешественник,:
А ты не пойдёшь с нами?
Чжи Цюн:
Может, в другой раз... Мне доверили охранять склад, но я проявила халатность, и Похитители сокровищ чуть не воспользовались этим... Я благодарна, что вы не рассказали о моей ошибке...
Чжи Цюн:
Мне придётся вернуться к охране склада, по крайней мере, на время. Если Му Нин снова поймает меня, мне несдобровать.
Чжи Цюн:
Я уверена, что вы справитесь без моей помощи!
Паймон:
Мы вернулись! Все три скалистых затвора разрушены!
Чжи Цюн:
Тссс...
Паймон:
Что такое?
Чжи Цюн:
Без паники! Ничего такого... Просто земля трясётся. Может быть, это из-за того, что близлежащие скалы стали менее устойчивыми... Чувствуете?
Паймон:
Ничего не чувствую...
Путешественник,:
Это потому, что ты летаешь.
Паймон:
Логично...
Чжи Цюн:
Это шахтёрская интуиция... Когда растёшь в шахте, с детства учишься понимать язык горных пород.
Чжи Цюн:
Стойте... Осторожно!
Паймон:
Земля так сильно трясётся! Меня ноги не держат!
Путешественник,:
Они тебя и до этого не держали!
Паймон:
Ой! Э... Землетрясение... прекратилось?
Чжи Цюн:
Кажется, оно закончилось. Нам повезло, что мы были наверху. Окажись мы в шахте...
Чжи Цюн:
Надеюсь, Му Нин не обвинит нас в этом землетрясении.
Чжи Цюн:
Но теперь сила формации значительно уменьшилась, осталось разобраться с последним затвором. За дело!
Му Нин:
Десять ящиков мяса, десять ящиков овощей, дрова для Миллелитов... Три ящика минералов отправить на склад зала Хуэйшань в обмен на запасные части для инструментов... И ещё...
Му Нин:
Здравствуйте, извините, что заставил себя ждать! Чем могу быть полезен? А, это вы!
Паймон:
Что? Мы разве знакомы?
Му Нин:
Кто же не знает о великом герое, спасшем Ли Юэ?
Му Нин:
Вы наверняка пришли по важному делу. Я не сомневаюсь, что у вас есть разрешение госпожи Кэ Цин.
Паймон:
Как сказать...
Путешественник,:
Нет.
Му Нин:
Прошу прощения, не хотел вас обидеть. Вы ведь хорошо знакомы с госпожой Нин Гуан. Её разрешение имеет ещё больший вес. Позвольте взглянуть на него.
Паймон:
Кхе-кхе...
Путешественник,:
Её разрешения у нас тоже нет.
Му Нин:
Что ж, тогда, наверное, вам дал разрешение господин Опора Небес, что предпочитает уединённый образ жизни, но понимает нужды людей и заботится об их благополучии?
Паймон:
Ну... возможно.
Му Нин:
Позволишь мне взглянуть на разрешение?
Путешественник,:
...
Му Нин:
Понятно, этого разрешения у вас тоже нет. Госпожа Гань Юй непосредственно отвечает за террасу Юйцзин и помогает Цисин. Её мнение всегда полностью совпадает с мнением Цисин. Должно быть, у вас есть её разрешение?
Паймон:
(И как мы не додумались пойти к Гань Юй за разрешением?)
Путешественник,:
Я... э-э... могу сбегать к ней за разрешением прямо сейчас...
Му Нин:
...
Паймон:
...
Путешественник,:
...
Му Нин:
Ох...
Му Нин:
Что ж. Вы выбрали не лучшее время для посещения Разлома. Департамент по делам граждан сейчас занимается устранением угрозы, здесь всё ещё очень опасно.
Му Нин:
Если вы прибыли по поручению торговцев, чтобы добиться возобновления работы шахт, то я советую вам прочитать мой предыдущий отчёт залу Шэнлу.
Паймон:
О чём это он? Паймон ничегошеньки не понимает!
Путешественник,:
Поговорим о мисс Лань...
Му Нин:
Так это она прислала вас с каким-нибудь «особым поручением»? Прошу прощения, но я специальный представитель Департамента по делам граждан, и поручения Гильдии искателей приключений не имеют здесь никакого веса.
Му Нин:
Так ты тоже... даже не пытайся давить на меня от её имени. Это бесполезно...
Паймон:
Пфф, звучит не слишком убедительно!
Му Нин:
Хорошо! Только, пожалуйста, больше не будем поднимать эту тему! Перейдём к делу!
Путешественник,:
Поговорим о Сюе...
Му Нин:
Я давно дружу с молодыми господами из этой семьи. Хотя младший сын, Син Цю, ещё молод, он отзывчивый и благородный человек. Я не ошибся, доверившись ему.
Му Нин:
Я также благодарен вам с Сюем. Если бы не спасительный заём в этом месяце, я бы не дотянул до зарплаты.
Му Нин:
А теперь я могу расслабиться и начать переживать о деньгах на следующий месяц.
Паймон:
Сколько же ты задолжал...
Му Нин:
Ха-ха, от старых привычек трудно избавиться...
Му Нин:
Но поскольку я дежурю здесь каждый день с тех пор, как прибыл на Разлом, я уже давно не был в чайном доме «Яньшан»...
Му Нин:
Вот только мне всё ещё нужно отдать старые долги... Полагаю, что мне придётся ещё не раз побеспокоить друзей.
Му Нин:
Ты прав, я веду себя опрометчиво.
Чжи Цюн:
Путешественник! Привет!
Путешественник,:
Меня направил Му Нин. Это его...
Чжи Цюн:
Кому нужны эти бумажки, ха-ха! Я сразу узнала тебя!
Чжи Цюн:
Он любит устраивать спектакли по любому пустяку и разводить бюрократию, чтобы выглядеть большой шишкой. Но меня это не волнует...
Чжи Цюн:
У тебя отличная репутация в Гильдии искателей приключений, не говоря уже обо всём, что ты сделал для Ли Юэ. Мы все были свидетелями твоих подвигов.
Чжи Цюн:
Многие из новых искателей приключений в Гильдии, включая меня, слышали рассказы о ваших приключениях на Драконьем хребте от Айрис.
Чжи Цюн:
Проложить путь через снежные бури и зимние пределы, чтобы открыть давно забытое древнее заснеженное королевство. Взойти на вершины коварных пиков, чтобы столкнуться с невероятной мутацией во плоти...
Чжи Цюн:
События, которые ты пережил, препятствия, которые ты преодолел, истина, которую ты узнал... Это всё и есть настоящие приключения!
Путешественник,:
Хорошо сказано!
Паймон:
Ух... у меня голова кругом идёт от твоих речей. Неужели мы так круты?
Чжи Цюн:
Ха-ха, я уже не говорю о том, как вы сражались с морским чудовищем на террасе Нефритового дворца... Сама я этого не видела, но послушала все рассказы об этой эпичной битве!
Чжи Цюн:
Путешественник! Привет!
Путешественник,:
Меня направил Му Нин. Это его...
Чжи Цюн:
Кому нужны эти бумажки, ха-ха! Я сразу узнала тебя!
Чжи Цюн:
Он любит устраивать спектакли по любому пустяку и разводить бюрократию, чтобы выглядеть большой шишкой. Но меня это не волнует...
Чжи Цюн:
У тебя отличная репутация в Гильдии искателей приключений, не говоря уже обо всём, что ты сделал для Ли Юэ. Мы все были свидетелями твоих подвигов.
Чжи Цюн:
Ха-ха, но это не идёт ни в какое сравнение с вашей битвой с морским чудовищем на террасе Нефритового дворца... Сама я этого не видела, но послушала все рассказы об этой эпичной битве!
Чжи Цюн:
Не волнуйся, я никуда не денусь. Добудь Адъювант светоносного камня и возвращайся.
Чжи Цюн:
Если честно, я и сама не слишком хорошо понимаю, как работают скалистые затворы, но думаю, стоит начать с изучения Гео скоплений, похожих на клетки.
Путешественник,:
Что это?
Чжи Цюн:
Эти странные скопления ставят в тупик Департамент по делам граждан... В последние пару лет они появляются из коренной породы Разлома и по своей природе похожи на «нечто» внизу.
Чжи Цюн:
Дело в том, что под воздействием аномалий они инициируют распад.
Чжи Цюн:
Исследователи из зала Хуэйшань обнаружили, что эти скопления поглощают энергию Гео окружающей среды, постепенно ослабляя структуру скалистых затворов...
Чжи Цюн:
Это пугает. Складывается впечатление, что кто-то сознательно разрушает формацию.
Чжи Цюн:
Мы проводим зачистку дважды в месяц, но эти скопления вскоре появляются снова. В последнее время это происходит всё чаще.
Чжи Цюн:
Возможно, «нечто» внизу становится активнее... поэтому Цисин отправили нас вниз, чтобы провести расследование.
Чжи Цюн:
Пожалуйста, не разговаривайте со мной некоторое время, иначе я снова буду наказана...
Путешественник,:
Снова?
Чжи Цюн:
Не переживай по пустякам...
Чжи Цюн:
Впечатляет! Этот затвор должен быть последним. Формация наверняка уже разрушена, и мы можем начать исследование.
Чжи Цюн:
Но сначала нужно навестить Му Нина. Думаю, он просто прочитает нам очередную нотацию, и дело с концом.
Му Нин:
Что я говорил! Ты должна охранять склад! Почему тебя нет на посту?
Му Нин:
Ты хочешь, чтобы я предал это дело огласке? Хочешь взять на себя ответственность за разрушение формации?
Му Нин:
И ты здесь! Как ты объяснишь несанкционированное разрушение скалистых затворов?
Му Нин:
Ты!.. Ладно же. Для начала я возложу на тебя ответственность за происходящее, а потом посмотрим, что Цисин скажет на это.
Чжи Цюн:
Хе-хе, не бери в голову. Му Нин всегда такой. На самом деле его просто раздражает слишком лёгкое отношение к делу. А так, несмотря на вспыльчивый характер, он хороший человек.
Чжи Цюн:
Не обращай внимания на его горячность. Когда будешь готов, я позову остальных ребят, и мы начнём спуск.
Чжи Цюн:
На этот раз наша цель - добраться до самого глубокого уровня Разлома, составить его карту и... э-э... исследовать источник аномалий.
Чжи Цюн:
Прости, чуть не забыла... добро пожаловать в отряд георазведки Разлома!
Чжи Цюн:
Позволь представить членов отряда:
Чжи Цюн:
Это Хедив, специально вызванный для экспедиции учёный из Сумеру. Его основные научные интересы - минералы и биология. Он является основным руководителем отряда... с научной и финансовой стороны.
Чжи Цюн:
Госпожа Цзинь У, наш эксперт по технике безопасности. Она отвечает за ремонт и обслуживание оборудования, а также обеспечивает нашу безопасность.
Чжи Цюн:
Это Талиесин, бард из Мондштадта. Я и сама не знаю, зачем он идёт с нами...
Чжи Цюн:
Не исключено, что в шахте мы встретим новых неожиданных компаньонов.
Чжи Цюн:
И наконец - я, геодезист-самоучка! Я отвечаю за разведку и составление карт, которыми я, разумеется, поделюсь с напарниками!
Чжи Цюн:
Когда будешь готов, мы пойдём к подъёмнику. Раньше его использовали для подъёма грузов. Думаю, спустить несколько людей в шахту ему тоже под силу.
Чжи Цюн:
Ах да, у тебя же есть планер, тебе даже и подъёмник не нужен, а?
Му Нин:
Если ты действительно меня понял, то я прошу тебя не ошиваться здесь.
Му Нин:
Иначе...
Путешественник,:
Иначе что?
Му Нин:
Иначе ничего. Единственное, что я могу сделать, - упомянуть тебя в своём еженедельном отчёте.
Путешественник,:
Еженедельном отчёте?
Му Нин:
Бесполезная бумажная работа. Отнимает уйму времени, но от неё никуда не деться.
Путешественник,:
А если не писать отчёты?
Му Нин:
Так нельзя. Одно твоё появление здесь стоит упоминания.
Му Нин:
Прошлый отчёт я сдал вчера. Значит, Департамент по делам граждан узнает о твоём появлении здесь только через несколько дней.
Му Нин:
Я не удивлюсь, если они пришлют кого-нибудь выпроводить тебя отсюда.
Му Нин:
А это значит, что до тех пор ты можешь свободно здесь находиться. Понятно?
Путешественник,:
Да.
Му Нин:
Вот и хорошо. Если бы не твои заслуги перед Ли Юэ... Ладно, не будем об этом.
Когда вы справились с появившимися Чтецами Бездны, после них осталось что-то напоминающее ключ. Узор на этом ключе может быть знаком Чжи Цюн...
Чжи Цюн:
Как я рада, что ты в порядке! Эти... монстры... что они такое? Я никогда в жизни не видела ничего подобного... кхе-кхе...
Чжи Цюн:
Эй, не хмурься, я бы не стала их дразнить, я же всё понимаю.
Путешественник,:
Как тебе удалось нас опередить?
Чжи Цюн:
Мы пошли тайным тоннелем на запад, обошли стороной поражённую чёрной материей местность и монстров... кхе-кхе...
Паймон:
С тобой всё в порядке?
Чжи Цюн:
Да. Тот тоннель непросто найти. Возможно, его прорыли Похитители сокровищ. Хотя что им делать на такой глубине...
Чжи Цюн:
Давай продолжим разговор по дороге в лагерь, он недалеко отсюда.
Чжи Цюн:
Кхе-кхе... Привет! Что-то случилось?
Паймон:
Почему ты кашляешь? Ты простыла?
Чжи Цюн:
Всё в порядке, просто под землёй разреженный воздух. Я не привыкла к такому.
Чжи Цюн:
Кстати, вот карта, которую я нарисовала ранее... кхе-кхе... Мне уже полегчало.
Паймон:
Тебе лучше отдохнуть и перестать носиться сломя голову!
Путешественник,:
У нас тоже есть карта для тебя...
Паймон:
На ней отмечено расположение двух странных колоколов... Похоже, её оставили здесь Фатуи.
Чжи Цюн:
Спасибо! Я перенесу эту область на свою карту!
Чжи Цюн:
Я не ослышалась? Вы сказали «Фатуи»? Они проникли сюда?
Путешественник,:
Вполне вероятно.
Чжи Цюн:
Нам нужно быть осторожнее при исследовании Разлома...
Путешественник,:
Кстати, посмотри, что мы нашли...
Паймон:
Чжи Цюн, ты много где была и наверняка знаешь, что это такое.
Чжи Цюн:
Мне кажется, я видела врата с похожим символом чуть дальше.
Чжи Цюн:
Кхе-кхе... кхе... Прошу прощения! За той дверью было слышно что-то вроде свиста ветра. Наверняка пространство за дверью только и ждёт, чтобы его исследовали.
Чжи Цюн:
Эта вещь, скорее всего, связана с той дверью. Кто знает, может, она открывает её.
Хедив:
Чжи Цюн права. Я думаю, этот механизм служит для отпирания двери.
Паймон:
Ай! Ты напугал меня до смерти! Откуда ты взялся?
Путешественник,:
Неплохо было бы сначала поздороваться, а потом уже встревать в чужой разговор.
Хедив:
Извините... Я просто хотел сказать, что этот необычный механизм используется для отпирания замка.
Хедив:
Мне доводилось исследовать подобные механизмы. Тот, что у тебя в руках, не отличается от механизма в моей лаборатории.
Хедив:
К сожалению, ни алхимия, ни механика не могут дать объяснения содержащейся в нём энергии. Как не могут они объяснить и принципы, на которых основан механизм отпирания двери...
Хедив:
Мы в даршане Амурта не слишком любим тех, кто полагается на голую теорию. И всё же во многих проектах не обойтись без этих дубиноголовых из Спантамада.
Хедив:
Это всё, что я могу рассказать посторонним. Деятельность Академии в двух словах не объяснишь.
Путешественник,:
Расскажи поподробнее я весь внимание!
Хедив:
Я, пожалуй, воздержусь... Я создавал отряд георазведки не для того, чтобы всё рассказывать посторонним.
Хедив:
Если мы найдём дверь, о которой говорила Чжи Цюн, этот удивительный механизм определённо сможет её открыть.
Чжи Цюн:
Давайте пойдём все вместе? После того как Путешественник дал мне свою карту, у меня осталась последняя неисследованная область.
Чжи Цюн:
Я подумала, что мы... кхе-кхе... прошу прощения... сможем раз и навсегда покончить с этим... кхе-кхе...
Путешественник,:
...
Хедив:
...
Хедив:
Карта может подождать. Ты контактировала с этой чёрной материей?
Чжи Цюн:
Со мной всё в порядке, просто я не привыкла к новым условиям. Но для искателя приключений это ерунда! Кхе-кхе...
Хедив:
Что значит ерунда? Сама подумай, ты единственная из всего отряда, у кого проявилась такая серьёзная побочная реакция.
Хедив:
Тебе необходимо подняться наверх и подлечиться, пока не стало слишком поздно.
Чжи Цюн:
...
Хедив:
Ладно, ладно, не смотри на меня так. Делай, что хочешь. Я тебе не нянька.
Путешественник,:
Ты точно в порядке?
Паймон:
Ты всю дорогу кашляла. Ты уверена, что хорошо себя чувствуешь?
Чжи Цюн:
Кхе... Я в полном порядке. Не беспокойся.
Чжи Цюн:
Присоединиться к отряду георазведки было моим и только моим решением. Я не собираюсь менять его только потому, что кто-то что-то сказал.
Хедив:
Понимаю... Ты же искатель приключений. Не хочешь отказываться от вознаграждения?
Хедив:
Если ты согласишься уйти, я скажу Му Нину выплатить тебе причитающийся гонорар и компенсацию за причинённые неудобства. Я уверен, специальный представитель из Ли Юэ войдёт в твоё положение.
Чжи Цюн:
...
Чжи Цюн:
Кхе-кхе... нам пора прощаться. Территорию, которую Путешественник только что зачистил, нужно повторно исследовать и нанести на карту.
Чжи Цюн:
Путешественник, я собираюсь пойти к вратам, о которых говорила. Если хочешь, можем встретиться там.
Хедив:
Ох... Какая же она упрямая!
Путешественник,:
Ты слишком строг с ней.
Паймон:
Да, ты очень грубо разговариваешь и ничего толком не объясняешь. Конечно, она разозлилась!
Хедив:
Я не думал, что она так легкомысленно отнесётся к опасности для жизни. Ладно, это её право.
Хедив:
Она пожалеет об этом, а потом будет искать помощи... Молодёжь учится только на своих ошибках...
Путешественник,:
Что именно происходит с Чжи Цюн?
Хедив:
То, с чем мы столкнулись... по своей сути похоже на мутацию на Драконьем хребте. Её источник является чуждым этому миру, каким мы его знаем... Можно сказать, что это противоборство двух сил.
Хедив:
Именно по этой причине мы пригласили тебя, Путешественник. Ты способен свободно взаимодействовать с элементами, не обладая Глазом Бога.
Хедив:
Для обычных людей, как мы, у которых нет ни Глаза Бога, ни твоих способностей, эта мутация может быть смертельно опасной...
Хедив:
Те, кто находятся рядом с источником мутации, либо медленно теряют связь с миром и сходят с ума, либо ослабевают настолько быстро, что...
Паймон:
Ты хочешь сказать, что Чжи Цюн...
Путешественник,:
...в опасности?
Хедив:
Я сказал всё, что мог.
Паймон:
Что же нам делать? Нужно догнать её!
Хедив:
Мы ничего не можем сделать... Это её выбор.
Путешественник,:
...
Паймон:
Но мы не можем просто стоять и смотреть... Путешественник, давай поговорим с ней.
Хедив:
Не буду вас задерживать. Занимайтесь своими делами. Внизу вас ждёт множество тайн.
Хедив:
Кстати... если встретите Чжи Цюн, скажите, что мы все беспокоимся о ней.
Паймон:
Это место... оно не похоже на естественную пещеру. Выглядит так, будто его прорезало что-то большое, хотя... уместнее было бы сказать «протаранило»...
Паймон:
Путешественник, эта штука не кажется тебе знакомой? Очень похоже на ту огромную штуку, что мы видели на Драконьем хребте.
Паймон:
У них похожий... запах. Или это называется аурой?
Паймон:
Какая-то зловещая штука...
Путешественник,:
Ты что-то чувствуешь?
Паймон:
Да просто жутко...
Паймон:
Вон та стела выглядит совсем новой. Она отличается от руин!
Странная каменная табличка:
(Хотя надпись на стеле неразборчива, совершенно очевидно, что на ней выгравирована карта окрестностей, и что другие изображения имеют какое-то отношение к парящему кристаллу...)
Паймон:
Вокруг большого кристалла есть пять странных устройств... и они соединены с кристаллом проводами... Кто рисовал эти каракули? Ничегошеньки не понятно!
Путешественник,:
Похоже, сначала нужно активировать пять механизмов...
Паймон:
Затем кто-то должен ударить по кристаллу или что-то в этом роде... И тогда чёрные пятна исчезнут...
Паймон:
После этого... Минутку, почему они нарисовали этого большого червяка? Хм... Похоже, эта каменная стела предупреждает, чтобы мы остерегались огромного червяка.
Путешественник,:
Возможно, это предупреждение не наступать на червяков...
Паймон:
Хм... Возможно, всё не так просто... В любом случае мы не узнаем, пока не попробуем...
Паймон:
Путешественник, видишь эти странные тёмно-фиолетовые штуки на кристалле? Кажется, они загрязняют его!
Путешественник,:
Прямо как на стеле...
Паймон:
Кажется, да...
Путешественник,:
Паймон не боится опасностей!
Паймон:
Ну... Мы прошли весь этот путь не для того, чтобы отступить сейчас!
Странная каменная табличка:
(Стела сделана из камня, который явно моложе руин. Кажется, она была установлена совсем недавно.)
Странная каменная табличка:
(Хотя надпись на стеле неразборчива, совершенно очевидно, что на ней выгравирована карта окрестностей.)
Странная каменная табличка:
(На стеле высечен сложный орнамент. Похоже, он изображает огромный кристалл, парящий перед вами...)
Чжи Цюн:
Как хорошо, что вы вернулись!
Паймон:
А вот и мы!
Чжи Цюн:
С тех пор как вы вошли в эти врата, произошло несколько землетрясений... мы не знаем, что происходит под землёй, но рады, что вы живы.
Паймон:
Ты выглядишь намного лучше! Похоже, отдых пошёл тебе на пользу!
Путешественник,:
Как у тебя дела?
Чжи Цюн:
Я прислушалась к твоим словам и больше отдыхала. Мне намного лучше... Это связано с тем «нечто» за вратами?
Чжи Цюн:
Я не входила туда, но чувствовала, как внутри что-то пульсирует... Там было что-то удивительное, я уверена в этом...
Чжи Цюн:
Кхе-кхе... Я выросла на сказках о Яксах. Старики говорили, что один из них по сей день запечатан на дне Разлома...
Чжи Цюн:
Понятно... Спасибо. Итак, что касается тёмной материи... кхе-кхе... прошу прощения...
Паймон:
Теперь, когда мы очистили большой кристалл, эта вонючая чёрная слизь тоже скоро уйдёт обратно в землю!
Чжи Цюн:
Я сообщу остальным членам отряда. Кхе-кхе... Мы добились первых успехов в исследовании Разлома.
Чжи Цюн:
Это даже более удивительно, чем деревня Цяоин...
Чжи Цюн:
Мы могли бы использовать эту возможность и превратиться в полноценную геологоразведочную организацию при Департаменте по делам граждан... Кхе-кхе... но в ближайшей перспективе мы не собираемся уходить отсюда.
Чжи Цюн:
Благодаря тебе отряд георазведки преодолел весь этот путь без численных потерь и с незначительной потерей припасов.
Чжи Цюн:
Думаю, мы останемся здесь надолго, чтобы следить за подземными мутациями вместе с сотрудниками Департамента по делам граждан и обслуживать геологоразведочное оборудование.
Путешественник,:
Когда мы уходили, ты не видела незнакомцев?
Чжи Цюн:
Нет, я никого не видела по пути сюда. Я вернулась в лагерь и сразу уснула.
Чжи Цюн:
Почему ты спрашиваешь? Что-то случилось?
Паймон:
Мы просто так интересуемся. Не бери в голову...
Чжи Цюн:
Кхе-кхе... Если ты собираешься уходить, не забудь нанести визит Му Нину. Передай ему... кхе-кхе... что я получила повышение и не знаю, кем он теперь будет командовать.
Чжи Цюн:
Кхе-кхе... Путешественник, ты пришёл! Кхе-кхе...
Чжи Цюн:
Кхе-кхе... В чём дело? У тебя какой-то странный вид. Я что-то сделала не так?
Паймон:
На себя посмотри. Вот уж кто действительно выглядит не очень.
Путешественник,:
Дорога впереди очень опасна.
Паймон:
Все очень беспокоятся о тебе. Пожалуйста, перестань рисковать своей жизнью...
Чжи Цюн:
Я знаю, что они беспокоятся обо мне. Но я уже говорила, что не отступлю. Я ведь искатель приключений!
Чжи Цюн:
В этом мире нет искателей приключений, которым не приходилось бы рисковать! Я не хочу через несколько десятилетий превратиться в дряхлую старуху, которая не в состоянии ни поесть, ни сходить в туалет без посторонней помощи.
Чжи Цюн:
Я предпочитаю опасность покою и скуке. Я лучше упокоюсь здесь, чем буду медленно умирать в своей постели от старости.
Чжи Цюн:
Я знаю, что... моё место здесь. Меня не прельщают ни беззаботная служба в Департаменте по делам граждан, ни вознаграждение Хедива.
Путешественник,:
...
Чжи Цюн:
В отличие от счастливчиков, которые обладают Глазом Бога...
Чжи Цюн:
Мы, обычные люди из плоти и крови, можем по-настоящему оценить исследования и испытания.
Паймон:
Ты всё время говоришь только о себе и совсем не думаешь о других...
Чжи Цюн:
Я уже говорила, что это моё личное дело! Моя жизнь касается только меня и никого больше! Мне жаль, если кто-то расстроится, но...
Путешественник,:
Тебе обязательно идти в такое опасное место?
Чжи Цюн:
Да. Нет... я просто... не хочу, чтобы меня забыли.
Чжи Цюн:
По крайней мере, я оставлю после себя несколько карт и увижу чудеса Разлома... Я, простой человек, ступлю в запретные земли.
Чжи Цюн:
И... за вратами может находиться след легендарного Яксы, защищавшего Ли Юэ. Если я смогу добраться до этого места...
Чжи Цюн:
Я не знаю, получится ли у меня, но... Я бы хотела поближе познакомиться с этими неизведанными местами. Вдруг мы действительно сможем найти причину аномалий здесь, в Разломе...
Путешественник,:
Отдых нужен всем без исключения.
Чжи Цюн:
...
Паймон:
Мы все беспокоимся о тебе, даже если ты сама не беспокоишься о себе...
Путешественник,:
Тебе нужно восстановить силы.
Паймон:
Тебе нужно хорошенько отдохнуть. Впереди опасная дорога. Позволь нам расчистить путь, а потом ты сможешь последовать за нами. Ты всё успеешь.
Паймон:
К тому же кто-то ведь должен записать увиденное. Не будет записей, не будет и памяти о событиях.
Путешественник,:
Паймон права.
Паймон:
Хи-хи!
Чжи Цюн:
...
Чжи Цюн:
Я всё поняла. Мне и правда лучше вернуться в лагерь. Но и вы не забывайте о безопасности. Осторожнее!
Паймон:
Не беспокойся о нас. Будь осторожна на обратном пути!
Паймон:
Я не уверена, что эта упрямица поняла хоть слово из того, что мы сказали.
Паймон:
Это место... оно не похоже на естественную пещеру. Выглядит так, будто его прорезало что-то большое, хотя... уместнее было бы сказать «протаранило»...
Паймон:
Дальше нам нужно воздействовать на кристалл внешней силой. Путешественник, ты готов?
Паймон:
Давай попробуем, раз уж мы зашли так далеко. Мы ведь всегда так делаем?
Путешественник,:
Но...
Паймон:
Какой большой кристалл. Не могу удержаться и не потыкать его.
Паймон:
Всё... закончилось? Я будто сплю и вижу сон...
Паймон:
Эта штуковина над головой выглядит нормально... и воздух уже не кажется таким тяжёлым.
Паймон:
Хоть мы и достигли дна Разлома и даже каким-то образом победили существо, находящееся там... Но меня не покидает ощущение, что мы не получили ответ ни на один вопрос!
Паймон:
Более того... вопросов стало ещё больше!
Паймон:
Например... Что это была за гигантская штука наверху? Почему выскочил гигантский змей? Откуда взялась чёрная грязь и странные монстры?
Паймон:
Монстры, которые пришли вслед за чёрной грязью, похоже, питались от большого кристалла, а Чжи Цюн упоминала какого-то Яксу...
Паймон:
Слишком много вопросов! Паймон ничего не понимает!
Путешественник,:
Разлом таит много тайн, которые нам предстоит разгадать...
Паймон:
Неудивительно, что такие искатели приключений, как Чжи Цюн, стремятся исследовать его...
Паймон:
Теперь, когда мы разобрались с той гигантской штукой, Разлом стал менее опасным. Я права?
Путешественник,:
Но до возобновления работы шахт ещё далеко...
Паймон:
По крайней мере, мы выполнили поручение. Завтрашние проблемы - это завтрашние проблемы!
Паймон:
Кстати, Паймон чуть не забыла кое о чём...
Паймон:
Такое ощущение, что во время боя с гигантским змеем нам кто-то помог. Ты слышал тот свистящий звук?
Паймон:
Ладно, неважно... На обратном пути можем спросить Чжи Цюн, не видела ли она незнакомцев!
Чжи Цюн:
Как хорошо, что вы вернулись!
Паймон:
А вот и мы!
Чжи Цюн:
С тех пор как вы вошли в эти врата, произошло несколько землетрясений... мы не знаем, что происходит под землёй, но рады, что вы живы.
Паймон:
Ты выглядишь намного лучше! Похоже, отдых пошёл тебе на пользу!
Путешественник,:
Как у тебя дела?
Чжи Цюн:
Я прислушалась к твоим словам и больше отдыхала. Мне намного лучше... Это связано с тем «нечто» за вратами?
Чжи Цюн:
Я не входила туда, но чувствовала, как внутри что-то пульсирует... Там было что-то удивительное, я уверена в этом...
Чжи Цюн:
Кхе-кхе... Я выросла на сказках о Яксах. Старики говорили, что один из них по сей день запечатан на дне Разлома...
Чжи Цюн:
Понятно... Спасибо. Итак, что касается тёмной материи... кхе-кхе... прошу прощения...
Паймон:
Теперь, когда мы очистили большой кристалл, эта вонючая чёрная слизь тоже скоро уйдёт обратно в землю!
Чжи Цюн:
Я сообщу остальным членам отряда. Кхе-кхе... Мы добились первых успехов в исследовании Разлома.
Чжи Цюн:
Это даже более удивительно, чем деревня Цяоин...
Чжи Цюн:
Мы могли бы использовать эту возможность и превратиться в полноценную геологоразведочную организацию при Департаменте по делам граждан... Кхе-кхе... но в ближайшей перспективе мы не собираемся уходить отсюда.
Чжи Цюн:
Благодаря тебе отряд георазведки преодолел весь этот путь без численных потерь и с незначительной потерей припасов.
Чжи Цюн:
Думаю, мы останемся здесь надолго, чтобы следить за подземными мутациями вместе с сотрудниками Департамента по делам граждан и обслуживать геологоразведочное оборудование.
Путешественник,:
Когда мы уходили, ты не видела незнакомцев?
Чжи Цюн:
Нет, я никого не видела по пути сюда. Я вернулась в лагерь и сразу уснула.
Чжи Цюн:
Почему ты спрашиваешь? Что-то случилось?
Паймон:
Мы просто так интересуемся. Не бери в голову...
Чжи Цюн:
Кхе-кхе... Если ты собираешься уходить, не забудь нанести визит Му Нину. Передай ему... кхе-кхе... что я получила повышение и не знаю, кем он теперь будет командовать.
Клитофо:
О, ты пришёл! Добро пожаловать в команду взрывников и снабженцев напитками отряда георазведки Разлома!
Клитофо:
Команда состоит из меня одного. Клитофо к твоим услугам!
Клитофо:
Ха-ха, этот стакан за мой счёт! Я безмерно благодарен тебе за всё, что ты для нас сделал.
Клитофо:
Теперь я официально являюсь частью отряда георазведки, поэтому должен находиться здесь вместе со всеми.
Клитофо:
Хм... если бы только Хедив и Цзинь У помогли мне подать заявку на большее количество помощников...
Клитофо:
Боюсь, что к тому времени я уже не буду главой команды взрывников и её единственным членом.
Му Нин:
А вот вы! Удалось найти что-нибудь интересное внизу?
Вы рассказываете Му Нину о том, что видели и слышали...
Му Нин:
Ха-ха, я же говорил, что все члены отряда - надёжные ребята и что экспедиция будет иметь большой успех!
Му Нин:
Мы получили образцы руды, собранные Хедивом и Цзинь У, и данные измерений. Темпы роста неизвестной материи снизились, а изменения в геологической структуре практически остановились...
Му Нин:
...это хороший знак. Благодаря вам Миллелиты согласились взять эстафету. Они готовы углубиться в шахту и продолжить исследование и восстановление...
Паймон:
Да! Кто пытался помешать нам войти в шахту?
Му Нин:
Э... Хе-хе... ну зачем же так прямолинейно...
Му Нин:
Давайте я лучше выплачу вам причитающееся вознаграждение. С этого момента отряд георазведки станет официальным отрядом Хуэй Шань!
Путешественник,:
Неудачная попытка сменить тему...
Паймон:
Раз есть вознаграждение, Паймон готова простить тебя!
Му Нин:
Спасибо! В прошлый раз мне здорово влетело от руководства за то, что я отправил вас вниз, ни о чём не предупредив...
Путешественник,:
От кого именно?
Паймон:
Кто мог лично сюда наведаться, чтобы задать тебе жару?
Му Нин:
Вы не поверите, но это была госпожа Нефритовое Равновесие собственной персоной. Она очень беспокоится о вас.
Паймон:
Что? Кэ Цин присматривала за нами?
Паймон:
Фигура, которую мы видели внизу, явно не была похожа на неё!
Путешественник,:
Ты её разглядела?
Паймон:
Ты что, забыл? Фигура, которая мелькнула, как тень, а потом «вжух!» и испарилась.
Му Нин:
Вы видели кого-то внизу. Вряд ли это были Похитители сокровищ или Фатуи, я прав?
Му Нин:
Хм... интересно. Об этом следует доложить. Не волнуйтесь, Миллелиты тщательно всё проверят, когда спустятся в шахту.
Му Нин:
Кстати... поскольку я теперь несу полную ответственность за материальную безопасность отряда георазведки, могу ли я спросить, как у них обстоят дела?
Путешественник,:
У Чжи Цюн дела не очень хорошо.
Паймон:
Она нездорова, но всё ещё находится внизу.
Му Нин:
Цзинь У упоминала об этом. Я попрошу Департамент по делам граждан отправить вниз врачей. Надеюсь, она сможет терпеливо дождаться их и не будет носиться по этому полному опасностей месту как оголтелая.
Путешественник,:
Клитофо включили в состав геологоразведочного отряда, но...
Паймон:
Проблем не будет? Он ведь раньше был Похитителем сокровищ...
Му Нин:
Мы все его знаем. По сути он неплохой человек.
Му Нин:
Путешественник, если ты ему доверяешь, то и мы тоже. Но, боюсь, он не сможет получить официальный статус. По крайней мере, пока не закончится его испытательный срок.
Путешественник,:
О Хедиве...
Му Нин:
О том человеке из Сумеру? Не буду врать, для нас он что-то вроде представителя интересов.
Му Нин:
Может показаться, что он создал отряд георазведки и руководит им, но в действительности он также следует приказам Департамента по делам граждан.
Му Нин:
Конечно, это было сделано в рамках научного соглашения между Академией и Цисин. Руководство приложило немало усилий, чтобы окончательное решение было принято... Я не вправе разглашать подробности.
Му Нин:
Он иностранный учёный. Это означает, он не полностью подчиняется Департаменту по делам граждан...
Му Нин:
Но, поскольку он готов финансировать отряд из своего кармана, у нас нет причин отказываться от его помощи.
Путешественник,:
А что дальше?
Му Нин:
Департамент по делам граждан направит в шахты больше людей, и, возможно, придётся снова попросить нашего уникального специалиста пойти на риск...
Путешественник,:
Уникального специалиста?
Му Нин:
Кхе-кхе... в общем, позвольте выразить вам свою благодарность. Вам всегда рады в Разломе!
Паймон:
Снова пытаешься сменить тему?
Му Нин:
Э... неважно. Департамент по делам граждан благодарит вас за ваш вклад. Теперь вы полностью свободны в своих действиях в Разломе.
Вы приняли поручение по исследованию Разлома от мисс Лань из Гильдии искателей приключений. Сначала нужно разыскать специального представителя Департамента по делам граждан в Разломе Му Нина.
Мисс Лань:
О, это ты! Ты что, пришёл записаться в добровольцы, чтобы исследовать Разлом?
Путешественник,:
Разлом?
Паймон:
Мы не слышали о таком поручении...
Мисс Лань:
А, так ты не знаешь об этом поручении Гильдии искателей приключений? Прости, это моё упущение.
Мисс Лань:
Если вкратце - Разлом закрыт. Никто не имеет права входить туда без разрешения Цисин... и искатели приключений не исключение.
Мисс Лань:
Ну мы и не собирались вмешиваться в дела террасы Юйцзин. Что толку соваться, если политика уже определена?
Мисс Лань:
Даже милая на первый взгляд госпожа Гань Юй в лучшем случае улыбнётся и скажет: «Ох, простите, почему бы вам не выпить чая, пока ждёте?»
Мисс Лань:
А потом оставит тебя в подвешенном состоянии на полдня. И всё это время останется только гадать, не думает ли она заняться твоей просьбой...
Мисс Лань:
Ты ведь знаешь, что для госпожи Гань Юй такого понятия, как «конец рабочего дня» просто не существует.
Паймон:
Хм...
Путешественник,:
Это и правда очень похоже на Гань Юй...
Мисс Лань:
Поэтому госпожа Катерина не выдаёт официальных поручений по исследованию Разлома. Вместо этого подходящих исполнителей отыскивают... в частном порядке.
Путешественник,:
Подходящих исполнителей?..
Мисс Лань:
Например, шахтёров из зала Хуэйшань, Миллелитов, сотрудников Департамента по делам граждан и так далее. Тех, у кого больше шансов получить разрешение. Так что...
Паймон:
Так что...
Мисс Лань:
Думаю, что великому герою, который спас Ли Юэ от морского монстра и которому нечем заняться, тоже найдётся что сказать Миллелитам.
Путешественник,:
О ком это ты сейчас?
Мисс Лань:
О тебе.
Паймон:
О ком же ещё?
Мисс Лань:
Хватит прикидываться... О ком ещё я могу говорить? О Властелине Камня?
Путешественник,:
Ха-ха!
Мисс Лань:
Да ладно, хватит набивать себе цену!
Мисс Лань:
В любом случае... спасибо за помощь, которую ты ранее оказывал Гильдии искателей приключений. Надеюсь, что ты обдумаешь возможность принять и это поручение.
Мисс Лань:
Если сейчас не самый подходящий момент, ничего страшного. Просто... если вдруг окажешься в Разломе, помоги мне отыскать там одного человека, его зовут Му Нин.
Паймон:
Му Нин... Кто это?
Мисс Лань:
Он специальный представитель Департамента по делам граждан и был отправлен в Разлом следить за обстановкой. У нас есть кое-какие личные дела, которые нужно уладить. Можешь расспросить его, если встретишь.
Мисс Лань:
Просто передай ему следующее: «Не забудь, что ты всё ещё должен мисс Лань деньги за вино». Он всё поймёт.
Путешественник,:
Понятно.
Мисс Лань:
Постой, ещё один важный момент: если возьмёшься за это поручение, договорись об оплате лично с Му Нином.
Мисс Лань:
Не спрашивай меня, почему всё так устроено... На этом настаивает Департамент по делам граждан. Лучше не подвергать сомнению их решения...
Мисс Лань:
Ты вернулся! Добро пожаловать в Гильдию искателей приключений!
Мисс Лань:
Что, хочешь узнать, что там? Ха-ха, и правда, лишняя информация никогда не помешает.
Мисс Лань:
Одни говорят, что шахтёры откопали Исполнитель желаний и загадали желание, но всё сбылось ровно наоборот. Другие говорят, что они откопали хвост Владычицы Морей... Всё это просто забавные слухи.
Мисс Лань:
Не спрашивай меня о Разломе. Я и сама не знаю, что там произошло. Просто поговори с Му Нином. Это предписание Департамента по делам граждан.
Вы приняли поручение Сюя по доставке средств, которые Син Цю одолжил специальному представителю Департамента по делам граждан в Разломе Му Нина.
Сюй:
О, друг молодого господина! Здравствуйте!
Сюй:
Мне очень неловко, но у меня есть к вам просьба. Могу ли я обратиться?
Сюй:
У меня есть друг по имени Му Нин, он раньше занимался делами торговой гильдии «Фэйюнь».
Сюй:
Недавно он задолжал небольшую сумму денег в чайном доме «Яньшан» и ему пришлось обратиться за помощью к нашему молодому господину.
Сюй:
Молодой господин согласился одолжить деньги без всяких колебаний. Даже о процентах не обмолвился! Ох уж это его великодушие... Не лучшее качество в торговых делах.
Паймон:
Разве он плохо поступил?
Сюй:
Он поступил хорошо, но, видите ли... Молодой господин Син Цю уехал совершать подвиги, а я слишком занят домашними делами и не могу отлучиться. И теперь я никому не могу доверить это дело.
Сюй:
Мой друг сейчас работает в Разломе и живёт там же, вряд ли вы его с кем-то перепутаете.
Путешественник,:
Разве можно жить в таком месте?
Сюй:
Ха-ха, ну он же всё-таки специальный представитель Департамента по делам граждан в Разломе!
Сюй:
Конечно, это старая шахта, так что еду, воду и припасы туда приходится доставлять из Ли Юэ...
Сюй:
На изысканные блюда и развлечения там рассчитывать не приходится, жизнь тяжела и однообразна. Зато можно отлично заработать.
Сюй:
Вы ведь великий герой Ли Юэ. Разве кто-то осмелится чинить вам препятствия?
Сюй:
Я уверен, что вы справитесь. Если вдруг вас остановят на входе в Разлом, ничего страшного. Возвращайтесь, и мы что-нибудь придумаем.
Путешественник,:
Я помогу тебе ради Син Цю.
Сюй:
Спасибо большое!
Сюй:
Прошу прощения, меня ждёт работа. Если у вас есть ко мне другие дела, давайте обсудим их позже.
Сюй:
Ох, ну конечно... Что за нелепица, чуть не отправил вас на Разлом, даже не рассказав о нём!
Сюй:
Правда не уверен, что смогу рассказать что-нибудь по существу. Говорят, несколько лет назад шахтёры нашли что-то в Разломе... Не знаю что и не решаюсь спросить.
Сюй:
Из зала Хуэйшань о случившемся доложили Цисин. Секретарь госпожи Нин Гуан отправила в Разлом разведывательную группу. После этого объявили, что существует серьёзная угроза безопасности и Разлом нужно закрыть...
Сюй:
В результате Разлом стал таким, каким его можно видеть сейчас. Господа из зала Шэнлу каждый день спрашивают, когда Разлом снова откроют, но Цисин не дают разрешение, поэтому им остаётся только попусту переживать...