arrow_back 原神 任務 
熾魂鬥士的雪界之旅 其二
現在不是撒嬌哭泣的時候
共同的愛好將你們吸引到一起…
旅行者:
可以繼續練習。
瓦雷莎:
好啊，那就繼續！接下來的一段路，感覺更難走了。
瓦雷莎:
路上我們得留心正確路線、控制好速度、注意保護關節…啊，伊安珊老師的教導真有用…
派蒙:
瓦雷莎，妳給的漫畫我們已經看完啦，很有趣。
瓦雷莎:
早安啊…看完了？你們看得好快！
愛拉尼:
哼哼，果然，你們也被菲耶蒂娜的魅力征服了。
派蒙:
我沒搞錯的話，熾魂鬥士是一群納塔的英雄，他們在與魔獸對抗。
派蒙:
漫畫裡還有瑪薇卡的戲份欸，《熾魂鬥士戰記》的故事講的是納塔歷史嗎？
瓦雷莎:
是的是的，《熾魂鬥士戰記》是由歷史改編的漫畫，所有角色都能與真實的歷史人物對應。
瓦雷莎:
不過漫畫終究是漫畫，跟歷史不能混為一談。
愛拉尼:
熾魂鬥士的戰鬥，以深淵魔獸為敵人，以守衛家園為目標。
愛拉尼:
我們的偶像菲耶蒂娜，則是眾多熾魂鬥士中最亮眼的那一位。
瓦雷莎:
火神大人的戰鬥也超厲害，特別熱血！
瓦雷莎:
她還有不少個人的漫畫，專門描寫她的故事…不過這篇漫畫的重點，還是菲耶蒂娜勵志的成長過程。
瓦雷莎:
不管當下的情況有多麼絕望，她都不會丟失希望。
瓦雷莎:
不斷努力，從完全不懂戰略的新人戰士到穩重的指揮者…和夥伴們相遇、互相珍惜…
瓦雷莎:
啊，菲耶蒂娜！
派蒙:
她看起來真的好感動。
旅行者:
好像很受鼓舞呢。
愛拉尼:
我懂我懂，我也是！每次我的論文被駁回時，只要回想她遇到過的困難，我都覺得自己碰上的都不算什麼。
瓦雷莎:
沒事的，愛拉尼，妳的論文遲早能通過！我相信妳。
愛拉尼:
瓦雷莎…
愛拉尼:
嗯，那是當然！區區一篇論文，有什麼了不起的？回教令院之後我還能繼續改。
瓦雷莎:
話說回來，你們要不要也加入「特戰隊」？
派蒙:
唔，既然是漫畫興趣小組的話…
瓦雷莎:
不用顧慮太多哦，我們是因為漫畫相聚。
瓦雷莎:
但「特戰隊」的宗旨是和大家分享快樂，消滅不開心。
瓦雷莎:
不管發生什麼事，我們都可以一起面對。
瓦雷莎:
一起分享漫畫、吃好吃的，輕鬆悠閒地相處。
派蒙:
我加入我加入！
旅行者:
我也一起。
瓦雷莎:
哇，熱烈歡迎！
愛拉尼:
隊長，妳不會忘記歡迎儀式了吧？
瓦雷莎:
嘿嘿，我記得哦。你們可以找個開闊的地方等我，我回營地拿個東西哦。
愛拉尼:
嗯，感覺這裡正適合。
派蒙:
愛拉尼，妳知道瓦雷莎是去拿什麼了嗎？
愛拉尼:
應該是宣誓用的證物吧？
旅行者:
證物？
瓦雷莎:
我來啦。沒等多久吧？我可是一路衝刺過來的！
瓦雷莎:
來，給妳，這是我自己做的菲耶蒂娜面具。
派蒙:
謝謝！欸？這不是瓦雷莎戰鬥時常戴的面具嗎？
瓦雷莎:
沒錯，菲耶蒂娜戰鬥時也習慣戴著面具，我是模仿她的面具製作的。
瓦雷莎:
我…可以聽我多補充幾句嗎？
派蒙:
當然，妳請妳請。
瓦雷莎:
…呼。
瓦雷莎:
《熾魂鬥士戰記》故事很長，一直出版到第十二冊才完結，每一冊的人物形象都會隨著故事發展而變化。
瓦雷莎:
單是菲耶蒂娜的面具，就有五個不同的版本。我這副只是其中一個，也是我最喜歡的一個。
瓦雷莎:
故事裡，經歷了太多戰鬥之後，菲耶蒂娜一度陷入了迷茫，但身邊的夥伴一直陪伴著她。
瓦雷莎:
這副面具就是她受到同伴鼓勵，重新振作起來之後戴上的。
瓦雷莎:
所以，拿它作為新夥伴加入「特戰隊」的見證，就再適合不過啦。
派蒙:
哇！儀式感一下子就來了！
瓦雷莎:
哈哈，拿好了，接下來就是正式的入隊儀式了！
愛拉尼:
喔——隊長！要做那件事了嗎？
瓦雷莎:
來吧，旅行者、派蒙，和我一起，大聲喊出我們「熾魂鬥士特戰隊」的信條——
旅行者:
喊、喊出來嗎？
瓦雷莎:
沒錯！就像吃到好吃的菜，就要大聲誇廚師。
瓦雷莎:
和好朋友待在一起特別快樂，就要大聲表達感謝。
瓦雷莎:
相信什麼，就要大聲說出來！
愛拉尼:
沒錯，就是隊長說的這樣，接下來請跟我一起念！
派蒙:
好…好的！
愛拉尼:
絕不畏懼失敗與痛苦！
旅行者:
絕不畏懼失敗與痛苦！
愛拉尼:
永遠守護愛與想像！
派蒙:
永遠守護愛與想像！
瓦雷莎:
好，從現在開始，兩位熾魂鬥士，你們也是「特戰隊」的成員了。
派蒙:
好耶！
瓦雷莎:
哈哈，我都等不及要去告訴希諾寧這個好消息了。
愛拉尼:
我記得今天她和明妮，還有義剛一起去訓練了。
瓦雷莎:
嗯，那我們出發！
明妮:
呼…呼…
湯義剛:
…副隊長，要不然今天就練到這吧？
希諾寧:
體能訓練可以告一段落，但是接下來的賽道適應訓練不能取消。
瓦雷莎:
大家！噠噠噠——噹，我來介紹一下「特戰隊」的新成員——旅行者和派蒙。
派蒙:
我們剛剛完成了入隊儀式，現在也是熾魂鬥士啦。
希諾寧:
歡迎你們加入，不過我感覺今天是沒辦法為你們辦迎新會了。
希諾寧:
這兩個人做了半天的體能訓練，已經累癱了。
明妮:
祝…祝賀…
湯義剛:
明妮…妳還有力氣做賽道練習嗎？
明妮:
有…怎麼沒有？
明妮:
既…既然比賽是我們四個人接力跑…那…那每一環都得盡量努力…才行…
湯義剛:
好羨慕愛拉尼…她只要待在營地裡…管管後勤就行。
派蒙:
好吧，感覺大家都很累，那乾脆就不用迎新了！反正我們和大家也熟。
瓦雷莎:
有點可惜，而且有點過意不去…我想想…有了有了，要不然這樣吧！
瓦雷莎:
這回我們把一起訓練當成迎新活動，畢竟賽道練習也得盡量繼續嘛。
瓦雷莎:
天氣這麼冷，讓雙腿動一動，渾身熱起來之後也很舒服。
瓦雷莎:
怎麼樣，旅行者？
旅行者:
我嗎？真的假的？
瓦雷莎:
對哦，一起來嘛！邊聊天不會累的。
旅行者:
派蒙妳怎麼看？
派蒙:
我？我…我不行的，我有充分的理由！
派蒙:
我從來都不需要跑步，我用飛的！飛…飛總是比跑快啦！
瓦雷莎:
哼哼，這樣啊…那等一下我們兩個就比一比吧。
派蒙:
欸？才不要啊——瓦雷莎跑起來比飛還快！
希諾寧:
好了，派蒙就不用上了，讓會飛的人參加接力賽未免有點太離譜了。
希諾寧:
我也休息得差不多了，我來跟你們一起跑。
希諾寧:
明妮和義剛這個狀態…這樣吧，你們還想繼續的話，就一起慢速跑，沒力氣的話，也可以原地休息。
湯義剛:
謝謝副隊長，我在這裡休息一會。
明妮:
我可以繼續練習的。
希諾寧:
那也就是，我、瓦雷莎、明妮還有旅行者四個人一起訓練。
瓦雷莎:
接下來可以分成兩隊，希諾寧和明妮一起慢速跑，我按正常路線加速跑。
瓦雷莎:
旅行者，你想加入哪隊都可以，今天就辛苦你和我們一起訓練了。
旅行者:
回去找明妮會合吧。
瓦雷莎:
好——那今天的練習就完成啦。
瓦雷莎:
先休息一會，等到下午…一起去蒙德城裡逛一逛吧?
瓦雷莎:
我們現在跑的路線就是正式賽道的一部分，這一段路線比較平緩。
瓦雷莎:
啊，有魔物…不愧是雪山，野生動物和魔物總是東竄西竄的。
瓦雷莎:
先請它們離開吧。
瓦雷莎:
好，解決了，這樣就不會影響明妮她們。
瓦雷莎:
希諾寧和明妮都在慢速跑，這時間應該也快過來了。
瓦雷莎:
我們等等她們吧。
瓦雷莎:
妳們怎麼樣？有沒有哪裡不舒服？
希諾寧:
我還好，明妮的跑姿比上一次練習的時候好多了。
明妮:
咳咳…我覺得…我還得再練一練。
瓦雷莎:
接下來一整段賽道都是上坡路哦，很累的。
明妮:
沒關係…我可以繼續…名次，我一定要拿到。我不想拖大家的後腿。
瓦雷莎:
不要勉強自己啊，名次什麼都是其次，身體最重要哦！
明妮:
謝謝妳，瓦雷莎姐姐，但我…
希諾寧:
但妳因為某些事，而「必須要拿到某種名次」，對吧？
希諾寧:
妳之前提起過，妳和父母做過了某種「約定」，如果我猜得不錯，就是因為那個？
希諾寧:
妳在說起這件事的時候，臉上的表情並不自然，像是在壓抑著某種情緒。
希諾寧:
在我看來，當小孩子臉上出現這種表情時，就等於在說「快來個人幫幫我」了。
希諾寧:
說吧，遇見了什麼麻煩？這樣我們才能找出解決麻煩的辦法。
瓦雷莎:
唔…我記得明妮在信裡說過，將來想去稻妻，去做漫畫家的助手。
瓦雷莎:
不然就去當道具師，專門為漫畫讀者們製作還原版漫畫道具。
瓦雷莎:
但她的爸爸媽媽並不支持這個想法…明妮拼命練習，和這件事有關嗎？
明妮:
好…好吧…
明妮:
瓦雷莎姐姐說的沒錯，我父母不希望我將來出國工作。
明妮:
我是家裡最小的孩子，和哥哥年紀相差很多。小時候我經常生病，害爸爸媽媽擔心。
明妮:
他們不希望我離家太遠，擔心我的身體不能適應。
明妮:
而且他們覺得「工作就得踏踏實實」，把漫畫當職業是異想天開，我應該做點更實際的工作。
明妮:
更何況，除了畫畫和手工，我也沒有什麼擅長的事。
旅行者:
也不必貶低自己。
明妮:
我跟他們說了很多次，都沒有用，他們始終把我的想法當成小孩在扮家家酒。
明妮:
但這一次不同，跟我一樣喜歡漫畫的朋友們，妳們居然真的從那麼遠的地方來了蒙德。
明妮:
而且我們還一起報名了越野賽，他們特別意外，大概是覺得這種事我肯定做不到吧。
明妮:
所以我和爸爸媽媽約定了，如果我真的拿到了名次，他們就得正視我的願望。
瓦雷莎:
放心吧，明妮！我的跑步速度很不錯的，伊安珊老師都誇過！
瓦雷莎:
妳見過希諾寧全速跑的吧？她也特別強的，是曾經代表部族出征的英雄哦。
瓦雷莎:
只要拿到名次，妳的父母就會改變態度對吧？我們會和妳一起加油的！
明妮:
瓦雷莎姐姐…
希諾寧:
明妮，我記得，妳向妮佩卡寄過自己製作的菲耶蒂娜面具，還有畫。
希諾寧:
妮佩卡拿到之後，給部族裡的孩子們也看過了，他們都很喜歡，甚至還想出錢買下來——可是妮佩卡並不捨得賣。
明妮:
欸？真、真的？我都不知道…有人願意出錢買我的畫…
希諾寧:
那當然，妳的創作是有價值的。就算排除一切情感因素…呵，至少已經有人願意為它出錢了。
希諾寧:
我認為，從這一點上來說，這已經能算是一份「實際的工作」了。
瓦雷莎:
妳做的菲耶蒂娜面具和畫，都傳到我們沃陸之邦了。好多人都在問，是誰這麼厲害能畫出這種畫呢！
瓦雷莎:
要是妳去我們部族做客的話，肯定有好多好多人要圍著妳，要妳幫他們簽名啦。
明妮:
我一定會去的！我…原來有那麼多人認可我…
希諾寧:
好了，這些話等到之後再說。以妳現在的狀態…最好還是留在這裡休息一會吧。
明妮:
謝謝妳們，我會休息的。
希諾寧:
好，我留下來陪妳一會。
瓦雷莎:
旅行者，那我們兩個就繼續加油，跑完這段賽道吧。
瓦雷莎:
前面的路線上有些魔物，都被我趕走了，不會影響接下來的訓練。
瓦雷莎:
妳們怎麼樣？有沒有哪裡不舒服？
希諾寧:
我還好，明妮的跑姿比上一次練習的時候好多了。
明妮:
咳咳…我覺得…我還得再練一練。
瓦雷莎:
接下來一整段賽道都是上坡路哦，很累的。
明妮:
沒關係…我可以繼續…名次，我一定要拿到。我不想拖大家的後腿。
瓦雷莎:
不要勉強自己啊，名次什麼都是其次，身體最重要哦！
明妮:
謝謝妳，瓦雷莎姐姐，但我…
希諾寧:
但妳因為某些事，而「必須要拿到某種名次」，對吧？
希諾寧:
妳之前提起過，妳和父母做過了某種「約定」，如果我猜得不錯，就是因為那個？
希諾寧:
妳在說起這件事的時候，臉上的表情並不自然，像是在壓抑著某種情緒。
希諾寧:
在我看來，當小孩子臉上出現這種表情時，就等於在說「快來個人幫幫我」了。
希諾寧:
說吧，遇見了什麼麻煩？這樣我們才能找出解決麻煩的辦法。
瓦雷莎:
唔…我記得明妮在信裡說過，將來想去稻妻，去做漫畫家的助手。
瓦雷莎:
不然就去當道具師，專門為漫畫讀者們製作還原版漫畫道具。
瓦雷莎:
但她的爸爸媽媽並不支持這個想法…明妮拼命練習，和這件事有關嗎？
明妮:
好…好吧…
明妮:
瓦雷莎姐姐說的沒錯，我父母不希望我將來出國工作。
明妮:
我是家裡最小的孩子，和哥哥年紀相差很多。小時候我經常生病，害爸爸媽媽擔心。
明妮:
他們不希望我離家太遠，擔心我的身體不能適應。
明妮:
而且他們覺得「工作就得踏踏實實」，把漫畫當職業是異想天開，我應該做點更實際的工作。
明妮:
更何況，除了畫畫和手工，我也沒有什麼擅長的事。
旅行者:
也不必貶低自己。
明妮:
我跟他們說了很多次，都沒有用，他們始終把我的想法當成小孩在扮家家酒。
明妮:
但這一次不同，跟我一樣喜歡漫畫的朋友們，妳們居然真的從那麼遠的地方來了蒙德。
明妮:
而且我們還一起報名了越野賽，他們特別意外，大概是覺得這種事我肯定做不到吧。
明妮:
所以我和爸爸媽媽約定了，如果我真的拿到了名次，他們就得正視我的願望。
瓦雷莎:
放心吧，明妮！我的跑步速度很不錯的，伊安珊老師都誇過！
瓦雷莎:
妳見過希諾寧全速跑的吧？她也特別強的，是曾經代表部族出征的英雄哦。
瓦雷莎:
只要拿到名次，妳的父母就會改變態度對吧？我們會和妳一起加油的！
明妮:
瓦雷莎姐姐…
希諾寧:
明妮，我記得，妳向妮佩卡寄過自己製作的菲耶蒂娜面具，還有畫。
希諾寧:
妮佩卡拿到之後，給部族裡的孩子們也看過了，他們都很喜歡，甚至還想出錢買下來——可是妮佩卡並不捨得賣。
明妮:
欸？真、真的？我都不知道…有人願意出錢買我的畫…
希諾寧:
那當然，妳的創作是有價值的。就算排除一切情感因素…呵，至少已經有人願意為它出錢了。
希諾寧:
我認為，從這一點上來說，這已經能算是一份「實際的工作」了。
瓦雷莎:
妳做的菲耶蒂娜面具和畫，都傳到我們沃陸之邦了。好多人都在問，是誰這麼厲害能畫出這種畫呢！
瓦雷莎:
要是妳去我們部族做客的話，肯定有好多好多人要圍著妳，要妳幫他們簽名啦。
明妮:
我一定會去的！我…原來有那麼多人認可我…
希諾寧:
好了，這些話等到之後再說。以妳現在的狀態…最好還是留在這裡休息一會吧。
明妮:
謝謝妳們，我會休息的。
希諾寧:
好，我留下來陪妳一會。
瓦雷莎:
旅行者，那我們兩個就繼續加油，跑完這段賽道吧。
瓦雷莎:
成功抵達交接點，辛苦了！
瓦雷莎:
雪山賽道的地形真的好有難度，不提前適應的話，正式比賽時，很容易迷路…
瓦雷莎:
好在組委會已經幫我們劃出賽道了，這條道上的野生動物和魔物都很少，練習時不太會受影響。
瓦雷莎:
你感覺怎麼樣？還有力氣繼續練習嗎？
瓦雷莎:
呼，抵達第二階段賽道交接點，今天的訓練量完美達標。
瓦雷莎:
後面還有第三和第四階段的賽道，那部分賽道明天再來跑吧。
瓦雷莎:
從這個角度看才發現，跑了這麼半天，原來我們還在雪山的山腰啊。
瓦雷莎:
山腰就已經這麼冷了，到山頂得冷成什麼樣…唔…
瓦雷莎:
不了不了，我們還是先回去吧，免得凍到感冒了。
瓦雷莎:
去和希諾寧還有明妮會合，大家一起回去吧？
瓦雷莎:
希諾寧、明妮，我們回來了。
希諾寧:
你們在上面練習的時候，義剛也趕了上來。
湯義剛:
大家都這麼努力，我總不好自己偷懶吧…哈啾。
明妮:
這是被凍到了吧。
希諾寧:
時間也差不多了，我們還是趕緊回去，該添衣服的添衣服。
希諾寧:
下午還要去蒙德城裡逛呢。也不知道有沒有時間讓我睡個午覺…
瓦雷莎:
參與訓練的各位辛苦啦，接下來是自由休息時間。
瓦雷莎:
按照之前擬定的活動安排，下午兩點我們在蒙德城騎士團大樓附近見。
愛拉尼:
是要去圖書館嗎？是要去圖書館嗎？
瓦雷莎:
是啊，愛拉尼很期待嗎？
愛拉尼:
當然了。
湯義剛:
還有我，這幾天一直在雪山待著，都沒什麼機會去城裡。
瓦雷莎:
那下午我們就抓緊時間，玩個痛快！
愛拉尼:
好！
派蒙:
真有活力，一說到玩，所有疲勞都不見了。
希諾寧:
辛苦訓練之後，當然就要好好放鬆了，這很正常。
瓦雷莎:
嘿嘿，我也要去墊墊肚子吃個東西…好了，現在，解散！
明妮:
呼…我…我休息一會。
希諾寧:
放心訓練，我來照顧她。
「我菲耶蒂娜最喜歡做的事情之一，就是對認為我不行的人說：『不行。』」
希諾寧:
大家集合了！
愛拉尼:
不知道蒙德圖書館的漫畫館藏如何？哼哼，讓我來檢驗一下蒙德圖書館的成色。
派蒙:
希諾寧，我們也到啦。
希諾寧:
好，人都到齊了，那就走吧。明妮和瓦雷莎已經先進去了。
明妮:
今天馬斯克小姐沒來欸，平時她都在的，就在語言學的書架附近。
瓦雷莎:
你們對圖書館好熟悉，居然連誰常來都知道，記性太強了。
明妮:
那當然啦，圖書館可是我的秘密據點。
明妮:
各種書放在哪裡、誰常來、麗莎小姐喝的下午茶是什麼牌子，我都知道。
明妮:
我第一次把《熾魂鬥士戰記》讀完的時候，就坐在現在這個位置上。
明妮:
要向「特戰隊」的大家寫信的時候，我也會到圖書館來。
明妮:
在這裡待著很舒服，麗莎小姐很友善，還向我分過點心。
瓦雷莎:
欸…真好啊，點心…
瓦雷莎:
咳咳…我是說，在我家鄉，「圖書館」可不長這樣。
瓦雷莎:
我們讀的是織卷，因為織卷一般是被掛起來的，如果有些織卷掛得太高，個子矮的孩子就會看不到。
瓦雷莎:
嘿嘿，可是我長高得特別快，所以我的夥伴們想要看織卷的時候，就會把我叫來，要我幫她們看。
瓦雷莎:
久而久之，我也習慣了和大家一起讀織卷了，後來看漫畫的時候，我也喜歡和大家一起看，這樣熱熱鬧鬧的，好有趣。
明妮:
真的嗎？但是每個人讀書的速度不一樣，不會覺得彆扭嗎？
瓦雷莎:
不會啊，讀得快的等一等就好啦。而且多個人一起看，有時候還可以邊看邊聊，很有趣的！
瓦雷莎:
說到這個，對了，以前我和希諾寧其實不熟。
瓦雷莎:
有次我去她工坊找她辦事，妮佩卡那時正在看漫畫，看的就是《熾魂鬥士戰記》！
瓦雷莎:
結果啊，我和妮佩卡聊得太開心，把剛睡下去不久的希諾寧也吸引過去了。
瓦雷莎:
本來她是想要我們安靜一點，但我們聊得太開心，直接把她拉過來一起看漫畫。
瓦雷莎:
就這樣，我們折騰了大半夜…希諾寧直接趴在我們兩個中間睡著了…從那以後，嘿嘿…我們就算是真真正正的好朋友啦！
明妮:
真好，我也好想見見妮佩卡，去納塔見她。
瓦雷莎:
好啊好啊，希諾寧肯定很樂意為妳引見，也要叫我！
明妮:
可是…
瓦雷莎:
別沮喪嘛！妳不是和爸爸媽媽約定了嗎？只要在這次比賽裡拿到名次，他們就允許妳去外面看看。
瓦雷莎:
我們一起努力，拿下一個好名次，這樣妳就可以去納塔啦。
明妮:
嗯，我會努力的！
湯義剛:
這裡沒有專門的漫畫和輕小說分區，所有八重堂出版的書都被歸類成「少年兒童讀物」了。
旅行者:
這樣分類是也沒錯。
湯義剛:
大錯特錯——《熾魂鬥士戰記》和《野豬公主》能是一樣的嗎？
愛拉尼:
小聲一點啊，你瞧不起《野豬公主》嗎？
湯義剛:
對不起。我不是那個意思，其實《野豬公主》滿好看的，我在萬文集舍買過一套。
旅行者:
義剛看的是什麼？
愛拉尼:
《熾魂鬥士戰記：裝甲潮流》第一冊…哦，是熾魂鬥士的外傳啊。
湯義剛:
沒錯，這本外傳是我接觸熾魂鬥士系列的契機。
湯義剛:
它放棄了比拼肉體力量的傳統戰鬥方式，讓英雄們駕駛群玉閣那麼大的機甲互相作戰。
湯義剛:
除了新穎的機甲設定，還有正傳裡沒辦法表現的刺激空戰。
湯義剛:
啊，看到這本外傳的時候，我還沒成年。當時我想，這又是空戰又是機甲的，也太酷了吧。
愛拉尼:
我懂了，原來你喜歡機甲。
湯義剛:
嘿嘿沒錯。後來，我就到處找熾魂鬥士系列作品看，八重堂推出的機甲戰士玩具我也都買了。
湯義剛:
哎呀，不得不說，機甲戰士玩具版本又多，賣得又貴，我的工資都沒存下多少。
愛拉尼:
很正常，《熾魂鬥士戰記》每隔一陣子就會再版，典藏版、外傳、別傳…花樣特別多。
湯義剛:
可惡的出版社，為了賣漫畫和玩具無所不用其極，而我只會一次又一次上當。
愛拉尼:
其實我也…
希諾寧:
氛圍真不錯啊，既安靜，還有淡淡的花香味，椅子的樣式看起來也很舒服。管理這裡的人肯定很有品味。
希諾寧:
不過說是辦手續，也沒看見管理這座圖書館的人啊？
派蒙:
這個時間，應該是麗莎小姐的午休時間吧。
希諾寧:
午休…哈…現在也應該是我的午休時間才對。
希諾寧:
不行不行，我真的要睡一會，你們去找瓦雷莎吧，我找張桌子趴一會。
希諾寧:
這個圖書館的氛圍這麼舒適，不睡一覺真的有點可惜了。
希諾寧:
嗯…就那張吧，我早就看準了那張大桌子，趴著一定舒服。
旅行者:
妳到底是什麼時候看準的…
派蒙:
在午休這件事上，希諾寧和麗莎微妙地達成了一致呢。
希諾寧:
呼…呼…
派蒙:
已經睡著了啊！這也太快了，前面還在和我們說話呢！
旅行者:
畢竟工作真的追不來蒙德。
派蒙:
好吧，不愧是希諾寧。
瓦雷莎:
今天的運動量不小，我總覺得特別容易餓。
希諾寧:
正常，大家上午都在訓練，現在想不餓都難。
愛拉尼:
唉，組委會今天還發了一大堆保暖物資呢。
愛拉尼:
我搬了半天物資箱，我現在也餓得不行。明妮，作為蒙德當地人，妳有什麼推薦嗎？
明妮:
那…去「獵鹿人」怎麼樣？那裡的肉排特別好吃。
湯義剛:
這個好，我現在滿腦子…哈啾…都是肉。
愛拉尼:
你不會是訓練的時候又著涼了吧，義剛。
希諾寧:
走吧，待會我們記得點一些熱湯。
麗莎:
沒想到在我的午休時間裡，來了這麼多客人。你們好啊，小可愛，還有小派蒙，好久不見。
麗莎:
沒事，我相信這位納塔的客人，一定是看過，並且能遵守圖書館守則的。
麗莎:
而另一位…呵呵，她睡得很好，看來也很善於享受這裡的舒適氛圍。
麗莎:
那麼，各位都選好想要借閱的書籍了嗎？
湯義剛:
妳好，我想借這本《裝甲潮流》。
瓦雷莎:
明妮跟我推薦了這本《少女薇拉的憂鬱》。
麗莎:
沒問題。對了，在那邊趴著的…豹子小姐，她有什麼書想借嗎？
希諾寧:
啊…啊？借書？我…我就不用借了，這本書滿好的，我把它放回去。
麗莎:
這是…喔，原來是《與神性同行》啊，您的品味的確不錯。
麗莎:
噗，用來做枕頭，或許更不錯。
希諾寧:
咳、咳…
麗莎:
好了，讓我為這些書做一下登記，然後你們就可以拿走了。
麗莎認真地把每一本書都做好了紀錄，並且把大家送到了門口…
明妮:
「獵鹿人」很受大家歡迎，我們一家也經常到這裡吃飯。
明妮:
不過這裡的空間不大，我們人這麼多，只能分桌坐了。
希諾寧:
有點可惜，不過這幾天大家也沒少聚在一塊，這一次就先分開坐好了。
愛拉尼:
哈哈，隊長的眼神早就飄到菜單那裡去了。
瓦雷莎:
好香啊…我聞到了肉湯的味道，還有海鮮…哇！
莎拉:
幾位想點些什麼？
瓦雷莎:
讓我看看…嗯，我們先簡單吃一點吧。
瓦雷莎:
請來三十盤莊園烤鬆餅、三十盤火火肉醬麵、七碗嘟嘟蓮海鮮羹。
瓦雷莎:
嗯，還有三十份獸肉旋風，點心就少點一些吧…二十份蘋果捲捲、二十份奶油松茸。
瓦雷莎:
要不要再加點菜？或者不夠了再加也行。
派蒙:
哇，瓦雷莎的胃口還是那麼好。莎拉小姐，就拜託妳先準備這些。
莎拉:
真、真的嗎？看各位的人數…
希諾寧:
保證不會浪費的。
莎拉:
好、好的？呃…那我就去準備了。
瓦雷莎:
嘿嘿，餓了就要開開心心吃個飽嘛。
你們稍等了片刻，莎拉費力地搬來一大堆菜餚。
「謝謝！」——邊說，瓦雷莎邊開始大吃特吃。
希諾寧:
不管看幾次都不得不感嘆，瓦雷莎真不愧是「沃陸之邦」的王牌選手，食量和實力一樣驚人。
瓦雷莎:
吃飽了才有力氣訓練啊，而且…菲耶蒂娜曾經說：「連深淵魔獸都知道挑食不可饒恕」，所以我們也要好好吃飯哦。
愛拉尼:
隊長說的是小劇場特別篇《菲耶蒂娜與深淵詠者的烤肉之戰》，對吧？
旅行者:
這妳也知道？
愛拉尼:
只要是《熾魂鬥士戰記》的臺詞，我都知道，這就是我作為死忠讀者的自信。
湯義剛:
哈哈，不愧是愛拉尼。那篇是漫畫家們畫著玩的，特別好笑。
湯義剛:
要是放在真正的納塔，我可沒辦法想像和深淵怪物比胃口這種事。
希諾寧:
嗯，算是現實的另一種可能性吧。能想出這種奇特的情節也是一種本領。
瓦雷莎:
比起那些異想天開的故事，我覺得最厲害的還是人物構思。
瓦雷莎:
能根據歷史傳說塑造出熾魂鬥士菲耶蒂娜，漫畫家們真的很厲害。
瓦雷莎:
「我菲耶蒂娜最喜歡做的事情之一，就是對認為我不行的人說：『不行。』」
瓦雷莎:
這是我最喜歡的菲耶蒂娜臺詞之一。
愛拉尼:
順帶一提，這句話出自《熾魂鬥士戰記》第三冊。
瓦雷莎:
謝謝妳的說明，愛拉尼。
瓦雷莎:
明妮，妳最喜歡《熾魂鬥士戰記》的什麼臺詞啊？某段情節也行。
明妮:
對我來說，應該是…描繪「夢想」的段落吧。
明妮:
就算深淵怪物無窮無盡，永遠也無法徹底消滅，菲耶蒂娜始終在為夢想中的家園而努力。
明妮:
「不去嘗試，怎麼知道不行？」
瓦雷莎:
噢噢！我也很喜歡這句話。
愛拉尼:
這句也是《熾魂鬥士戰記》第三冊裡的臺詞。
瓦雷莎:
為了夢想而堅持的菲耶蒂娜，是我心中最帥氣的英雄。
明妮:
是啊。不過…要我像菲耶蒂娜那樣堅持不懈，真的好難喔。
明妮:
雖然我一直在努力，但我身邊的人都在說它不現實，而且…我也一直覺得自己畫不好，怎麼畫都不夠好。
明妮:
有時候我也覺得，是不是該放棄了。就這麼放下筆，是不是會好受一點。
明妮:
但當我真的放下筆了，又忍不住去想。去百貨店買燻肉的時候，我會想起它，做著家務的時候，我也會突然想起它。
希諾寧:
最後，妳還是會拿起筆，重新開始畫畫，對吧？
明妮:
嗯。其實這種不想畫畫，然後又重新開始畫畫的循環，我已經有過好多次了。
明妮:
也許，我真的沒辦法和菲耶蒂娜一樣厲害吧。
瓦雷莎:
不是這樣的喔，明妮。即使是菲耶蒂娜，也有不想訓練、不想吃健康餐的時候！
瓦雷莎:
所謂「堅持不懈」，並不是說一定要每天都必須重複做一件事。
瓦雷莎:
我認為，真正的「堅持不懈」，是一直熱愛著一件事，無論什麼時候都把它掛在心上。
瓦雷莎:
吃胖了的肚子可以減下去，變小的肌肉可以重新練大，退步的體能也可以重新恢復。
瓦雷莎:
最重要的，是一直保持著熱愛喔！所謂…
明妮:
「愛才是不朽的力量之源。」
瓦雷莎:
沒錯！這是《熾魂鬥士戰記》第六冊裡，菲耶蒂娜打倒反派時候的臺詞。妳看，妳不是記得很牢嗎？
明妮:
…嗯！我一直記得！
旅行者:
為夢想乾杯。
派蒙:
…等一下，瓦雷莎，妳那邊的盤子什麼時候空掉的？
瓦雷莎:
在大家聊天的時候啊，配著菲耶蒂娜的話題吃飯，肉都變香了。
派蒙:
不公平，大家一起，趕快吃！
你們飛速拿起刀叉，爭相吃完了剩下的菜餚。
派蒙:
好飽…嗝。
湯義剛:
我真的是吃不下去了，肚子太撐了。
希諾寧:
大家一起慢慢走回營地吧，就當消化了。
湯義剛:
哈啾…這個氣溫…還是蒙德城裡暖和，雪山腳下真冷，我先進帳篷裡暖和一會。
愛拉尼:
我跟你一起回去，吃太飽了，我得鑽進被窩裡睡會。
明妮:
我也去吧，我的行李…
莫里茨:
明妮！
雪琳:
妳這孩子，總算給我找到了。
明妮:
爸爸媽媽，你們真的來雪山了啊。
雪琳:
我們不來，妳是不是就不打算回家了？我以為妳就去一兩天，怎麼這麼多天不回來？
明妮:
我說過的，要待好幾天。
莫里茨:
是這樣沒錯，但我們也約好了，妳要回家裡睡覺。好了，我們回家吧。
明妮:
我知道了，我去跟朋友說一聲。
明妮:
大家，今天我就不住在營地裡了，明天我再來訓練。
莫里茨:
唉，明天妳還要來？明妮，妳也要懂事一點。
莫里茨:
讓妳跟朋友一起玩了這麼幾天，妳應該也快玩盡興了吧？妳這身體哪能經得住這種天寒地凍的環境。
莫里茨:
妳不記得自己小時候發高燒，難受了那麼多天嗎？爸爸媽媽到底有多擔心妳。
明妮:
但是…
瓦雷莎:
叔叔你好，我是明妮的朋友瓦雷莎。
莫里茨:
妳好，瓦雷莎。明妮跟我們說過，我們有印象。謝謝你們陪明妮玩了這麼久，唉，我也沒帶什麼禮物來…
瓦雷莎:
禮物？沒有沒有，叔叔不用這麼鄭重的！我就是想說…明妮很在乎這次比賽，也跟我們一起訓練了很久。
瓦雷莎:
這幾天的訓練，她到得最早，結束得最晚。
瓦雷莎:
不管是體能訓練還是賽道練習，每項練習中最努力的人都是她。
瓦雷莎:
而且叔叔阿姨和她約定好了吧？只要明妮能拿到名次，你們就會好好考慮明妮的願望。
瓦雷莎:
她那麼想做跟漫畫有關的工作，還付出了那麼多努力，你們肯定也不願意看到她的辛苦白費才對。
雪琳:
話是這麼說沒錯，但…
明妮:
媽媽，我…
莫里茨:
糊塗！這些東西有妳的身體健康重要嗎？
莫里茨:
我們跟妳說過多少遍，妳有愛好沒問題，但什麼是玩樂，什麼是正事，要分得清楚。
莫里茨:
要是為了鬧著玩的東西，把自己身體搞壞了怎麼辦？
雪琳:
別怪妳爸爸，明妮。我和妳爸也是為了妳好。
雪琳:
妳現在年紀還小，熱愛一件事呢，當然不是壞事，但妳也要為將來做做打算。
雪琳:
妳畫的漫畫，媽媽看過，的確畫得很漂亮。不過漫畫這個工作不踏實啊。
莫里茨:
唉…明妮，爸爸剛才並不是在責怪妳。
莫里茨:
妳所做的努力，爸爸媽媽也看在眼裡，也很佩服妳的毅力…妳是我們最棒的女兒。
莫里茨:
但妳也要明白爸爸媽媽的苦心。
莫里茨:
並不是每一個夢想都能開花結果，幫妳填飽肚子的。
明妮:
爸爸媽媽，我們能不能，到一邊去說？
雪琳:
好吧，走，去那邊吧。
明妮:
爸爸媽媽，不是這樣的，我沒有…
雪琳:
好了，我們回家再說。
希諾寧:
兩位，請稍等一下。我有幾句話要對你們說。
莫里茨:
您是…希諾寧副隊長，對吧？明妮向我提起過妳，請問有什麼事嗎？
莫里茨:
比賽的話，明妮可以正常參加。但我們剛才已經和她談過了，這也是她最後一次，為這種沒價值的事情胡鬧。
希諾寧:
我並不想摻和您的家務事，但是，畢竟我們稍後要和明妮一起參賽，我必須要保證我的隊員有良好的競技狀態。
希諾寧:
她帶著這麼重的心結上場，想必也發揮不了全力。
希諾寧:
而且我認為，把您女兒所熱愛的事稱為「胡鬧」，並不算是「見證了她的努力」。
希諾寧:
如之前所說，我並不想對您的家庭問題多加置喙，但我的學生很喜歡明妮的畫。
希諾寧:
作為她的師父，我認為我有義務替我的學生表達一下意見。
莫里茨:
明妮畫的畫的確不錯，但我說過了，興趣是興趣，工作是工作。這種只有兩、三個人會喜歡的…
希諾寧:
那就看看這封信吧。
莫里茨:
這是…？
希諾寧:
是喜愛明妮畫作的人，所送給她的禮物。
希諾寧:
本來他們打算一人寫一封，但我並不能帶著那麼多信件進行長途旅行。
希諾寧:
所以，在我的學生妮佩卡的指導下，所有人一起為明妮畫了一幅畫。
希諾寧:
因為人數實在太多，大概每個人只能夠畫一筆。
明妮:
妮佩卡…還有大家…
希諾寧:
抱歉了，明妮。妮佩卡本來要我比賽結束之後再交給妳，給妳個驚喜。
希諾寧:
但事急從權，我也只能擅作主張，提前把它拿出來了。
莫里茨:
那…那這一共是…
希諾寧:
您之所以認為明妮在「胡鬧」，是因為您覺得「漫畫並不是一件有價值的工作」。
希諾寧:
而在您眼中，漫畫所缺乏的「價值」，更多的是「不穩定的收入和受眾」，對吧？
莫里茨:
…的確如此。
希諾寧:
那麼您現在看到了，您女兒畫作的愛好者們不僅人數眾多，而且還頗為熱情。
希諾寧:
我來蒙德城的時候，聽說「吟遊詩人」是一份很受大家尊重的職業。
希諾寧:
如果我們將明妮所做的事，和吟遊詩人等量互換——將她創作的作品、收獲的愛好者，分別代換為詩歌，與詩歌的聽眾。
希諾寧:
那麼，你們還會反對明妮繼續進行創作，還會認為，她在「胡鬧」嗎？
雪琳:
但這孩子的身體，實在…
瓦雷莎:
啊…我來說我來說！叔叔阿姨，我想說，明妮並沒有你們想的那麼脆弱。
瓦雷莎:
請相信我，我從小就開始參與部族裡的運動競賽了，這方面我有發言權。
瓦雷莎:
叔叔阿姨，明妮的體質雖然算不上強壯，但也沒那麼差。
瓦雷莎:
適度鍛煉對她有好處，總是悶在家裡反而對健康不利。
明妮:
爸爸媽媽，我現在真的…很好，身體沒有任何不適。
明妮:
每天參加訓練，我的胃口也變大了一些，晚上睡得也更好。
莫里茨:
明妮，妳現在大了，想法也多了。
莫里茨:
妳天天看的漫畫，還有妳掛在嘴邊上的八重堂，那些東西我們也不懂。
莫里茨:
唉，但說到底，我們只是想妳平平安安、踏踏實實地生活下去，不要受任何苦。
莫里茨:
既然妳這麼看重這次比賽，也和我們約好了，那妳就努力，完成這次比賽吧。
明妮:
嗯！我明白！
莫里茨:
謝謝你，榮譽騎士。老實說…有你在這裡，我的確心安了不少。
莫里茨:
唉，不說了不說了。明妮，妳可以去訓練，也可以去參加比賽，但晚上還是要回家來睡，知道嗎？
明妮:
我知道了！
拿了行李後，明妮和父母暫時離開營地。明妮的父母承諾，第二天會送明妮來參與訓練。
希諾寧:
呼…這樣也算是勉強解決了吧。
旅行者:
希諾寧的勸導很有效呢！
希諾寧:
唉，但我真的不擅長應付這種問題。要是那封信沒有作用，我也沒轍了…還好搞定了。
希諾寧:
到底誰還記得，我只是過來幫妮佩卡買那個什麼…周邊的。
旅行者:
但希諾寧剛才在勸說的時候…
希諾寧:
沒什麼，只不過是突然想起點往事。
希諾寧:
這世上總有人因為太過愛某個人，而想要將那個人，塑造成足夠自己愛的模樣。
希諾寧:
但束縛住所愛之人手腳的「愛」，還是趁早解開的好。
希諾寧:
不過嘛，明妮的父母應該也沒到這個程度。
希諾寧:
好了，我們也去做準備吧。明天的比賽，必須拿到好成績才行。
希諾寧:
接下來就沒什麼活動安排了，回到營地之後，我們各自休息就好。
明妮:
正好，吃得太飽，我都有點睏了。
巴頓:
欸，明妮，妳怎麼在這裡？我找妳半天了。
明妮:
哥？出什麼事了嗎？
巴頓:
還能怎麼樣？妳好幾天沒回家報平安，爸爸媽媽擔心妳。
明妮:
我…我今天跟朋友一起去鍛煉了，剛回城裡來，肚子餓了，就一起吃了點東西。
明妮:
我跟爸爸媽媽說過這幾天有比賽，我得住在雪山營地參加訓練啊。他們都同意了…
巴頓:
唉，妳還不知道我們爸媽嗎？約定歸約定，幾天見不到妳人，他們擔心得不行，誰還管這個。
明妮:
唔…
派蒙:
明妮，這是妳的哥哥嗎？原來妳和酒館的巴頓是兄妹啊。
巴頓:
這就是妳說的朋友囉？啊，這不是榮譽騎士嗎？！
巴頓:
你們好你們好，我和明妮年紀相差有些多，但的確是親兄妹不假。
巴頓:
明妮，妳什麼時候跟榮譽騎士變成朋友了，也不跟我們說一聲。
明妮:
啊…嗯…榮譽騎士也是這幾天才剛剛加入的，我還沒找到時間和你們說。
巴頓:
各位，我妹妹沒給大家添麻煩吧？
瓦雷莎:
怎麼會呢？明妮是我們的好朋友，大家一起訓練，開心還來不及。
巴頓:
那就好那就好。明妮，妳這幾天不在家，爸媽說想妳，要我看見妳就叫妳早點回家。
巴頓:
妳有興趣愛好是好事，玩玩就可以了，不能一天到晚不回家啊。
巴頓:
記得趕快回去，要訓練也等明天再去，別讓爸媽發火。
明妮:
我知道了，哥…
明妮:
我先和朋友一起回營地去，拿了行李我就回家…
巴頓:
嗯，去吧。記得別再拖延啊，不然按照他們那個脾氣，能直接到雪山抓妳。
巴頓:
不好意思耽擱各位，我也該回酒館工作了。
派蒙:
剛才明妮爸媽的氣勢好強，不知道為什麼完全不敢插話…
瓦雷莎:
本來我想替明妮說兩句話的，但也完全不知道怎麼插話…
瓦雷莎:
聽她爸爸媽媽的意思，好像的確是為了她好，又是關心身體，又是安慰的…
瓦雷莎:
雖然我覺得哪裡不對，但就是說不出來，到底是哪裡出問題了呢？
瓦雷莎:
啊？這是什麼問題啊？大家的爸爸媽媽，應該都會支持自己孩子的吧？
瓦雷莎:
嗯，我無論是吃飯，睡覺，還是訓練，爸爸媽媽總是笑眯眯地看著。
瓦雷莎:
但…為什麼明妮的爸爸媽媽來看她的時候，兩個人都不笑呢？
瓦雷莎:
雖然聽起來的確是在關心明妮，但又好像在生氣，我是弄不懂啦…
瓦雷莎:
但這麼下去，要是明妮的爸爸媽媽真的不讓她參賽，那之前的所有努力就都白費了，這下怎麼辦…
瓦雷莎:
嗚…我還是明妮的隊長，結果什麼忙都沒幫上…
希諾寧:
呼…沒想到妮佩卡託我帶來的這份「禮物」，會在這裡派上用場。
希諾寧:
本來是想在最後給明妮一個驚喜的，但現在好像不用也不行了…
旅行者:
希諾寧想到辦法了？
希諾寧:
雖然我不能讓明妮的父母笑起來，但我也許能讓明妮正常參賽。
旅行者:
（明妮與父母正在說話，氣氛有些嚴肅。）
明妮:
納塔…是不是很熱…
瓦雷莎:
哈哈，不能和雪山比啦，哪裡都比雪山熱吧！
愛拉尼:
義剛，你打算借哪本？
湯義剛:
就這本《裝甲潮流》第一冊吧，重溫一下經典。