arrow_back Genshin Impact: Nhiệm Vụ 
Принц мела и дракон. Глава IV
Незваные гости
Danh sách nhiệm vụ
Множество неожиданных вещей случилось в этих горах: таинственный лагерь, не пойми откуда взявшиеся воры, незваные злодеи... Кажется, будто этот меч затянул вас в эпицентр абсурда. Пока он остаётся в ваших руках, неприятности продолжают вас преследовать, включая желающих отнять у вас этот меч и невиданных доселе чудовищ...
Паймон:
Альбедо! Мы опять к тебе!
Паймон:
Ой, кажется, Альбедо нет?
Паймон:
Он ушёл проводить исследования? Или, может быть, опять рисовать свои таинственные картины?
Сахароза:
А! Это вы!
Паймон:
Да это же Сахароза! Ты здесь откуда?
Сахароза:
Моё исследование закончено, поэтому у меня есть примерно пять часов и двадцать шесть минут свободного времени.
Сахароза:
Поэтому я решила разыскать вас, чтобы поговорить о моей просьбе!
Паймон:
У тебя прекрасное чувство времени! Ты что, человек-часы?
Сахароза:
О, нет-нет, не стоит похвалы, ты слишком добра...
Паймон:
Это был не комплимент!
Сахароза:
Путешественник! М-можно спросить?.. Как у тебя успехи с раскрытием тайны Альбедо?
Паймон:
Насколько Паймон помнит, мы говорили об этом больше недели назад.
Путешественник,:
Мы думали, ты забыла.
Сахароза:
Что?!
Сахароза:
Б-больше недели?! Я, должно быть... Ах...
Сахароза:
Ох, я была так увлечена экспериментами, что совершенно упустила из виду это дело...
Паймон:
Как у неё может быть такое прекрасное и такое ужасное чувство времени одновременно?
Сахароза:
И... и всё-таки! Вы что-нибудь узнали?
Сахароза:
Замечательно! Можете мне рассказать?
Путешественник,:
Паймон, как ты считаешь?
Паймон:
Хм... Наверное, ничего страшного не случится?
Паймон:
Пусть даже посмотрит, только руками не трогает.
Сахароза:
Подождите, о чём вы?
Сахароза:
Что это?
Путешественник,:
Это секрет Альбедо.
Паймон:
Это очень сильный меч, его нельзя трогать.
Сахароза:
О... Это...
Сахароза:
Э-это! Я никогда не видела такого...
Паймон:
Ха-ха, наслаждайся зрелищем! Даже Паймон почему-то ощущает гордость, глядя на него.
Сахароза:
Вот это да! Я впервые вижу волшебный меч.
Сахароза:
Я смутно ощущаю, как в нём медленно течёт энергия... Он будто живой.
Паймон:
Ты действительно ощущаешь это?
Сахароза:
Думаю, это потому что я изучаю алхимию.
Сахароза:
Я не могу сказать наверняка, но течение энергии действительно заметно. Хотя это не особо точное описание... Обычно я объясняю вещи п-по-другому.
Сахароза:
Пожалуйста, поверьте мне! Обычно я не выражаюсь так неопределённо!
Паймон:
Ладно-ладно, мы поняли.
Сахароза:
Путешественник, скажи... Ты не мог бы воспользоваться им в бою?
Сахароза:
Мне хотелось бы узнать о нём больше, но я не могу его использовать, поэтому прошу тебя...
Путешественник,:
Только тихо, чтобы Альбедо не узнал.
Паймон:
Давайте найдём подходящее место!
Сахароза:
Вот это да, впервые вижу такой меч...
Сахароза:
И ты просто потрясающий! Прекрасно смотришься в бою, и удары у тебя сильные.
Путешественник,:
Ты мне льстишь.
Сахароза:
Этот меч особенный. Я не хотела углубляться в исследование, но он невольно приковывает взгляд...
Паймон:
Паймон считает, что это, скорее, твоя особенность, а не меча...
Сахароза:
Опасный и притягательный волшебный одноручный меч... Точно!
Сахароза:
Раз Альбедо рассказал вам о такой важной вещи, значит, он вам очень доверяет!
Паймон:
Хе-хе, ты заслуживаешь такого доверия.
Сахароза:
Я тоже так думаю.
Сахароза:
Но ведь до того, как меч попал тебе в руки, в нём не было энергии... Как господин Альбедо приметил его среди прочего хлама?
Паймон:
Внезапное озарение обычно нельзя объяснить. Как, например, такое: Паймон захотела медовое мясо с морковкой!
Сахароза:
Ох... Я ведь тоже сегодня ничего не ела.
Сахароза:
Я поспешила к вам сразу же, как только закончила эксперименты, но по пути наткнулась на застрявшего в снегах искателя приключений. Пришлось потратить столько времени, чтобы ему помочь...
Сахароза:
*Урчание*
Путешественник,:
Кажется, ты действительно голодна.
Сахароза:
Ой! Нет-нет, не настолько...
Паймон:
Не надо стесняться. Смело выкладывай все свои мысли.
Сахароза:
Эм... Ну...
Паймон:
Повторяй за Паймон: «Я голодна! Я хочу есть!»
Путешественник,:
Я голоден!
Сахароза:
Я г-голодна... Я х-хочу...
Сахароза:
Мне так неловко!
Паймон:
Нечего здесь стесняться! Если ты признаешься, что голодна, то еда будет вкуснее.
Сахароза:
О, правда?
Паймон:
Правда! Давайте соберёмся с силами, дойдём до привала и поищем еду...
Паймон:
Медовое мясо с морковкой точно согреет нас в эту стужу.
Отчаянный Паллад:
У-у-ух... О-о-ох...
Сахароза:
Г-господин Паллад?!
Сахароза:
Т-ты ещё не вернулся?
Паймон:
Разве это не тот искатель приключений из Мондштадта? Он тоже пришёл сюда вслед за Сайрусом?
Отчаянный Паллад:
Х-хо-олодно-о, как хо-олодно! Апчхи!
Сахароза:
Ты что, стоишь здесь с тех пор, как я вытащила тебя из сугроба?!
Отчаянный Паллад:
Я... Я не хотел, н-но я заблудился! Простите...
Отчаянный Паллад:
Б-р-р... Я так з-замёрз, что и шагу не м-могу сделать!
Сахароза:
Ах, господин Паллад, эти горы не прощают неподготовленных.
Путешественник,:
Давайте возьмём его с собой.
Сахароза:
Можно? Он сейчас в таком состоянии, что сам идти не сможет...
Паймон:
Причём тут «можно»? Мы же не можем бросить его здесь.
Сахароза:
Тоже верно... Ох, путешественник, извини... Я... прошу прощения за него.
???:
Всё ещё думаешь о других? Сначала побеспокойся о себе!
Паймон:
А! Опять Фатуи!
Вадим:
Думаю, вы уже знаете, зачем мы здесь.
Вадим:
Отдайте меч, иначе живыми вам не уйти!
Сахароза:
Нет! Пожалуйста, не отдавай им меч!
Паймон:
Вот это настрой! Зададим им жару!
Сахароза:
Паллад, я отведу тебя в безопасное место! Скорее!
Вадим:
Хм! Наивные... Свидетелям не удастся уйти!
Вадим:
Я преподнесу этот меч в подарок Её Сиятельству, Предвестнице Синьоре!
Отчаянный Паллад:
А что ещё хуже, он отдал всё своё состояние на попечение Академии. Да ещё указал в договоре, что когда-нибудь передаст всё это гению, который заслужит его восхищение.
Альбедо:
Я пошёл посмотреть, что за шум, а это оказались вы.
Альбедо:
Что случилось? Опять подрались?
Сахароза:
Г-господин Альбедо... Я не специально...
Альбедо:
Сахароза, разве ты не должна заниматься сортировкой данных? Как так получилось, что ты здесь?
Альбедо:
Да ещё и дерёшься с такими опасными противниками в такую погоду...
Путешественник,:
Я тоже дрался... Прости.
Паймон:
И почему Паймон тоже так неловко...
Сахароза:
Ой-ой-ой... Я лишь... Простите, простите меня, я просто шла мимо...
Альбедо:
Я полагаю, по пути ты снова на что-то отвлеклась.
Путешественник,:
Прости. Я рассказал ей о мече.
Альбедо:
Всё рассказал?
Паймон:
Мы только рассказали ей о свойствах и прошлом меча, трогать не давали! Мы же всё-таки сознательные...
Альбедо:
Ладно. В конце концов, я не мог вечно скрывать это от неё.
Альбедо:
Сахароза очень чувствительна к знаниям и загадкам, что очень полезно в алхимии.
Сахароза:
О-о... Я больше никогда не буду доставлять неприятностей! Клянусь цветком-сахарком с четырёхкратно увеличенными семенами!
Альбедо:
Я не боюсь неприятностей, меня волнует твоя безопасность. В следующий раз будь осторожнее.
Альбедо:
Ах, да. Что случилось с тем искателем приключений?
Сахароза:
Ой... Я защищала господина Паллада, пока шёл бой. Надеюсь, его не ранили.
Отчаянный Паллад:
Х-хо-олодно-о...
Паймон:
Наверное, он простудился за время боя.
Сахароза:
Ох, я об этом не подумала... Это моя вина, простите!
Сахароза:
Господин Альбедо, я пойду проверю, как он!
Альбедо:
Конечно.
Паймон:
Сахароза кажется немного твердолобой, но на самом деле она ребёнок с добрым сердцем.
Путешественник,:
Если бы я был твоего размера, я бы не стал называть её ребёнком.
Паймон:
Согласна.
Альбедо:
Сахароза... Только отвернёшься - она тут же оказывается в самых странных ситуациях...
Путешественник,:
Молодёжь всегда такая.
Альбедо:
Верно.
Путешественник,:
Сахароза не хотела неприятностей. Не сердись на неё.
Альбедо:
Не бойтесь, я не сержусь.
Паймон:
Ой, кажется, на мече что-то засветилось.
Альбедо:
Хм? Снова изменения...
Альбедо:
Меч стал гораздо сильнее, чем раньше. Интересно, почему?
Путешественник,:
Мы сражались с Фатуи.
Паймон:
Среди них были особо свирепые воины, мы таких раньше не видели.
Альбедо:
Значит, это энергия, с которой ему ещё не приходилось сталкиваться...
Альбедо:
Поэтому он стал значительно сильнее.
Альбедо:
Сила дракона... его воля к жизни может воскрешать погибшие растения и давать им такую силу...
Альбедо:
Немыслимо.
Паймон:
Как мог засохший пень превратиться в такого монстра?
Паймон:
Ещё немного - и он бы нас проглотил!
Паймон:
Но почему это случилось только сейчас?
Альбедо:
Скорее всего, потому что меч упал на землю. Это привело к утечке его энергии.
Отчаянный Паллад:
Это я виноват. Не прогоняйте меня! Умоляю, не прогоняйте!
Отчаянный Паллад:
Я больше не доставлю вам проблем, клянусь!
Сахароза:
О, господин Паллад... Не нужно притворяться грибом, обняв колени...
Альбедо:
Эх...
Альбедо:
Неужели этот Крио папоротник засох здесь, потому что не имел возможности впитывать порочную энергию?
Альбедо:
Когда ты провёл очищение, чистая энергия элементов не только воскресила его, но и усилила.
Альбедо:
Чистая энергия жизни заставит его тело непрерывно восстанавливаться... вместе с его воинственным духом.
Альбедо:
Я ещё не встречался с подобным.
Альбедо:
Нужно отметить, что наблюдение такого редкого феномена - это своего рода везение.
Альбедо:
Сахароза.
Сахароза:
Да!
Альбедо:
Позаботься об этом искателе приключений и отведи его обратно в лагерь.
Сахароза:
Слушаюсь!
Альбедо:
Что до нашего дела... Прошу прощения, путешественник, но я вынужден снова просить твоей помощи.
Путешественник,:
Я сделаю всё, что в моих силах.
Паймон:
Мы единственные, кто может решить эту неожиданную проблему. Наверняка это потому что мы становимся всё сильнее!