arrow_back Genshin Impact: Nhiệm Vụ 
Mùa Hè! Hải Đảo? Cuộc Mạo Hiểm! Kỳ IV
Câu đố cuối cùng! Đáp án vẫn được chôn giấu cho đến nay
Danh sách nhiệm vụ
Sau bao nhiêu nỗ lực, cuối cùng nhóm người đã tìm được cách phá giải cơ quan cuối cùng. Sự thật ngày một sáng tỏ, nhưng Klee lại vô cùng căng thẳng. Câu trả lời vẫn luôn tồn tại trong thầm lặng, rốt cuộc là...?
Albedo:
Xin đừng nhìn tôi bằng vẻ mặt như thế.
Albedo:
Vừa bắt đầu đã tiết lộ đáp án thì trò chơi đâu còn thú vị gì đúng không?
Albedo:
Hòn đảo này rất hợp với Klee, cũng hợp với bạn.
Albedo:
Không cảm thấy vậy sao? Mùa hè, đảo, biển lớn...tuy chỉ là một công viên trên biển nhỏ nhoi, nhưng sẽ phục vụ hết mình cho những lữ khách nghỉ ngơi ở đây.
Albedo:
Bạn có thể ở đây để tận hưởng một mùa hè tuyệt đẹp.
Barbara:
Thật không thể tưởng tượng được...cả hòn đảo này lại chỉ là một món quà...
Barbara:
Kỵ Sĩ Danh Dự, tôi, tôi cảm động quá...dù cho không phải liên quan trực tiếp đến tôi nhưng cũng cảm thấy rất cảm động.
Barbara:
Chỉ cần có thể ở bên nhau dài lâu thì có thể trở thành người quan trọng của đối phương...
Barbara:
Hình như tôi đã hiểu ra rất nhiều chuyện.
Paimon:
Klee!
Nhà Lữ Hành:
Vảy cá đã đặt xong.
Klee:
Hay quá! Tiếp theo đến lượt Klee đúng không?
Paimon:
Đúng rồi! Cơ quan bên kia giao cho Klee nhé!
Klee:
Vâng ạ!
Nhà Lữ Hành:
Klee.
Klee:
Hử?
Klee:
Ừm, Klee biết rồi!
Klee:
...
Barbara:
Klee, sao rồi?
Klee:
Klee lo lắng...nếu như trong đó có Đại Ma Vương Dodo thật thì phải làm sao?
Klee:
Nếu như Đại Ma Vương Dodo không chấp thuận Klee và Dodoco là người nhà, hoặc là nếu Klee thua hắn...
Klee:
Vậy Dodoco sẽ không thể ở bên Klee nữa, mẹ cũng sẽ rất buồn...Dodoco là người bạn quan trọng mà mẹ tặng cho Klee.
Klee:
Klee...Klee không dám nhấn...
Albedo:
...
Klee:
Kỵ Sĩ Danh Dự Nhà Lữ Hành có thể giúp Klee không?
Nhà Lữ Hành:
Klee, anh không thể giúp Klee rồi.
Klee:
Tại sao?
Nhà Lữ Hành:
Bởi vì anh phải cầm chắc vũ khí.
Nhà Lữ Hành:
Vì vậy sẽ có thể bảo vệ Klee.
Jean:
Đúng vậy, mọi người sẽ luôn ở cạnh Klee mà.
Paimon:
Đúng là người đông thế mạnh nhỉ!
Kaeya:
Cho dù kẻ địch là người như thế nào, chỉ cần có chúng tôi ở đây, thì Klee không phải sợ gì cả.
Diluc:
Tôi cũng muốn xem thử kẻ địch trên hòn đảo này mạnh như thế nào.
Razor:
Đi đi.
Razor:
Có tôi ở đây.
Barbara:
Mọi người đừng nói vậy...Lỡ như Đại Ma Vương Dodo chỉ là mời Klee đến nói chuyện thì sao? Hoặc là...hoặc là đã thừa nhận Klee rồi!
Klee:
Hắn sẽ thừa nhận Klee chứ?
Albedo:
Sao lại không chứ? Klee đã làm rất tốt mà.
Klee:
Thật sao?
Nhà Lữ Hành:
Klee là người bạn nhỏ tuyệt vời nhất.
Klee:
...Ừm!
Klee:
Ựm, Klee nhấn đây!
Klee:
Nút...nút...Nhấn!
Jean:
Đây là...Đợi đã, tôi bối rối quá, đây là gì?!
Barbara:
Cả hòn đảo này, đúng là giống như rương quà chứa trong cái vỏ năng lượng vậy...
Albedo:
Trong đó hình như có gì đó, có muốn qua đó xem thử không?
Klee:
Muốn chứ!
Đại Ma Vương Dodo:
Cô gái đỏ tà ác, ngươi cuối cùng cũng đến rồi. Ta chờ ở đây lâu đến phát chán luôn rồi đó!
Đại Ma Vương Dodo:
Ngươi dám đối đầu với Đại Ma Vương Dodo, quả là dũng cảm!
Đại Ma Vương Dodo:
Sự dũng cảm này đáng khen ngợi đấy, nhưng đã không còn ý nghĩa nữa, bởi vì...
Alice:
Bởi vì Đại Ma Vương Dodo ta đây chính là mẹ của con, Alice!
Klee:
Ơ, mẹ!
Paimon:
Alice...là người đã viết quyển "Hướng Dẫn Du Ngoạn Teyvat" sao?!
Alice:
Klee, còn các vị đã cùng Klee đến đảo này nữa, xin chào.
Alice:
Thế nào, hòn đảo này vui chứ? Có ánh nắng và bãi biển, đây là nơi tuyệt vời để nghỉ hè đúng không?
Alice:
Không cần tìm nữa, mẹ đang không có ở đây. Cỗ máy đang nói chuyện phía trước chính là "Máy Ghi Âm Alice" do mẹ phát minh, có thể gửi đi tình yêu của mẹ!
Kaeya:
Hử? Đây đúng là...
Alice:
Chà, có làm các cháu cảm thấy sợ không? Xin lỗi nhé, Klee nhà cô rất thích đồ chơi nên người làm mẹ như cô cũng phải chiều theo nó chút.
Paimon:
Số đồ chơi này không ít đâu cô à!
Razor:
Mẹ...mẹ sao?
Alice:
Lần này tiếc là không thể gặp mặt, nhưng cô vẫn sẽ như ngày xưa, luôn trông chừng các cháu.
Jean:
Không ngờ lại là cô Alice! Sơ ý thật...
Barbara:
Ủa?
Alice:
Các cháu có lẽ cảm thấy kỳ lạ rằng tại sao một người mẹ xa nhà lại cất công xây dựng một công viên trên biển này đúng không?
Alice:
Bingo! Cô cũng có đến qua hòn đảo này, và cũng thấy rất ấn tượng với di tích và địa hình nơi đây, cô cũng muốn chia sẻ nó cho mọi người nên mới thu xếp gọi mọi người đến.
Paimon:
Mẹ của Klee cũng là một người rất tự do nhỉ...
Alice:
Ha ha, có phải có ai đang nói xấu cô không?
Paimon:
Ủa? Không, không có! Cô ấy có máy nghe lén sao?
Jean:
Cô ấy không cần làm như vậy.
Paimon:
Nói vậy có nghĩa là sao?
Albedo:
Cô Alice là một ma nữ rất thần bí và đầy quyền năng. Cho nên đừng ngạc nhiên quá, cô ấy là người như vậy đó.
Alice:
Mọi người có lẽ đang thắc mắc, những lá thư đó là gì, những con thuyền đó là gì, lại còn có vật nổi với vỏ năng lượng nữa...
Alice:
Hừm, cô cũng thấy có hơi khoa trương thật, nhưng chỉ có vậy thì mới mời được mọi người đến, đúng không nào?
Alice:
Hòn đảo này vốn cũng có rất nhiều câu chuyện của nó, cư dân bản địa, tàu đắm, máy móc thần bí...Nếu như không sắp đặt như vậy thì lãng phí quá rồi.
Alice:
Để cô đoán xem, những người nhận được thư đều đã ở đây rồi đúng không. Kaeya, Diluc, Razor, Jean, Barbara...
Alice:
Có cả Albedo thông minh, nhà lữ hành bí ẩn Nhà Lữ Hành và Paimon - người bạn đồng hành tốt nhất nữa.
Alice:
Các cháu đều chịu đến đây để chơi với Klee. Cảm ơn vì đã cho Klee một ngày hè đáng nhớ.
Alice:
Mọi thứ trên đảo đều là quà của cô dành cho các cháu. Sau khi nghe được đoạn ghi âm này có lẽ cô đã ở nơi khác rồi.
Alice:
Cuộc sống lữ hành là vậy, tuy bận rộn nhưng rất thú vị, hỏi thử Nhà Lữ Hành bên cạnh là sẽ biết thôi.
Jean:
Cô Alice là do quá bận không thể ở bên Klee nên mới làm vậy đúng không...
Klee:
Không phải đâu, mẹ chính là vậy mà!
Alice:
Nếu các cháu đang suy nghĩ đến những chuyện sâu hơn nữa, thì cô cần phải nói rằng mọi chuyện không phức tạp như vậy.
Alice:
Cô thích thành Mondstadt là bởi vì tự do chính là ước mơ của hai mẹ con cô.
Alice:
Nguyện vọng của cô rất đơn giản, hy vọng Klee sẽ trưởng thành trong sự lương thiện và hiếu kỳ, chỉ cần nó muốn, là nó sẽ có thể đi bất cứ đâu, làm bất cứ chuyện gì.
Jean:
Thì ra...đây là phong cách sống của cô Alice, thật xin lỗi.
Paimon:
Đúng là một người mẹ có cá tính.
Klee:
Ừm! Mẹ là người mẹ tốt nhất!
Klee:
Mẹ ơi, lần này con đi đánh cá, đi thuyền, bơi lội, chơi vui lắm!
Klee:
Mọi người xung quanh cũng rất tốt, rất dịu dàng với Klee!
Klee:
Lần sau mẹ cũng đến đây chơi với con nhé!
Kaeya:
Hai mẹ con đều mang trong mình tâm hồn của tự do.
Alice:
Ngày hè...Nói đến ngày hè mới nhớ, khi mẹ đến hòn đảo này cũng là vào mùa hè. Ngồi trên bãi cát nghe tiếng sóng vỗ, trong khoảnh khắc mẹ nhớ đến con.
Alice:
Klee, con sinh ra vào mùa hè, là món quà của biển và gió tặng cho mẹ. Mẹ cảm thấy rất vui vì điều đó.
Alice:
Cho nên mẹ đã cất công cải tạo di tích cổ của nơi này thành công viên mùa hè, dùng danh nghĩa Đại Ma Vương Dodo để mời con đến.
Alice:
Trong truyền thuyết có nói ở đây có một quần đảo kỳ lạ tên là Táo Vàng. Nó chất chứa những giấc mơ tươi đẹp của mọi người.
Alice:
Mẹ thích câu chuyện này, nên cũng muốn chia sẻ nó với con. Vì vậy mẹ tặng con bãi biển xanh biếc, bãi cát trắng muốt, và công viên tuyệt vời...
Alice:
Và cả những người bạn quan tâm đến con nữa.
Jean:
...
Barbara:
Vì vậy pha lê mới có ba mảnh đúng không...Màu đỏ của cánh hoa, màu xanh của sóng biển, màu vàng của lá thu...
Jean:
Có thể dưới góc nhìn của cô Alice, quần đảo này chính là viên pha lê thứ tư...Một "Pha Lê Mùa Hè" màu lục bảo.
Alice:
Klee, con và mẹ đều thuộc tộc có tuổi thọ dài. Thời gian đối với chúng ta mà nói chỉ như một cơn gió, thoáng qua là sẽ kết thúc.
Alice:
Trong cuộc đời dài này, cha mẹ chẳng qua cũng chỉ là một chặng đường của con cái. Cho dù không muốn rời xa đi nữa, thì cũng sẽ có ngày con cái phải đi trên con đường của riêng mình.
Alice:
Klee, mẹ sẽ luôn yêu thương con, và ngoài mẹ ra, con vẫn còn có nhiều người bạn tốt xung quanh.
Alice:
Những người bạn bên con, những người thầy dạy con, dù cho có nguy hiểm nhưng vẫn đến đảo này vì con...
Alice:
Mùa hè thuộc về mọi người. Cho dù cuộc sống có thay đổi thế nào thì mùa hè vẫn sẽ không biến mất, như tình yêu của con người với nhau vậy.
Alice:
Hy vọng sau này con đi đâu cũng sẽ ghi nhớ, vẫn còn có nhiều người yêu thương con như vậy.
Alice:
À đúng rồi, ở nhà con phải nghe lời anh Albedo nhé, mẹ sẽ thường xuyên về thăm con. Thực ra, mỗi khi rảnh rỗi, mẹ liền lén quay về thăm Klee và mọi người ngay. Hì hì, chắc là không ai phát hiện ra đâu nhỉ?
Albedo:
Vẫn như xưa nhỉ, dì Alice.
Paimon:
Cái tên Albedo này, chắc không phải là đã biết từ đầu rồi chứ...
Alice:
Cũng sắp đến giờ rồi, tạm nói tới đây thôi vậy. À đúng rồi, cô đã tốn rất nhiều công sức cho việc này, các cháu nhớ phải chơi thật nhiệt tình nhé!
Alice:
Vậy thì mọi người, và cả Klee của mẹ, hẹn gặp lại nhé.
Klee:
Tạm biệt mẹ!
Nhà Lữ Hành:
Klee hình như rất là vui.
Klee:
Hihi...Đại ma vương chính là mẹ, không biết tại sao Klee cảm thấy rất vui!
Klee:
Bất luận là người mẹ làm nổ tung cổng Mondstadt, hay người mẹ bị giam cầm, hay người mẹ viết thư cho mình...Klee đều rất thích.
Nhà Lữ Hành:
Klee không cảm thấy cô đơn sao?
Klee:
Không đâu, vì mẹ là đại ma nữ lợi hại nhất, bất luận ở đâu cũng sẽ bên cạnh Klee, không để Klee cảm thấy buồn đâu!
Klee:
Klee thích mẹ nhất nhất nhất luôn!
Klee:
Kỵ Sĩ Danh Dự có thích Klee không?
Nhà Lữ Hành:
Ừm.
Klee:
Klee cũng rất thích anh, anh phải cùng ở đây với Klee chơi thật vui nhé, nếu không, mẹ sẽ cảm thấy rất tiếc!
Klee:
Em còn có rất nhiều Bom Nảy, còn có Dodoco nữa...em sẽ dắt anh đi bơi, nổ cá!
Paimon:
Đi cùng Klee đúng là vui!
Klee:
Nào, chúng ta đi thôi!
Paimon:
Đừng để Klee phải chờ lâu nữa, chúng ta mau đi thôi!
Barbara:
Kỵ Sĩ Danh Dự, bên này bên này!
Nhà Lữ Hành:
Tình hình của cá như thế nào rồi?
Jean:
Đúng như chúng ta dự đoán, chúng đã đến vì sức hút của Pha Lê.
Klee:
Bắt cá bắt cá, bắt cá!
Paimon:
A! Không được không được!
Paimon:
Để tránh việc Klee làm nổ tung cá, thì việc bắt cá cứ để Paimon làm đi. Dù sao mấy việc đánh bắt hái lượm thì Paimon và Nhà Lữ Hành đã rất lão luyện rồi.
Klee:
Kỵ Sĩ Danh Dự, phải đặt vảy cá rồi sao?
Nhà Lữ Hành:
Đúng vậy.
Klee:
Klee, Klee không với tới...
Nhà Lữ Hành:
Vậy anh làm trợ thủ cho Klee.
Nhà Lữ Hành:
Klee nói "Được", thì anh mới đặt, được không?
Klee:
Ừm, được!
Klee:
Nhưng mà nhưng mà, Klee cũng không hiểu mấy cái này...
Klee:
Klee tin anh! Anh đặt giúp Klee nhất định không có vấn đề gì!
Paimon:
Vậy thì, Paimon và Nhà Lữ Hành sẽ đặt vảy cá, cơ quan quan trọng cuối cùng sẽ do Klee nhấn nhé.
Klee:
Được thôi được thôi!
Klee:
Cuối cùng đã sắp gặp được Đại Ma Vương Dodo rồi! Haha, lộ rõ nguyên hình!
Jean:
Klee...thật sự hưng phấn quá.
Klee:
Kỵ Sĩ Danh Dự, cố lên, Klee cổ vũ hết mình!
Klee:
Mẹ là người giỏi nhất trên thế giới, anh Albedo có thể làm chứng!
Klee:
Mẹ quen mọi người, chắc chắn cũng quen Kỵ Sĩ Danh Dự Nhà Lữ Hành.
Klee:
Bởi vì, mẹ là vạn năng mà!
Klee:
Chờ lần sau mẹ về, chúng ta cùng đi tìm mẹ nhé. Mẹ là người rất rất tốt, Kỵ Sĩ Danh Dự Nhà Lữ Hành chắc chắn sẽ thích mẹ!
Kaeya:
Thì ra là Alice, chả trách lại viết loại thư đó cho tôi.
Kaeya:
Cô ấy là một người rất thú vị, nếu có cơ hội bạn cũng nên gặp cô ấy thử.
Kaeya:
Tuy đôi lúc cô ấy cũng mang đến phiền phức...nhưng tôi không ghét bỏ sự phiền phức thú vị đó.
Kaeya:
Hử? Bạn hỏi có phải tôi đã sớm đoán được rồi phải không?
Kaeya:
Ha ha...không có đâu. Tôi thành thật như vậy, đương nhiên là chẳng biết gì hết.
Jean:
Không ngờ tất cả đều do Alice sắp xếp.
Jean:
Sau khi biết chân tướng...hình như cảnh sắc xung quanh cũng trở nên dễ thương hơn hẳn.
Jean:
Một mùa hè tuyệt vời như thế đúng là món quà không gì có thể sánh được.
Jean:
A! Tôi cũng nên thực hiện lời hứa cùng Klee đi đánh cá rồi.
Jean:
Nhà Lữ Hành, bạn có muốn tham gia hoạt động giải trí nho nhỏ này của chúng tôi không?