Письмо облакам и туману

Венти, наверное, уже здесь. Давай внутри посмотрим!

Постойте! Какова цель вашего визита?

Кэйа тут? У нас к нему дельце.

Капитан Кэйа? Он дежурит в кабинете магистра Джинн.

А? А почему в кабинете?

Ордо Фавониус всегда отвечал за Праздник ветряных цветов. Во время празднования магистр Джинн лично отправляется в дозор.

А её административную работу в это время выполняет капитан Кэйа.

Ах вот оно что...

Приветики!

Путешественник, Паймон, вы пришли.

Только о вас подумал, вы сразу и пришли. Как удачно!

Кэйа, ты домашнее задание сделал?

Не хочется тебя расстраивать, но я даже ещё не начинал.

Ученик, который не делает домашнее задания, - это плохой ученик.

А чем же Кэйа занимался вместо того, чтобы делать домашнее задание?

Ну, видите ли, я помогал магистру Джинн с разными делами.

Во время праздника в Мондштадте очень людно, а потому и дел тоже навалилась куча. Давно уже этим занимаюсь.

Путешественник, можно попросить тебя помочь?

Один мой собутыльник попросил о помощи, но у меня совсем нет времени... Могу ли я доверить это дело тебе?

Собутыльник? Ты его в таверне встретил?

Да. Иногда после службы я захожу пропустить стаканчик-другой и как-то невольно завожу новые знакомства.

Его зовут Нимрод, и он вечно шатается у таверны. Сейчас он, наверное, как раз свободен.

Мне надо делать домашнее задание, так что я рассчитываю на тебя.

Эх, что же делать...

Ты, наверное, Нимрод? Кэйа сказал, что у тебя к нему какое-то дело. Он сейчас занят, но мы можем тебе помочь.

Что? Ах, путешественник... Не думал, что придёшь именно ты.

Дело в том, что я собирался сделать своей жене подарок на Праздник ветряных цветов и хотел, чтобы мой приятель Кэйа помог мне с выбором подарка.

Эм... Я... у меня проблемы с алкоголем. Я постоянно напиваюсь в таверне. Жена запрещает мне пить, и мы из-за этого вечно ругаемся.

Так ты просто алкаш...

Я всё понимаю, я тоже не против выпить... Не мне судить, конечно, но то, как ты пьёшь... Хм...

Знаю, знаю... Она, конечно, права. И я должен извиниться перед ней.

Путешественник, можешь помочь мне найти некоторые материалы? Я хочу сделать подарок для жены своими руками.

По правде говоря, я их сам должен был собрать, но я был в запое. Когда протрезвел, праздник уже начался! Теперь я один точно никак не успею...

Ох, ну и бардак у него в голове...

Неженатые мондштадтцы никогда бы не решились попросить кого-то о помощи во время праздника. Хорошо, что ты уже женат, Нимрод.

Хех, ты говоришь... Эх, простите. Опять я выставляю себя посмешищем...

Что поделать. Рассказывай давай, чем тебе помочь?

Я поищу доски в городе, а для наполнения нужны цветы. Они растут за городом, сможете принести их мне? Мне нужно две травы-светяшки.

Трава-светяшка и доски... Что из этого можно сделать?

Хочу сделать для неё деревянный домик со светящимися цветочками и маленькой мебелью внутри...

Какой нежный подарок!

Напоминание о моей любви, ха-ха... Когда мы только познакомились, я часто делал для неё такие подарки... Они ей очень нравились, и она даже говорила, что...

А! Эм, простите. Хватит о прошлом. Спасибо за вашу помощь!

Считай, тебе повезло, что встретил таких добрых помощников, ага?

Ладно, пойдём найдём эти материалы!

Давно я не работал с деревом. Надеюсь, всё получится.

Спасибо вам! Спасибо большое! Теперь я смогу приступить к работе.

Помни, что подарок - это не всё! К жене надо относиться хорошо!

Да, конечно!

Эх, надеюсь ей понравится мой подарок...

Все любят подарки от чистого сердца. Не волнуйся.

Постарайся уж как следует! Эти материалы было не так просто достать!

Вы вернулись! Кэйа, ты закончил?

Передаём тетрадки!

С возвращением. Я как раз почти закончил.

Давай-давай сдавай!

Всё-всё... Только не смейтесь.

Хм... Хм? О-о-о..

Ну как, бродяжка?

Кэйа, можно я вслух прочитаю?

Пожалуйста.

Гхм-гхм!

«Mi muhe ye На хиличурлов языке Значит "я тебя люблю"».

А? А-а?!

Всё.

Всё?!

Идея ясна и чётко выражена. Длина, думаю, в самый раз.

Чего?! Тебя языку хиличурлов учили, что ли?

Ха-ха-ха! Любовные стихи должны отражать стиль автора, ведь так?

Больше похоже на отписку.

А Кэйа, оказывается, знает хиличурлский? Очень странно.

Ха-ха, не стоит недооценивать багаж знаний капитана кавалерии Ордо Фавониус.

Ладно, пора собрать остальные работы...

...!

Похоже, я заметил кого-то подозрительного. Пойду проверю. Путешественник, я должен попросить тебя ещё кое о чём.

Церковь подала заявление на получение охотничьего разрешения. Можешь отнести эти документы в собор?

Опять мы на побегушках!

Лиза, давай договоримся... Если мы задержим какого-нибудь буйного пьяницу - током его не бить. Хорошо?

Джинн, это недоразумение. В тот раз он сам умолял ударить его. Мне начинает казаться, что некоторым людям нравится, когда...

Лиза!

Ладно, если ты настаиваешь...

Джинн, Лиза!

Дамы! Давно не виделись.

Что вы здесь делаете?

Да уж, давно. Как видите, мы с Лизой дежурим.

О, это же милашка и его друзья. Никого подозрительного по пути не видели? Если увидите, сразу сообщите рыцарям.

Библиотекари тоже дежурить должны?

Вообще нет, но во время Праздника ветряных цветов людей всегда не хватает и даже простых клерков типа меня просят помочь.

Лиза, «простые клерки» не владеют Электро, как ты.

Не беспокойтесь, я буду приглядывать за Лизой. Учитывая то, что она, похоже, любит разнимать драки горожан электричеством. Не говоря уже о применении электрошока к пьяницам, пока они не начнут просить о пощаде...

Если ты против, то я больше не буду.

Правда? Прекрасно. А то пришлось бы подумать, стоит ли всё-таки брать библиотекаря с собой на патрулирование.

Паймон и не думала, что в патруле так интересно!

Барбара, Кэйа попросил нас отнести...

Это уже слишком! Это ужасно!

Как же так...

Э?!

Что случилось?

Я... получила письмо... Там говорится...

Давай я. Я только вернулся из пустошей и как обычно пришёл в собор, чтобы сёстры меня перевязали, но тут выбежала вся побледневшая Барбара с письмом в руке.

Первый раз такое письмо получаю...

Можно я взгляну?

«Дорогая Барбара, я украл самую дорогую тебе вещь и закопал её...» Неужели это шантаж?

Возмутительно... Это розыгрыш? Если розыгрыш, то ладно, но вдруг...

Вдруг... это правда...

Здесь сзади карта. Похоже, это за городом.

Украл самую дорогую тебе вещь...

И закопал её...

Место на карте выглядит знакомым, я точно там бывал.

Какая вещь для тебя самая дорогая?

Я так растеряна, что не могу сообразить... А!

Сейчас вспомню... Сейчас вспомню...

Самая дорогая мне вещь... Постойте... Неужели?!

Барбара! Эй, стой!

А! Я понял! Это храм Тысячи ветров!

Эй, Беннет!

И чего они разбежались? Давайте догоним их!

Сестра!

Стой.

Розария! Я только что...

Успокойся!

Я только что встретила на улице Джинн. Лиза тоже с ней. Всё будет хорошо.

Ах! Правда?

Фуф...

М?

Письмо. Дай его мне.

Ладно...

Если это не про Джинн... То о чём же говорится в письме?

Ты думала, что кто-то может закопать Джинн?! Ужас какой!

Сестра, у тебя есть какие-нибудь зацепки?

Судя по карте, преступник изобразил местность рядом с винокурней «Рассвет».

Место открытое, и спрятать там что-то... Что же это может быть?

Ого! С первого взгляда разобралась!

Но... винокурня «Рассвет»? Это совсем не там, где мы думали...

...

Барбара, хватит стоять здесь и фантазировать - пора смело встретиться со своим страхом.

Ты права... Просто...

Ха-ха, страшновато, да? Поэтому мы пойдём с тобой. Что скажешь?

А? Вы такие добрые...

А ты, сестра? Пойдёшь с нами?

Нет надобности... Я сразу поняла, что волноваться не о чем.

А? В смысле?

Ничего. Идите.

Барбара, тебе уже лучше?

Угу! Я... Я в порядке.

Розария права. Лучше узнать, что задумал преступник, чем пугать саму себя.

Вот именно! Пойдём скорее!

Спасибо вам всем. Пойдём в отмеченное место и всё узнаем.

Да! Давай, Барбара, вперёд!

Что это? Давайте скорее откроем!

Я... Я...

Интересно... Такая изысканная коробка. Как она оказалась в таком захолустье?

...А?!

Ух ты, какой красивый венок из ветряных астр! И так много бумажных звёздочек!

Похоже, что «преступником» оказался один из поклонников Барбары.

Тут записка! Что же тут написано? Сейчас посмотрим...

«Простите, что привлекаю ваше внимание таким способом. Пожалуйста, примите эти анемонии, как символ моего преклонения перед вашей добродетелью и очарованием».

Что? То есть это... поддельное запугивание, получается?

Неважно кому, божеству или любимому человеку, цветы должны подноситься с высшей искренностью. Это самая важная церемония Праздника ветряных цветов.

Чтобы подарить цветы любви и счастья в этот особенный день, нельзя скупиться в средствах для привлечения внимания...

За сомнительным способом скрывается тщательно подготовленный и искренний подарок.

Эм... Немного перегибаешь, нет? Паймон всё равно кажется, что у кого-то чердак не в порядке...

Ха-ха-ха, может быть. Думаю, я знаю, кто подходит под твоё описание...

Кого ты имеешь в виду?

(Думаю, я тоже знаю.)

Тсс! Не говори пока. Пусть Паймон попробует угадать.

А?! Как ты надоел!

Не торопитесь... Мне нужно время, чтобы пробудить внутреннего поэта.