arrow_back 原神 任务 
Ngôi Sao Vụt Tắt Chưa Trở Về - III
Mê muội của trời, thuốc giải của nước
Ngoài nguy cơ hôn mê, sự xuất hiện của Fatui cũng khiến bạn phải nghi ngờ. May mà có nhà chiêm tinh Mona ra mặt, với sự trợ giúp của chiêm tinh học, bạn dần đào sâu những bí ẩn...
Paimon:
Mona! Nhờ phước của cô, chúng tôi đã dọn sạch rất nhiều thiên thạch!
Mona:
A, đúng lúc lắm! Có việc cần mọi người làm đây.
Mona:
Còn nhớ tôi từng nói thiên thạch này là cung mệnh của ai đó không.
Mona:
Một ngôi sao xa xôi đột nhiên rơi xuống đất, theo lý thì điều này là không thể, nhưng thực tế lại trái ngược hẳn.
Mona:
Muốn giải được câu đố, cách tốt nhất là điều tra rõ chủ nhân của cung mệnh.
Mona:
Bạn từng nói những người bị thiên thạch ảnh hưởng sẽ chìm vào giấc mơ, và hình như họ đều mơ thấy một ngọn núi tuyết.
Mona:
Núi cao không rõ, nơi phủ đầy tuyết... Nhưng lại không phải là Long Tích Tuyết Sơn, nếu không sẽ có người nhận ra dáng núi liền.
Mona:
Có phải tất cả mọi người đều mơ cùng một giấc mơ? Trong mơ họ đang ở đâu? Những chi tiết này đều rất quan trọng.
Mona:
Tôi cần bạn thu thập thêm thông tin về giấc mơ, càng nhiều manh mối thì càng dễ dàng tìm ra sự thật.
Paimon:
Xem ra cần phải tìm đến nơi đông người để điều tra.
Paimon:
Đi tìm thêm vài bệnh nhân để hỏi thôi nào!
Mona:
Tôi phải ở lại một nơi không bị quấy nhiễu, nên việc điều tra phải làm phiền các vị rồi.
Paimon:
Còn nơi nào chúng tôi chưa đến hả?
Oz:
Ở Liyue có Khinh Sách Trang... Tuy nơi đó không phải là "nơi nhiều người".
Oz:
Nhưng tôi nghĩ, nơi đó có lẽ sẽ được Thiên Nham Quân trưng dụng tạm thời như Nhà Trọ Vọng Thư, trở thành nơi chữa trị cho bệnh nhân.
Gao Lão Lục:
Lần này may mà có các bạn, nếu không sợ rằng tôi sẽ ngủ cho đến khi đói chết mất.
Paimon:
Xin chào, chúng tôi đến từ Hiệp Hội Nhà Mạo Hiểm. Cho hỏi khu vực Khinh Sách Trang có bị ảnh hưởng nhiều bởi thiên thạch không?
Jinglun:
Là nhà mạo hiểm à! Tốt quá, đang buồn vì không có ai đây!
Jinglun:
Mấy ngày nay, thiên thạch lâu lâu lại rơi xuống, còn rắc rối thì không đếm xuể.
Jinglun:
Rơi xuống đồng lúa, không ai dám đi thu hoạch lương thực, rơi xuống cổng lớn, cản trở đi lại.
Jinglun:
Các vị có cách nào dọn sạch những thiên thạch này không? Vướng tay vương chân quá!
Nhà Lữ Hành:
Xem ra Khinh Sách Trang cũng đang gặp phiền phức.
Paimon:
Hết cách rồi, đến lúc chúng ta phải hành động.
Jinglun:
Việc dọn dẹp thiên thạch, phiền cô giúp đỡ.
Paimon:
Các thiên thạch đều đã được dọn sạch!
Jinglun:
Các bạn thực sự đã giúp việc lớn rồi!
Oz:
Đến giờ đã có bệnh nhân nào tỉnh lại chưa?
Jinglun:
Ôi, tôi cũng không rõ nữa... bạn có thể trực tiếp đến xem.
Fischl:
Phàm nhân! Bạn cũng đang rơi vào cõi đau khổ sao?
Paimon:
Các triệu chứng của người bệnh giống hệt như hai nơi khác.
Paimon:
Xin chào, cho hỏi anh ấy đã tỉnh lại chưa?
Huaqing:
Vẫn chưa, chỉ thỉnh thoảng nói mơ vài câu.
Paimon:
Nói mơ những gì?
Huaqing:
Những câu kiểu như... lạnh quá... không đi nổi nữa.
Nhà Lữ Hành:
Lạnh? Trước đó cũng có người nhắc đến.
Oz:
Vùng núi lạnh giá... sẽ ở đâu đây?
Paimon:
Xin hỏi bệnh nhân này đã tỉnh lại chưa?
Yang:
Vẫn chưa.
Paimon:
Vậy anh ấy có nói mơ không?
Yang:
Nói như vậy... Hôm qua dường như anh ấy đã hét lên "Cao quá", không hiểu có ý gì.
Paimon:
Cao quá? Là nói độ cao của núi tuyết sao?
Fischl:
Ngọn núi ma quái lạnh lẽo cao chót vót, tuôn trào sức mạnh của bóng tối...
Paimon:
Hỏi thêm người bên kia đi.
Paimon:
Xin chào, cho hỏi ở đây đã có bệnh nhân nào tỉnh lại chưa?
Anh Huang:
Thật trùng hợp, Gao Lão Lục vừa mới tỉnh lại!
Paimon:
Chúng ta qua xem anh ấy đi!
Anh Huang:
Có điều từ lúc anh ấy hôn mê đến nay, cơ thể rất yếu. Nếu các bạn muốn hỏi chuyện, xin hãy nhẹ nhàng một chút.
Fischl:
Hỡi kẻ không may, bạn nhận được lời hỏi thăm của công chúa.
Gao Lão Lục:
Ôi... đói quá đi...
Paimon:
Bạn không sao chứ? Có phải đang rất đói bụng không?
Gao Lão Lục:
Ôi trời...
Gao Lão Lục:
Muốn... ăn... đồ... đồ ăn... quê hương...
Paimon:
Món ăn quê hương của Khinh Sách Trang, chắc chắn là Món Nhà Nông Khinh Sách rồi!
Gao Lão Lục:
Hức hức... đói...
Gao Lão Lục:
Ơn trời... sống lại rồi.
Paimon:
Xin hỏi, bạn có mơ trong khi ngủ không?
Gao Lão Lục:
Có... có mơ, làm tôi mệt chết đi được!
Paimon:
Mơ cái gì mà có thể khiến người ta mệt mỏi đến vậy nhỉ?
Gao Lão Lục:
Sao bạn biết? Đó là ngọn núi tuyết rất cao, rất lạnh... Tôi chưa bao giờ nhìn thấy ngọn núi nào cao như thế.
Paimon:
Bạn đến núi tuyết làm gì vậy?
Gao Lão Lục:
Tôi cũng không biết nữa, giống như trúng tà vậy, trong mơ chỉ nghĩ đến việc leo núi, phải đến đỉnh núi cao nhất.
Paimon:
Trên đỉnh núi có thứ gì hay ho không?
Gao Lão Lục:
Ai mà biết được? Tôi vừa ngủ liền giống như biến thành người khác vậy, tôi cũng không giải thích được lý do tại sao...
Nhà Lữ Hành:
Không phải tự bạn muốn leo lên sao?
Gao Lão Lục:
Nói sao nhỉ... giống như có người đang điều khiển vậy, khiến tôi nảy ra ý định leo núi, rất kỳ lạ.
Fischl:
Có lẽ nào là bóng đen trong trái tim???
Oz:
Không phải tự nhiên mà là do tiềm thức nảy sinh ra mong muốn này. Nó thực sự rất giống với việc kiểm soát tâm trí.
Nhà Lữ Hành:
Mặc dù đã quen rồi, nhưng vẫn muốn nói...
Paimon:
Nói cách khác thì, trước đó những người kêu lên lạnh quá, leo không nổi nữa rồi... đều là đang ở núi tuyết sao?
Nhà Lữ Hành:
Tất cả mọi người đều mơ cùng một giấc mơ?
Paimon:
Thật không thể ngờ... phải mau nói chuyện này cho Mona mới được!
Paimon:
Mona, chúng tôi hỏi thăm được rồi!
Fischl:
Ngọn núi tuyết cao chót vót, chắc là những chồi non mọc trong bóng tối.
Mona:
Núi tuyết? Chính là cái này hả?
Nhà Lữ Hành:
Tất cả mọi người đều mơ thấy cùng một núi tuyết.
Paimon:
Núi tuyết cao tận mây xanh, nhiệt độ cực thấp, những người trong giấc mơ cứ muốn leo lên đỉnh núi một cách mất kiểm soát.
Mona:
Leo lên đỉnh núi?
Mona:
Ai lại muốn leo lên đỉnh núi? Mà khao khát ấy lại còn ảnh hưởng đến người khác như vậy?
Fischl:
Trên núi tuyết có chôn vùi những người bị bức hại đến chết không?
Oz:
Hoặc là... Một kẻ khiêu chiến đầy khát vọng với núi tuyết.
Mona:
Tôi nhẩm quẻ lại lần nữa xem!
Mona:
Có rồi! Tôi loáng thoáng nhìn thấy được chút manh mối. Tên hắn là... Leonard!
Paimon:
Hả?! Nhanh vậy!
Mona:
Đã nói với cô rồi, tôi là thiên tài mà!
Paimon:
Leonard... Chưa từng nghe qua cái tên này.
Mona:
Cho dù dùng cách bói đơn giản nhất cũng sẽ phát hiện ra người đó... Chính là "Quan Chấp Hành Fatui"! Nguy hiểm quá, sao các bạn lại có liên hệ với hắn?
Oz:
Cái gì? Anh chàng đó là Quan Chấp Hành Fatui? Một kẻ cực kỳ xấu xa...!
Nhà Lữ Hành:
Là Quan Chấp Hành?
Mona:
Hắn tiếp cận cô chắc hẳn có mưu đồ gì đó.
Mona:
Hơn nữa, hắn rất mạnh! Liếc sơ qua cũng sẽ cảm nhận được, sức mạnh của hắn ngoài sức tưởng tượng.
Mona:
Mặc dù không muốn thừa nhận, nhưng...
Oz:
Lẽ nào hắn còn mạnh hơn cô Mona, thiên tài chiêm tinh hiếm thấy trên đời?
Mona:
Ai, ai nói vậy! Chẳng qua thực lực của hắn mạnh hơn một tí, nếu tính thuật chiêm tinh thì kém xa tôi nhiều!
Paimon:
Phải rồi, chúng tôi cũng đã gặp người của Fatui ở gần Nhà Trọ Vọng Thư!
Paimon:
Tại sao Fatui lại quan tâm đến thiên thạch nhiều như vậy?
Mona:
Quả nhiên là có âm mưu gì đó.
Mona:
Hừm, không lẽ...
Paimon:
Hả! Không lẽ những thiên thạch này được người Fatui tạo ra?
Mona:
Paimon! Sao bạn dám cướp lời thoại của tôi!
Paimon:
Úi, hehe... xin lỗi nhé, là do tôi nhanh miệng hơn.
Nhà Lữ Hành:
Nhưng, trên đời này có phép thuật triệu hồi thiên thạch sao?
Paimon:
Kéo một ngôi sao từ trên trời rơi xuống, thật đáng nể!
Fischl:
Ozvaldo Hrafnavines ngươi cảm thấy thế nào?
Oz:
Thưa tiểu thư, tôi nghĩ mọi thứ đều có thể.
Fischl:
Chỉ cần trả cái giá như nhau, các hạt giống khác nhau sẽ bén rễ ở bất kỳ nơi nào... Fatui, bổn công chúa ghi nhớ các ngươi.
Oz:
Ha, phép màu cũng có thể xảy ra.
Fischl:
Sứ giả của các vì sao, không hổ là tuỳ tùng xuất sắc của tôi! Tôi sẽ hạ lệnh cho thuộc hạ bảo vệ bạn khỏi sự tấn công của bóng tối.
Oz:
Ví dụ là tôi.
Paimon:
Thôi! Thôi! Thôi, việc sắp xếp chiến đấu của chúng ta đang rất hợp lý, cứ giữ như thế này là được rồi!
Mona:
Fischl bạn đang coi thường tôi sao? Tôi rất mạnh đấy!
Oz:
Không có ai đáng tin cậy hơn bạn đâu, thưa quý cô. Chỉ có điều, công chúa cũng sẽ lo lắng cho sự an toàn của bạn.
Mona:
Không cần thiết. Hơn nữa, nơi các bạn ở còn nguy hiểm hơn tôi, nếu có thể tôi còn muốn bảo vệ các bạn nữa.
Mona:
Sao, sao tự dưng lại nói những lời này...
Mona:
Trước tiên, hãy giải quyết rắc rối mới, bảng chiêm tinh cho thấy, có một thiên thạch cực lớn đang rơi xuống.
Mona:
Chính là nó.
Oz:
Tôi có thể cảm nhận được sức mạnh nguyên tố mạnh mẽ chưa từng có đến từ nó.
Fischl:
Nguồn gốc của bóng tối và huỷ diệt... đã đến.
Paimon:
Lẽ nào đám người Fatui đó nhắm vào sức mạnh nguyên tố?
Mona:
Không phải là không thể. Nếu vậy thì những sinh vật khác cũng sẽ muốn có sức mạnh này mới đúng.
Nhà Lữ Hành:
Chúng ta đến gần xem sao.