Таинственные острова: Путешествие в неизвестное

Вот она!

Кли, давно не виделись!

О! Почётный рыцарь и Паймон!

А я как раз собиралась вас искать...

Я получила жуткое-прежуткое письмо, и мне кое-куда надо!

Жуткое письмо?

Да, он считает, что Кли с Додоко не семья, и говорит, что надо испытать Кли... И Кли должна пойти в Додолевство... Но... но...

Подожди, давай помедленнее!

Ты о ком говоришь?

Очень плохой! Плохой! Плохой тип! Его зовут Додокороль!

?..

Что за Додокороль?

Паймон тоже о нём не слышала?

Не-а. Подожди, а почему «тоже»?

Потому что Кли тоже не слышала!

Да он, наверное, просто чудак какой-то!

Кли хотела пойти к Альбедо, но его нет дома, и Кли подумала о тебе!

Давай Кли прочитает вам письмо от Додокороля!

«Порочная девчонка огня, именем Додокороля...» Тут Кли прочитать не может. «...додоклана, я отказываю тебе в праве быть семьёй Додоко!»

«Только если ты принесёшь Додоко на архипелаг Золотого Яблока, зажжёшь...» Эм... «Примешь...» Э...

Кли не знает некоторых слов...

Дай Паймон посмотрит!

Это слово «предводитель». Значит, что он там самый крутой, и все его слушаются. А здесь написано «зажжёшь четыре огня, постучишь в дверь испытаний». Наверное, надо принять какое-то испытание.

Последнее слово - «правосудие», которое... которое значит, что тебя хотят судить.

Пр... эм... прямо... судие?

Ох, всё равно ничего хорошего. Он будет тебя судить и ругать, как будто он самый правильный!

Он хочет, чтобы ты вернула Додоко?

Как так можно?! Додоко - мой лучший друг, и я никогда его не отдам!

Но... Здесь говорится, что он самый крутой в додоклане. Получается... семья Додоко - это додоклан?

Судя по именам, получается так... Но Кли, где же этот «архипелаг Золотого Яблока»?

Я не знаю.

Что?!

Кли тоже первый раз слышит об «архипелаге Золотого Яблока». Архипелаг... Золотого Яблока?

Наверное, остров с кучей яблок. Хе-хе.

Э...

В письме есть только то, что Кли нам прочитала. И подписи нет. Кли, у письма был конверт?

Нет.

А откуда оно пришло?

Не знаю. Оно просто появилось у меня на подоконнике.

Додокороль, додоклан... Если Паймон ничего не путает, Додоко - это игрушка на рюкзаке у Кли, да?

Нет! Додоко - мой лучший друг, а не игрушка!

А... Какое чудесное существо этот Додоко! Но все эти разговоры про семью и всё остальное... Очень странно. Похоже на какой-то розыгрыш.

Мне тоже так кажется.

Если это просто розыгрыш, то не будем обращать внимания.

Нет, нельзя! Кли никогда не сдастся! Я обязательно туда отправлюсь!

Но мы даже никогда не слышали об этом месте...

Почётный рыцарь, ты ведь что-нибудь придумаешь, правда? Кли верит в тебя!

Даже если бы мы знали, что делать...

Я вас умоляю! Пожалуйста, пожалуйста, помогите мне!

Паймон кажется, что если мы не согласимся помочь, то она отправится одна. Это опасно.

Да уж.

Лучше уж нам пойти вместе с ней, а не оставлять её одну.

Пойдёте? Пойдёте?

Ладно, я понял.

Эх, как мы можем отказать, если ты так просишь. Но если мы пойдём с тобой, обещай, что будешь слушаться и не будешь убегать одна!

Хорошо!

Ну тогда, как обычно, давай поспрашиваем людей в округе.

Сайрус, мы хотим спросить у тебя про одно место.

Ты ведь знаешь, да? Знаешь?

А? У маленькой искательницы приключений озабоченный вид. У вас что-то случилось?

Эм... Можно и так сказать. В общем, мы хотим найти какой-то архипелаг, но похоже, что никто про него не слышал. Поэтому мы решили спросить у тебя, такого опытного искателя приключений.

Ха-ха-ха! Если ищете неизвестные земли или знания о приключениях, то вы пришли по адресу!

Так что за архипелаг вы ищете?

Там много маленьких островов... в море...

Он называется архипелагом Золотого Яблока.

Архипелаг Золотого Яблока... Эм... Хм... Хм?

Ха-ха-ха! Какое чудесное место! Даже я о таком никогда не слышал!

Что? Даже ты не знаешь?!

Даже я! Земли Тейвата огромны - никто не сможет обойти его весь. Но не волнуйтесь, друзья! Нужно быть храбрыми, чтобы отправиться в неизвестность!

Ну надо же, даже Сайрус, глава отделения Гильдии искателей приключений, ничего об этом не знает. Может быть, этот архипелаг и не существует?

Сайрус, ты был так уверен только что...

А, ха-ха-ха... Не надо так...

Как же так? Ах, Додоко...

У Марджори сувенирная лавка, и она может знать о всяких странных вещах! Ведь сувениры бывают самые разные, и получает она их из самых разных мест.

Странные? Ты про что?

Ты знаешь про архипелаг Золотого Яблока? Он состоит из кучи маленьких островов и находится где-то в море...

Разве не все архипелаги состоят из кучи маленьких островов и находятся где-то в море?

Точно!

Точно! Ну тогда Паймон спросит по-другому. В Мондштадте есть архипелаги?

Насколько я знаю, нет. Вы же видели карту Мондштадта? Все известные острова уже отмечены, так что посмотрите на карте.

Как правило, карты достоверно отражают форму земли, и для большинства людей то, чего нет на карте, вообще не существует.

Раз не нарисовано на карте, то и не существует...

Несуществующее место? Звучит логично.

Эх... Как же...

Нет-нет-нет! Паймон имела в виду, пойдём ещё кого-нибудь спросим!

Господин Хоффман, вы слышали об архипелаге Золотого Яблока?

Это в море!

Архипелаг Золотого Яблока в море? Хм...

Первый раз о таком слышу. Там растёт много яблок, да?

Ты тоже не знаешь...

Ну учитывая, что Хоффман только по городу ходит...

Извините...

Ничего, я тебя прощаю!

Кли, он не то чтобы извинялся...

А? Да?

Давайте спросим у кого-нибудь ещё.

Лиза!

А, милашка, Паймон и Кли! Что это вы вдруг решили зайти в библиотеку?

Хотим тебя кое о чём спросить.

Мисс Лиза, помогите Кли найти арки.. архипелаг!

Архипелаг?

Додокороль сказал Кли отправиться на архипелаг Золотого Яблока, чтобы испытать Кли!

Подожди, Кли, дай Паймон объяснит. Лиза, дело в том, что...

То есть, чтобы определить, достойна ли Кли стать семьёй для Додоко, Додокороль написал ей письмо, где вызывает её на архипелаг Золотого Яблока, чтобы там её судить.

Получается так?

Да! Мне надо туда!

И ты, милашка, хочешь, чтобы я помогла Кли найти, где находится этот архипелаг Золотого Яблока, да?

Да. Ты одна из самых умных людей в Мондштадте.

Ха-ха, как мило с твоей стороны. Ну тогда придётся вам помочь.

Кли, можешь показать мне это письмо?

Ага!

В самом письме информации мало, но вы пробовали воспользоваться другими методами?

Другими методами?

На письме остался очень слабый элементальный след, даже можно сказать, намёк... Милашка, попробуй использовать своё чувство стихий.

Точно! Как мы до этого не додумались! Давай попробуем!

Что-нибудь обнаружил?

Сзади письма что-то появилось.

Большую часть содержания на обратной стороне нанесли с помощью элементальной энергии. Какой интересный способ.

Вот перо. Милашка, можешь нарисовать то, что ты видишь чувством стихий?

Готово!

Теперь чётко видно содержание обратной стороны страницы. Похоже, что здесь нарисован архипелаг Золотого Яблока, который вы ищете.

Столько маленьких островков посреди воды, и так далеко от суши... Как будто они сами со дна всплыли.

Как будто они из воздуха возникли!

Паймон, может быть, ты права.

Я ничего не понимаю...

Я прочитала все книги в этой библиотеке. И я встречала упоминания подобных островов.

Загадочный архипелаг, окружённый бушующими штормами и густыми туманами, не принадлежит никакой стране. Никто снаружи не может туда попасть, и ничто на нём не может его покинуть... Только те, кого избрали, могут ступить на его земли.

Много лет назад один караван судов из Мондштадта наткнулся на какие-то острова. Лил ужасный дождь и завывал страшный ветер. Моряки с трудом разглядели сушу сквозь густой туман.

Острова были недалеко, но как бы они ни старались, корабли не смогли к ним приблизиться. Моряки сначала только удивлялись, но потом их охватил ужас... Они решили, что у них галлюцинации.

Ого, как жутко и загадочно...

К сожалению, в книгах не говорится, где находились эти острова. Если хотите узнать больше, то придётся найти кого-то более знающего, чем я.

А Паймон думала, что Лиза - эксперт в таких вопросах.

Я просто библиотекарь, и предпочитаю сидеть дома со своими книгами.

Кли, ты точно хочешь попасть на эти острова? Это, наверное, очень страшное место.

Да, хочу!

Ха-ха, какая храбрая. Не хочу пугать детишек, но Кли, возьми на всякий случай кого-нибудь с собой. Кого-нибудь надёжного, как наш милашка.

Кли, тебе не страшно?

Страшно, но не быть роднёй для Додоко ещё страшнее...

Додоко для меня очень важен... Я не уступлю Додокоролю!

Поэтому мне надо взять отпуск, и тогда я смогу отправиться на архипелаг Золотого Яблока и найти Додокороля.

Взять отпуск?

Да, я же рыцарь Фавония. Магистр Джинн сказала, что если Кли собирается куда-то далеко, то надо попросить у неё об отпуске.

Ты собираешься взять отпуск... сейчас? Мы даже не знаем, где эти острова!

Милашка, судя по твоему выражению, у тебя уже есть версия?

Тогда вам надо получить разрешение Джинн. Я останусь здесь и буду за вас переживать за книгой и чашкой чая.

Магистр Джинн, хочу отпроситься, потому что мне кое-куда надо!

Кли? А, путешественник и Паймон тоже здесь?

Давно не виделись. Как у вас дела?

Барбара тоже тут! Какая редкость!

Мы прервали встречу сестёр?

Кхм! Конечно нет. Кли, зачем это тебе вдруг понадобился отпуск?

Кли надо на архипелаг Золотого Яблока, чтобы встретиться с Додокоролём! А иначе он заберёт Додоко!

Додокороль? Заберёт Додоко?

Хнык... Он не верит, что Кли достойна быть семьёй для Додоко...

Я должна доказать, что достойна. Почётный рыцарь мне поможет, да ведь?

Путешественник, Паймон, это так?

Кли говорит правду.

Я никогда не слышала об архипелаге Золотого Яблока. Где он?

И я не слышала...

Я тоже не слышала, но мисс Лиза сказала, что кто-нибудь да знает!

...Место, о котором даже Лиза не знает?

Да, но у меня есть одна зацепка.

Вот как. Раз ты так говоришь, должно быть, это очень загадочное место...

Мне очень жаль, но я не могу одобрить отпуск для Кли.

А? Почему? Мне очень надо!

Даже если эти загадочные острова существуют, мы не знаем, безопасно ли там, а я не могу разрешить Кли подвергать себя опасности.

Но...

Если я не пойду, то у меня заберут Додоко... Я не хочу потерять Додоко!

Ох, Кли...

Кроме того, как вы собираетесь туда попасть? Я не могу дать разрешение, если у вас нет надёжного и безопасного плана.

Ох... Додоко...

Почётный рыцарь!

(А? Барбара мне подмигивает?)

Снаружи!

Вы сможете придумать, как попасть на острова?

Может быть, бард Венти знает.

Паймон тоже о нём подумала! Как и ожидалось, мы с тобой на одной волне.

Венти?

Он волшебный бард, которого Паймон зовёт бродяжкой.

Он мне поможет?

Он наш друг, так что, конечно, поможет!

Если он друг почётного рыцаря, то всё получится. Мы все знаем, что на почётного рыцаря можно положиться.

Тогда так. Я постараюсь уговорить магистра Джинн. Вы знаете, она очень серьёзный человек, так что на это понадобится время...

Кли, доверься мне, хорошо? Я сделаю всё, чтобы тебе помочь.

Хорошо, я подожду.

Прекрасно! Давайте встретимся завтра днём на площади у собора. Ждите от меня хороших новостей. У меня обязательно получится!

На тебя можно положиться! Постарайся, Барбара!

Мы пришли! Вы все уже здесь!

Давайте сюда.

Почётный рыцарь, Паймон!

Здравствуйте.

О, магистр Джинн тоже здесь.

Да, это долгая история...

И Барбара, и Лиза поговорили со мной, и я кое-что поняла. Неважно, разрешу я или нет, Кли всё равно пойдёт, куда она хочет. Всегда так было.

Эхе-хе...

Все мы знаем Кли. Лучше уж согласиться с её просьбой, чем позволить ей рисковать одной.

Рыцарь Фавония Кли, твой запрос на отпуск одобрен.

Ура! Как здорово!

Но есть одно условие!

За это я отправлюсь вместе со всеми на архипелаг Золотого Яблока, о котором говорится в письме. А дела ордена я уже передала Кэйе.

Последнее время дел очень много, и мне не стоило бы уезжать, но... я не могу не беспокоиться о Кли.

Поэтому позвольте мне отправиться вместе с вами.

Отлично! Если магистр Джинн с нами, то проблем точно не будет!

Сестра... То есть магистр Джинн предложила мне тоже отправиться с вами. Так говорить нехорошо, но если вдруг кому-то понадобится лечение, я смогу помочь.

Как хорошо, что у нас есть Барбара!

Мисс Барбара, магистр Джинн, вы такие добрые. Я обещаю хорошо себя вести!

Кли, ты всегда так говоришь. Надеюсь, в этот раз ты сдержишь обещание.

Хе-хе...

Узнав, что я поеду с вами на остров, Лиза дала мне этот свёрток. Если открыть его, то он должен указать новое направление.

Новое направление? Это чтобы Кли не попала в беду?

Она сказала не открывать его, пока мы не окажемся на острове. Думаю, это что-то на экстренный случай.

Очень похоже на Лизу! Она за нас уже всё продумала.

Теперь нам нужно найти барда, да? Я поспрашивала людей в округе. Он сегодня не выступал на площади и, скорее всего, отправился в долину Ветров.

Чего же мы ждём? Пойдём скорее в долину Ветров и найдём бродяжку.

Венти! Вот ты где!

А? Так много людей меня ищет. Наверное, что-то очень важное?

Венти, ты знаешь об архипелаге Золотого Яблока?

Вот карта этих островов.

Ах, так вот это где... Ха-ха-ха, поздравляю, вы обратились по адресу.

Ого! Ты правда знаешь!

Оказывается, они теперь называются архипелагом Золотого Яблока... Раньше их называли Туманными островами. Они находятся в таком регионе моря, куда обычным людям очень сложно попасть.

К тому же там круглый год бушуют штормы и стоит густой туман. Кораблям сложно даже подойти к островам, не говоря уже о том, чтобы высадиться на них.

Но зачем вам туда понадобилось?

Мне надо встретиться там с Додокоролём! Он говорит, что надо проверить, достойна ли Кли быть семьёй для Додоко.

Хм... Ты боишься его?

Немножко... Но я не сдамся! Дядя бродяжка, пожалуйста, помогите нам!

Дядя бродяжка... Интересно. Мне нравится.

Паймон, испортила ребёнка...

Это Паймон виновата?

Не волнуйся! Раз ты этого хочешь, дядя бродяжка вам поможет.

Ты правда поможешь?

Конечно! Разве есть в этом мире что-то более чистое и свободное, чем желание ребёнка.

Какой красивый звук...

А? Ветер поднимается?

Подождите секунду, он скоро будет.

Это... Это же?!

Шшш...

Никому об этом не говорите, это наш секрет.

Хранитель четырёх ветров?!

Кхм... хм! Дорогой поэт, мы очень благодарны за вашу помощь.

Действующий магистр слишком любезна.

Ха-ха, видели бы вы сейчас свои лица!

Провожать вас не буду. Удачного пути!

Дальше я не полечу.

Я не смогу сопровождать вас дальше. Будьте осторожны.

?..

Мы на месте. Вот побережье!

А бродяжка знает, когда сделать широкий жест. Дал нам вдруг покататься на драконе! Паймон чуть не сдуло...

Я... Я первый раз летала на драконе... Моё сердце всё никак не успокоится...

Фуф... Все в порядке?

Да, я в порядке. Сестра... эм, магистр Джинн, кто же всё-таки этот бард?

Это... ну...

Он легендарный бард такого музыкального таланта, что звуками своей лиры может призывать разных существ.

О, а магистр Джинн, оказывается, импровизировать тоже умеет...

Необходимый навык для управления подчинёнными.

Какой потрясающий человек. Надо будет его как следует отблагодарить, когда вернёмся.

Вернёмся к делу. Эти острова...

Погода ужасная, туман густой, видимость низкая. Всё как говорила Лиза.

Нам стоит быть поосторожней.

Путешественник, Паймон, в письме ещё что-нибудь говорилось?

А, Паймон запомнила! Там говорится «Порочная девчонка огня, именем Додокороля, предводителя додоклана, я отказываю тебе в праве быть семьёй Додоко!»

Если только...

«Если только ты не принесёшь Додоко на архипелаг Золотого Яблока, зажжёшь четыре огня, постучишь в дверь испытаний и не примешь правосудие».

Четыре огня? То есть нам надо найти что-то, что испускает свет?

Вот ты сказала, и я заметила, что здесь туман не такой густой, как вокруг.

Если приглядеться, то действительно заметно.

Неужели это как-то связано с этим устройством?

Путешественник, тебе оно не кажется знакомым? Очень похоже на карманный телепорт, которым мы пользовались.

Для карманного телепорта нужны светящиеся брюшки, наверное поэтому он тоже может разгонять тьму. Это устройство разгоняет туман, так что принцип, наверное, похожий.

Я тоже так думаю.

«Зажжёшь четыре огня, постучишь в дверь испытаний...» То есть, когда мы зажжём четыре устройства, что-то произойдёт?

Это устройство уже горит. Похоже, что нам осталось найти остальные три и зажечь их.

Ой! А это что такое?

Эй, не убегай... Путешественник, надо её скорее догнать!

Там внизу что-то есть!

Пойдём посмотрим поближе.

Похоже, что об этом месте из письма никто в Мондштадте ничего не знает.

Мне всё больше кажется, что это розыгрыш.

Кли, ты ни с кем из друзей не ссорилась? Кто-нибудь мог бы написать такое письмо, чтобы тебя напугать?

Нет, я всех очень люблю, и все очень любят Кли.

Хм, Паймон тоже так думает.

Так что это не может быть розыгрышем!

Это не розыгрыш, но никто не знает, где эти острова. Я всё меньше понимаю, что происходит.

Может, есть кто-нибудь ещё более эрудированный, кого мы можем спросить?

Эрудированный... Точно!

Про такое дело лучше всего спросить у библиотекаря Лизы. Она каждый день в библиотеке и наверняка прочитала все книги в Мондштадте.

А! Мисс Лиза!

Пошли в библиотеку!

Это... лодка?

Как будто кто-то ждал нашего прибытия.

Стоит ли нам плыть на лодке в такую ужасную погоду?

Боюсь, что этого они и хотят. Друзья, мы ничего не знаем об этих островах. Что бы нас ни ожидало впереди, пожалуйста, будьте предельно осторожны.

Обсудить сведения

Кто бы мог подумать, что действующий магистр вообще покидает свой кабинет...

Ой-ой-ой, теперь я буду так занят. Но ничего с этим не поделаешь.

Туман исчез!

Ого, а тут, оказывается, красиво.

Все четыре огня мы зажгли. Но мы не знаем, какое испытание нас ожидает впереди.

Ах, какая хорошая погода!

Знаю, что нельзя расслабляться, но сложно не наслаждаться летней погодой...

Кли хочет ловить рыбу!

Кли, тут тебе не Мондштадт. Будь осторожна.

Ох, понятно...

Паймон, давай разберёмся с Додокоролём вместе, а потом пойдём ловить рыбу!

Конечно, хорошо, как скажешь!

Что это всё-таки за Додокороль?

Ты волнуешься?

Да. Я здесь тоже первый раз. Прозвучит не очень справедливо по отношению к Кли, но моя главная задача - всех защищать. А искать этого короля уже второстепенно.

К тому же это внезапное письмо... Острова, куда не могут попасть обычные люди... Слишком много совпадений. Зачем отсылать такое приглашение ребёнку?

Действительно сложно поверить... Я тоже не должна расслабляться.

Ну, чего же мы ждём? Давайте разведаем местность!

Паймон, как всегда, готова к приключениям.

Паймон права. Надо разведать обстановку, пока погода хорошая.

Даже на загадочном острове я спокойна, когда ты рядом.

Фух! А может, пойдём сначала искупаемся?

Эх, Барбара всегда такая беспечная, когда видит красивый пейзаж.

Путешественник, исследуй и не беспокойся. Если что-то случится, я сразу приду на помощь.

Надеюсь, этот остров не доставит нам особых проблем.