Непростая ситуация

Ты как раз вовремя, Путешественник.

В Гильдию искателей приключений поступило довольно сложное поручение. Мы с ног сбились в поисках подходящего кандидата.

Что может быть сложнее Всевидящего божества?

Я сразу перейду к делу. Доверительница - самобытный музыкант из Ли Юэ.

У неё есть временная подорожная грамота, срок действия которой скоро истекает. Она ищет человека, знакомого с процедурой продления подорожной грамоты, который помог бы ей избежать депортации.

Не очень-то похоже на приключение...

Эй, хватит кукситься! Посмотрела бы я на тебя, окажись ты в подобной ситуации!

К тому же самобытный музыкант из Ли Юэ... к тому же девушка... Кого же она мне напоминает?..

Да! Паймон вспомнила!

Вы её знаете? Она направилась в комиссию Тэнрё после того, как оставила поручение. Вы найдёте её там.

Я слышала, что комиссия в последнее время очень занята, так что они, вероятно, не смогут ей помочь...

Если это та, о ком думает Паймон, то она, вероятно, уже устроила концерт перед входом в комиссию!

Не уверен, что это хорошо закончится.

Но ведь рок-н-ролл нравится всем! Или нет?.. Пойдём скорее, пока её не арестовали за нарушение общественного порядка!

Так это Синь Янь! Ха! Моя интуиция не подвела!

Ты с трудом вспомнила её имя...

А? Путешественник и Паймон, что вы здесь делаете?!

Не думала, что увижу знакомые лица так далеко от дома! Если вы пришли на представление, боюсь, я вас разочарую.

Ох, это долгая история...

Вы слышали о «Радужном туре»? Ничего страшного, если нет. Я сама о нём только недавно узнала.

Чем больше я об этом думаю, тем более странным всё это кажется с самого начала.

Организаторы сказали мне, что это музыкальный фестиваль из Фонтейна, который известен во всём Тейвате, но оказалось, что никто в Ли Юэ не слышал о нём.

На обочине дороги стоял парень и кричал, как будто продавал закатники или что-то в этом роде. Я обратилась к нему только потому, что мне было жаль его.

У тебя доброе сердце...

Он показал мне уйму материалов. Оказывается, «Радужный тур» - это большое музыкальное событие в Фонтейне.

Говорят, что одно только присутствие на этой сцене означает, что ваша музыка любима публикой.

Ого! Там ты стала бы знаменитостью в одночасье!

Я тоже так думаю! Я хочу, чтобы как можно больше людей услышали мою музыку. Вот почему я настроена на участие в этом фестивале.

В этом году «Радужный тур» будет проходить здесь, в Инадзуме. С тех пор как я записалась, я оттачиваю мастерство исполнения некоторых новых композиций. Я даже попросила Бэй Доу взять меня с собой, чтобы приехать сюда заранее и подготовиться.

Сян Лин приготовила для меня специальный обед, чтобы пожелать удачи! Но... организаторы...

Они потерпели кораблекрушение и не смогли вовремя добраться до Инадзумы, их доставила рыбацкая лодка, а чиновники Инадзумы объявили об отмене «Радужного тура»!

Как они могут вот так просто всё отменить? Я приезжаю сюда выступать, а они говорят мне об этом после моего приезда? Теперь нет возможности получить подорожную грамоту, которую организаторы оформили для меня, а срок действия моего временного разрешения на въезд истекает. Хуже и быть не может...

Похоже, никто так не радовался возможности выступить на фестивале, как ты. Почему всё так обернулось?..

Это нечестно...

Да.

Тяжела и неказиста жизнь простого гитариста...

Ладно, хватит распускать нюни. Это не первое моё сорванное выступление. Пора двигаться дальше!

Недолго ты горевала!

Если ты хочешь зарабатывать на жизнь рок-н-роллом, ты должна быть упорной! Вот почему я начала действовать. Я подала запрос в Гильдию искателей приключений и направилась прямо в комиссию Тэнрё, чтобы узнать, что ещё можно сделать.

Однако... Я стою здесь уже целую вечность. Не знаю, чем так заняты эти самураи из комиссии, что у них даже нет времени поздороваться.

Да как они смеют! Паймон уверена, что они просто притворяются!

Всё в порядке, такие вещи всегда случаются, когда ты ступаешь на незнакомый берег. Эй, Путешественник, Бэй Доу сказала, что ты уже давно в Инадзуме. Ты должен знать, как здесь всё устроено, верно? Думаешь, сможешь мне помочь?

Не волнуйся, я всё улажу.

Супер! Если ты сможешь уладить вопрос с моей подорожной грамотой, я напишу тебе убойную песню в знак моей искренней благодарности.

Снова ты? Я ведь сказал, что мы очень заняты. Придётся подождать.

Не горячитесь. Позвольте моему агенту всё объяснить.

Кудзё Сара у себя?

Госпожа Сара... Вы тот самый путешественник, о котором говорила госпожа?

Эта чужеземка ваша подруга?

Естественно! Её подставили, и теперь она застряла здесь. Поэтому ей нужно продлить срок действия подорожной грамоты. Не надо усложнять жизнь чужеземцам!

Не поймите меня неправильно, мы не затягиваем оформление документов. В связи с последними событиями комиссия Тэнрё работает на пределе своих возможностей.

Эта девушка всё ещё стоит в очереди не потому, что она пришла позже других, а потому, что нет никого, кто мог бы заняться решением таких мелких вопросов, как подорожные грамоты.

Что это за последние события?

Ох, я не уполномочен говорить о таких вещах. Госпожа Кудзё Сара сейчас во дворе. Спросите её сами.

Похоже, так и придётся сделать.

Они действительно очень заняты...

Всё путём, я понимаю! Вы просто делаете свою работу.

Госпожа Кудзё Сара находится во дворе. Будет лучше, если вы сами спросите её.

Равняйсь! Смирно! Следуйте за передовым отрядом на место сбора войск за городом!

Путешественник? Кто это с тобой?

Прошу прощения за беспокойство.

Ничего страшного. Что вдруг привело вас в штаб-квартиру комиссии Тэнрё? У вас неприятности?

Не стесняйтесь попросить о помощи.

Наконец-то мы нашли того, кто может всё решить.

Понимаю, очень жаль, что с вашей подругой произошёл такой неприятный инцидент.

Комиссия Тэнрё находится в очень сложных обстоятельствах и переживает большую текучку кадров. Нам действительно не хватает людей. Я прошу прощения за то, что мы не смогли вовремя отреагировать на просьбу вашей подруги.

Непривычно видеть вас такими. Случилось что-то серьёзное?

...

Мы не хотим лезть не в своё дело.

Да-да! Мы интересуемся из праздного любопытства...

Здесь никто не виноват. Похоже, я просто приехала не в самое удачное время.

Давай заключим сделку.

Да! Расскажи нам о своих проблемах, а мы постараемся помочь. Взамен ты поможешь Синь Янь продлить подорожную грамоту. Как тебе такое?

Не откажусь от лишней пары рук. Особенно таких способных.

Дело вот в чём. Недавно в Арауми появилось безымянное подземелье, из которого в этот район с невероятной силой хлынули монстры.

Разве комиссия Тэнрё не привыкла иметь дело с монстрами?

Подземелье появилось неожиданно, и мы оказались не готовы к непредвиденным сложностям. Я уже отправила туда разведчиков.

Первоначально я планировала сама возглавить отряд... но длительное пребывание на передовой оставит комиссию Тэнрё без надзора, а это недопустимо.

Если вам нужны люди, умеющие сражаться, я готова поспорить, что мы сможем вам помочь! Не так ли, Путешественник?

Именно так! Мы помогаем тебе, а ты - нам.

Хм... Паймон теперь командует генералом...

Ха-ха, большое вам всем спасибо. Это лучшее решение на данный момент. Я в долгу перед вами.

Будь это кто-то другой, я бы отказалась. Но если даже всемогущий сёгун признала твои способности, Путешественник, то я со спокойным сердцем поручаю это задание тебе.

Похоже, ты сделал себе имя в Инадзуме...

Ты же меня знаешь...

Это точно. Сян Лин и другие всегда говорят, что ты создан для больших дел...

Госпожа Кудзё Сара, куда нам следует идти?

Я отведу вас на место. Должна предупредить, что сама я там ещё не была, поэтому не могу сказать, насколько опасно там может быть...

В качестве меры предосторожности, пожалуйста, возьмите с собой необходимое боевое снаряжение и достаточное количество припасов.

Мы ведь можем списать расходы?

Разумеется, я сделаю запрос...

Подождите! Я помню, что есть плата за оформление подорожной грамоты, так? Давайте закроем глаза на неё, а я покрою все остальные расходы.

Это очень щедро с твоей стороны!

Вовсе нет! Вообще-то Бэй Доу дала мне мешок моры на карманные расходы ещё до того, как я сошла с корабля! Поскольку я доставляю неудобства, то считаю это своим долгом.

Давайте просто разделим эту мору. Её должно хватить, чтобы купить снаряжение и припасы.

Вы... очень понимающий и добродетельный человек.

Что вы! Что вы! Но не забудьте про мои документы...

Не волнуйтесь, я лично обо всём позабочусь.

Супер! Спасибо!

Раз всё улажено, пойдёмте посмотрим на это подземелье.

Вперёд! Я тоже пойду с вами. Чувствую себя как в отпуске!

Госпожа, наконец-то вы прибыли!

Мы попали в подготовленную монстрами засаду у входа, как только начали исследовать подземелье.

Мы смогли оттеснить большинство из них обратно в подземелье, но... некоторые бежали в юго-восточном направлении...

Многие из наших солдат были ранены, поэтому я решил оказать им помощь, прежде чем отдать приказ о преследовании. Простите меня!

Юго-восток? Проклятье, там есть мирные жители...

Ситуация требует незамедлительных действий. Я возглавлю отряд и буду преследовать сбежавших монстров. Происходящее здесь я оставляю в ваших руках.

Я уверена, что вам не нужно напоминать... но будьте осторожны.

Не беспокойся, у нас уйма опыта!

И ещё кое-что! Монстры часто пытаются ускользнуть из подземелья. Следите за входом и не пропустите ни одного из них, иначе...

Ватанабэ! Позволь мне решать!

Д-да, госпожа!

Всё, ушла.

Вот это силища!

В конце концов, она возглавляет армию!

Тогда пойдёмте ко входу в подземелье!

Это бумага?..

Бумажный человечек? Возможно, один из самураев обронил этот талисман.

Он напоминает сикигами из легенд.

Сикигами?

Да. Я провожу много времени, изучая легенды со всего Тейвата. Они дают мне вдохновение для моих текстов.

По одной из легенд в Инадзуме есть вырезанные из бумаги амулеты, наделённые магической силой, которые следуют за своими хозяевами, куда бы те ни пошли. Некоторые из них могут изгнать зло, отпугнуть чудовищ или даже защитить дом.

Очень напоминает талисманы Адептов из Ли Юэ...

Это что ещё за разговоры такие?! Паймон - профессиональный гид по Тейвату и твоя лучшая подруга! Посмотрим, как твоё оригами справится со всем этим!

Подождите! Смотрите! Сикигами... движется!

Бумажный человечек, ты нас слышишь? Ты можешь говорить?

Где я?.. Я отключился?

О нет... Я... Подождите! Кто-нибудь из вас видел монстров, которые сбежали отсюда? Куда они делись?

Здесь были монстры, но мы с ними справились.

Уф... Спасибо, что не позволили им сбежать... Я бы никогда не простил себе, если бы кто-то пострадал...

Ты сикигами? Эти монстры... Это ведь не ты их выпустил?

Насколько мне известно, сикигами созданы исключительно для того, чтобы побеждать монстров. Расскажи свою историю.

Меня зовут Сики Тайсё. Мне жаль, что вам приходится видеть меня в таком состоянии.

Это подземелье называется Мистическая палата оммё. Я хранитель этого подземелья.

Мистическая палата оммё, как и я, долгое время была погружена в сон. Однако несколько дней назад под воздействием неизвестной силы все монстры в подземелье внезапно пробудились... и дверь была открыта...

Похоже, что я частично потерял память. Всё, что я помню, это как проснулся и оказался в этом аду... Я изо всех сил пытался остановить их.

Я был удивлён, когда увидел, что монстры превратились в бумажные талисманы, когда их победили. Тогда я вспомнил, что они тоже были творениями оммёдо... и являются частью этой палаты оммё, как и я.

Творения оммёдо? Что это значит?

Мне жаль, но я не могу всё вам объяснить сейчас...

Можешь рассказать о себе?

О себе... Я... Я хранитель этого подземелья. Прошу прощения, но это всё, что я о себе знаю. Я не могу вспомнить, кто мой хозяин или почему я был создан. Я неудачник...

То есть, ты даже не знаешь, хороший ты или нет?

Эй, всё в порядке! Паймон слышала, что люди с потерей памяти иногда начинают вспоминать что-то, когда возвращаются в знакомое место. Почему бы тебе не попробовать вернуться в подземелье?

Я как раз собирался это сделать.

У меня всё ещё много вопросов, на которые нет ответа. Но в одном я уверен: мои силы происходят из этого подземелья... Возможно, мы даже едины с подземельем.

У меня такое чувство, что я должен быть в состоянии полностью контролировать его!

Если сикигами должны помогать изгонять зло и бороться с монстрами, то тебя, вероятно, поставили здесь охранять вход!

Что касается потери памяти, то об этом часто пишут в книгах. Знаешь такие истории, где кто-то теряет память и забывает о невероятных способностях, которыми он обладал. Как только память возвращается, он снова становится непобедимым!

Я как раз думал об этом... Как вы думаете, вы можете мне помочь?

Первостепенная задача - помочь тебе вспомнить, верно? Когда память вернётся, ты сможешь снова контролировать подземелье и удерживать в нём монстров.

Путешественник, подойди на минутку!

Этот Сики Тайсё только что проснулся и потерял часть своей памяти... Ты доверяешь ему?

Не то чтобы очень...

Если он действительно хранитель подземелья, то он наш союзник... но если это не так...

Нельзя исключать и обратного.

Именно... Нельзя делать поспешные выводы, но мы должны сохранять осторожность.

Кроме того, мы до сих пор не знаем, кто построил это подземелье и почему в нём так много монстров. Нужно в этом разобраться.

С другой стороны, Паймон, кажется, вполне доверяет ему. Думаю, в душе она ещё ребенок.

Паймон неравнодушна к милым бумажкам.

Подожди, Паймон. Давай не будем торопиться и разберёмся в ситуации.

Я понимаю. У вас вызывают сомнения моя потеря памяти и моя связь с этим подземельем. Это вполне нормально.

Позволь мне проверить твою искренность.

Искренность? Похоже, скоро произойдёт что-то интересное!..

Вы можете не верить, но любители музыки, как я, способны использовать особый своеобразный язык, невидимый невооруженным глазом. Этот язык может быть передан другим людям в виде самой музыки.

Понятно...

Особый язык? Паймон хочет его услышать!

Это честный язык, который затрагивает самые глубины сердца. С помощью этого языка я проведу тест, чтобы узнать, действительно ли наш друг Сики Тайсё заслуживает доверия.

Музыка? Это мне незнакомо... Но я готов пройти любые испытания, которые вы сочтёте необходимыми. Всё, чего я хочу, это разобраться с текущим кризисом.

Хорошо, тогда смотри и слушай!

Ну как? Вы потрясены моей музыкой?

Выступление было впечатляющим...

Но ты исполнила только одно произведение! Этого достаточно для теста?

Язык, на котором я говорила, скрыт в музыке. Вы не увидите его, но он найдёт путь в ваше сердце... и расширит ваш разум.

Каждая душа по-разному реагирует на подобный язык. Просто скажите мне, что вы почувствовали, и я скажу вам цвет вашей души!

Звучит потрясающе!

Доброе сердце, сердце, которое капризы судьбы заставили творить зло, и сердце, которое привыкло к несчастью и давно закрылось ото всех... Все они разных цветов.

Итак, Сики Тайсё. Расскажи мне, какие чувства вызвала у тебя моя музыка?

Простите, я... не понимаю.

Я никогда раньше не слышал подобной музыки, поэтому я не могу постичь скрытые в ней тонкости...

Я могу сказать, что моё тело и душа, если у меня есть душа, воспарили. Я увидел мир, который вы описали.

Мир?

Я не знаю, как это выразить, но я чувствовал себя так, будто бесцельно брёл по тропинке, а вокруг меня был туман. Было ощущение, что я ранен, и у меня болела голова.

Из тумана доносились пугающие звуки, и я боялся, что меня вот-вот поглотит какая-то скрытая опасность. Но всё, что я мог сделать, это идти вперёд.

Я не знал, куда иду, но было ощущение, что там меня кто-то ждёт.

Очень подробное описание.

Ого! Довольно много чувств для листа бумаги. Паймон, кажется, провалила тест. Всё, о чём Паймон могла думать, так это о группе людей, которые кушают рыбу на гриле...

Рыба на гриле! Кажется, я видел что-то похожее... Я жарил рыбу на гриле с людьми, чьих лиц я не мог разобрать.

На границе тумана горел костёр. Люди сидели вокруг него со свежепойманной рыбой на бамбуковых шампурах... Я превратился в настоящего человека и ужинал вместе с ними.

И всё же у меня было чувство, что с восходом солнца я уйду и снова продолжу свой путь.

Бесконечное путешествие... и никаких сражений?

Очень интересно... Значит, моя мелодия не навевала тебе мыслей о сражениях!

А должна была?

Вовсе нет, ты дал отличный ответ. У меня было несколько друзей, которые тоже слушали эту мелодию. Твой ответ напомнил мне их...

Что касается песни, то она довольно сложная, с множеством поворотов. Но основной образ и идея... Ты, должно быть, очень похож на тех моих друзей.

Ты говоришь о Сян Лин и Бэй Доу?

Ха-ха, прямо в яблочко!

Держу пари, что вы - единомышленники! Я готова тебе довериться.

Правда? Я просто пытался описать свои чувства, я не думал, что ты сможешь так быстро довериться мне.

Потому что для тебя это всё ещё загадка! Я не сомневаюсь в языке музыки. Он говорит мне, кому я могу доверять.

Музыка ни к чему не привязана. Она свободна в самом прямом смысле этого слова. Сики Тайсё, те образы, которые ты описал, заставили меня почувствовать, что нам было суждено встретиться.

Большое спасибо, госпожа Синь Янь!

Не стоит меня благодарить. Доверие к тебе - это продолжение моей веры в свою музыкальную интуицию. Считай это небольшим высокомерием с моей стороны, ха-ха.

Я пока оставлю своё мнение при себе.

Это всего лишь моё личное мнение, и каждый имеет право на своё. Но на данный момент, похоже, что мы все в одной лодке. Путешественник, я надеюсь, ты разрешишь Сики Тайсё пойти с нами.

Я... я никогда не забуду вашу доброту! Я уверен, что смогу быть вам полезен... как только верну свою память.

Ох, хватит об этом. Мы помогаем тебе не потому, что нам что-то нужно взамен. Самое главное сейчас - подготовиться к тому, что нас ждёт впереди.

Путешественник, нам лучше быть наготове. Посмотрим, что нас ждёт в этом подземелье!

Может быть, мы успеем всё уладить до возвращения госпожи Кудзё Сары!

Тогда вперёд!

Для искателей приключений нашего уровня не существует непроходимых подземелий!

Странно... Мистическая палата оммё не выглядит какой-то особенной.

Верно, но я чувствую, как моя сила восстанавливается. Теперь мне намного лучше.

Подождите! Посмотрите туда! Здесь уже кто-то есть?..

Кто-то внутри подземелья? Я не могу в это поверить. Кто может войти в такое подземелье?..

Кажется, я его где-то видел...

О? Мне было интересно, кто бы это мог быть. Оказалось, что это вы...

Этот голос!

Я услышал ваши шаги и подумал: «Кто во всём Тейвате мог осмелиться войти в такое опасное подземелье?»

А! Это ты!

Потом я услышал твой голос и... всё понял, ха-ха.

Давно не виделись, Путешественник. Ты становишься смелее.

Чайльд! Что ты здесь делаешь?

Это подземелье, подожди... Это твоих рук дело?!

Что?.. Кто?.. Что значит «Чайльд»?

Привет-привет! Можешь называть меня просто Тарталья. Я...

Паймон скажет тебе, кто он! Он тот, кто появляется перед тем, как случаются плохие вещи!

Ха-ха-ха, я не ожидал такого приветствия после долгой разлуки!

Т-ты знаешь, о чём говорит Паймон!

Синь Янь не знает, о чём говорит Паймон! Зная Синь Янь, если она узнает о действиях Чайльда в Ли Юэ...

(Хм, интересный наряд. Думаю, что эта девушка из Ли Юэ... Возможно, мне стоит быть откровенным.)

Э-э... Как насчёт этого...

На самом деле...

Это искатель приключений, с которым мы подружились в Мондштадте! Чайльд - это просто прозвище, которое мы ему дали!

А?

А?

Тарталья постоянно всё портит! Даже когда опасность очевидна, он безрассудно бросается вперёд, то есть делает то, что искатель приключений не должен делать НИКОГДА! Так что мы иногда немного злимся на него, хе-хе...

Да-да! Я и сам не мог бы выразиться лучше. Я тоже искатель приключений, и я доставил немало хлопот Паймон и путешественнику, о чём я... очень сожалею.

(Браво, Паймон, браво!)

О, так ты из Мондштадта! Приятно познакомиться! Я из Ли Юэ, меня зовут Синь Янь, и мне нравится рок-н-ролл!

Привет-привет! Ты пришла исследовать это подземелье?

Верно, мы пытаемся выяснить, почему монстры из подземелья так активны.

По словам Сики Тайсё, это подземелье известно как Мистическая палата оммё. В ней обитает множество опасных монстров, созданных с помощью оммёдо.

Подземелье, позволившее монстрам вырваться во внешний мир... Какие силы здесь замешаны?

Сам я попал сюда случайно, но теперь мне любопытно разгадать эту тайну. Мы, искатели приключений, не успокоимся, пока не узнаем правду. Это в нашей природе. Вы не возражаете, если я присоединюсь к вам? Взамен я могу предложить свою помощь.

Если ты не слышала, я довольно эффективен в бою...

Как думаешь, Путешественник?

...

Ты же не откажешь мне? О, не будь таким жестоким, Путешественник. Ты знаешь, какой я сильный!

Хорошо, пойдём с нами.

Здорово! Спасибо!

Ещё одно пополнение в команде искателей памяти Сики Тайсё! Сила в количестве, ха-ха.

Я полагаю, что Сики Тайсё - это бумажный человечек, верно?

Хм... Простой, но увлекательный дизайн, а посмотрите на это маленькое личико! Уверен, он понравился бы моему брату.

Он сделал мне комплимент?

Можно и так сказать.

Хорошо. Я хотел бы прояснить текущую ситуацию для нашего нового партнёра.

Ты сказал, что ты хранитель этого места. Но я не видел тебя, когда вошёл. Это значит, что в тот момент ты уже был без сознания, верно?

Думаю, что да.

Ты схватываешь на лету, братец. Либо ты очень наблюдательный, либо пришёл сюда задолго до нас.

Братец? Ха-ха, это очень вальяжное обращение. Мне нравится! Ты напоминаешь мне мою младшую сестру...

Итак, согласно имеющейся у нас информации, вполне возможно, что Сики Тайсё является хранителем этого подземелья.

Я уверен, что мы скоро узнаем правду. Сики Тайсё также говорит, что его сила начала восстанавливаться с тех пор, как он ступил сюда. Возможно, он сможет поглотить больше энергии по мере нашего продвижения вглубь подземелья.

Сики Тайсё, ты можешь вспомнить что-нибудь ещё? Может, ты чувствуешь себя как-то иначе?

Говорят, что всё, что связано с сикигами, имеет магический источник. Значит, чем сильнее станет наш друг, тем больше вероятность, что он восстановит свою память.

Теперь, после возвращения в подземелье, у меня появилось смутное чувство, что я могу контролировать некоторые его части. Хранитель должен обладать такой способностью.

Я разобрался с монстрами в этой комнате. Все они превратились в рваные бумажки, когда я их победил.

Это был захватывающий бой, но, боюсь, я не смог найти способ продвинуться дальше. Сики Тайсё, у тебя, как у хранителя, наверняка есть какие-нибудь хитрости в арсенале?

Позвольте мне попробовать... Ха!

Ого! Дверь открылась!

У меня одной мурашки по коже? Выглядит жутковато. Кто-нибудь, идите вперёд!

Чувствую запах опасности.

Это запах монстров... аромат битвы.

Монстры здесь сильные, нас ждут жестокие бои, но иного я и не желаю. Вы тоже должны научиться видеть весёлую сторону боя.

Мне всё равно, насколько они сильны. Когда я закончу, от них останется только горстка пепла!

Убедитесь, что вы защитите нас! Особенно Паймон...

Сики Тайсё, что такое?

Я что-то слышу... эхо.

Это место... Да, когда-то оно было моим владением! Я должен уметь не только открывать двери и активировать механизмы.

Сражаться... я должен уметь сражаться!

Я только что вспомнил некоторые боевые приёмы. Пожалуйста, позвольте мне помочь вам в бою моими сикифудами и оммёдо.

Мы должны быстро оказать помощь раненым и укрепить наши позиции...

Комиссия Тэнрё не дрогнет несмотря ни на что!

Угрозы поблизости нет, но он по-прежнему сохраняет бдительность. Мне кажется, что он очень преданный самурай!

Неплохо. Эта битва была опасной, но... я уже сталкивался с подобными ситуациями.

Ты, похоже, получил удовольствие. Тебе действительно так нравится сражаться?

Конечно! Я наслаждаюсь красотами бесконечной борьбы. Ставить свою жизнь на кон, отдавать все силы и ничего не оставлять на поле боя...

Хм... Взять Чайльда с собой было мудрым решением. Мы быстро расправимся с этими монстрами!

Эй! Смотри под ноги! Что это?

Этот бумажный человечек очень похож на Сики Тайсё!

Я знаю, что это такое. Это моя копия - сикигами массового производства, основанная на моём дизайне. В нём есть моя сила... и, возможно, часть моих воспоминаний...

Мне нужно слиться с ним.

Что это было? Ты что-то вспомнил?

Харуносукэ...

Харуносукэ?

Камуна Харуносукэ. Мой господин.

Он был первым оммёдзи Инадзумы и мастером магии амулетов. Он создал меня и это подземелье, и очень долго жил здесь в уединении.

Значит, твой хозяин создал это место.

Но зачем он создал тебя и подземелье?

Простите... Я сам ещё не уверен.

Он был одержим оммёдо? Может быть, когда он обнаружил, насколько силён, он решил создать это место, чтобы оттачивать свои способности и стать ещё сильнее...

Возможно. Люди, одержимые определёнными дисциплинами, часто способны на невероятные вещи.

Возможно, так было и с Камуной Харуносукэ. Возможно, оммёдо было для него всем, поэтому он создал подземелье для тренировок.

Но он не мог предвидеть, что в подземелье пойдёт что-то не по плану. Он не ожидал, что потеряет контроль над оммёдо и что его сикигами превратятся в монстров.

Что? Сикигами могут превращаться в монстров?

Этого не может быть, правда?! Иначе у нас большие проблемы!

Я не хочу делать выводы на пустом месте. Если монстры не были порождены сикигами или бумажными талисманами, то откуда они взялись? Должно быть, власти Инадзумы узнали об этом месте и послали сюда людей, чтобы запечатать его, отправив Сики Тайсё в глубокий сон...

Нет. Хотя я до сих пор не могу вспомнить, как Харуносукэ выглядел или что я чувствовал, находясь рядом с ним, есть одна вещь, в которой я уверен...

С его способностями он ни за что не допустил бы подобной ошибки. Более того, я уверен, что он не был бы настолько безответственным.

Неужели? Тогда остаётся самое худшее предположение из всех.

Что если Камуна Харуносукэ - плохой человек, и он создал это подземелье, чтобы сделать своё оммёдо сильнее? Что, если ему удалось создать монстров, которые могут стать оружием?..

Тогда он становится проблемой. А ты становишься его сообщником.

Зло... Сообщник? Монстры становятся оружием?

Полегче, братец, а не рано ли делать выводы?

Сики Тайсё прошёл моё испытание и заслужил доверие. Мне не нравится, как ты о нём говоришь.

Эй, я просто делаю выводы на основе воспоминаний самого Сики Тайсё. Я не пытаюсь поставить их под сомнение, но у нас нет никаких решающих доказательств. Но нам нужно понять ситуацию.

Кроме того... разве быть использованным в качестве оружия так уж плохо?

(Быть использованным в качестве оружия...)

(Он что-то знает.)

Следующая комната должна быть за той дверью.

Давайте попробуем найти больше копий Сики Тайсё и поможем ему восстановить память.

Кто знает, возможно, мы даже найдём самого Камуну Харуносукэ. Интересно, насколько он сильный боец... Я бы хотел провести с ним несколько раундов.

Пойдёмте дальше!

В конце вахты нужно проверить левую часть здания...

Если бы только у нас было больше людей...

Он выглядит занятым, не будем ему мешать.

А? Как мы вернулись назад?

Разве эта дверь не должна была привести нас в следующую комнату?

Где же Сики Тайсё и братец? Они всё ещё в подземелье?

Мы не можем вернуться. Оно не позволяет посторонним войти.

Нас останавливает подземелье?

Что это за грохот? Вы чувствуете? Может быть, внутри сработал какой-то механизм?

Это очень-очень плохо!

Нельзя принимать поспешных решений... Путешественник, Паймон, давайте немного подождём.

Эй!

Это Кудзё Сара! Вы так быстро вернулись!

Не слишком быстро. Мы потратили много времени, преследуя этих монстров. Они были хитрыми и удивительно хорошо избегали нас.

Как обстоят дела?

Ну... тут такое дело...

После того как мы победили монстров у входа, другие монстры не появлялись.

Однако из подземелья доносятся странные звуки. Должно быть, происходит что-то важное, но мы считаем, что входить туда слишком опасно. Мы ждём, пока звуки прекратятся, прежде чем войти туда.

Хм... Я чувствую, что какая-то сила сопротивляется нам.

Мы уже потратили много сил на перехват тех монстров. Узнать тайну подземелья будет не легче. Мы должны быть полностью готовы.

Госпожа! Раненым солдатам приходится несладко, но на обратном пути мы наткнулись на нескольких сбежавших монстров...

Если позволите... нам нужно, чтобы вы прикрыли тыл и доставили раненых в город!

...

Не беспокойся о нас.

Полагаю, ничего не поделаешь. Я сопровожу раненых обратно в город и пришлю сюда элитный отряд. Вы уже оказали мне большую помощь, пожалуйста, возвращайтесь в город вместе с нами.

Вы очень добры, госпожа Кудзё, но у нас ещё есть силы. На самом деле, у нас ещё полно сил! Мы разберёмся со всем здесь, а вы делайте то, что должны.

Мы последим за входом.

Я очень благодарна вам всем.

Нет причин останавливаться на полпути.

Да! Мы можем развести костёр и поесть рыбы на гриле, пока вас нет!

Меня только что накрыла новая волна вдохновения! Я собираюсь написать песню об этом увлекательном путешествии в Инадзуму.

Комиссия Тэнрё вечно будет помнить ваш вклад в это дело. Я обязательно вознагражу каждого из вас, когда всё закончится.

Я оставляю подземелье в ваших руках. Не спускайте с него глаз.

Ватанабэ будет неподалёку. Обязательно предупредите его, если случится что-то непредвиденное.

Синь Янь, ты опустила часть, в которой мы вошли в подземелье! Не думай, что Паймон не заметила, хе-хе!

Великие умы мыслят одинаково, Паймон. Ты, должно быть, собиралась сделать то же самое.

Мы многого не знаем о подземелье. Если мы вовлечём власти, то можем навлечь на себя дополнительные проблемы.

Позвольте мне прояснить, я не отношусь к Сики Тайсё предвзято! Просто эти воспоминания очень важны для него. Пока мы не узнаем правду о его происхождении... мы не должны делать скоропалительных выводов.

Мне показалось, что Тарталья уже сделал несколько.

Это ужасное чувство, когда тебя не понимают... Я знаю. Иногда люди готовы судить о книге по обложке, и у них не хватает терпения прочитать её...

Иногда достаточно одного взгляда. Если кто-то непонят, ему придётся очень постараться, чтобы его поняли.

Рок-н-ролл - отличная музыка, но её также легко понять неправильно... Я подружилась с Сики Тайсё, как только он услышал язык, на котором я говорила. Я должна найти способ помочь ему.

Это рискованное предприятие.

Верно, нам придётся доказать невиновность Сики Тайсё до её возвращения.

Я хочу попросить об одолжении. Вы можете не говорить Сики Тайсё о действиях комиссии Тэнрё в отношении подземелья?

Ты очень заботливая. Тебя действительно волнует потеря памяти Сики Тайсё.

Ха-ха-ха, разве может быть иначе?

(Синь Янь отвечает за доверие...)

А? Опять этот шум! Дайте-ка я посмотрю...

Подожди меня, я с тобой...

Паймон, подойди на секунду!

Это так сложно! Аж голова разболелась...

Когда будет нужно, я сделаю всё, что в моих силах!

Проиграть бумажному человечку? Ни за что!

Путешественник, подойди скорее!

Я... побеждён!

Сики Тайсё! Ты в порядке?

Я в порядке. Мне пришлось использовать часть своей силы, чтобы сдержать сопротивление внутри подземелья.

Дверь на самом деле была замаскированным механизмом. Как только кто-либо прикасается к ней, все комнаты перестраиваются.

В это время никто не может войти в подземелье.

Это всё моя вина. Если бы я действительно мог контролировать подземелье, мы бы не оказались в этой ситуации...

Не нужно винить себя. Кстати, где Чайльд? Он всё ещё внутри?

Я не могу сказать точно... но этот человек обладает невероятной аурой.

Он не похож на обычного человека... Он наслаждается борьбой и не боится её. Может быть, такому человеку действительно под силу покорить это подземелье.

От него одни неприятности, но сейчас он может быть в большой опасности. Мы не можем позволить ему погибнуть там! Он самый сильный в команде!

Для него нет ничего невозможного. Я думаю, мы должны верить в его способности.

Как бы я ни ненавидела сидеть без дела, если даже Сики Тайсё не может вернуться, то мы тем более мало что можем сделать...

Ну, пока мы ждём, я поработаю над своей песней. Сики Тайсё, хочешь послушать новую песню?

Я хочу, но мне не по себе...

Ты ведь сикигами. Неужели тебе может быть не по себе?

Поверьте мне. Я прекрасно понимаю, на какой риск вы идёте, чтобы помочь мне. Переживания, сражения и травмы, через которые вы прошли в подземелье... Я в ответе за всё это.

Мы, жители Ли Юэ, стараемся сохранять спокойствие. Всё станет только хуже, если позволить беспокойству взять верх.

Чем ты больше пытаешься подавить какие-то вещи, тем более прочными они становятся. И чем больше ты пытаешься связать их, тем свободнее они становятся. Мне это нравится, и я всегда стремилась к этому ценному бесстрашию.

Ты говоришь о рок-н-ролле, верно?

Точно! Он мощный, но гибкий. Его упрямство никогда не пасует перед трудностями. Именно к такой жизни я стремлюсь.

Понятно. Тогда давайте вместе подождём подходящего момента, госпожа Синь Янь.

Ха-ха, вот это другое дело!

Путешественник, если у тебя есть другие дела, давай пока разделимся.

Мы можем встретиться где-нибудь поблизости, когда подземелье снова откроется!

Я опять потерпел поражение... Какой позор!

О комиссии Тэнрё...

Как видите, времена изменились. В настоящее время комиссия Тэнрё передислоцирует свои оборонительные сооружения по всей Инадзуме.

Хотя мы не так быстры и храбры, как госпожа Кудзё Сара, мы не жалеем сил, чтобы защитить Инадзуму и остановить этих монстров, опустошающих землю...