arrow_back Genshin Impact: задания 
Пролог. Глава II
Горькие слёзы
Благодаря вашим стараниям элементальные потоки Мондштадта вернулись в норму. Пора вернуться в город и доложить Джинн о ваших успехах.
Подслушайте разговор Джинн с незнакомцем
Паймон:
Смотри! Джинн!
Паймон:
С кем это она разговаривает?
Паймон:
Давай поздороваемся с ней, когда она закончит.
Анастасия:
Вот, что мы об этом думаем.
Анастасия:
Если вы не можете справиться с драконом, то предоставьте защиту Мондштадта нам.
Анастасия:
Мы обладаем достаточными средствами, чтобы справиться с вашим монстром.
Джинн:
«Монстром»?
Анастасия:
Да. Монстром. Что вы хотите сказать?
Джинн:
На самом деле...
Джинн:
Я ожидала более профессиональный подход от дипломатов из вашей глубокоуважаемой страны.
Джинн:
Вы хотите «избавиться» от одного из Хранителей четырёх ветров Мондштадта?
Джинн:
Это безумие! Рыцари Ордо Фавониус этого не допустят!
Анастасия:
Ха-ха-ха! Не такое уж это и безумие!
Анастасия:
Довольно на сегодня переговоров.
Анастасия:
Как я понимаю, конструктивный обмен мнениями окончен.
Анастасия:
Мы рассмотрим ваши пожелания.
Джинн:
Путешественник, ты вернулся!
Джинн:
Поток элементов восстановлен. Спасибо тебе!
Джинн:
Нам наконец удалось взять ситуацию под контроль после последней атаки Ужаса Бури.
Джинн:
Но настойчивость этой делегации начинает меня беспокоить...
Паймон:
Делегация? Откуда?
Паймон:
Дипломаты из гавани Ли Юэ? Или из Инадзумы?
Джинн:
Из Снежной. Они поклоняются Крио Архонту.
Джинн:
Эти посланники Снежной называют себя Фатуи.
Паймон:
Да, у Фатуи громкая репутация.
Паймон:
Громкая и не очень хорошая.
Джинн:
Я не думаю, что нам стоит убивать Ужас бури.
Джинн:
Кроме того, Крио Архонт, которому поклоняются Фатуи, всегда жаждал силы и власти Анемо Архонта.
Джинн:
Я не верю, что Фатуи хотят бескорыстно помочь Мондштадту.
Путешественник,:
К слову о силе...
Джинн:
Да?
Путешественник,:
Я хочу кое-что показать рыцарям Ордо Фавониус.
Джинн:
Хм? Давай встретимся в штабе.
Джинн:
О таких вещах лучше говорить в частной обстановке.
Вернитесь в штаб Ордо Фавониус к Джинн
Джинн:
Несмотря на то, что Мондштадт называют городом, он имеет такое же политическое значение, как и любое другое государство. Например, Снежная.
Джинн:
Мондштадт - свободный город. Он не принадлежит ни одному королевству.
Джинн:
А в Снежной действуют совершенно иные законы. И основана она была совсем в другое время.
Джинн:
Фатуи из Снежной, возможно, самая могущественная организация на континенте.
Паймон:
Та женщина вела себя так, словно она здесь хозяйка.
Поговорите с Джинн
Джинн:
В этом кристалле заточена особая сила... Лиза, ты можешь идентифицировать её?
Лиза:
Хм. Давай посмотрим.
Лиза:
Можно заметить, что в этом кристалле есть мутные примеси.
Лиза:
Прошу прощения, но для более подробного анализа мне понадобится больше времени. Нужно будет заглянуть в запретный отдел библиотеки.
Джинн:
Хорошо. Я рассчитываю на тебя, Лиза.
Лиза:
Я дам тебе знать, когда что-нибудь обнаружу.
Лиза:
Но, честно говоря, в древних текстах очень сложно найти что-то полезное, к тому же... АЙ!
Лиза:
Это было больно!
Лиза:
Мутные примеси в кристалле... Как только я приближаюсь к нему, я чувствую острую боль.
Лиза:
Должно быть, это реакция на Глаз Бога.
Лиза:
Примеси в кристалле несовместимы с энергией элементов.
Лиза:
Всё это очень странно. Путешественник тоже наделён энергией элементов, но кристалл на него так не реагирует.
Путешественник,:
...
Лиза:
Пусть милашка пока оставит этот кристалл себе. Нам он, безусловно, приносит больше вреда, чем пользы. Физического вреда.
Джинн:
Отлично!
Джинн:
Знаешь ли ты, что делает тебя таким особенным?
Джинн:
Я так и думала...
Джинн:
В таком случае... Путешественник, у Ордо Фавониус есть к тебе ещё одна просьба.
Джинн:
Прими благодарность действующего магистра Ордо Фавониус и титул почётного рыцаря.
Паймон:
Почётный рыцарь... Ордо Фавониус?
Джинн:
Мы надеемся, что ты поможешь нам распутать этот клубок тайн.
Джинн:
Хаос, вызванный появлением Ужаса Бури, ставит под угрозу безопасность Мондштадта. А ещё этот странный кристалл...
Джинн:
Да поможет тебе ветер.
Джинн:
Если я тебе понадоблюсь, ищи меня здесь.
Вернувшись в Мондштадт вы увидели, как Джинн бранится с Фатуи. Затем вы показали Джинн слезу дракона, которую нашли в лесу. Вы согласились помочь рыцарям разобраться с Двалином, также известным как Ужас Бури.
Поговорите с Паймон
Паймон:
Ты же не всё им рассказал...
Паймон:
Кроме кристалла и дракона нам повстречался кое-кто ещё...
Паймон:
Да? Значит, ты помнишь о том парне в зелёной одежде!
Паймон:
Смотри! Это же он!
Паймон:
Ну да же? Да?
Паймон:
Хм. Похоже, что это...
Паймон:
Он и есть???
Поговорите с Паймон
Паймон:
Парень в зелёном будто испарился.
Паймон:
Используй чувство стихий, чтобы найти следы.
Как только вы вышли из штаба Ордо Фавониус, вы встретили загадочного парня. Это тот самый парень, который разговаривал с драконом в лесу.
Поговорите с подозрительным бардом
Парень в зелёном:
А вы...
Парень в зелёном:
Да, точно! Это вы напугали Двалина!
Паймон:
Кого? Двалина?
Паймон:
А, ну да... Чаще его называют Ужас Бури.
Паймон:
Почему ты его так называешь? Вы с ним особенно близки?
Парень в зелёном:
А как ты думаешь?
Паймон:
Эй, Путешественник! Этот парень какой-то странный.
Парень в зелёном:
Здравствуй, чужестранец. Мы уже встречались.
Венти:
Меня зовут Венти. Я бард.
Венти:
Трёхкратный обладатель награды «Лучший бард Мондштадта».
Венти:
Чем я могу вам помочь?
Паймон:
Ты же узнал нас! Ты прекрасно понимаешь, что нам нужно!
Паймон:
Ужас Бури конечно же!
Венти:
А? Ужас Бури?
Паймон:
Эй! Не делай вид, что не понимаешь, в чём дело!
Паймон:
Путешественник, покажи ему.
Вы показываете кристалл Венти...
Венти:
Это же...
Паймон:
Что? Совсем не мутный! Кристалл очистился? Как?
Венти:
Это Двалин...
Венти:
Это слеза страданий, пролитая драконом.
Паймон:
Слеза...
Венти протягивает вам ещё один кристалл в форме слезы, и вы очищаете его у всех на виду...
Паймон:
Невероятно!
Венти:
Ты... действительно наделён удивительными способностями.
Венти:
Барды слагают баллады о таких, как ты.
Венти:
Юный воин-герой,
В глазах его свет!
Заточен меч остро,
И у зла шансов нет!
Венти:
Эх... Жаль, что сейчас нет времени, чтобы положить эти гениальные стихи на музыку.
Венти:
Даже если мы не будем трогать Двалина, жизненные силы его всё равно покинут.
Венти:
Пламенный гнев сжирает его изнутри.
Венти:
Благодарю тебя за то, что ты очистил кристалл.
Венти:
Но у меня есть свой план.
Паймон:
Какой ещё план?
Венти:
Эта слеза напомнила мне о давнишнем приятеле.
Паймон:
Каком ещё давнишнем приятеле?
Венти:
Мне пора идти.
Паймон:
Эй! Куда ты собрался?
Венти:
К символу героев Мондштадта. Пока!
Паймон:
Хм. Что ты думаешь, Путешественник?
Путешественник,:
Стоит присмотреть за этим «чудиком», как ты его называешь.
Паймон:
Он тоже считает тебя странным.
Путешественник,:
Ты знаешь...
Паймон:
Что?
Путешественник,:
Мне кажется, я где-то слышал его голос.
Паймон:
Паймон точно никогда не слышала его голос.
Паймон:
Он упомянул символ героев Мондштадта.
Паймон:
Паймон знает, о чём он. Должно быть, это то большое дерево.
Паймон:
Оно просто огромное. Его сложно пропустить.
Таинственный юноша представился бардом Венти. Он ушёл до того, как вы успели расспросить о его связи с драконом. Вы вновь нашли его у огромного дерева в долине Ветров.
Поговорите с Венти
Венти:
А вы что здесь делаете?
Венти:
Хотя, если честно, то я ожидал, что вы последуете за мной.
Путешественник,:
Я хотел бы узнать больше об Анемо Архонте.
Венти:
Ты имеешь в виду Барбатоса?
Венти:
Гео Архонт находится в Ли Юэ, а Электро Архонт всё ещё в Инадзуме. Но жители Мондштадта уже много лун не видели своего Архонта.
Венти:
Почему тебя интересует Анемо Архонт? Это как-то связано с Двалином?
Паймон:
Ммм... Потому что Архонт...
Путешественник,:
Мы знаем про прошлое дракона.
Венти:
О, да? И как же сейчас все относятся к Ужасу Бури? Очень интересно послушать.
Венти:
Нам некуда спешить.
Венти:
Я очень давно здесь не был. Похоже, что всё идёт не так гладко.
Одолейте врагов
Паймон:
Слишком сильный ветер... Я не могу открыть глаза...
Паймон:
Эти существа не должны появляться в местах с таким слабым ветром.
Паймон:
Как ты думаешь, это из-за парня в зелёном?
Паймон:
Путешественник... Кажется, что его связь с Анемо даже сильнее, чем твоя.
Поговорите с Венти
Венти:
Видимо, изменения затронули не только дракона...
Венти:
Ты сказал, что вы знаете о прошлом дракона...
Вы рассказываете Венти то, о чём вам рассказала Лиза...
Венти:
Значит, так это видит Лиза, библиотекарь из Мондштадта... Понятно.
Венти:
В принципе, всё верно. Тем временем, обе стороны готовы применить силу.
Венти:
Однако его ненависть не проистекает из того, что люди перестали делать подношения Хранителям четырёх ветров.
Венти:
Дракон не всегда был таким. Он страдает от тяжёлого проклятья...
Паймон:
Какого проклятья?
Венти:
Заражённая кровь течёт по его венам. Она не даёт ему покоя уже долгие годы.
Венти:
Это позволило магу Бездны затуманить его рассудок.
Венти:
Маги из ордена Бездны. Чудовища, которым ненавистно всё человеческое.
Венти:
Я не знаю откуда они берутся, но одно можно сказать наверняка. Их ненависть к человечеству не знает границ.
Венти:
Маги Бездны часто контролируют разум хиличурлов и используют их в качестве оружия.
Венти:
До того, как я пришёл сюда, я страдал от проклятья, так же, как и Двалин.
Венти:
А вот и Древо истоков. Здесь начался Мондштадт.
Венти:
Ты только послушай, как ветер колышет листву. Как же мне нравится здешний запах.
Венти:
Я чувствую себя так же, как когда ты очищал слезу Двалина. Яд покидает моё тело.
Венти:
О, да... Так намного лучше.
Паймон:
А как получилось, что ты тоже отравился?
Венти:
Я пытался установить с Двалином контакт, но... Нам помешали.
Венти:
Я собирался исцелить его, но вместо этого заразился сам.
Венти:
Да.
Венти:
И теперь, чтобы загладить свою вину, Путешественник, ты пойдёшь со мной в собор!
Паймон:
Собор? Но зачем?
Венти:
За Небесной лирой!
Наконец Венти объяснил, что во время вашей первой встречи он пытался снять проклятие с Двалина. Теперь, чтобы помочь дракону, барду необходима магическая сила Небесной лиры.
Следуйте за Венти к собору
Паймон:
Ты говорил о Небесной лире...
Венти:
Самое драгоценное сокровище Мондштадта. На этой лире играл сам Барбатос.
Венти:
Возможно, музыка Небесной лиры поможет Двалину пробудиться от его чудовищного кошмара.
Паймон:
Ты правда думаешь, что музыка поможет остановить Ужас Бури?
Венти:
Я уверен в этом. Ты сейчас говоришь с лучшим бардом в мире.
Венти:
Мне знакомы все песни древности и современности!
Венти:
Что? Ты не веришь мне?
Паймон:
Как же мы добудем Небесную лиру?
Венти:
Говорят, что она надёжно спрятана где-то в соборе.
Венти:
Я собираюсь наведаться туда. Вы со мной?
Посмотрите, как Венти просит одолжить ему Небесную лиру
Венти:
Предоставьте это мне.
Венти:
Добрый день, сестра!
Геттлинда:
Да хранит тебя ветер, юный бард! Чем могу помочь?
Венти:
Знаете что? Мне известна тайна, которая может спасти Мондштадт.
Геттлинда:
Ох! Хвала Анемо Архонту.
Геттлинда:
Но тебе следует обратиться по этому вопросу к рыцарям Ордо Фавониус. Почему ты пришёл сюда?
Венти:
Сестра, конечно же, я пришёл сюда не просто так. Ты можешь мне помочь.
Венти:
Я хотел бы одолжить Небесную лиру. Она может помочь Ужасу Бури.
Геттлинда:
Пожалуйста, покиньте помещение.
Венти:
Но...
Геттлинда:
Рыцари сами будут решать, что им делать с драконом. Мы не вправе стоять у них на пути.
Венти:
Но они убьют его! Мы не можем этого допустить.
Геттлинда:
Это глупое создание предало восточные ветра. Он не заслуживает прощения Анемо Архонта.
Венти:
Ох...
Венти:
Пожалуйста...
Геттлинда:
Нет, юный бард.
Геттлинда:
(Странно... Почему-то мне кажется, что не стоит отказывать этому мальчику...)
Венти:
Эх... Ничего не поделаешь.
Венти:
Я не могу больше скрывать свою подлинную сущность!
Венти:
Возрадуйтесь, правоверные! Узрите явление Барбатоса!
Венти:
Я напугал тебя? Разве ты не хочешь расплакаться от радости? Тебе явилось божество, которому ты служила всю свою жизнь.
Геттлинда:
Как я понимаю, тебе больше нечего сказать. Прошу прощения, но у меня ещё много работы.
Венти:
Эй, постой!
Поговорите с Венти
Венти:
Как же так? Она и бровью не повела.
Венти:
Но я узнал всё, что хотел...
Венти:
Небесная лира находится в соборе.
Венти:
Путешественник! Ты звезда Ордо Фавониус!
Венти:
Может быть, ты тоже попробуешь?
Поговорите с сестрой
Геттлинда:
Да хранит тебя ветер!
Геттлинда:
Ты же новобранец Ордо Фавониус, верно?
Геттлинда:
Что привело тебя к нам? Поручение действующего магистра?
Путешественник,:
Ммм, да! Рыцарям понадобилась Небесная лира.
Геттлинда:
Действительно?
Геттлинда:
Странно. Этот подозрительный бард тоже приходил за лирой.
Геттлинда:
Он нёс какую-то чушь и даже притворялся Барбатосом. Точно что-то недоброе задумал.
Геттлинда:
Использование Небесной лиры строго регламентировано. Сейчас мы достаём её только на Луди Гарпастум.
Геттлинда:
Чтобы получить доступ к лире, тебе понадобятся подписанные документы от магистра Ордо Фавониус, от сенешаля и народного представителя.
Геттлинда:
У тебя есть все необходимые бумаги?
Геттлинда:
В любом случае тебе понадобятся подписанные документы. Если у тебя нет бумаг, я ничем не могу тебе помочь.
Геттлинда:
Если тебе нечего больше сказать, то прошу меня извинить. У меня много работы.
План Венти по возвращению Небесной лиры с помощью уговоров провалился. Он придумал новый план, но без вашей помощи ему не справиться.
Поговорите с Венти
Венти:
Не вышло. Я так и думал...
Паймон:
Так и думал?!
Венти:
Просто хотел узнать, насколько мало влияния у новобранца Ордо Фавониус.
Венти:
Лучшему воину полагается лучший меч, однако...
Венти:
Быть может, я сочиню об этом песню.
Паймон:
Ты на что намекаешь? Думаешь, мы недостаточно хороши?
Венти:
Нет. Во мне говорит разочарованность в Мондштадте, который не способен разглядеть величайшего воина.
Венти:
Ну что ж, раз у нас не получилось достать лиру законным способом... Нам придётся её украсть.
Венти:
Я готов выслушать любые предложения. У кого есть идеи?
Путешественник,:
...
Венти:
Говори, не стесняйся! Для этого тебе дана свобода слова.
Путешественник,:
Я не собираюсь нарушать закон!
Венти:
Ха-ха. Чуть что, сразу на попятную.
Венти:
Но боюсь, что тебе всё-таки придётся это сделать.
Венти:
Я умею только петь и ничего более.
Венти:
Кроме того, в случае неудачи за меня некому будет поручиться.
Паймон:
Как можно поручиться за того, кого поймали на краже?
Венти:
Путешественник - это совсем другое дело. Ты суперзвезда Ордо Фавониус!
Венти:
Даже если тебя поймают, тебе ничего не будет.
Венти:
Ночью собор не охраняется.
Венти:
Если тебя поймают, то дела будут плохи.
Паймон:
Прекрати говорить, что нас поймают!
Венти:
Что скажешь, Путешественник?
Путешественник,:
Погоди. Ты притворялся Барбатосом?
Венти:
Ну... Что-то вроде того...
Венти:
Почему ты спрашиваешь?
Путешественник,:
Если ты правда Архонт, то мы тебя искали.
Венти:
Это ещё почему?
Паймон:
Когда будет достаточно времени, я расскажу, почему Путешественник ищет Анемо Архонта.
Путешественник,:
Я помогу Двалину, даже если ты не Архонт.
Венти:
В самом деле?
План Венти по похищению Небесной лиры сработал идеально. Ну... почти идеально. Когда лира уже буквально была в ваших руках, незнакомец забрал её у вас прямо из-под носа. Шум привлёк внимание стражников, и вам пришлось спасаться бегством.
Поговорите с Дилюком
Чарльз:
Господин Дилюк, вот выручка за эту неделю.
Дилюк:
Хм... Бедствие серьёзно повлияло на бизнес.
Чарльз:
Я надеюсь, что всё это безумие скоро прекратится.
Венти:
Хозяин! ...Мы бы не хотели сидеть у всех на виду.
Дилюк:
На втором этаже всегда меньше людей.
Дилюк:
Хм. Ты же бард. Разве ты не хочешь быть в центре внимания?
Венти:
Ха-ха! Давайте договоримся о платном выступлении на следующий раз.
Дилюк:
Приглядывай за ними. Этот бард выглядит подозрительно. Я пока наведу кое-какие справки.
Чарльз:
У кого?
Дилюк:
У защитников Мондштадта.
Спрячьтесь на втором этаже таверны
Отто:
Ах, господин Дилюк, вы не видели здесь двух воришек?
Дилюк:
Что произошло? Откуда эта толпа?
Майлз:
Разве вы не слышали, господин Дилюк? Два вора пытались украсть Небесную лиру!
Дилюк:
Хм. Неужели...
Майлз:
На этой лире играл сам Анемо Архонт. Это бесценное сокровище!
Дилюк:
Зачем похищать то, что нельзя продать? В моих погребах можно найти много более простой наживы.
Отто:
...
Дилюк:
Простите, это не относится к делу. Эти двое побежали в ту сторону.
Майлз:
Так точно! Спасибо, господин Дилюк!
Ответьте на вопросы Дилюка
Венти:
Можно мне стаканчик...
Дилюк:
Верни на место бутылку, которую ты украл.
Венти:
...чего-нибудь холодненького.
Дилюк:
Хорошо. А сейчас вы ответите на мои вопросы.
Венти:
Я всё возмещу! Я дам бесплатное представление!
Дилюк:
Я говорю не о деньгах. Ты выглядишь слишком молодо, чтобы пить вино.
Венти:
Об этом не переживайте. Я старше, чем выгляжу.
Венти:
Ты про него спрашиваешь?
Венти:
Это господин Дилюк, хозяин этой таверны.
Венти:
Его имя знакомо каждому жителю Мондштадта. Кстати, вино из одуванчиков здесь просто отменное.
Венти:
Хотя обычно мне хватает денег только на пару бокалов...
Дилюк:
Стражники рассказали мне о ворах.
Дилюк:
Я восхищён вашей отвагой. Не каждый рискнёт украсть Небесную лиру.
Дилюк:
Хоть вы и идиоты, но редкие смельчаки.
Паймон:
Мы ничего не украли! Лиру забрал кто-то другой!
Венти:
У нас тут новоиспечённый рыцарь Ордо Фавониус. Как же столь благородная особа может быть замешана в краже?
Дилюк:
Рыцарь? Так это ты...
Дилюк:
Значит, вы с бардом близкие друзья?
Дилюк:
Несмотря на то, что ты не отсюда, ты помог нашему городу в трудную минуту.
Дилюк:
Ты слишком хорош для Ордо Фавониус.
Дилюк:
Рыцари слишком осторожны, они боятся сразиться с Ужасом Бури.
Дилюк:
В переговорах с Фатуи они тоже не показывают особых успехов.
Дилюк:
Впрочем, я не хочу об этом сейчас говорить.
Венти:
Похоже, вам не очень нравится Ордо Фавониус, господин Дилюк.
Дилюк:
У нас с ними разные подходы.
Дилюк:
Я вижу развитие города по-своему.
Дилюк:
Теперь скажите мне. Зачем вам Небесная лира?
Венти:
Вы уверены, что хотите знать? Возможно, у вас будут проблемы с рыцарями.
Дилюк:
Для рыцарей я и так одна большая проблема.
Венти:
Тогда позвольте мне поведать эту историю в песне.
Дилюк:
Хм. Ну, давай.
Венти:
Тогда... Вы мне заплатите?
Дилюк:
Оплата от пяти моры до Небесной лиры. Зависит от твоей истории.
Венти:
Отлично. Представление начинается...
Направляйтесь вместе с Венти в собор
Дилюк:
То, что я сейчас услышал...
Дилюк:
Это секретная информация. Почему ты решил довериться мне?
Венти:
Почему? Хм. Может быть, ветер поменял своё направление.
Венти:
Что скажете, господин Дилюк?
Дилюк:
Интересно.
Дилюк:
Дайте мне немного времени. Мне нужно связаться кое с кем.
Дилюк:
Как член ордена, ты вне подозрений.
Дилюк:
В описании Похитителей значатся только светлые волосы, тебе нечего бояться.
Дилюк:
А что касается барда... Будет лучше, если он останется в таверне.
Венти:
Без проблем. Мне нравится в таверне.
Дилюк:
...
Дилюк:
Увидимся здесь после закрытия.
Пытаясь избавиться от погони, вы оказываетесь в таверне Дилюка, который, к вашему глубокому удивлению, предлагает помочь вам спрятаться. После того как таверна закрылась на ночь, Дилюк привёл неожиданных гостей встретиться с вами.
Поговорите с Дилюком
Венти:
А вот и ты.
Джинн:
Путешественник? Что ты здесь делаешь?
Дилюк:
Как я и обещал, я кое с кем связался.
Дилюк:
Джинн присутствует здесь как частное лицо, а не как действующий магистр Ордо Фавониус.
Дилюк:
Редкое зрелище, даже для самых почётных рыцарей.
Джинн:
Вот так сюрприз.
Джинн:
Я слышала про похищение Небесной лиры, но я и подумать не могла, что ты в этом замешан.
Джинн:
Звуки Небесной лиры могут исцелить дракона. Это так?
Венти:
Всё верно! Путешественник готов на всё, чтобы спасти дракона.
Венти:
Настоящий рыцарь Ордо Фавониус.
Паймон:
Кажется, мы замышляем что-то противозаконное.
Дилюк:
Я понимаю, что в такое объяснение сложно поверить.
Дилюк:
Но мы можем попросить барда выступить ещё раз. Поёт он убедительно.
Джинн:
Я верю вам.
Дилюк:
Чтобы убедить нашего упрямого магистра, тебе придётся... Погоди, что ты сказала?
Джинн:
В предательстве Двалина нет логики. Он был одним из Хранителей четырёх ветров.
Джинн:
Но если его разум отравлен уже столько лет...
Джинн:
А затем Маги Бездны взяли над ним контроль... Это многое объясняет. Дракон ни в чём не виноват.
Джинн:
Но, как действующий магистр, я не могу публично делать подобные заявления.
Джинн:
Под давлением Фатуи сложно высказываться в пользу мирного решения проблемы.
Джинн:
Горожане решат, что я теряю контроль над ситуацией. Теперь я буду действовать, как частное лицо.
Дилюк:
Гм.
Дилюк:
Ещё одна причина, по которой я не люблю рыцарей.
Дилюк:
Меня поражает, с какой лёгкостью ты готова довериться чужаку.
Джинн:
Но ведь даже ты, мой внимательный и осторожный старший, доверился им, не так ли?
Дилюк:
Я много раз просил не называть меня так. Ладно, мы не так уж и часто работаем вместе.
Джинн:
...
Дилюк:
...
Паймон:
Ого! Эм... Неловко вышло...
Джинн:
У меня есть идея о том, где нам искать Небесную лиру.
Венти:
(Ого! А у неё неплохо получилось сменить тему разговора.)
Джинн:
Конфликт между Мондштадтом и Снежной связан с противостоянием семи королевств и их Архонтов.
Джинн:
Фатуи вместе с Крио Архонтом хотят заполучить силу Анемо Архонта.
Венти:
...
Джинн:
Да.
Джинн:
Так как рыцари не дают им этого сделать, то...
Джинн:
Единственное, что им остаётся - украсть Небесную лиру, чтобы завладеть силой Анемо Архонта.
Дилюк:
В Мондштадте не так уж и много Фатуи.
Дилюк:
Я уже... получил от них кое-какие сведения.
Джинн:
Дилюк убедился в том, что они не прячут небесную лиру в отеле «Гёте».
Джинн:
Полагаю, они не настолько глупы, чтобы хранить похищенное в столь очевидном месте.
Паймон:
Да-да! Паймон понимает, что будет большой дипломатический скандал, если выяснится, что Фатуи в этом замешаны.
Дилюк:
Такая уж дипломатия в семи королевствах.
Поговорите с Дилюком
Дилюк:
Чужеземец, ты готов?
После ожесточённой битвы вам удалось вырвать Небесную лиру из рук Фатуи. По какой-то причине Венти очень трепетно относится к этому музыкальному инструменту...
Поговорите с Венти
Венти:
С возвращением!
Венти:
Небесная лира! У вас получилось!
Венти:
Редкое дерево, украшенное узором ветра... Прохладные на ощупь струны... Она совсем не изменилась...
Джинн:
Ну что, Венти? Теперь ты можешь призвать Двалина?
Венти:
Хм... Небесная лира - это настоящее сокровище, но, к сожалению, она не работает.
Венти:
Последний раз на ней играли больше тысячи лет назад. Её Анемо сила иссякла.
Венти:
Теперь она непригодна даже для выступлений в таверне мистера Дилюка.
Дилюк:
У меня в таверне отличная музыкальная программа. Барды дерутся друг с другом за право выступать в моей таверне!
Паймон:
Сейчас это неважно, господин Дилюк!
Паймон:
Эй, бард! Ты украл Небесную лиру, чтобы играть на ней перед кучкой пьянчуг?
Венти:
Хе-хе.
Паймон:
Что значит «хе-хе»?!
Венти:
Двалина с её помощью нам всё равно не призвать...
Венти:
Сама лира в порядке, но вот струны...
Венти:
Твой выход, чужеземец!
Венти:
Расслабься, её не нужно чинить.
Венти:
Просто заряд Анемо в ней очень слаб.
Венти:
Путешественник, ты ещё хранишь слезу Двалина?
Поговорите с Джинн
Венти:
Сработало! Как я и говорил!
Джинн:
Такая красивая... Такая сияющая.
Паймон:
Джинн, делать комплименты себе нехорошо.
Джинн:
Что? Я говорю о Небесной лире.
Венти:
Благодаря кристаллу, который очистил Путешественник, Небесная лира перестала терять силу.
Венти:
Но этой силы всё ещё мало. Если бы у нас было больше слёз Двалина...
Паймон:
Где мы возьмём слёзы дракона?
Венти:
Двалин плачет по сей день...
Венти:
Вдали от всех, исполненный страданий...
Джинн:
Двалин...
Паймон:
Бедняжка...
Джинн:
Это задача не для одного почётного рыцаря. Мы будем действовать вместе.
Джинн:
Когда мы раздобудем кристаллы в форме слезы, ты займёшься их очищением.
Путешественник,:
Хорошо.
Венти:
Силы добра объединяются, чтобы сразиться со злом. Это так вдохновляет!
Венти:
Я напишу об этом песню!
Паймон:
Эй! Ты что-нибудь кроме песен вообще умеешь делать?
Венти:
Я же бард. Что мне ещё, по-твоему, делать?
Паймон:
Ты такой наглый! Надо придумать тебе прозвище.
Паймон:
Придумала! Теперь Паймон будет называть тебя бродяжка!
Небесная лира находится в плачевном состоянии, но у вас получилось частично восстановить её Анемо силы с помощью слёз Двалина. Чтобы полностью восстановить силу Небесной лиры, вам придётся найти больше слёз.
Направляйтесь в храм Тысячи ветров
Дилюк:
Мы ищем иголку в стоге сена. Это как искать смысл в разговорах с Фатуи.
Дилюк:
Полгода назад, из логова Двалина было похищено сокровище.
Паймон:
Какое же? Чашка, из которой пил Барбатос?
Дилюк:
Нет. Но если бы такая чашка существовала, она стоила бы целое состояние.
Дилюк:
Похитили очень ценную реликвию...
Дилюк:
Сосуд с дыханием Барбатоса.
Паймон:
Бывают и такие сокровища?
Дилюк:
Любой человек с утончённым чувством прекрасного захотел бы добавить такой экспонат в свою коллекцию.
Дилюк:
Как только о краже стало известно, Фатуи бросились искать этот сосуд.
Дилюк:
Они заполонили рынок поддельными сосудами.
Дилюк:
Я скупил всё, что мог. Мне было неважно, подделка это или оригинал.
Дилюк:
Сейчас у меня уже более двух тысяч сосудов, но и Фатуи всё ещё не нашли настоящую реликвию.
Паймон:
Это просто безумие!
Паймон:
Значит, настоящий сосуд можно найти на чёрном рынке?
Паймон:
Ммм... Мы продадим вам его недорого... Если найдём.
Дилюк:
Вы можете попытаться найти оригинал. Я куплю всё, что вы найдёте.
Дилюк:
Ищите меня на винокурне. Меняю 20 сосудов на кружку пива.
Подберите слезу Двалина
Паймон:
Не ожидала, что мы найдём слезу Двалина в таком месте.
Джинн:
Я была уверена, что моя методика сработает.
Паймон:
Отлично!
Джинн:
Секрет в том, чтобы не искать то, что хочешь найти.
Джинн:
Совсем не думай о ней, и тогда эта вещь сама тебя найдёт.
Паймон:
Эээ, что?
Джинн:
Не уделяй поискам слишком много внимания.
Джинн:
Освободи своё сознание, и тогда ты увидишь. То, что ты ищешь, находится прямо у тебя под ногами.
Паймон:
Не очень похоже на серьёзную методику.
Джинн:
Но она работает. Однажды с её помощью я нашла свою черепашку.
Паймон:
Что? Джинн, у тебя была черепашка?!
Джинн:
Что такое, малышка Паймон?
Паймон:
Ничего. Просто это странно.
Джинн:
?
Паймон:
Не могу представить, что у Джинн была черепашка. А вы можете себе такое представить, господин Дилюк?
Дилюк:
Запросто.
Дилюк:
Когда я был маленьким, у меня тоже была черепашка.
Паймон:
И у вас?!
Следы Двалина можно найти по всему Мондштадту. Одна из слёз упала в руины глубоко в лесу.
Подберите слезу Двалина
Паймон:
Ура! Мы наконец-то закончили. Пришлось хорошенько постараться!
Дилюк:
Расслабляться рано. Мы ещё не закончили с Ужасом Бури.
Дилюк:
К тому же мы не знаем, что на уме у Фатуи.
Джинн:
Дилюк... Я слышала, что Фатуи объявили тебя «нежелательной персоной».
Дилюк:
Да, эта большая честь для меня.
Дилюк:
Я первый, кого Фатуи объявили «нежелательной персоной».
Паймон:
Фатуи... Те дипломаты из Снежной? Какие у них могут быть дела с господином Дилюком?
Джинн:
Фатуи мешают дышать не только рыцарям ордена, но и всему Мондштадту...
Джинн:
А если Мондштадту грозит опасность, Дилюк...
Дилюк:
Довольно, Джинн.
Дилюк:
У рыцарей слишком ограниченные полномочия. Вы не способны достойно противостоять этому «дипломатическому» отродью.
Дилюк:
А я не могу терпеть их наглость.
Дилюк:
Если бы передо мной стоял выбор: съесть Крио слайма или присоединиться к Фатуи...
Дилюк:
Я бы предпочёл, чтобы на меня в ту же секунду упал метеорит.
Паймон:
Какое драматичное решение...
Мутная слеза дракона привлекла внимание хиличурлов. Вы должны прогнать хиличурлов, чтобы забрать слезу.
После сбора слёз вы встречаетесь с компаньонами.
Поговорите с Джинн
Паймон:
Ух ты!
Паймон:
Отряд защитников Двалина, стройся!
Венти:
Что ж, давайте посмотрим на собранные кристаллы!
Венти:
Что?
Венти:
Они все осквернены...
Венти:
Двалин... Сколько же страданий выпало на твою долю...
Венти:
Прошу тебя, Путешественник, давай очистим эти кристаллы.
Джинн:
В это сложно поверить, пока не увидишь своими глазами...
Дилюк:
Очень интересно. Процесс напоминает фильтрацию вина. За этим приятно наблюдать.
Венти:
Нам должно хватить этих кристаллов.
Используйте слезу Двалина на Небесной лире
Паймон:
Ух ты! Сработало!
Джинн:
Теперь она выглядит совсем иначе.
Венти:
Энергия Лиры полностью восстановлена. Теперь мы можем её использовать.
Венти:
Спасибо тебе, Путешественник.
Джинн:
Теперь нужно решить, куда мы призовём Ужас Бури.
Джинн:
Это точно нельзя делать в городе. Если что-то пойдёт не так, всему городу придёт конец.
Джинн:
А если мы устроим это здесь, на винокурне...
Дилюк:
Я переживу, если винокурня будет вдруг уничтожена. Но всё-таки давайте выберем другое место.
Джинн:
...
Венти:
Ветер, что дует с моря или высоко в горах, разнесёт песнь барда по округе.
Венти:
Чтобы это сработало, воздух должен быть свежим и в меру влажным.
Паймон:
Понятно... Море или горы, так?
Паймон:
Значит, самое подходящее место для игры на Лире - это...
Дилюк:
На востоке от озера Звездопадов есть высокая скала. Ты найдёшь её, если будешь двигаться на юг вдоль пляжа.
Паймон:
Это тот самый пляж, на котором ты рассказал Паймон о своей сестре.
Дилюк:
В общем, там ты найдёшь утёс Звездолова.
Дилюк:
Там есть и высокая скала, и морской ветер. Такое место подойдёт, бард?
Венти:
Хм... Дайте подумать. Утёс Звездолова...
Венти:
Хорошо. Пусть будет утёс Звездолова.
Джинн:
Отлично! Тогда встретимся на месте.
Джинн:
Пожалуйста, не опаздывайте.
Паймон:
Будет сделано, магистр!
Джинн:
Ох... Прошу прощения, я случайно...
Сила Небесной лиры полностью восстановлена. Теперь вы готовы сразиться с Двалином.
Поговорите с Венти
Дилюк:
Наконец-то все на месте.
Паймон:
Как же здесь красиво...
Венти:
Идеальное место для долгожданного воссоединения.
Венти:
Готовьтесь к битве.
Джинн:
Чем бы это ни закончилось, всё к лучшему.
Джинн:
Мондштадту много пришлось вытерпеть за последнее время.
Дилюк:
И вот решение нашей проблемы - песня бродячего музыканта.
Дилюк:
Ладно, Ордо Фавониус тоже внесли свою лепту.
Венти:
Да-да, мы поняли, господин Дилюк! Пожалуйста, все сделайте шаг назад!
Венти:
Я, лучший из бардов этого бренного мира, начинаю играть на Небесной лире.
Когда ваш разговор с Двалином достигает критического момента, внезапно появляется маг Бездны и околдовывает дракона. Ослеплённый своей ненавистью к Мондштадту, Двалин в ярости улетает...
Джинн:
Будь осторожен, Барба... Венти! Будь осторожен, Венти!
Венти:
Хе-хе... Ты уже давно поняла, кто я на самом деле. Да, Джинн?
Венти:
Я благодарен тебе за то, что продолжаешь называть меня Венти!
Дилюк:
Что с Небесной лирой?
Дилюк:
Ты ещё можешь на ней играть? Или нужно её восстанавливать?
Венти:
Ох...
Венти:
Её уже не починить.
Дилюк:
Ты прав. Чтобы спасти Двалина, нам нужно уничтожить источник зла.
Джинн:
Я поручу скауту Эмбер выследить его.
Дилюк:
В этом нет необходимости.
Джинн:
Гм?
Дилюк:
Недавно я уничтожил такой источник в одном из храмов Хранителей четырёх ветров.
Паймон:
Что? Когда?
Дилюк:
Если вы собираетесь выслеживать этих чудовищ, то я буду использовать свои методы.
Паймон:
Господин Дилюк...
Паймон:
Может быть, он и не любит рыцарей ордена, но он защищает Мондштадт по-своему.
Венти:
Что с тобой, малышка Паймон?
Дилюк:
Гм.
Дилюк:
Я свяжусь с вами.
Дилюк:
Магам Бездны пора понять, что их поведение в Мондштадте...
Дилюк:
Не останется безнаказанным.
movie
Все вернулись в Мондштадт, готовясь к следующему действию. Но в это же время у логова Ужаса Бури появилась некая фигура, перед которой маги Бездны склонились в покорности...
Человек, которого привёл Дилюк, - это Джинн из Ордо Фавониус. После недолгого обсуждения выяснилось, что Небесную лиру похитили Фатуи. Чтобы спасти Двалина, вы должны вернуть музыкальный инструмент.
Проникните в убежище Фатуи
Венти:
Джинн говорит, что Фатуи хотят забрать силу Двалина, чтобы усилить Крио Архонта.
Венти:
Я думаю, что у них другой план.
Венти:
Они хотят использовать дракона и его связь с Анемо, чтобы призвать Барбатоса.
Венти:
Тем же способом, что Лиза отследила источник бурь в храмовых руинах.
Дилюк:
Барбатоса? Его не видели уже тысячу лет. Почему ты думаешь, что он понадобился Фатуи?
Венти:
Эм... Ну...
Дилюк:
...
Дилюк:
Ладно. Не хочешь - не говори. Путешественник, возьми это.
Паймон:
Что это?
Дилюк:
Маскировка. Надень это перед встречей с Фатуи. Будет лучше, если тебя не узнают.
Дилюк:
Даже в Мондштадте у Фатуи есть союзники.
Дилюк:
Лучше не создавать лишних проблем.
Расспросите охранника
Охранник Фатуи:
Нет! НЕТ! Не ешь меня! Ты... ты человек?
Охранник Фатуи:
Оборона всего уровня... была прорвана... Я думал, что нас атакует орден Бездны.
Охранник Фатуи:
К-Как вы узнали, что Небесная лира находится здесь?
Охранник Фатуи:
Она хранится под замком. Если вы хотите найти ключ, то ищите его дальше в руинах... у меня его нет!
Охранник Фатуи:
Я не в курсе, где именно находится ключ... Но другие стражники... Они должны знать!
Паймон:
Он напуган до смерти!
Охранник Фатуи:
Вы...
Охранник Фатуи:
Один из Предвестников уже в Мондштадте!
Охранник Фатуи:
Синьора. Она подвесит вас к потолку и будет пытать. Когда это произойдёт, не вздумайте сказать обо мне.
Спуститесь в подземелье Фатуи и найдите ключи
Паймон:
Синьора. Какое странное имя...
Дилюк:
Номер восемь из Предвестников Фатуи. Также известна как Синьора.
Дилюк:
Одиннадцать Предвестников в ответе за всю ту мерзость, что творят Фатуи.
Дилюк:
Мы должны действовать быстро, пока она ничего не узнала.
Поговорите с Паймон
Паймон:
Наконец-то Небесная лира в надёжных руках.
Паймон:
Куда он делся? Секунду назад он был здесь!
Агент:
Синьора разделается с вами! Песни о твоей кончине будут настолько ужасны, что после них жителям Мондштадта будут сниться одни только кошмары!
Паймон:
Для побеждённого ты слишком много разговариваешь. Трус!