arrow_back Genshin Impact: задания 
Праздник морских фонарей. Глава III
Свет фонарей над морем
Список заданий
Праздник морских фонарей всё ещё продолжается. Вместе с Сяо, Кэйей и Миллелитами вы раскрыли в равной мере печальный и смешной «заговор», а его тупоумного зачинщика передали в руки правосудия. Сегодня вы направляетесь на постоялый двор «Ваншу», где вас ждёт Сяо...
Сяо:
Вы закончили с тем делом?
Путешественник,:
Да, но...
Сяо:
Вот и хорошо.
Путешественник,:
Ты точно не пойдёшь смотреть на лунный фонарь?
Сяо:
Точно. Как я уже сказал, я не люблю находиться среди людей. Особенно в это время года.
Путешественник,:
В этом году лунный фонарь посвящён Могучему Повелителю Небесных Пределов.
Паймон:
Да-да, это тот большой красивый олень! Пойдём, посмотрим вместе?
Сяо:
Могучий Повелитель Небесных Пределов...
Сяо:
Но это лишь небесный фонарь: предмет, сделанный руками человека. Он ничего для меня не значит.
Сяо:
Если вы хотите присоединиться к шумной толпе, идите в город. Без меня.
Верр Голдет:
Похоже, вы с Сяо снова уладили какое-то серьёзное дело.
Хуай Ань:
Очень серьёзное, раз даже до нас слухи дошли.
Верр Голдет:
Однако ещё один Праздник морских фонарей скоро закончится, а он так и не сходил посмотреть...
Хуай Ань:
Ох... Столько лет уже не видел его на Празднике морских фонарей.
Хуай Ань:
Мне кажется, перенести празднование сюда и то легче, чем заставить его пойти отмечать...
Паймон:
Перенести празднование... Сюда...
Путешественник,:
Хорошая мысль.
Паймон:
Точно! Если Сяо не идёт на Праздник морских фонарей, то Праздник морских фонарей сам придёт к нему!
Хуай Ань:
А?! Хорошая шутка, ха-ха... Подождите, вы серьёзно? Как вы это сделаете?
Паймон:
Когда мы гуляли на празднике, мы научились делать небесные фонарики, а ещё нашли прилавки с местными деликатесами...
Паймон:
Много вкусной еды, красивые небесные фонарики, а ещё... Хм... Ушедшие герои, которые были его друзьями.
Паймон:
Что ещё нужно для Праздника морских фонарей?
Верр Голдет:
Всё верно, но где мы это устроим?
Хуай Ань:
Дайте-ка подумать... Нам нужно место, чтобы установить собственный прилавок... Хм... На нижней террасе должно быть достаточно места.
Хуай Ань:
Пойдёмте поищем подходящее место вместе. Я примерно представляю, какой прилавок вам нужен...
Хуай Ань:
Хм... Должны быть подходящие образцы, на которые мы могли бы опереться. Дайте подумать...
Хуай Ань:
А здесь неплохо, хм... И людей мало. Это нам подходит.
Хуай Ань:
Давайте остановимся на этом. Думаю, я примерно представляю, как нам построить такой прилавок.
Хуай Ань:
Подождите немного, я подумаю, с чего начать...
Хуай Ань:
Готово. Немного грубовато, но службу свою сослужит. Посмотрите.
Путешественник,:
Да у тебя талант плотника!
Хуай Ань:
Ну что вы. Я всего лишь научился этому делу несколько лет назад и уже почти всё забыл.
Хуай Ань:
Так. Прилавок есть. Я попутно развесил небесные фонари. Выглядит неплохо, правда?
Путешественник,:
Ты ещё и небесные фонари делать умеешь?
Хуай Ань:
В Ли Юэ почти все люди моего возраста умеют их делать.
Хуай Ань:
Кстати... Какой же праздник без вкусной еды? Вы знаете, что он хотел бы поесть?
Паймон:
Хм... Миндальный тофу! Мы делали его для Сяо раньше!
Путешественник,:
А ещё жареную рыбу-тигра.
Хуай Ань:
Миндальный тофу, жареная рыба-тигр... Хорошо, без проблем. Я попрошу Улыбчивого Янь Сяо приготовить.
Хуай Ань:
У нас как раз есть ингредиенты. Думаю, он управится быстро.
Хуай Ань:
Вы не могли бы сходить наверх и пригласить нашего гостя? Когда спуститесь, всё будет готово.
Сяо:
У вас ко мне ещё дело?
Путешественник,:
Мы хотим пригласить тебя на Праздник морских фонарей.
Сяо:
...Я не люблю людные места. Идите без меня.
Путешественник,:
Мы не собираемся тащить тебя в город.
Сяо:
...То есть?
Путешественник,:
Раз ты не идёшь на праздник, то праздник идёт к тебе.
Сяо:
«Идёт ко мне»?
Паймон:
Да-да! Прямо на постоялый двор! Спускайся, там много-много вкусной еды, много небесных фонариков и совсем чуть-чуть людей!
Путешественник,:
Ещё там есть миндальный тофу и жареная рыба-тигр...
Паймон:
Пойдём скорее, пока еда не остыла!
Паймон:
Та-дам! Твой маленький личный Праздник морских фонарей. Выглядит вкусненько, правда?
Сяо:
Вот что вы имели в виду, говоря, что праздник идёт ко мне? Люди всегда поступают так непредсказуемо?
Сяо:
В чём смысл ваших действий?
Сяо:
...Вот как? Человеческие мысли действительно трудно предугадать.
Паймон:
Ой, хватит разговоров, давай скорее есть! А не то всё остынет!
Паймон:
Хе-хе, вот Паймон сейчас наестся!
Паймон:
Ну, раз мы закончили с самой важной частью праздника, можно и пойти посмотреть на лунный фонарь.
Путешественник,:
Сяо, пойдём с нами.
Сяо:
Вы идите. Меня такие вещи не интересуют.
Путешественник,:
Ты можешь хотя бы проводить нас.
Паймон:
Точно, мы поняли, ты не хочешь смотреть на лунный фонарь. Но ведь нет ничего плохого в том, чтобы проводить нас?
Паймон:
Дорога отсюда до Ли Юэ долгая и полная опасностей... Полная опасностей, верно?!
Паймон:
Тебе даже не нужно будет заходить в город. Ты можешь дойти только до пригорода...
Сяо:
...
Сяо:
Эх...
Сяо:
Хорошо. Я выполню вашу просьбу.
Паймон:
Ура! Тогда в путь!
Сяо:
Дальше я не пойду. В город ступайте сами.
Сяо:
Что ещё?
Паймон:
Ты один из героев Ли Юэ. Почему же ты не участвуешь в празднике?
Сяо:
Я... Не люблю толпу.
Сяо:
Толпы беззаботных, безмятежных людей... Я не похож на них.
Сяо:
Я слишком много времени провёл, убивая других, и уже привык нести своё бремя в одиночестве. Вид счастливых людей лишь заставляет меня чувствовать...
Сяо:
...Нет, хватит об этом.
Сяо:
До встречи.
Путешественник,:
Точно не хочешь пойти с нами?
Сяо:
Тебе действительно так нравятся столпотворение и шум?
Путешественник,:
Угадай.
Паймон:
Эй! Это настоящий праздник, а не какое-то там «столпотворение»!
Сяо:
Настоящий...
Сяо:
Хватит. Идите и смотрите на свои фонари.
Сяо:
Но будьте осторожны. Если вам что-то будет угрожать... позовите меня по имени.
Путешественник,:
И ты тут же придёшь в город?
Сяо:
В любое время. В любое место. Я приду.
Сяо:
Я вижу каждый фонарь и слышу все просьбы о помощи. Неважно, от кого они исходят.
Сяо:
Если вы хотите присоединиться к шумной толпе, идите в город. Меня не интересует этот праздник.
Хуай Ань:
Улыбчивый Янь Сяо неплохо готовит, правда? Как поедите, вам стоит скорее вернуться в город. Я думаю, как раз в это время будут запускать лунный фонарь.
Верр Голдет:
Не могу поверить, что вы всё-таки убедили его спуститься и поесть с нами. Столько лет прошло, а я впервые вижу его своими глазами...