arrow_back Genshin Impact: задания

Сказания из Татары


Сказания из Татары
Похоже, в Татарасуне произошло нечто зловещее...
Миюки:
Ты не можешь больше медлить.
Миюки:
Почти все уже эвакуированы. Тебе не кажется, что сейчас самое время разобраться с этим вопросом?
Тораносукэ:
Не суй нос в чужие дела! Безопасность Татарасуны и кузнечное ремесло - это наше дело. Тебе что, в храме совсем заняться нечем?
Тораносукэ:
Или ты хочешь мне сказать, что обработкой металла теперь заведует Великий храм Наруками?
Миюки:
Не надо читать мне нотации! Ты и впрямь думаешь, я стала бы разговаривать с тобой, если бы в этом не было необходимости?
Миюки:
Это всё потому, что вы занимаетесь не своим делом! Влияние Татаригами ощущает даже Священная сакура в Великом храме!
Миюки:
Только потому госпожа Мико и прислала меня сюда. Чтобы провести обряд экзорцизма.
Тораносукэ:
...Что? Да не может быть! Великий храм Наруками очень далеко отсюда...
Миюки:
Ты слишком пренебрежительно относишься к Татаригами.
Миюки:
«Слава могущественному Электро Архонту, ядро Татаригами оказалось полезным. Его можно использовать как бесконечный источник энергии. Как удобно».
Миюки:
Ты думаешь, в этом и заключается вся проблема с Татаригами, да?
Миюки:
Проблема возникает с горном Микагэ, который принадлежит Татарасуне... Но для тебя самая главная проблема - это временная остановка производства?
Тораносукэ:
Верно! Приостановка производства плохо сказывается на нашей способности продолжать войну. И важнее проблемы быть не может.
Миюки:
Ох, забудь. В любом случае я здесь для того, чтобы решить проблему Громовой сакуры.
Миюки:
Тебе могут не понравиться мои слова, но я призываю тебя быть бдительнее, пока ты занимаешься этим делом.
Миюки:
С тобой прибыли эксперты из Фонтейна, чтобы работать с горном Микагэ, да?
Миюки:
Большая часть из них уже уехала, но если я не ошибаюсь, один инженер остался, чтобы обслуживать оборудование. Что мешает тебе подойти к нему?
Тораносукэ:
Ты, наверное, про Ксавье. Он уже приходил ко мне, и мы с ним поговорили.
Тораносукэ:
Но руководит обслуживанием горна Микагэ господин Хамбэй, а его здесь нет. Кроме того, я не имею права выдавать какую бы то ни было дальнейшую информацию.
Миюки:
...Тот Хамбэй? Даже не думай, это нас никуда не приведёт. Если уж ты такое большое значение уделяешь власти и руководству, давай я выражусь иначе.
Миюки:
Если эта ситуация и дальше будет развиваться в худшую сторону, тебе наверняка нанесёт визит человек, обладающий властью забрать это дело из твоих рук.
Тораносукэ:
Я очень ценю твой непрошеный совет, но об этом можешь не беспокоиться. Когда вернётся господин Хамбэй, я обо всём ему доложу.
Тораносукэ:
А до тех пор - уж извини мне соблюдение правил - я тебе больше ничего рассказать не могу.
Ксавье:
Это бессмысленно...
Путешественник,:
Привет. Это ты Ксавье?
Ксавье:
Я! Я Ксавье, и Ксавье - моё имя! Добрая иль злая судьба столкнула нас в это время и в этом месте? Молю тебя, добрый юноша, кто ты?
Ксавье:
Искатель приключений? А, великий искатель приключений на пути к звёздам, в бездну и за их пределы прибыл сюда, на остров раздора и Татаригами!
Ксавье:
Ты не видел по пути сюда защитный кожух, похожий на... пузырь?
Путешественник,:
Нет.
Ксавье:
Ох... ну ладно. Нет, всё логично, защитный купол обычно не видно. Если хочешь рассмотреть его издалека, придётся использовать особую технику наблюдения ...
Путешественник,:
А как ты это делаешь?
Ксавье:
Не вижу глазами - это точно. Я... «вижу» его, благодаря следующему труду: «Аварийные процедуры при обращении с горном Микагэ» (опытная версия).
Ксавье:
Я выполнил все инструкции в точности до буквы. На основании показаний измерительного инструмента я могу сказать, что купол успешно активирован.
Ксавье:
Ах, стоит отметить ещё одну вещь. С технической точки зрения он называется: «Купол локализации аварий на горне Микагэ».
Ксавье:
Что же касается горна Микагэ...
Путешественник,:
Миюки уже объяснила.
Ксавье:
Великолепно! Она очень разумная и способная юная леди. Ах, какая радость, что я с ней знаком.
Ксавье:
Но что бы ни случилось, я изолировал его в соответствии с «Аварийными процедурами при обращении с горном Микагэ» (опытная версия). Поэтому проблема до известной степени почти точно решена...
Путешественник,:
До известной степени?
Ксавье:
Ну, в книге 893 страницы, но в опытной версии нет информации об аварийных мерах на случай военного времени...
Ксавье:
Нужно собрать редакторскую группу для первой редакции расширенного издания опытной версии и провести подробную дискуссию о дополнительных мерах на случай непредвиденных ситуаций...
Ксавье:
В общем, суть моей речи в том, что пусть я и принял все необходимые аварийные меры, они наверняка не полны... а условия под куполом стали... хм-м... скажем так, неидеальными.
Ксавье:
Сейчас работа горна Микагэ приостановлена на неопределённый срок, и этот солдафон невероятно от этого бесится.
Ксавье:
Говорят, Миюки недавно позаимствовала его людей, чтобы эвакуировать гражданских. И теперь он просто в бешенстве, ха-ха-ха...
Ксавье:
Но если сложившаяся ситуация будет развиваться, кто знает, чем всё закончится. На месте Татарасуны может получиться шикарный фейерверк, который будет видно даже на моей милой родине, в прекрасном городке Петрикор...
Путешественник,:
Когда ты говоришь «фейерверк»...
Ксавье:
Если наступит худший сценарий, да, это возможно. Мы пока не дошли до критической стадии, но если всё станет серьёзно...
Путешественник,:
Ты снова поищешь инструкции в своих руководствах?
Ксавье:
Именно! Но поскольку там в основном описываются страховые случаи и судебные дела, я надеюсь, что до этого не дойдёт.
Ксавье:
Вот только в последнее время моё оборудование показывает, что защитный купол, который я активировал, несколько нестабилен. Но в чём проблема, я не знаю...
Ксавье:
У меня дома, в Фонтейне, мы бы в такой ситуации пригласили бы эксперта с Глазом Бога, чтобы он провёл диагностику.
Ксавье:
А потом созвали бы специализированную аналитическую комиссию, чтобы обсудить вопрос и выслушать предложения, выработать и одобрить решение, а потом организовать восстановительные работы.
Ксавье:
Но в том положении, в котором сейчас пребывает Инадзума, в моём распоряжении для выявления причин нет иных методов, кроме как наблюдать за происходящим невооруженным взглядом и пользоваться собственным воображением.
Путешественник,:
Иными словами, ты можешь только строить догадки?
Ксавье:
Догадки?! Мой дорогой, умоляю тебя! Не догадки, а «наблюдения и предположения, выдвигаемые на основании богатого профессионального опыта и анализа аналогичных случаев в прошлом».
Путешественник,:
Ну ладно, пусть будет научные догадки.
Ксавье:
Точно.
Ксавье:
Так вот, моя... догадка заключается в том, что проблема предположительно... потенциально?.. возможно?.. вероятно связана с устройством в ядре Татаригами, которое оказывает опосредованное воздействие на работу поставленного защитного купола.
Ксавье:
Но даже в таком случае показания моего прибора кажутся мне странными... Что, похоже, произошло и за пределами купола...
Путешественник,:
Так значит, тебе нужен обладатель Глаза Бога?
Ксавье:
Хм, да, именно. В сложившихся обстоятельствах в зоне, окружающей горн Микагэ, только обладатель Глаза Бога будет... ну, в безопасности.
Ксавье:
Любой другой, скорее всего, не сможет сделать и трёх шагов.
Ксавье:
Кроме меня, но я случай особый, ха-ха... Мне конец настанет через полшага.
Ксавье:
В общем, если мы узнаем, что именно происходит с горном Микагэ, я, вероятно, смогу составить план ремонта. Но нам понадобится аналитическая комиссия, чтобы его одобрить...
Ксавье:
Погоди-ка, для выполнения функций аналитической комиссии достаточно одного человека... Ага! Так что у нас всё есть.
Путешественник,:
Я посмотрю, что там происходит.
Ксавье:
Но у тебя, похоже, нет Глаза Бога...
Путешественник,:
У меня свои методы.
Ксавье:
Вот как?.. Ладно, ты меня заинтересовал. Технически эта процедура не регламентирована, но мы ничего не добьёмся, если будем просто сидеть и смотреть.
Ксавье:
И я подозреваю, что позволь мы разбираться с проблемой тому солдафону, его отчёт застрял бы в одном из ящиков стола высшего командования и собирал бы пыль, пока остров не взлетел бы на небеса.
Ксавье:
Позволь мне собрать вещи, и мы сможем сразу же отправиться в путь. В любом случае нам нужно быть поближе к горну Микагэ, чтобы лучше понять ситуацию.
Ксавье:
Может быть, тебе лучше начать расследование в окрестностях, пока я пакую вещи. Эти странные показания как-то связаны с тем, что происходит в горне Микагэ.
Путешественник,:
Пакуешь вещи? А аналитическая комиссия это одобрила?
Ксавье:
Вообще-то, как представитель действующей аналитической комиссии я уже выдал себе разрешение, чтобы собрать вещи и сняться с лагеря. Так что об этом можешь не беспокоиться.
Ксавье:
Уф... Ситуация выглядит по меньшей мере стабильно...
Путешественник,:
Ситуация с горном Микагэ?
Ксавье:
Да, именно. Судя по моим наблюдениям, внутренний прирост энергии Татаригами не очень высок.
Ксавье:
Я изначально активировал купол, чтобы внутрь не заходили люди. Причина главным образом заключается в юридической ответственности, которую нам пришлось бы нести в случае чего...
Ксавье:
В целом, если внутри скопится достаточно энергии, этот купол окажется совершенно беспо...
Ксавье:
Кхм! Ха... Тут главное в том, что пока всё выглядит хорошо, так что нам везёт.
Ксавье:
Не будем вдаваться в ненужные детали. Так как выглядит защитный купол?
Путешественник,:
В нём три трещины, а вокруг куча Фатуи.
Ксавье:
Постой... Фа... Фатуи? Что эти коварные твари из Снежной забыли здесь?
Ксавье:
Это точно. Но если наши проблемы с горном Микагэ объясняются проделками Фатуи, это всё усложняет...
Ксавье:
Боги милостивые. Да что ж происходит?!
Ксавье:
Я же просто скромный инженер. Я просто хотел приехать сюда, чтобы провести исследования, поснимать, приобщиться к очаровательной культуре Инадзумы и так далее...
Ксавье:
Как получилось, что я так вляпался?!
Ксавье:
Всё началось с простой технической проблемы. Потом объявился этот солдафон, и небольшая проблема обратилась целым процессом!
Ксавье:
Потом где-то посреди упомянутого процесса он превращается во внутреннее дело Инадзумы, в которое чужестранцам категорически запрещается вмешиваться.
Ксавье:
И вот теперь Фатуи здесь. Если так пойдет и дальше, природа этой проблемы радикально изменится!
Путешественник,:
Это всё Фатуи виноваты.
Ксавье:
Ох... Как бы там ни было, я сейчас здесь, и я единственный человек, способный решить проблему горна Микагэ.
Ксавье:
Технически её игнорирование выглядит привлекательным решением как с точки зрения обработки, так и с точки зрения ответственности. Но я не могу оставить её нерешенной.
Ксавье:
Пожалуй, мне просто нужно смириться с тем, что такова жизнь исследователя... Или как мы говорим в Фонтейне, се ля ви!
Ксавье:
Если Фатуи и впрямь хотят наложить лапы на энергию Татаригами внутри горна Микагэ, тогда защитный купол наверняка должен был стать серьёзной помехой их планам.
Путешественник,:
Были ли эти разломы тоже...
Ксавье:
Действительно. У меня нет сомнений, что Фатуи как минимум косвенно связаны с этими разломами. Хм, понятно... Значит, именно эти трещины в защитном куполе заставляют мои приборы давать эти аномальные показания...
Ксавье:
Должен сказать, они практически незаметны. Они смогли добраться сюда, повредить защитный купол, забраться внутрь горна Микагэ - и никто не обратил внимания.
Путешественник,:
Фатуи умеют действовать скрытно.
Ксавье:
В таком случае... Велика вероятность, что они уже проникли внутрь...
Путешественник,:
Если они расставят там свои устройства...
Ксавье:
Неужели Фатуи и впрямь так беспечны? Если он взорвётся, им придётся разделить судьбу всех остальных...
Путешественник,:
С них станется.
Ксавье:
О боги. Они и впрямь... лихие. Но давай по порядку. Нужно найти способ как-то отпугнуть их.
Ксавье:
Дай подумать...
Ксавье:
Придумал! Раз уж они решили проникнуть в горн Микагэ тайно, они пытаются избежать прямой конфронтации с сёгунатом.
Ксавье:
А значит, нам просто нужен какой-то масштабный и драматичный спектакль, который заставит их подумать, что сёгунат уже на них охотится.
Ксавье:
Тогда они станут куда осторожнее, и это облегчит наше расследование.
Путешественник,:
Драматический спектакль?
Ксавье:
Ты знаешь, что такое пушка Камуйдзима? Это огромное орудие, построенное с применением самых последних технологий, которое питает элемент Электро.
Ксавье:
Сёгунат установил несколько таких пушек в военных целях, потому что именно там проходила линия фронта. Но война продолжалась, ситуация менялась, и теперь они стоят там никому не нужные.
Путешественник,:
Ситуация менялась? И как же именно она менялась?
Ксавье:
Об этом тебе лучше спросить нашего солдафонского друга. Но я уверен, что он скажет, будто бы «не уполномочен раскрывать секретную военную информацию».
Ксавье:
Если хочешь узнать, что думаю я, то сёгунская армия, как мне кажется, просто недооценила изощрённость врага.
Ксавье:
Они установили пушки Камуйдзима в надежде сдержать продвижение Сангономии мощным заградительным огнём.
Ксавье:
Но хотя пушка Камуйдзима и обладает огромной огневой мощью, радиус её стрельбы ограничен. Кроме того, она не очень мобильна.
Ксавье:
Важнее всего то, что для обеспечения работы подобных крупных артиллерийских орудий нужен расчёт из нескольких человек, а их техническое обслуживание - сильная головная боль.
Ксавье:
Попытка защитить горн Микагэ и пушки Камуйдзима одновременно привела к тому, что нашему солдафонскому другу и его товарищам пришлось размазать свои силы слишком тонким слоем.
Ксавье:
И в итоге у войск Сангономии появился шанс. Выйдя за радиус поражения пушек Камуйдзима, они быстро разделались с защитниками горна Микагэ.
Ксавье:
Прежде чем сёгунат смог подтянуть подкрепления к горну, они уже отошли оттуда и атаковали с нового направления.
Ксавье:
Силы сёгуната были полностью заняты постоянной переброской туда-сюда, поэтому когда на горне начались проблемы, они были вынуждены остановить производство.
Ксавье:
Между тем, пушки Камуйдзима, установленные на периферии, оказались совершенно бесполезными против тактики, взятой на вооружение войсками Сангономии.
Ксавье:
Можно смело сказать, что Сангономия добилась полного военного преимущества на этом острове.
Путешественник,:
Значит, войска Сангономии повредили горн Микагэ?
Ксавье:
Хм-м, вряд ли. Они должны прекрасно понимать, что если уничтожить горн, от скрытого внутри Татаригами Сангономия пострадает ничуть не меньше сёгуната.
Ксавье:
Они лишь хотят измотать армию сёгуната непрерывными атаками на горн.
Ксавье:
Интересно, кто планирует все эти точечные атаки в Сангономии?..
Ксавье:
Ладно, хватит болтать. Как бы то ни было, пушка Камуйдзима поднимает невероятно много шума, а нам как раз это и нужно.
Ксавье:
А в результате одного чудесного совпадения... я как раз знаю, как управлять пушкой...
Путешественник,:
А это чудесное совпадение как-то связано с Фонтейном?
Ксавье:
Ну... Ха-ха... В подробности вдаваться не буду, но у нас есть и другие технологии помимо ремонтного и производственного оборудования...
Путешественник,:
Ты будешь стрелять прямо по горну?
Ксавье:
Как я уже говорил, защитный купол в первую очередь мешает людям попасть внутрь.
Ксавье:
Фатуи уже нарушили его целостность - ты это видел собственными глазами. Пусть даже это всего лишь несколько маленьких трещин... Дело в том, что купол на самом деле едва держится.
Ксавье:
Даже если не обращать на них внимания, даже если горн Микагэ исправен, они всё равно найдут способ доставить неприятности.
Ксавье:
Если мы не разрушим купол, нам придётся пройти через три трещины, которые сделали Фатуи, чтобы починить горн Микагэ.
Ксавье:
Мы будем у Фатуи как на ладони - стреляй не хочу.
Ксавье:
Но если мы уничтожим купол, это не только шокирует Фатуи и даст нам преимущество...
Ксавье:
Но и позволит выбрать больше вариантов маршрута...
Ксавье:
Кроме того, если мы сможем отремонтировать горн Микагэ вовремя, всё вернётся в норму, даже если мы уничтожим купол.
Ксавье:
Просто поверь в меня и в чудесные технологии моей родины - Фонтейна.
Ксавье:
Позволь мне отметить местоположение пушек Камуйдзима на твоей карте...
Путешественник,:
Разве нам не нужно подготовить снаряды?
Ксавье:
По идее да, но в этих пушках используются особые боеприпасы.
Ксавье:
Вот почему сёгунат так запросто оставляет их без охраны.
Ксавье:
Но, повторюсь, так уж случилось, что я умею управлять пушками. А ещё я знаю, как с помощью Электро обойти всю эту историю с боеприпасами...
Ксавье:
Однако поскольку ни у кого из нас нет Глаза Бога, если мы хотим завладеть стабильной силой стихий...
Ксавье:
Нужно сходить к Похитителям сокровищ и попросить у них взаймы пару небольших бутылок, в которые можно запечатать немного...
Путешественник,:
Не переживай, я умею управлять элементами.
Ксавье:
Что? Но у тебя же нет Глаза Бога... Хм-м, пожалуй, у каждого есть свои секреты, да? Я не буду докучать расспросами.
Ксавье:
Эти ребята такие прямолинейные. Как они только решились?
Ксавье:
Их неспособность понять тонкости закона поистине...
Ксавье:
Ох, ладно. Кхм... Чем они дальше от меня, тем лучше.
Ксавье:
Судя по всему, их цель - энергия Татаригами, скрытая внутри горна Микагэ.
Ксавье:
Сходи посмотреть на состояние накопителя внутри горна Микагэ, пока переполох, который мы устроили, отвлекает Фатуи.
Ксавье:
Если встретишь Фатуи, разделайся с ними.
Ксавье:
Я не сомневаюсь в твоих способностях.
Ксавье:
Тебе удалось найти устройство?
Путешественник,:
Я всё записал.
Ксавье:
Позволь взглянуть... Хорошо, хорошо. Он не пострадал.
Ксавье:
Если все остальные системы работают нормально, большая часть энергетических контуров внутри устройства уже отключена. Это я считаю большой удачей, даже несмотря на наши многочисленные бедствия.
Ксавье:
Хм... Мне нужно сделать ещё несколько приготовлений, а также подумать о проблемах с горном Микагэ...
Ксавье:
Возвращайтесь ко мне через некоторое время... Нам ещё многое предстоит сделать...
Ксавье:
Ты снова здесь. Боги, как же громко получилось - у меня в ушах до сих пор звенит.
Ксавье:
Услышав грохот пушки, Фатуи наверняка решат, что сёгунат знает об их деятельности.
Ксавье:
Но чего-то тут всё равно не хватает... Почему после разрушения защитного купола не случилась утечка энергии Татаригами?
Ксавье:
Может быть, системы горна - по крайней мере, частично - продолжают функционировать и уже очистили какую-то долю энергии Татаригами?
Путешественник,:
А может быть, эту энергию собирают Фатуи...
Ксавье:
Как бы там ни было, пожалуйста, воспользуйся возможностью и узнай, что происходит...
Ксавье:
Осторожно! Это Фатуи!
Тораносукэ:
Я могу тебе чем-то помочь?
Путешественник,:
Что это за разговоры про горн Микагэ и Татаригами?
Тораносукэ:
Да так, небольшая проблема. Придётся потратить немного времени для её решения...
Тораносукэ:
Ты же искатель приключений, верно? Это место не для таких, как ты. Убирайся.
Миюки:
Эх... Как же мы до этого докатились...
Путешественник,:
А что это за горн Микагэ, о котором вы говорили?
Миюки:
Ты чужестранец, да? Не повезло тебе оказаться в Инадзуме именно в это время...
Миюки:
Этот остров называется Татарасуна, и здесь находится завод по выплавке нефритовой стали, которая в свою очередь используется для производства оружия.
Миюки:
Тебе доводилось слышать легенду про инадзумские мечи?
Миюки:
Нет мечей острее и прочнее инадзумских - а всё благодаря нефритовой стали, которая здесь производится.
Миюки:
Не переживай, вряд ли это называется секретной военной информацией.
Миюки:
Кроме того, комиссия Тэнрё считает, что умением производить мощное оружие нужно хвастаться.
Миюки:
Несколько лет назад в целях расширения производства они наняли команду консультантов из Фонтейна. Те построили горн Микагэ - машину, которая может полностью использовать силы Татаригами.
Миюки:
Хоть мы им и напоминали несколько раз, что с Татаригами шутить нельзя, они всё равно решили запустить этот проект.
Миюки:
После запуска горна Микагэ большая часть консультантов вернулась в Фонтейн. В Инадзуме остался только Ксавье, которого мы и упоминали.
Миюки:
Во время одной из предыдущих битв с горном Микагэ что-то случилось. Та часть, в которой содержалась энергия Татаригами, стала очень нестабильной...
Миюки:
Вскоре всех эвакуировали, и работа в Татарасуне встала.
Миюки:
Ксавье принял какие-то аварийные меры и, кажется, уже установил вокруг горна Микагэ защитный купол.
Миюки:
Но это лишь временный выход. Вероятно, он всё ещё на острове и пытается найти полноценное решение проблемы.
Миюки:
А солдаты сёгуната думают только о том, чтобы вновь запустить производство. Говорят, они даже подумывают снова позвать консультантов из Фонтейна.
Миюки:
Я что-то сомневаюсь, что они приедут в сложившейся ситуации...
Миюки:
А всё этот Хамбэй, который в ответе за то, что получилось...
Путешественник,:
Кто такой Хамбэй?
Миюки:
А... можно сказать, управляющий. Вечно говорит про свои процедуры, статьи и приложения к ним...
Миюки:
Он никогда не пытается первым делом найти решение проблемы. Вместо этого он начинает рассказывать о том, какие формы нужно заполнить и какого вышестоящего чиновника известить об инциденте заблаговременно.
Миюки:
Он сейчас, наверное, в городе - готовится подать все формы, которые найдёт.
Миюки:
Я даже не знаю, осознаёт ли он всю опасность ситуации...
Миюки:
Эх... Надеюсь, Ксавье или наши мастера смогут найти способ решить эту проблему.
Миюки:
Если с энергией Татаригами внутри горна Микагэ что-то пойдёт не так...
Миюки:
Что ж, если это случится, остров лучше покинуть.
Паймон:
Похоже, дело серьёзное.
Паймон:
Это верно... Но она же говорила, что кто-то по имени Ксавье пытается найти решение?
Паймон:
Почему бы нам не пойти туда и не посмотреть, что происходит? Нам было бы спокойней, если бы мы помогли им решить эту проблему?
Ксавье:
Фатуи... А они что тут делают?..
Ксавье:
Ну, я прибыл в Инадзуму с группой консультантов. На самом деле я просто самый обычный инженер.
Ксавье:
Честно говоря, истинная причина. по которой я здесь, - съёмки документального фильма про горн Микагэ, который будет использоваться для рекламы технологий нашей страны.
Ксавье:
Но пока горн в таком состоянии, мне кажется, этот фильм лучше не снимать...
Ксавье:
Почему Фатуи интересуются Татаригами?
Ксавье:
Об этом наверняка должно быть что-то сказано в «Аварийных процедурах при обращении с горном Микагэ» (опытная версия)...
Ксавье:
А, привет. Боюсь, я пока не закончил приготовления. Ты хочешь меня о чём-то спросить?
Ксавье:
Ну, я прибыл в Инадзуму с группой консультантов. На самом деле я просто самый обычный инженер.
Ксавье:
Честно говоря, истинная причина. по которой я здесь, - съёмки документального фильма про горн Микагэ, который будет использоваться для рекламы технологий нашей страны.
Ксавье:
Но пока горн в таком состоянии, мне кажется, этот фильм лучше не снимать...
Ксавье:
Пожалуйста, осмотрись в округе. Мне кажется, эти аномальные показания напрямую связаны с тем, что произошло в горне Микагэ.
Паймон:
Хм-м, эти двое так горячо спорят... Кажется, ситуация напряжённая...
Паймон:
Вроде бы они что-то говорили про горн Микагэ.
Паймон:
Может быть, с этим островом что-то случилось! Давай спросим у этой парочки.
Тораносукэ:
Ты в порядке?
Путешественник,:
Что это за разговоры про горн Микагэ и Татаригами?
Тораносукэ:
Да так, небольшая проблема. Придётся потратить немного времени для её решения...
Тораносукэ:
Ты же искатель приключений, верно? Это место не для таких, как ты. Убирайся.
Миюки:
Если с энергией Татаригами внутри горна Микагэ что-то пойдёт не так...
Миюки:
Что ж, если это случится, остров лучше покинуть.
Ксавье:
Это бессмысленно...
Миюки:
Эх... Как же мы до этого докатились...
Путешественник,:
А что это за горн Микагэ, о котором вы говорили?
Миюки:
А, это ты, путешественник. Не повезло тебе - попасть на Татарасуну в такое время.
Миюки:
Этот остров называется Татарасуна, и здесь находится завод по выплавке нефритовой стали, которая в свою очередь используется для производства оружия.
Миюки:
Тебе доводилось слышать легенду про инадзумские мечи?
Миюки:
Нет мечей острее и прочнее инадзумских - а всё благодаря нефритовой стали, которая здесь производится.
Миюки:
Не переживай, вряд ли это можно считать военной тайной.
Миюки:
Кроме того, комиссия Тэнрё считает, что умением производить мощное оружие нужно хвастаться.
Миюки:
Несколько лет назад в целях расширения производства они наняли команду консультантов из Фонтейна. Те построили горн Микагэ - машину, которая может в полной мере использовать силы Татаригами.
Миюки:
Хотя мы неоднократно предупреждали их, что с Татаригами шутить нельзя, они всё равно решили запустить этот проект.
Миюки:
После запуска горна Микагэ большая часть консультантов вернулась в Фонтейн. В Инадзуме остался только тот самый Ксавье.
Миюки:
Во время военных действий некоторое время назад что-то случилось с горном Микагэ. Та часть, в которой содержалась энергия Татаригами, стала очень нестабильной...
Миюки:
Вскоре всех эвакуировали, и работа в Татарасуне встала.
Миюки:
Ксавье принял какие-то аварийные меры и, кажется, уже установил вокруг горна Микагэ защитный купол.
Миюки:
Но это лишь временный выход. Вероятно, Ксавье всё ещё на острове и пытается найти полноценное решение проблемы.
Миюки:
А сёгунат, похоже, думает о том, чтобы вновь запустить производство. Говорят, они даже подумывают снова позвать консультантов из Фонтейна.
Миюки:
Я что-то сомневаюсь, что они приедут в сложившейся ситуации...
Миюки:
А тут ещё всё передали под контроль этого Хамбэя...
Путешественник,:
Кто такой Хамбэй?
Миюки:
А... можно сказать, управляющий. Вечно бормочет про свои процедуры, статьи и приложения к ним...
Миюки:
Что бы ни случилось, его первая реакция - не решение проблемы, а рассуждения о том, какие формы нужно заполнить и какого вышестоящего чиновника известить об инциденте заблаговременно.
Миюки:
Он сейчас, наверное, в городе - готовится подать все формы, которые найдёт.
Миюки:
Я даже не знаю, осознаёт ли он всю опасность ситуации...
Миюки:
Эх... Надеюсь, Ксавье или наши мастера смогут найти способ решить эту проблему.
Миюки:
Если с энергией Татаригами внутри горна Микагэ что-то пойдёт не так...
Миюки:
Что ж, если это случится, остров лучше покинуть.
Ксавье:
Это бессмысленно...
Путешественник,:
Я могу чем-то помочь?
Ксавье:
Путешественник, не ожидал встретить тебя здесь! Какое чудесное совпадение!
Путешественник,:
Я пришёл помочь тебе.
Ксавье:
Помочь?.. Что ж, я искренне тронут твоей добротой. Должно быть, Архонты благословили меня, раз послали сюда такого доброго помощника.
Ксавье:
Но, при всём уважении, проблема, с которой я столкнулся... Знаю, ты незаурядный человек, но даже ты вряд ли сможешь чем-то помочь...
Ксавье:
Даже двух добрых сердец недостаточно, чтобы починить горн Микагэ...
Ксавье:
Ты не видел по пути сюда защитный кожух, похожий на... пузырь?
Путешественник,:
Нет.
Ксавье:
Ох... Ну ладно. Нет, всё логично, защитный купол обычно не видно. Если хочешь рассмотреть его издалека, придётся использовать особую технику наблюдения ...
Ксавье:
Не вижу глазами - это точно. Я... «вижу» его благодаря следующему труду: «Аварийные процедуры при обращении с горном Микагэ» (опытная версия).
Ксавье:
Я выполнил все инструкции в точности до буквы. На основании показаний измерительного инструмента я могу сказать, что купол успешно активирован.
Ксавье:
Ах, стоит отметить ещё одну вещь. С технической точки зрения он называется: «Купол локализации аварий на горне Микагэ».
Ксавье:
Что же касается горна Микагэ...
Путешественник,:
Миюки уже объяснила.
Ксавье:
Великолепно! Она очень разумная и способная юная леди. Ах, какая радость, что я с ней знаком.
Путешественник,:
Пожалуйста, изложи мне краткую версию.
Ксавье:
...Если коротко, то это плавильная суперпечь, построенная по технологиям Фонтейна. Она питается от ядра Татаригами с острова Ясиори.
Ксавье:
Из-за войны горн Микагэ сейчас находится в очень нестабильном состоянии...
Ксавье:
Но что бы ни случилось, я изолировал его в соответствии с «Аварийными процедурами при обращении с горном Микагэ» (опытная версия). Поэтому проблема до известной степени почти точно локализована...
Путешественник,:
До известной степени?
Ксавье:
Ну, в книге 893 страницы, но в опытной версии нет информации об аварийных мерах на случай военного времени...
Ксавье:
Нужно собрать редакторскую группу для первой редакции расширенного издания опытной версии и провести подробную дискуссию о дополнительных мерах на случай непредвиденных ситуаций...
Ксавье:
В общем, суть моей речи в том, что пусть я и принял все необходимые аварийные меры, они наверняка не полны... а условия под куполом стали... хм-м... скажем так, неидеальными.
Ксавье:
Сейчас работа горна Микагэ приостановлена на неопределённый срок, и этот солдафон этим ужасно недоволен.
Ксавье:
Говорят, Миюки недавно позаимствовала его людей, чтобы эвакуировать мирных жителей. И теперь он просто в бешенстве, ха-ха-ха...
Ксавье:
Но если сложившаяся ситуация будет развиваться, кто знает, чем всё закончится. На месте Татарасуны может получиться шикарный фейерверк, который будет видно даже на моей милой родине, в прекрасном городке Петрикор...
Путешественник,:
Когда ты говоришь «фейерверк»...
Ксавье:
Если наступит худший сценарий, да, это возможно. Мы пока не дошли до критической стадии, но если всё станет серьёзно...
Путешественник,:
Ты снова поищешь инструкции в своих руководствах?
Ксавье:
Именно! Но поскольку там в основном описываются страховые случаи и судебные дела, я надеюсь, что до этого не дойдёт.
Ксавье:
Вот только в последнее время моё оборудование показывает, что защитный купол, который я активировал, несколько нестабилен. Но в чём проблема, я не знаю...
Ксавье:
У меня дома, в Фонтейне, мы бы в такой ситуации пригласили бы эксперта с Глазом Бога, чтобы он провёл диагностику.
Ксавье:
А потом созвали бы специализированную аналитическую комиссию, чтобы обсудить вопрос и выслушать предложения, выработать и одобрить решение, а потом организовать восстановительные работы.
Ксавье:
Но в том положении, в котором сейчас пребывает Инадзума, у меня нет иных методов, кроме как наблюдать за происходящим невооружённым глазом и пользоваться собственным воображением.
Путешественник,:
Иными словами, ты можешь только строить догадки?
Ксавье:
Догадки?! Мой дорогой, умоляю тебя! Не догадки, а «наблюдения и предположения, выдвигаемые на основании богатого профессионального опыта и анализа аналогичных случаев в прошлом».
Путешественник,:
Ну ладно, пусть будет научные догадки.
Ксавье:
Верно.
Ксавье:
Так вот, моя догадка заключается в том, что проблема предположительно... потенциально?.. возможно?.. связана с устройством в ядре Татаригами, которое оказывает опосредованное воздействие на работу защитного купола.
Ксавье:
Но даже в таком случае показания моего прибора кажутся мне странными... Что-то, похоже, произошло и за пределами купола...
Путешественник,:
Тебе нужен обладатель Глаза Бога?
Ксавье:
Хм, да, именно. В сложившихся обстоятельствах в зоне, окружающей горн Микагэ, только обладатель Глаза Бога будет... ну, в безопасности.
Ксавье:
Любой другой, скорее всего, не сможет сделать и трёх шагов.
Ксавье:
Кроме меня, но я случай особый, ха-ха... Мне конец настанет через полшага.
Ксавье:
В общем, если мы узнаем, что именно происходит с горном Микагэ, я, вероятно, смогу составить план ремонта. Но нам понадобится аналитическая комиссия, чтобы его одобрить...
Ксавье:
Погоди-ка, для выполнения функций аналитической комиссии достаточно одного человека... Ага! Так что у нас всё есть.
Путешественник,:
Я посмотрю, что там происходит.
Ксавье:
Но у тебя, похоже, нет Глаза Бога...
Путешественник,:
У меня есть свои методы.
Ксавье:
Вот как?.. Ладно, ты меня заинтересовал. Технически эта процедура не регламентирована, но мы ничего не добьёмся, если будем просто сидеть и смотреть.
Ксавье:
И я подозреваю, что позволь мы разбираться с проблемой тому солдафону, его отчёт застрял бы в одном из ящиков стола высшего командования и собирал бы пыль, пока остров не взлетел бы на небеса.
Ксавье:
Позволь мне собрать вещи, и мы сможем сразу отправиться в путь. В любом случае нам нужно быть поближе к горну Микагэ, чтобы лучше понять ситуацию.
Ксавье:
Может быть, тебе лучше начать расследование в окрестностях, пока я пакую вещи. Эти странные показания как-то связаны с тем, что происходит в горне Микагэ.
Путешественник,:
Пакуешь вещи? А разве аналитическая комиссия это одобрила?
Ксавье:
Вообще-то, как представитель действующей аналитической комиссии я уже выдал себе разрешение, чтобы собрать вещи и сняться с лагеря. Так что об этом можешь не беспокоиться.

Сказания из Татары. Приоритетное расследование
Ксавье исследует горн Микагэ и, кажется, придумал что-то новенькое...
Ксавье:
Приветствую тебя, мой дорогой мальчик! У меня есть две новости про горн Микагэ: хорошая и плохая. Какую ты хочешь услышать первой?
Ксавье:
Хорошая новость в том, что ядро пострадало совсем чуть-чуть. И починить его вполне в моих силах.
Ксавье:
А вот и плохая новость: Фатуи, которые там ошиваются, кажется, не очень рады хорошей новости.
Ксавье:
Они, очевидно, ищут способ наложить свои грязные лапы на ядро Татаригами.
Ксавье:
Но если мы позволим и дальше там бесчинствовать, мы можем утратить контроль над силами Татаригами. И весь этот остров взлетит на воздух вместе с нами.
Ксавье:
Но если мы займёмся только Фатуи, энергия, накопленная куполом, всё равно достигнет критического значения...
Путешественник,:
Значит, нам придётся одновременно заняться и щитом, и ими?
Ксавье:
Хм-м. В целом, технически и сугубо субъективно...
Ксавье:
Перед нами стоят две проблемы: Фатуи и Татаригами.
Ксавье:
Но судя по тому, как развивается ситуация, мы в ходе решения первой проблемы, скорее всего, столкнёмся со второй.
Ксавье:
Следовательно, в нашей ситуации необходимо...
Путешественник,:
Ты хотел сказать «да».
Ксавье:
Э-э, да, абсолютно верно. Мы должны решить обе проблемы одновременно.
Ксавье:
Но давай не будем торопить события. Как говорят в Ли Юэ, «торопливый не съест горячий тофу».
Путешественник,:
Ты знаешь пословицы из Ли Юэ?
Ксавье:
Я бывал в Ли Юэ. Я считаю этот образчик мудрости прекрасным сувениром с той поездки.
Ксавье:
У меня есть много таких сувениров и из других краёв. Хотя, должен признаться, сувениры из Мондштадта я уже все выпил... Было очень вкусно.
Ксавье:
Вернёмся к делу. У меня есть крохотный планчик, чтобы разрешить эту ситуацию с горном Микагэ, но мне потребуется твоя помощь.
Путешественник,:
Так точно.
Ксавье:
Ха! Решителен и готов к бою!
Ксавье:
Кхе-кхе... Вернёмся к теме. Возьми, пожалуйста, эти сенсорные маячки.
Ксавье:
Твоя задача: установить их в разных местах.
Ксавье:
Эти маячки могут собирать данные о дисперсии и плотности энергии Татаригами в горне Микагэ. Обладая этими данными, я смогу разработать более подробный план.
Путешественник,:
Хорошо.
Ксавье:
В этом я полагаюсь на тебя.
Ксавье:
Я отмечу на твоей карте места для маячков. Я рассчитываю на тебя, путешественник!
Ксавье:
Надеюсь, на этом всё и закончится...
Ксавье:
Ты расставил маячки?
Путешественник,:
Да.
Ксавье:
Отлично. Теперь лишь осталось дождаться, пока они соберут все данные.
Ксавье:
Я же входил в команду проектировщиков горна. Разместив маячки в этих точках, можно получить практически всю информацию о происходящем внутри.
Ксавье:
Хм-м, знаешь если мы поставим в этих местах очистные устройства, наши проблемы будут решены в мгновение ока.
Ксавье:
Господин Флуа выйдет из себя и будет в ярости, когда узнает о сложившейся ситуации...
Ксавье:
Ладно, спасибо за помощь. Пожалуйста, возьми это.
Ксавье:
Кхе-кхе... Хм-м... А ещё через какое-то время мне придётся попросить тебя вернуть эти маячки.
Ксавье:
У меня нет Глаза Бога, а потому я не могу находиться в зонах, в которых бушует энергия Татаригами.
Ксавье:
Кроме того, Фатуи всё ещё там. Вряд ли на всём острове есть хоть один человек, кроме тебя, способный справиться с ними и в то же время разобраться с горном.

Сказания из Татары. Устройство очищения
Ксавье исследует горн Микагэ и, кажется, придумал что-то новенькое...
Ксавье:
Это займёт какое-то время...
Путешественник,:
Тебе удалось собрать все необходимые данные?
Ксавье:
А, это ты! Прекрасно. Мы пока собрали не все необходимые данные. Думаю, потребуется ещё немного времени.
Ксавье:
Но и мне тоже нужно время, чтобы обдумать наш аварийный очиститель...
Ксавье:
Я просто решил провернуть кое-какой фокус.
Ксавье:
Как ты помнишь из наших предыдущих разговоров, мы должны решить сразу две проблемы: Фатуи и энергия Татаригами в горне.
Ксавье:
Я не сомневаюсь, что с Фатуи ты справишься. Значит, моя задача - справиться с Татаригами.
Ксавье:
Специально для её выполнения я собрал этот аварийный очиститель. Однако чтобы он заработал, мне опять нужна твоя помощь.
Путешественник,:
Какая?
Ксавье:
В любом случае для того, чтобы это устройство могло правильно функционировать внутри горна, мне потребуются особые материалы.
Ксавье:
Кристальный костный мозг содержит инертную форму такой же энергии Татаригами и очень пригодится мне для решения этой задачи.
Ксавье:
По правде сказать, секрет знаменитой нефритовой стали как раз и заключается в том, что во время горячей обработки в металл добавляют именно этот материал, который значительно повышает прочность.
Ксавье:
Конечно же, есть особый метод, который является коммерческой тайной.
Ксавье:
Если память меня не подводит, эту кристаллическую руду можно найти поблизости. Пожалуйста, принеси мне три куска руды.
Путешественник,:
Хорошо.
Ксавье:
Отлично, большое спасибо. Не забудь: найди и принеси мне три куска кристального костного мозга.
Ксавье:
Ну что, тебе удалось найти три куска кристального костного мозга?
Ксавье:
Ну ты уже нашёл три куска кристального костного мозга?
Ксавье:
Спасибо огромное! Они составят базовую структуру нашего устройства.
Ксавье:
Теперь остаётся только ждать, пока наши маячки соберут достаточно данных.
Ксавье:
Как только мы получим эти данные, я внесу соответствующие изменения в это устройство.
Ксавье:
Когда всё будет готово, мы сможем положить этому конец.
Ксавье:
Надеюсь, на этом всё и закончится...

Сказания из Татары. Сбор информации
Ксавье исследует горн Микагэ и, кажется, придумал что-то новенькое...
Ксавье:
Ты как раз вовремя, путешественник! Почти все данные собраны, и теперь самое время забрать наши маячки!
Ксавье:
Что ж, ступай. И лучше поспеши и будь осторожнее, чтобы Фатуи тебя не заметили!
Ксавье:
Если мы сможем получить эти данные, это значительно упростит нам работу.
Ксавье:
Как всё прошло? Тебе удалось собрать все маячки?
Путешественник,:
Всё у меня.
Ксавье:
Браво! А теперь дай мне время на модификацию устройства.
Ксавье:
И всё же действия Фатуи становятся всё более странными. Они все собрались вокруг ядра горна.
Ксавье:
Надеюсь, они не вынашивают очередной коварный план... Или, скорее, что они не планируют ничего такого, с чем мы не смогли бы справиться...
Ксавье:
Теперь остаётся только ждать, пока наши маячки соберут достаточно данных.
Ксавье:
Как только мы получим эти данные, я внесу соответствующие изменения в это устройство.
Ксавье:
Когда всё будет готово, мы сможем положить этому конец.

Сказания из Татары. Первоочерёдность процесса
Ксавье исследует горн Микагэ и, кажется, придумал что-то новенькое...
Ксавье:
Что ж! И наконец-то всё готово! К счастью, я помню все спецификации...
Путешественник,:
Значит, мы войдём внутрь, чтобы очистить энергию Татаригами?
Ксавье:
Я бы и сам с радостью так поступил, да, но я не должен покидать свой пост здесь - пусть даже на секунду.
Ксавье:
Кроме того, поскольку некоторые материалы найти не удалось, мне пришлось импровизировать и в срочном порядке заменить их другими. Поэтому надёжность устройства оставляет желать лучшего...
Ксавье:
Хм-м. Скажем так, в некоторых ситуациях оно может не обеспечивать необходимой эффективности.
Ксавье:
Его прекрасно можно использовать в нормальных условиях, но я сомневаюсь, что оно выдержит какие-то экстремальные условия. Кроме того, не стоит его сильно трясти, чтобы некоторые компоненты не сместились...
Ксавье:
Собственно, нам ещё нужно провести определённые приготовления, прежде чем мы сможем поместить нашего дружка в рабочую среду.
Ксавье:
Я хочу, чтобы ты отправился к горну Микагэ и записал для меня кое-какие данные.
Ксавье:
Спасибо тебе большое. Я тут буду ждать.
Ксавье:
Кто в Инадзуме отвечает за горн Микагэ?
Ксавье:
Ну что, разведал обстановку?
Путешественник,:
Ещё бы.
Ксавье:
Отлично! Позволь взглянуть...
Ксавье:
Кажется, нам повезло. Горн Микагэ довольно стабилен, и внутреннего перенасыщения энергией пока не произошло.
Ксавье:
Такую концентрацию моё устройство должно выдержать.
Путешественник,:
Мы должны очистить всю эту энергию?
Ксавье:
Если бы это устройство так могло - ох, я бы давно уже подал заявку на патент. Но наш изысканный друг всего лишь может снизить уровни энергии в локализованной области.
Ксавье:
Однако причина деактивации горна Микагэ и даже отказ программы автоматического перезапуска заключается во внутреннем перенасыщении порченной энергией.
Ксавье:
Как только мы найдём область с наивысшей концентрацией и очистим её, мы сможем перезапустить ядро.
Ксавье:
В этот момент горн Микагэ восстановит работу, а дальше... а это уже не наша забота.
Ксавье:
Вот такой у меня план. И прежде чем приступать к его реализации, мне ещё нужно сделать несколько приготовлений.
Ксавье:
В последнее время Фатуи ведут себя ещё более странно. Они собираются вокруг центральной печи.
Ксавье:
Надеюсь, они не вынашивают очередной коварный план... Или, скорее, что они не планируют ничего такого, с чем мы не смогли бы справиться...

Сказания из Татары. Функциональное тестирование
Ксавье исследует горн Микагэ и, кажется, придумал что-то новенькое...
Ксавье:
Ох! А, путешественник... Дело, кажется, плохо.
Ксавье:
Фатуи внутри собрались вокруг ядра. Похоже, они что-то обнаружили.
Ксавье:
Вряд ли они собираются нарушить защиту ядра... Нет, мы больше не можем медлить. Мы должны приступить к испытаниям работоспособности.
Путешественник,:
Испытаниям работоспособности?
Ксавье:
Я имею в виду, что мы должны испытать очистительные способности нашего машинного друга. Я не собираюсь отправить его в печь только для того, чтобы узнать, что он не работает.
Ксавье:
А потому помоги мне, пожалуйста, найти трёх оникабуто.
Ксавье:
Я размещу их вокруг горна, и они пропитаются его энергией.
Ксавье:
А потом мы применим это устройство, чтобы очистить их.
Ксавье:
Вот такое испытание я придумал.
Путешественник,:
А где мне искать этих оникабуто?
Ксавье:
Хм-м, припоминаю, что обычно их можно было найти в районах, богатых Электро элементом...
Ксавье:
А ещё говорят, что они способны выжить рядом с горном Микагэ. Суровые же они ребята...
Путешественник,:
Почему я не могу просто поймать их в горне Микагэ?
Ксавье:
Можно было бы поступить и так, но если ты заберёшь оникабуто непосредственно из горна Микагэ для испытаний...
Ксавье:
Честно говоря, я переживаю за надёжность своей машинки...
Ксавье:
Ведь испытания лучше проводить одно за другим.
Ксавье:
Кхе-кхе. Ну ладно... Помоги мне, пожалуйста, найти трёх оникабуто.
Ксавье:
Прошу тебя. Трёх будет достаточно!
Ксавье:
Ах, мой машинный друг, будем надеяться, что ты справишься со своей задачей...
Ксавье:
А, как дела? Удалось поймать трёх оникабуто?
Путешественник,:
Вот они.
Ксавье:
Отлично, этого будет достаточно. Спасибо! Приступлю к испытаниям немедленно.
Ксавье:
Кто в Инадзуме отвечает за горн Микагэ?

Сказания из Татары. Заключительные приготовления
Ксавье исследует горн Микагэ и, кажется, придумал что-то новенькое...
Ксавье:
Ха, великолепно! Предыдущие испытания прошли очень хорошо. оникабуто были полностью очищены!
Путешественник,:
Что ж, тогда давай...
Ксавье:
Нам осталось лишь утвердить маршрут перемещений - и можем начинать. Однако мы также должны избегать Фатуи... Похоже, нам придётся идти длинным путём.
Ксавье:
Этот приятель довольно громоздок, поэтому лучше всего найти ровную дорогу, чтобы доставить его внутрь.
Ксавье:
А потому я хочу, чтобы ты вернулся в горн Микагэ. Если ты обнаружишь какие-то разбитые тропы, помоги мне их восстановить.
Ксавье:
Маршрут у меня ещё не готов... но чем больше дорог нам будет доступно, тем лучше.
Путешественник,:
Знаешь, я не эксперт в области дорожного ремонта.
Ксавье:
Так тебе и не придётся восстанавливать их до идеального состояния. Просто положи поверх выбоин деревянные доски, чтобы мы могли провезти по ним наше устройство.
Ксавье:
Доски можешь собрать поблизости. Я останусь здесь и попробую повысить надёжность нашего аппарата.
Ксавье:
Будем надеяться, всё пройдёт гладко. Чем раньше мы уладим это дело, тем лучше. Кто знает, что может случиться, если мы помедлим...
Ксавье:
Ты уже проверил дороги?
Путешественник,:
Ровнее не бывает.
Ксавье:
Хорошо. Тогда... берёмся за дело... Но попозже...
Путешественник,:
Эй. Ты...
Ксавье:
Я... Я думаю! Я думаю о том, что может случиться, понимаешь?
Ксавье:
Например, что мы будем делать с этими безумцами в масках, если они извлекут ядро, когда мы войдём.
Ксавье:
А потом они вставят его в какого-нибудь стража руин, он сойдёт с ума и зашвырнёт нас куда подальше.
Ксавье:
А может быть, во время очищения горна Микагэ объявится какая-нибудь элементальная тварь и одним махом сожрёт ядро.
Ксавье:
А в худшем случае тот легендарный змей воспользуется случаем и воскреснет. И тогда нам всем труба! И всё, конец игры! Конец игры!
Ксавье:
Ах! Прости меня... Это просыпаются мои старые привычки. Я всегда обдумываю самые худшие сценарии...
Ксавье:
Я составлю несколько вариантов плана, когда наступит время, мы пойдём и положим этому конец.
Ксавье:
Хоть бы получилось... Хоть бы получилось...
Ксавье:
Эти оникабуто подойдут. Спасибо! Я немедленно приступлю к испытаниям.

Сказания из Татары. Финальный акт
Приготовления завершены. Теперь Ксавье может заняться горном Микагэ...
Ксавье:
Очистное устройство, запчасти, карта маршрута и данные с маячков...
Ксавье:
Кажется, это всё... Подожди-ка я загляну в свои записи и проверю ничего ли мы не забыли...
Ксавье:
Данные с маячков, карта маршрута, запчасти, очистное устройство...
Ксавье:
Прими мои извинения. Я впервые в жизни вступаю в подобную зону. Обычно я занимаюсь логистикой и данными...
Ксавье:
Или в лучшем случае управляю какими-то машинами дистанционно.
Ксавье:
Эх... На этот раз мы увязли по горло... Как утки на верхней полке. Не доводилось слышать такое выражение из Ли Юэ?
Ксавье:
Оно означает «просить кого-то сделать что-то невозможное»... Хотя не совсем понимаю, почему утки не могут забраться на верхнюю полку.
Ксавье:
Ах, утки, такие элегантные и нежные создания. Я словно вижу, как они скользят по зеркальной поверхности воды в Фонтейне...
Ксавье:
Эх... Идём. Если это устройство работает нормально, оно сможет постоянно очищать порченную энергию в небольшой области вокруг себя.
Ксавье:
А значит, мы сможем войти в аварийную зону вместе. Будем придерживаться нашего исходного плана: ты берёшь на себя Фатуи, а я занимаюсь горном Микагэ... Идём.
Ксавье:
Ох, я впервые вхожу в такое место без защитного снаряжения...
Ксавье:
Но мы добрались сюда, и это уже хорошо. На самом деле, просто замечательно! Практически за рамками моих ожиданий.
Ксавье:
Все мои ожидания базировались исключительно на состоянии нашего доброго импровизированного друга.
Ксавье:
По моим оценкам, этот сколоченный на коленке парень должен был подвести нас на полпути.
Ксавье:
После этого я должен был потерять сознание из-за энергии Татаригами, попасть под их влияние или до смерти испугаться.
Ксавье:
В любом случае в правом кармане брюк у меня есть листок бумаги. Если ты будешь следовать тому, что там написано, ты сможешь вынести меня наружу, где будет безопасно.
Ксавье:
Подожди... Я уже говорил тебе про этот листок?
Путешественник,:
Совсем нет.
Ксавье:
Ох, ну да. Что ж, ладно, зато теперь ты про него знаешь.
Ксавье:
Хорошо, я проверю устройство ещё раз и мы сможем продолжить.
Ксавье:
Ах! Ты меня напугал.
Ксавье:
Похоже, сейчас нам не хватает... один, два, три компонента.
Ксавье:
Они не ключевые, так что устройство до сих пор работает.
Ксавье:
Но если мы захотим продолжить, нам придётся найти способ вернуть их.
Ксавье:
Эти компоненты можно найти на пути, которым мы пришли сюда. Пожалуйста, поищи их. Я буду ждать.
Путешественник,:
Хорошо.
Ксавье:
Так что я полагаюсь на тебя. Буду ждать тебя здесь.
Ксавье:
Ох, не стоило мне так задирать планку ожиданий...
Ксавье:
А, это ты. Тебе удалось найти все компоненты?
Путешественник,:
Да.
Ксавье:
Этого должно хватить. Уф... Продолжаем двигаться. Впереди есть одно место, которое идеально подойдёт для нашего окончательного испытания.
Ксавье:
Это ключевой шаг и в то же время момент наивысшей гордости нашей команды!
Ксавье:
Любой продукт должен пройти окончательную фазу испытаний, прежде чем будет выпущен на рынок.
Ксавье:
Я имею в виду, что эти компоненты уже отваливались. Если мы не проверим устройство снова, мне будет не по себе.
Ксавье:
Ладно. Продолжим?
Ксавье:
На этот раз всё держится... Вроде всё хорошо. Кажется, держится.
Путешественник,:
Вот где мы проведём наше окончательное испытание?
Ксавье:
Именно, это самое подходящее место. Давай включим наше очистное устройство на полную мощность прямо здесь.
Ксавье:
Однако должен предупредить, что на полной мощности устройство может работать несколько громко.
Ксавье:
Мне кажется, это может вызвать негодование у наших фатуйских друзей, собравшихся вокруг горна Микагэ... Ты понимаешь, о чём я?
Ксавье:
Именно! Прекрасное разделение труда. А теперь позволь мне приступить.
Ксавье:
Да начнётся же окончательное испытание!
Ксавье:
Кхе-кхе... Эти безумные разбойники! Судить их! Судить!
Ксавье:
Э-э... в самом безопасном месте... Кхе-кхе.
Ксавье:
Но давай вернёмся к теме. Согласно данным, которые только что собрал маячок в моей руке, энергетические индексы в этой зоне резко упали.
Ксавье:
Если судить по текущему состоянию устройства и его работе, я бы сказал, что испытания оно прошло.
Ксавье:
Теперь мы можем взяться за дело по-настоящему. Давай отправимся туда, где начнётся настоящая работа. Пора с этим покончить.
Ксавье:
Так, вот это место. Та часть горна Микагэ, в которой хранится ядро, находится прямо над нами.
Ксавье:
И мои данные показывают, что здесь самая высокая концентрация Татаригами.
Ксавье:
Если мы сделаем, что планировали в этой зоне, системы горна Микагэ смогут перезапуститься, и всё снова вернётся к норме.
Ксавье:
Наконец-то мы добрались и до этой стадии. Должен признать, мне бы очень понравилось снимать фильм о наших действиях на свой аппарат.
Путешественник,:
Жалко, что у тебя не получилось.
Ксавье:
Ничего страшного. Я найду людей, которые смогут восстановить произошедшие здесь события.
Ксавье:
Я назову этот фильм... Хм-м... Я слышал, что инадзумцы часто называют свои истории «Сказания оттуда-то и оттуда-то».
Ксавье:
А потому отличным названием было бы...
Путешественник,:
«Сказания из Татары».
Ксавье:
Браво! Да, «Сказания из Татары» - пусть так и будет!
Ксавье:
Ну хорошо. Всё прошло, как мы и планировали, путешественник.
Путешественник,:
Я разделаюсь с Фатуи.
Ксавье:
А я займусь горном Микагэ.
Ксавье:
Ха-ха, этот обмен фразами наверняка войдёт в фильм и станет знаменитым.
Ксавье:
Что ж, запускай устройство, когда будешь готов. Давай напишем для «Сказаний из Татары» шикарную концовку - они её заслуживают!
Ксавье:
С этим... наконец покончено... Горн Микагэ продолжит работу.
Ксавье:
Давай поднимемся наверх и посмотрим, что там происходит.
Ксавье:
Браво! Подходи скорее, я всё немедленно отремонтирую. Посмотрим... Так, это сюда...
Ксавье:
Хоть бы получилось... Хоть бы получилось...
Тораносукэ:
Хм, горн Микагэ снова работает...
Путешественник,:
О, ты уже в курсе?
Тораносукэ:
Мне уже доложили о том, что вы сделали с горном.
Тораносукэ:
Я не могу предпринимать каких-либо действий без приказа господина Хамбэя.
Ксавье:
Ладно, ладно. Полагаю, что нашему другу тоже пришлось непросто из-за наших действий, ведь у него есть начальство, которое больше всего в жизни ценит скрупулёзность процесса.
Ксавье:
Кроме того, я подозреваю, что наши предыдущие действия не встречали никаких препятствий исключительно благодаря помощи этого господина Хамбэя.
Ксавье:
И конечно же, нельзя сказать, что этот солдат никак нам не помогал. В конце концов, все эти двери...
Тораносукэ:
Спасибо за помощь, господин Ксавье.
Ксавье:
Кхе-кхе... Честно говоря, большую часть работы выполнил путешественник. Если бы не он, вряд ли я смог бы хоть что-то сделать.
Тораносукэ:
Правда? Хм...
Тораносукэ:
Спасибо, путешественник. Я... прошу прощения за моё прежнее отношение к вам.
Тораносукэ:
Ещё раз спасибо - за защиту этих краёв.
Путешественник,:
Не за что.
Тораносукэ:
Ты... светловолосый путешественник? Погоди... я припоминаю...
Путешественник,:
Н-не стоит благодарности!
Тораносукэ:
Эм... О... В любом случае благодарю вас за помощь.
Ксавье:
Ха-ха-ха, только посмотрите на путешественника!
Ксавье:
Ах, не надо скромничать. Если бы не ты, я бы просто торчал снаружи, безучастно наблюдая, как развиваются события.
Ксавье:
Но у меня есть к тебе вопрос, господин вояка.
Ксавье:
Помнится, ты мне как-то говорил, что твой крайне скрупулёзный начальник должен был вернуться в город, чтобы передать очень сложные документы. Полагаю, речь шла о каком-то ужасно мрачном испытании...
Ксавье:
Но сейчас Горн Микагэ снова заработал, и мне интересно, а где же он...
Тораносукэ:
Хм-м, чем же занят господин Хамбэй?.. Недавно ко мне за подробным отчётом обратился представитель нашего руководства, человек по имени Гэндзиро Микоси.
Тораносукэ:
Выслушав мой отчёт, господин Гэндзиро очень заинтересовался этим делом.
Тораносукэ:
А потом он сказал, что наше общее командование также считает рабочую этику господина Хамбэя в высшей степени достойной похвалы.
Тораносукэ:
Господина Хамбэя было решено назначить на должность атташе в Сумеру.
Тораносукэ:
Я слышал, что он останется там надолго и будет обеспечивать функционирование жизненно важного канала поставки грибов между Инадзумой и Сумеру.
Путешественник,:
Действительно, какой важный пост.
Тораносукэ:
Крайне. Господин Хамбэй идеально подходит для этой должности.
Тораносукэ:
Господин Хамбэй в данный момент ожидает соответствующих распоряжений в городе и отправится в дорогу в ближайшее время.
Ксавье:
Ах, это же прекрасно! Как ему повезло. Но как же после отбытия столь благородного джентльмена мы сможем заполнить пустоту, которая осталась на его месте?
Тораносукэ:
Я порекомендовал несколько человек на этот пост.
Тораносукэ:
Начальник решил, что теперь за обслуживание горна Микагэ будет отвечать мастер Ёсукэ.
Ксавье:
А, тогда я спокоен. Но всё равно, давай больше не будем об этом...
Ксавье:
А теперь, господин вояка, прошу вас передать и мою долю вознаграждения этому путешественнику.
Ксавье:
В любом случае спасибо тебе, путешественник. Пожалуйста, возьми.
Ксавье:
Этот чертёж я приобрел у одного мастера.
Ксавье:
Я собирался принести этот чертёж домой в качестве сувенира...
Ксавье:
Но, как оказалось, вернуться я пока не могу, и мне придётся остаться пока в Инадзуме.
Ксавье:
Поэтому я подарю его тебе.
Путешественник,:
Спасибо.
Ксавье:
Ха-ха-ха, не стоит благодарности.
Ксавье:
Ты очень помог мне. Когда работа над «Сказаниями из Татары» будет окончена, мне хотелось бы, чтобы ты увидел его первым.
Ксавье:
А ещё у меня будет другая маленькая просьба...
Ксавье:
Порчи уже стало заметно меньше. Похоже, горн Микагэ снова в деле!
Ксавье:
Если Фатуи хотят наложить свои лапы на энергию Татаригами, единственный способ сделать это сейчас - выпалить по горну Микагэ из пушек, что стоят снаружи.
Ксавье:
Но поскольку это равносильно военным действиям, я сомневаюсь, что они пойдут на это, пусть даже они полностью лишатся рассудка.
Ксавье:
Несмотря на это, горн Микагэ пока в безопасности, и в ближайшее время ни мы, ни этот остров и его сокровища не будут взорваны.
Путешественник,:
Я буду ждать выхода «Сказаний из Татары».
Ксавье:
Ха-ха-ха, я в точности восстановлю твой образ в своём фильме.
Ксавье:
Вероятно, сначала мне придётся отточить мастерство и снять несколько коротких фильмов.
Ксавье:
Но это, конечно же, произойдёт ещё нескоро. Тот солдафон по имени Тораносукэ пообещал мне «соответствующее вознаграждение» за выполнение этого задания...
Ксавье:
Поэтому давай-ка вернёмся в лагерь и заберём это «соответствующее вознаграждение» у нашего армейского друга.
Тораносукэ:
Хм, горн Микагэ снова работает...
Путешественник,:
О, ты уже в курсе?
Тораносукэ:
Мне уже доложили о том, что вы сделали с горном.
Тораносукэ:
Я не могу предпринимать каких-либо действий без приказа господина Хамбэя.
Ксавье:
Ладно, ладно. Полагаю, что нашему другу тоже пришлось непросто из-за наших действий, ведь у него есть начальство, которое больше всего в жизни ценит скрупулёзность процесса.
Ксавье:
Кроме того, я подозреваю, что наши предыдущие действия не встречали никаких препятствий исключительно благодаря помощи этого господина Хамбэя.
Ксавье:
И конечно же, нельзя сказать, что этот солдат никак нам не помогал. В конце концов, все эти двери...
Тораносукэ:
Спасибо за помощь, господин Ксавье.
Ксавье:
Кхе-кхе... Честно говоря, большую часть работы выполнил путешественник. Если бы не он, вряд ли я смог бы хоть что-то сделать.
Тораносукэ:
Правда? Хм...
Тораносукэ:
Спасибо, путешественник. Я... прошу прощения за моё прежнее отношение к вам.
Тораносукэ:
Ещё раз спасибо - за защиту этих краёв.
Путешественник,:
Не за что.
Ксавье:
Ах, не надо скромничать. Если бы не ты, я бы просто торчал снаружи, безучастно наблюдая, как развиваются события.
Ксавье:
Но у меня есть к тебе вопрос, господин вояка.
Ксавье:
Помнится, ты мне как-то говорил, что твой крайне скрупулёзный начальник должен был вернуться в город, чтобы передать очень сложные документы. Полагаю, речь шла о каком-то ужасно мрачном испытании...
Ксавье:
Но сейчас Горн Микагэ снова заработал, и мне интересно, а где же он...
Тораносукэ:
Хм-м, чем же занят господин Хамбэй?.. Недавно ко мне за подробным отчётом обратился представитель нашего руководства, человек по имени Гэндзиро Микоси.
Тораносукэ:
Выслушав мой отчёт, господин Гэндзиро очень заинтересовался этим делом.
Тораносукэ:
А потом он сказал, что наше общее командование также считает рабочую этику господина Хамбэя в высшей степени достойной похвалы.
Тораносукэ:
Господина Хамбэя было решено назначить на должность атташе в Сумеру.
Тораносукэ:
Я слышал, что он останется там надолго и будет обеспечивать функционирование жизненно важного канала поставки грибов между Инадзумой и Сумеру.
Путешественник,:
Действительно, какой важный пост.
Тораносукэ:
Крайне. Господин Хамбэй идеально подходит для этой должности.
Тораносукэ:
Господин Хамбэй в данный момент ожидает соответствующих распоряжений в городе и отправится в дорогу в ближайшее время.
Ксавье:
Ах, это же прекрасно! Как ему повезло. Но как же после отбытия столь благородного джентльмена мы сможем заполнить пустоту, которая осталась на его месте?
Тораносукэ:
Я порекомендовал несколько человек на этот пост.
Тораносукэ:
Начальник решил, что теперь за обслуживание горна Микагэ будет отвечать мастер Ёсукэ.
Ксавье:
А, тогда я спокоен. Но всё равно, давай больше не будем об этом...
Ксавье:
А теперь, господин вояка, прошу вас передать и мою долю вознаграждения этому путешественнику.
Ксавье:
В любом случае спасибо тебе, путешественник. Пожалуйста, возьми.
Ксавье:
Этот чертёж я приобрел у одного мастера.
Ксавье:
Я собирался принести этот чертёж домой в качестве сувенира...
Ксавье:
Но, как оказалось, вернуться я пока не могу, и мне придётся остаться пока в Инадзуме.
Ксавье:
Поэтому я подарю его тебе.
Путешественник,:
Благодарю.
Ксавье:
Ха-ха-ха, не стоит благодарности.
Ксавье:
Ты очень помог мне. Когда работа над «Сказаниями из Татары» будет окончена, мне хотелось бы, чтобы ты увидел его первым.
Ксавье:
А ещё у меня будет другая маленькая просьба...