arrow_back 原神 クエスト
Tết Hải Đăng Ngày 1
Tết Hải Đăng Ngày 1
任務一覧
Đêm trăng tròn đầu tiên của năm, chính là "Tết Hải Đăng" của Liyue. Trong đêm này, mọi người sẽ thả đèn Tiêu và "đèn Minh Tiêu" vào trời không. "Đèn Tiêu" bên trong đặt viên "Phù Sinh Thạch", viết lên tâm nguyện hoặc vẽ bức họa, để cầu nguyện cho linh hồn các anh hùng từng bảo vệ Liyue có thể quay về đoàn tụ. Bạn và Paimon đến Liyue đúng ngày lễ, chuẩn bị bắt đầu ngày thứ năm của cuộc hành trình…
Paimon:
Cuối cùng cũng đến Liyue rồi!
Bolai:
Xin hỏi thứ đồ bay bay bên cạnh bạn, bán bao nhiêu tiền vậy?
Paimon:
Bao nhiêu tiền cũng không bán!
Bolai:
Haha, thời gian gần đây tiền vốn không đủ, khó mà trả giá được.
Bolai:
Dù sao tôi cũng chỉ là một người buôn bán nhỏ, cũng không buôn bán bảo vật quý hiếm gì cả.
Paimon:
Cảm thấy đáng nghi ngờ quá à.
Bolai:
Đừng nói như vậy chứ. Người bạn nhỏ, có muốn ăn kẹo không?
Paimon:
旅人, tôi thấy người này có thể tin được đấy!
Bolai:
Đúng rồi, các bạn đến Liyue là vì Tết Hải Đăng phải không?
Bolai:
Đèn Minh Tiêu năm nay rất đáng trông đợi. Viên Phù Sinh Thạch để làm chiếc đèn khổng lồ bay lên là loại to nhất trong 20 năm gần đây đó.
Bolai:
To đến mức khó tin, thành phố trên mây trong thần thoại nếu có thật thì...
Bolai:
Chắc cũng đặt một viên Phù Sinh Thạch to như vậy ở dưới chăng.
Paimon:
Thật là kỳ thú quá!
Bolai:
Haha, có duyên gặp lại. Chào mừng các bạn đến Liyue, tuy không thể đại diện cho Cảng Liyue, thế nhưng cửa tiệm nhỏ của tôi luôn hoan nghênh các bạn.
Paimon:
旅人, mau xem kìa! Viên đá trôi nổi giữa không trung, hơn nữa sợi dây kết nối còn bị kéo thẳng ra nữa chứ.
Paimon:
Nếu không bị buộc lại, chả biết nó sẽ bay đi đâu mất nữa?
Jiangzhou:
Đó là Phù Sinh Thạch được dùng để chế tạo Đèn Minh Tiêu. Toàn bộ Chợ Đèn Tiêu đều được bố trí xung quanh nó.
Paimon:
Cho hỏi bạn là...?
Jiangzhou:
Tôi là Jiangzhou, thời gian gần đây phụ trách thống kê tiến độ xây dựng đèn Minh Tiêu.
Jiangzhou:
Chắc các bạn lần đầu tiên đến Liyue đón tết Hải Đăng phải không?
Paimon:
Đúng vậy... Sao bạn biết được?
Jiangzhou:
Năm ngoái tôi không nhớ có Nhà Lữ Hành đem theo vật may mắn kỳ quái đến đây.
Jiangzhou:
Để tôi giới thiệu vậy.
Nhà Lữ Hành:
Vì thế Đèn Minh Tiêu là...
Jiangzhou:
Trong ngày tết, đèn được bay lên trời gọi là "đèn tiêu". Hơn nữa người Liyue cùng làm một chiếc đèn khổng lồ, chính là "Đèn Minh Tiêu".
Jiangzhou:
Slime Hỏa Lớn có năng lực "Ngọn Lửa Âm Ỉ": Cứ cách một khoảng thời gian sẽ gây ra lửa đốt, gây đính kèm nguyên tố hỏa cho nhân vật gần đó. Trước khi nguyên tố hỏa đính kèm biến mất sẽ chịu sát thương nguyên tố hỏa liên tục.
Jiangzhou:
Nếu các bạn muốn, cũng có thể cùng giúp.
Paimon:
Có được lợi ích gì?
Jiangzhou:
Sự trợ giúp của bạn sẽ được Đèn Minh Tiêu mãi ghi nhớ. Chờ cho đến ngày trăng tròn đầu tiên của năm, mọi thứ có khởi đầu mới, nguyện vọng của bạn sẽ...
Paimon:
Không có thứ gì thực tế hơn một chút được sao?
Jiangzhou:
Haizz, sao phải thực dụng như vậy chứ? Chân bước trên mặt đất, mắt cũng nên ngắm nhìn sao trên trời chứ. Con người không thể đánh mất ước mơ...
Jiangzhou:
Tóm lại, nếu giúp đỡ xây dựng Đèn Minh Tiêu, sẽ có hồi báo tương ứng trong Chợ Đèn Tiêu
Paimon:
Tóm lại, chỉ cần cố gắng là có đồ ăn ngon, phải không?
Paimon:
旅人, phải cố gắng đó! Chúng mình đi hỏi mọi người trong Chợ Đèn Tiêu đi.
Paimon:
旅人, tôi phát hiện ra một vấn đề vô cùng nghiêm trọng...
Bình Lão Lão:
Tạo hình của Đèn Minh Tiêu năm nay chính là tưởng niệm "Di Tiêu Đạo Thiên Chân Quân" ư, kẻ thích ra oai như vậy ắt hẳn phải vui lắm đây.
Bình Lão Lão:
Tạo hình Đèn Minh Tiêu của Tết Hải Đăng năm nay chính là hình mẫu "Di Tiêu Đạo Thiên Chân Quân".
Bình Lão Lão:
Hy vọng mọi người có thể làm chiếc sừng to một chút, vì đó cũng là bộ phận đáng tự hào nhất của vị tiên nhân này.
Bình Lão Lão:
Tương truyền, sừng của ngài hấp thu thần lực của Nham Vương Đế Quân, từng là thứ cứng nhất Liyue.
Bình Lão Lão:
Trong trận quyết chiến đó, núi đá rung chuyển, vì lo nghĩ cho thôn trang dưới núi, ngài chủ động nhờ người bạn của mình chặt hạ sừng xuống...
Bình Lão Lão:
Đem sừng lấm lem vết máu làm trụ, giúp cho cả ngọn núi đứng vững, còn ngài quyết chiến đến giọt máu cuối cùng...
Bình Lão Lão:
Cho đến nay, ngọn núi Thiên Hoành Sơn từng được ngài chống đỡ vẫn đứng vững như xưa, còn dòng máu chảy ra khi ngài chết tích tụ thành Sông Bích Thủy.
Bình Lão Lão:
Haha... Cho dù có tin hay không, có người lắng nghe những chuyện cũ cũng có chút an ủi rồi.
Bình Lão Lão:
Tết Hải Đăng có thể tồn tại đến nay cũng là do một vài "người bạn cũ" không cam chịu cô độc.
Changchang:
Changchang vừa nãy đã tặng búp bê rồi đó.
Changchang:
Đêm qua em mơ thấy búp bê nói muốn bay lên trời.
Changchang:
Vì thế em đã tặng nó cho chị gái ở chỗ Đèn Đại Lộc, chắc nguyện vọng của búp bê sắp thành hiện thực rồi nhỉ?
Changchang:
Có phải Changchang đã làm được một việc tốt không? Tết Hải Đăng là ngày để thực hiện nguyện vọng của mọi người phải không?