arrow_back Genshin Impact: Nhiệm Vụ 
Tết Hải Đăng III
Giữa Biển Có Đèn Tiêu
Danh sách nhiệm vụ
Tết Hải Đăng vẫn đang diễn ra, với sự giúp đỡ của Xiao, Kaeya và Thiên Nham Quân, bạn đã đánh bại một "âm mưu" nực cười, và bạn cũng bắt được tên trộm ngu ngốc đã lên kế hoạch cho "âm mưu" này, giao cho Thiên Nham Quân xử lý. Hôm nay, bạn chuẩn bị đến Nhà Trọ Vọng Thư để báo cáo việc này với Xiao như đã hẹn...
Xiao:
Sao rồi, đã xong xuôi hết chưa?
Nhà Lữ Hành:
Đã xong rồi, nhưng...
Xiao:
Nếu vậy thì tốt.
Nhà Lữ Hành:
Không đi xem Đèn Minh Tiêu thật sao?
Xiao:
Không đi. Tôi đã nói rồi, không thích chỗ đông người, đặc biệt là những ngày này hàng năm.
Nhà Lữ Hành:
Đèn Minh Tiêu năm nay là "Di Tiêu Đạo Thiên Chân Quân".
Paimon:
Đúng, là một con hươu trông rất có tiên khí, chúng ta cùng đi xem thử đi?
Xiao:
"Di Tiêu Đạo Thiên Chân Quân"...
Xiao:
Nhưng mà suy cho cùng cũng chỉ là Đèn Tiêu mà thôi, đồ nhân tạo rất vô vị.
Xiao:
Các bạn hãy vào thành chơi vui đi.
Verr Goldet:
Xem ra, các bạn lại cùng Xiao làm việc lớn rồi.
Huai'an:
Đúng là lớn thật, chúng tôi ở đây mà còn nghe nói đến.
Verr Goldet:
Nhưng mà, Tết Hải Đăng năm nay sắp kết thúc rồi, mà anh ấy vẫn chưa đi xem...
Huai'an:
Haizz... Đã bao nhiêu năm rồi, tôi chưa từng thấy anh ấy tham gia Tết Hải Đăng.
Huai'an:
Theo tôi thì thà bắt tôi dời Tết Hải Đăng đến đây còn dễ hơn là mời anh ấy đến Tết Hải Đăng...
Paimon:
Dời Tết Hải Đăng...đến đây...
Nhà Lữ Hành:
Đúng là ý hay.
Paimon:
Đúng vậy! Nếu Xiao đã không đến Tết Hải Đăng, vậy chúng ta sẽ đem Tết Hải Đăng đến đây cho anh ấy!
Huai'an:
Hử? Tôi chỉ thuận miệng nói vậy thôi... sao lại xem là thật? Làm sao "dời đến đây"?
Paimon:
Lúc đi dạo ở Tết Hải Đăng, chúng tôi đã biết cách làm "Đèn Tiêu", còn tìm thấy một quầy bán món ăn vặt nữa...
Paimon:
Có rất nhiều món ngon, Đèn Tiêu đẹp lung linh, còn có... ừm... các anh hùng qua lại, là những người bạn cũ của anh ấy.
Paimon:
Đó là tất cả của Tết Hải Đăng rồi còn gì?
Verr Goldet:
Đúng vậy, nhưng mà nên sắp xếp ở đâu mới được...
Huai'an:
Nếu nói vậy, chúng ta thử nghĩ xem chỗ nào rộng rãi một chút, còn phải có chỗ để bày quầy hàng nữa mới được, ừm... tầng hầm của nhà trọ cũng có chút không gian.
Huai'an:
Chúng ta cùng xuống xem nào. Tôi muốn biết đại khái các bạn cần quầy hàng như thế nào...
Huai'an:
Ừm... chắc có mẫu để tham khảo, để tôi nghĩ xem...
Huai'an:
Ở đây được đấy, ừm... cũng rất yên tĩnh, rất thích hợp.
Huai'an:
Vậy cứ chọn ở đây đi, tôi lúc nãy cũng đang suy nghĩ về việc làm sao xây dựng được quầy hàng như các bạn muốn.
Huai'an:
Các bạn chờ nhé, tôi xem thử, nên bắt đầu từ đâu...
Huai'an:
Xong rồi, đại khái là như vậy, các bạn xem đi.
Nhà Lữ Hành:
Oa... tài nghệ của bạn...
Huai'an:
Ây da, chỉ là chút việc nhỏ ấy mà, đâu có gì đáng trầm trồ, tôi học từ nhiều năm trước, suýt nữa thì quên hết rồi.
Huai'an:
Vậy là quầy hàng thì đã có rồi, tôi bày thêm vài chiếc "Đèn Tiêu" lên đó, xem cũng được chứ nhỉ?
Nhà Lữ Hành:
Bạn cũng biết làm Đèn Tiêu?
Huai'an:
Ây da, người Liyue ở từng tuổi này thì hầu như ai cũng biết làm Đèn Tiêu hết.
Huai'an:
Đúng rồi, dịp lễ lớn... mời khách thì phải có đồ ăn chứ, các bạn muốn mời vị đó ăn món gì?
Paimon:
Ăn..."Đậu Hũ Hạnh Nhân"! Trước đây chúng tôi có từng mời Xiao ăn rồi!
Nhà Lữ Hành:
Và "Cá Hổ Nướng" nữa.
Huai'an:
"Đậu Hũ Hạnh Nhân" và "Cá Hổ Nướng" phải không... Được, không thành vấn đề, tôi sẽ kêu người chuẩn bị.
Huai'an:
Vừa hay trong nhà trọ có đủ nguyên liệu, mấy món này chắc sẽ xong nhanh thôi.
Huai'an:
Vậy các bạn hãy mời vị khách đó xuống đây đi, khi các bạn xuống chắc món ăn cũng vừa kịp xong.
Xiao:
Còn việc gì nữa à?
Nhà Lữ Hành:
Muốn mời bạn cùng đi Tết Hải Đăng.
Xiao:
...Tôi không thích chỗ đông người, bạn cứ đi chơi đi.
Nhà Lữ Hành:
Không cần phải đến Liyue.
Xiao:
...Là sao?
Nhà Lữ Hành:
Tôi đã dời Tết Hải Đăng đến đây rồi.
Xiao:
"Dời đến đây"?
Paimon:
Ây da, chính là bày biện nhiều món ngon và Đèn Tiêu ngay bên dưới nhà trọ, xung quanh cũng chẳng có mấy người.
Nhà Lữ Hành:
Còn có món "Đậu Hũ Hạnh Nhân" và "Cá Hổ Nướng"...
Paimon:
Chúng ta mau xuống dưới đi, không thôi thức ăn nguội hết!
Paimon:
Thế nào, Tết Hải Đăng mà chúng tôi chuẩn bị có phải nhìn rất ngon không?
Xiao:
Đây chính là Tết Hải Đăng mà các bạn đem đến đây? Hành vi của loài người, chẳng lẽ đều kỳ dị như vậy sao?
Xiao:
Các bạn làm những thứ này có ý nghĩa gì?
Xiao:
...Là vậy sao? Tâm tư của con người đúng là khó đoán.
Paimon:
Đừng nói nữa, mau ăn thôi, không thôi món ngon sẽ nguội lạnh hết.
Paimon:
Hi hi, tôi ăn trước nhé!
Paimon:
Xong rồi, ăn no rồi đã đến lúc đi xem "Đèn Minh Tiêu" thôi.
Nhà Lữ Hành:
Xiao cùng đi nhé.
Xiao:
Các bạn đi đi, tôi không hứng thú với những thứ đó.
Nhà Lữ Hành:
Nếu không thì tiễn chúng tôi đi cũng được.
Paimon:
Đúng rồi, cho dù bạn không muốn xem "Đèn Minh Tiêu", vậy... xem như bạn đưa chúng tôi đi cũng được mà.
Paimon:
Từ đây đến Liyue rất xa đó, ngoại ô cũng rất nguy hiểm... thật đó, rất nguy hiểm đó!
Paimon:
Không cần đưa chúng tôi vào thành, chỉ.. chỉ cần đến ngoài thành là được rồi.
Xiao:
...
Xiao:
Phù...
Xiao:
Được thôi, vậy tôi sẽ đưa các bạn đến bên ngoài thành.
Paimon:
Được! Chúng ta xuất phát thôi!
Xiao:
Đến đây thôi nhé. Tôi không vào thành cùng các bạn đâu.
Xiao:
Còn việc gì sao?
Paimon:
Tết Hải Đăng vốn là để kỷ niệm các vị anh hùng, trong đó cũng có bạn... Vì sao bạn lại không muốn xem chứ.
Xiao:
Tôi... không thích nơi đông người.
Xiao:
Những con người không lo nghĩ gì, cuộc sống yên bình... tôi khác với bọn họ.
Xiao:
Tôi đã sống quá lâu với việc chém giết, đã quen với cuộc sống khổ hạnh rồi. Ở cùng với những con người hạnh phúc, chỉ khiến tôi...
Xiao:
...Việc này nói đến đây thôi.
Xiao:
Tạm biệt.
Nhà Lữ Hành:
Không cùng xem đèn với chúng tôi thật sao?
Xiao:
Bạn thích náo nhiệt vậy sao?
Nhà Lữ Hành:
Bạn đoán xem.
Paimon:
Này! Đây đều là các hoạt động giải trí chính đáng mà!
Xiao:
...Chính đáng...
Xiao:
Thôi. Các bạn đi xem đèn đi.
Xiao:
Nhưng nhớ chú ý an toàn. Gặp chuyện gì nhớ gọi tên tôi.
Nhà Lữ Hành:
Bạn không ở trong thành, có đến kịp không?
Xiao:
Bất cứ khi nào, bất cứ nơi đâu.
Xiao:
Cho dù là bạn hay là Liyue. Tất cả đèn lồng, tất cả cầu nguyện bình an, tôi đều nghe thấy rồi.
Xiao:
Các bạn cứ vào thành chơi đi, tôi không có hứng thú với Tết Hải Đăng.
Huai'an:
Thế nào, tài nấu ăn của Yanxiao không tệ chứ? Ăn xong rồi thì mau vào thành đi, cũng sắp đến lúc thả "Đèn Minh Tiêu" rồi.
Verr Goldet:
Bạn đã mời được anh ấy xuống rồi, bao nhiêu năm nay, đây là lần đầu tiên tôi thấy được dáng vẻ của anh ấy...