Ngôi Sao Chưa Rõ

Nhà Lữ Hành, bạn tới thật đúng lúc.

Katheryne, xảy ra chuyện gì sao?

Phải, đã xảy ra một chuyện phải nhờ đến các nhà mạo hiểm ra tay giúp đỡ.

Có nhiệm vụ vô cùng quan trọng cần nhờ đến bạn, Nhà Lữ Hành.

Wow... nghe có vẻ rất nghiêm trọng...

Không giấu gì bạn, đây cũng là lần đầu bọn tôi gặp chuyện này.

Trong hiệp hội bận đến tối mắt, nên phải nhờ vào những nhà mạo hiểm du hành bên ngoài đồng tâm hiệp lực.

Hãy chờ đã, an toàn trên hết...

Katheryne! Hỡi thần dân của Vương Đô U Ám, chẳng lẽ ngươi đang thành kính gọi tôn danh của bổn công chúa?

A, tới rồi đây tới rồi đây.

Lại gặp nhau rồi, cô Katheryne.

A! Con quạ này biết nói?!

Ha ha, không cần phải ngạc nhiên vì chuyện nhỏ nhặt này đâu, bạn của tôi.

Bề tôi trung thành của ta, nhìn vẻ mặt lo âu của ngươi, chắc là bọn gian tà lại mưu đồ phá rối sự bình yên của Mondstadt đúng không.

Nhà Lữ Hành, đây là Fischl, thành viên lâu năm của Hiệp Hội Nhà Mạo Hiểm Mondstadt.

Fischl, Oz, đây là nhà lữ hành mà tôi từng nói đến.

Ồ? Là ngươi sao? Hừ... thật tinh mắt.

Kỵ Sĩ Danh Dự Đội Kỵ Sĩ Tây Phong và người đồng hành Paimon. Ngưỡng mộ đã lâu, rất vui được gặp hai bạn.

Nhà Lữ Hành, ngươi cũng muốn chống lại Kết Tinh Hắc Ám nơi vực sâu vô biên kia à?

Chống lại... Hắc Ám gì? Hắc Ám gì?

Katheryne, thứ vừa nói không phải cái này.

Thứ mà tiểu thư nói, chính là số thiên thạch kia.

Phía hiệp hội vẫn chưa xác định được nguyên nhân hình thành và tác dụng phụ của mưa thiên thạch. Vì vậy, chúng tôi hy vọng nhà mạo hiểm sẽ lập thành hai nhóm.

Nhà Lữ Hành, Fischl, hy vọng cả hai sẽ chăm sóc lẫn nhau, hành động với điều kiện giữ cho bản thân được an toàn.

Hừ, nếu đó là thỉnh cầu của Katheryne trung thành, bổn công chúa đành phải cho phép thôi.

Hãy vui lên! Được bắt đầu cuộc hành trình với công chúa định tội Fischl, đó là niềm tự hào của cuộc đời ngươi!

Đây là chủ nhân của tôi, công chúa Fischl đến từ Vương Đô U Ám. Tôi là quạ đêm của người, Oz.

Người, người có lai lịch không vừa đấy...

Tôi là Paimon, anh ấy là 旅行者, mong được giúp đỡ!

Ngươi vừa nói, dị giới?

Ừ, sau này bạn sẽ hiểu dần thôi... Chỉ cần đủ thân với Fischl thì sẽ hiểu...

Chỉ là những kẻ lữ hành, chưa biết được sự vĩ đại của Vương Đô U Ám vô tận âu cũng là điều dễ đoán. Không sao, ta tha thứ cho ngươi.

Tha thứ?

Ý của cô ấy là "xin chào".

Hai người này từ nãy đến giờ cứ như hát bè vậy... Chủ nhân cứ tỏ vẻ thần bí, còn gia quyến lại hay phá đám, thật kỳ lạ!

Chắc hai vị có rất nhiều câu hỏi, hay chúng ta vừa đi vừa nói nhé.

Ơ, chúng ta có phải đội hai người đâu, rõ ràng là đội bốn người mà...

Đây là hiện trường gần Mondstadt nhất như Katheryne đã nói, Thanh Tuyền Trấn.

Xem ra tình hình còn tồi tệ hơn dự kiến.

Nhiều người đã ngã xuống.

Tiếng chuông thánh hiến vang lên! Giờ định tội đã đến! Hãy ca tụng đi, kêu gọi người cứu chuộc, vì "Công Chúa Định Tội" đã đến đây!

Vị công chúa này thật năng nổ!

Kẻ phàm kia, bổn công chúa miễn cho ngươi khỏi hành lễ, chỉ cần bẩm báo tất cả manh mối cơ mật cho ta là được.

Ủa? Ngươi là?

Không có ý mạo phạm, thưa ngài. Chỉ phiền ngài tiết lộ ít thông tin về bệnh tình.

À, xin đừng hiểu lầm! Chúng tôi là thành viên của Hiệp Hội Nhà Mạo Hiểm, được nhờ đến điều tra tình hình!

À vâng. Đêm qua, người này đã chạm vào thiên thạch, sau đó liền bị bất tỉnh.

Vậy nên, khi điều tra, các vị nhớ đừng chạm vào thiên thạch nhé.

Khuyên răn lỗ mãng. Bổn công chúa có bí pháp của Ngọc Vực Sâu bảo vệ, vài cục đá đen thui thì làm gì được ta?

Không không, tiểu thư, người là công chúa, cần phải lắng nghe lời khuyên đúng đắn.

Vậy sao... Xem ra phải làm theo rồi.

旅行者, bạn là... là nhà mạo hiểm, cần phải lắng nghe lời khuyên đúng đắn!

Được, được rồi.

Hiếm khi được nói ra câu này, cảm giác thật tuyệt!

Đang bắt chước bổn công chúa hả? Hừ, ước nguyện bi thương của thế giới diệt vong, sao kẻ phàm tục có thể hiểu được!

Nhưng cũng hay, suy cho cùng, với người, số phận "công chúa định tội" cũng quá nặng nề.

Mời, mời công chúa di giá.

Có người gục ở đây nữa nè!

Kỵ sĩ, hãy phản hồi điều tra của bổn công chúa. Tình hình của kẻ bất hạnh này sao rồi?

Anh ta... Anh ta đã ngủ cả ngày hôm nay, nhưng vẫn chưa có dấu hiệu thức dậy.

Phải, ngủ mê mệt, còn nói mớ nữa.

Không đi nổi nữa rồi... Thật đó, nghỉ ngơi tí đi...

Anh... Anh ta đang làm gì vậy...

Giấc mộng đen tối giống như con thú dữ đang ngậm Quả Eden, đôi mắt đen kịt của nó sẽ khiến những kẻ yếu bóng vía rơi xuống vực thẳm...

Ý là, trong mơ có thứ gì đó đang cám dỗ anh ta?

Tuy vẫn chưa có bằng chứng, nhưng trực giác của công chúa luôn chính xác.

Ừm... Tiếp tục hỏi thăm đi!

Xin chào, tôi là Edna, nữ tu phụ trách chăm sóc điều dưỡng.

Khai tên ra, ác mộng cuồng đồ.

Xin lỗi, không phải là nói bạn. Anh chàng đang nằm đây có từng nói gì không?

Hình như có nói phải trở lại làm việc gì gì đó...

A... Rượu, rượu còn...

Là công nhân làm trong ngành rượu à?

Xem ra anh ta ngủ rất say.

Đây không phải là giấc mơ bình thường... Là lời nguyền!

Tôi đã thử rồi. Anh ta có tỉnh dậy một lúc, nhưng lại ngủ ngay sau đó.

Sau khi tỉnh lại, anh ta có tiết lộ thông tin gì không?

Anh ta nói anh ta mơ thấy mình đang ở trên núi, và cảm thấy rất lạnh.

Trên núi? Lạnh? Hừm...?

Chẳng lẽ là lời nguyền lạnh lẽo của ác ma núi tuyết... Thanh Tuyền Trấn được Tinh Linh Dòng Suối che chở, cuối cùng cũng trở thành vùng đất bị ác quỷ nhắm tới sao?

Đúng là tình huống khó khăn, nhưng không sao, chỉ cần do ta định tội...

Xin lỗi đã làm phiền các vị, bây giờ mọi người có rảnh không?

Là ngài Draff! Đã xảy ra chuyện gì rồi sao?

...Thật khó mở lời quá...

Ở sau núi chỗ chúng tôi đây cũng có Thiên Thạch, Allan cứ đòi đến đó xem thử, cậu ấy đã đi một mình rồi.

Mọi người cũng thấy sự nguy hiểm của thiên thạch rồi đó, tôi lo cậu ấy sẽ gặp phải bất trắc, nên muốn nhờ các vị đi cùng tôi đến đón cậu ấy về.

Nguy hiểm như vậy, anh ta còn đi góp vui cho được à!

Phải! Chờ cậu ấy quay về, tôi phải mắng cậu ấy một trận nghiêm khắc!

Nói phải lắm, vậy bây giờ chúng ta đi tìm anh ta thôi!

A! Tôi còn tưởng tôi sẽ chết ở đó chứ!

Nhóc con! Trong giai đoạn rắc rối này còn dám gây chuyện!

Con sai rồi, con sẽ không dám nữa!

Thành thật xin lỗi, tôi sẽ dạy dỗ cậu ấy thật tốt!

Lần sau đừng có chạy lung tung nữa đó!

Thiên thạch ở đằng kia.

Để tôi đi xem có gì... Ủa? Công chúa, Vision của người đang chớp kìa!

Hả? Lẽ nào lời nguyền lạnh lẽo đã nhận ra, năng lượng chảy trong Ngọc Vực Sâu, đang gõ vang bài ca đưa tiễn cho số phận của nó?

Chà, Vision sẽ có phản ứng với vật gì?

Thế giới tĩnh mịch, trời sao thì thầm, lời nguyền ma quỷ, và cả...

Cái gì vậy! Ngươi nói chuyện thực sự khó hiểu!

Thất lễ rồi, công chúa không quen với ngôn ngữ của người phàm.

Tức là phải nhờ ngươi dịch hả?

Tôi sợ đây không phải là dịch, mà là truyền ý chỉ của công chúa. Tôi nghĩ môi trường xung quanh sẽ ảnh hưởng đến Vision, e rằng chỉ có sức mạnh nguyên tố.

Ừm, ngươi vất vả rồi, Oz. Người bị trần tục làm mờ mắt không bao giờ có thể giống như ngươi, nhanh chóng hiểu được ý tứ thật sự của bổn công chúa...

Trong thiên thạch có chứa sức mạnh nguyên tố? Vision phát sáng, là đang đáp lại lời gọi của sức mạnh nguyên tố sao?

Cảm thấy... chắc cũng được? Hay chúng ta cứ thử xem liệu có thể dùng Vision để tìm Mảnh Thiên Thạch, xoá bỏ nguy cơ không?

Như vậy thì gần như dọn sạch rồi, liệu có giúp được gì cho người dân Thanh Tuyền Trấn không?

Thiên thạch chứa sức mạnh nguyên tố... Chính là thủ phạm của vụ này?

Thề với giao ước thánh, những thiên thạch này chính là nguồn gốc của ác mộng!

Quay lại thị trấn để xác nhận nào.

Ừm!!

Cô Edna, chúng tôi đã dọn sạch thiên thạch phía sau núi, bệnh nhân đã khỏe hơn chưa?

Nhờ có mọi người, vừa rồi đã có hai bệnh nhân tỉnh lại!

Nhưng vẫn còn hơi buồn ngủ...hơ ơ!!!

Tuyệt vời, phương pháp này đã có hiệu quả!

Nếu có thể dọn sạch hết Thiên Thạch ở gần đây...

Mọi người sẽ tỉnh dậy từ trong mộng.

A, đúng là một tin quá vui.

Hừm, làm phiền bổn công chúa đích thân ra tay, có kết quả này là hiển nhiên rồi!

Anh gì vừa tỉnh dậy kia, anh đã thấy gì trong mơ vậy?

Chỉ nhớ ở đó rất lạnh, tôi đi quanh co mãi trên đường núi...là núi tuyết thì phải...

Đi quanh co...? Không có đích đến hả?

Tôi cũng không biết nữa, trong mơ, hình như tôi không tự kiểm soát được mình.

Đúng là bị nguyền rủa, một vùng đất thật đáng buồn...

(Nguyền rủa? Thật vậy sao?)

Mà thôi kệ, cách dọn dẹp thiên thạch đã có hiệu quả, vậy chúng ta cần thực hiện nhanh hơn nữa!