Vodyanitsa

Vào thuở xa xưa ở Snezhnaya, các thủy yêu từng sinh sống khắp nơi trong thành phố. Có những thủy yêu cất tiếng ca trên sân khấu, có thủy yêu ngân nga những giai điệu vui vẻ trên các con phố, còn số khác thích lặn xuống nước, dùng giọng ca mơ hồ để thu hút người ta đến bờ nước khám phá, rồi bất ngờ vọt lên, cười vang mà tạt nước vào mặt những kẻ tò mò. Sau đó, giữa tiếng la hét vừa bực bội vừa buồn cười của người trên bờ, họ lại lặn xuống nước, vẫy đuôi một cái rồi biến mất tăm. ...Thế nhưng, theo dòng chảy của thời gian, những sân khấu và con phố của Snezhnaya dần dà vắng bóng những giọng ca, giai điệu dưới nước cũng theo những con sóng ngầm, lặng lẽ cuộn về phía lặng im xa xôi. Người ta thầm lo lắng và phỏng đoán, rằng có lẽ những khúc ca huyền bí dưới đáy nước ấy, sẽ từ đây rời xa họ mãi mãi... Thế nhưng, vào một buổi sáng nọ, người ta lại thấy Vodyanitsa xuất hiện trên sân khấu Nhà Hát Korolevskiy, cất tiếng hát như thể thời gian chưa bao giờ phai nhạt, niềm vui thuở cũ vẫn vẹn nguyên như xưa. Hầu như không ai biết lý do cô ấy ở lại... Cũng không ai dám hỏi thẳng, trừ khi người đó đã sẵn sàng chấp nhận việc sau này sẽ không bao giờ được phỏng vấn tiểu thư Vodyanitsa nữa. Có lẽ, là vì cô không muốn làm thất vọng những khán giả yêu thích giọng hát của mình? Có lẽ, là vì cô không nỡ rời xa sân khấu huy hoàng ấy? Hay có lẽ, là vì một lý do nào đó quan trọng hơn, khiến cô sẵn sàng đi ngược dòng, dù phải chia tay đồng tộc, cô cũng không tiếc nuối...? Với khán giả mà nói, việc truy tìm câu trả lời cho câu hỏi đó thực sự chẳng có ý nghĩa gì, điều quan trọng duy nhất là họ vẫn có thể nghe thấy giọng hát của Vodyanitsa, vẫn có thể đắm chìm trong giọng hát của thủy yêu, vậy là đủ rồi. Dĩ nhiên rồi, nếu như muốn bị mê hoặc bởi giọng hát của thủy yêu... "Vé đứng? Ừm, nhà hát chúng tôi tạm thời chưa có... Không, tự mang ghế đến cũng không được đâu." "Mở cửa ra ư? Vậy khán giả bên trong sẽ lạnh lắm đó..." "Xin lỗi, nhà hát của chúng tôi hiện không tuyển nhân viên vệ sinh thời vụ!" ...Trước tiên, phải mua được vé đã.

Tiếng hát của Vodyanitsa từng tràn ngập niềm vui, tựa như tuổi thơ vô lo vô nghĩ mà đồng tộc của cô từng trải qua tại Dalegrad. Khi ấy, các thủy yêu chỉ tự do ngao du khắp chốn theo ý muốn của mình. Hát lên khúc ca chúc phúc bình đẳng gửi tặng đến vạn vật. ...Cho đến khi "Vua Không Lãnh Địa" Vodyanoy Dombertiev và "Kẻ Uống Máu" Vua Miscislav liên minh lại, những hậu duệ của thủy tộc dũng mãnh và nhanh nhẹn đã mang về cho ngài vinh dự cùng vương miện, nhưng con gái của ngài, Vaselisa Vodyanovna không muốn nhìn thấy dòng máu lạnh của thủy yêu trôi dạt và đóng băng trên mặt hồ thêm nữa, cô nâng những bông hoa băng màu nhuốm hồng bởi máu trên tay, đứng bên bờ rơi lệ vì từng thủy yêu đã chìm vào tĩnh lặng. Thế là cô bèn rời đi, dẫn theo tất cả những đồng tộc không muốn cầm đao kiếm đến viếng thăm cung điện của hoàng đế Monomakh Snezhnyi. Hoàng đế Monomakh đã ban tước hiệu cho cô và Vaselisa Vodyanovna đã chấp nhận. Cô hiểu rằng, nếu muốn đón nhận ân huệ của Sao Nhạt, cô buộc phải mang lấy danh hiệu này. Thế nhưng vương miện, châu báu và lãnh địa đi kèm đều bị Vodyanovna một mực khước từ, thủy yêu xa xứ chỉ nói với hoàng đế: "Tôi không cần chiếc vương miện này, vì nó chỉ có thể đội lên đầu của người mang trái tim cũng nặng nề không kém." "Tôi không cần châu báu này, vì nó chỉ có thể thỏa mãn những tư lợi vốn vô nghĩa." "Tôi không cần mảnh đất này, vì mọi vùng nước và đất vốn dĩ không nên thuộc về riêng vị chủ nhân nào." "Tôi không mong cầu gì hơn, chỉ hy vọng hậu duệ của thủy tộc không còn dùng những khúc bi ca để mài giũa đao kiếm, họ sẽ hát cho mỗi một người mang tình yêu chân thành trong tim, mọi khúc ca đều chỉ nên dành tặng cho chính trái tim của họ." Hoàng đế Monomakh đã chấp thuận thỉnh cầu của Vaselisa Vodyanovna, để các thủy yêu của Sao Nhạt không còn bị sai khiến bởi trái tim của người khác. Đồng thời, hoàng đế cũng lập khế ước với Vodyanovna, cho dù có thủy yêu tự nguyện tham gia chiến trận, họ cũng không cần cầm vũ khí. Trong quân đội, các thủy yêu làm đúng như những gì đã giao ước, không cần mang theo bất kỳ vũ khí nào để giao tranh với kẻ thù, nhưng họ vẫn dùng cách riêng của mình để báo đáp sự che chở của hoàng đế Monomakh dành cho họ... Thủy yêu sẽ chuyển thông tin tình báo giúp tướng sĩ các đội (trong đó có rất nhiều thư từ riêng tư của những người yêu nhau, thủy yêu thích nhất loại thư này), đưa người bị thương di chuyển nhanh xuôi theo dòng nước (kỹ thuật kéo bè của họ khiến người ta phải kinh ngạc thán phục), dùng tiếng hát giúp những chiến binh đang hoảng sợ có thể yên lòng chìm vào giấc ngủ (không ít giai điệu đã được lưu truyền lại và trở thành những khúc ca kinh điển). Cho đến khi những gợn sóng trên mặt hồ không còn bị nhuốm máu, ánh sáng của Sao Nhạt chiếu rọi khắp muôn nơi trên mặt đất, khúc bi ca dưới làn tuyết lạnh giá cuối cùng cũng đi đến hồi kết, bên bờ hồ băng của Dalegrad cuối cùng cũng không còn nổi lên những đóa hoa băng màu hồng máu nữa. Thế là Vaselisa Vodyanovna đã triệu tập các thủy yêu, chân thành nói với họ: "Đi đi. Hãy tự do tự tại cất tiếng hát vì mọi điều đáng trân quý trên thế gian, và vì những người có tấm lòng chân thành luôn trân trọng vạn vật." "Hãy nói với tuyết mùa xuân và hoa mùa đông, nắng mùa thu và quả mùa hạ, sẽ không còn ai nhìn lầm sự luân chuyển của các mùa nữa." "Hãy nói với muôn dòng nước và đất, vạn vật đều có thể lắng nghe khúc ca tụng mà lẽ ra chúng phải được nghe từ lâu." "Hãy nói với nông dân, thợ thủ công, binh sĩ, quân vương và muôn dân rằng, thế giới này đáng được yêu thương, đáng được ngợi ca." Thế là Snezhnograd đã chào đón tiếng hát tự do của các thủy yêu.

Vốn là những ca sĩ có giọng hát khá xuất sắc ngay cả trong tộc thủy yêu, cha mẹ của Vodyanitsa nhanh chóng nổi danh khắp Snezhnograd, vô số nhà hát đã gửi lời mời đến họ, và họ cũng vui vẻ nhận lời. Nhưng điều họ thích nhất vẫn là tổ chức những buổi biểu diễn riêng tư quy mô nhỏ trong chính trang viên của mình, tất cả mọi người trong buổi diễn này đều phải quên đi thân phận và địa vị, người tham dự chỉ có thể vào cửa bằng tình yêu ca hát của chính mình. Lúc bấy giờ, Vodyanitsa tuy vẫn còn nhỏ, nhưng cô bé cũng đã thấu hiểu bí quyết lắng nghe tiếng hát. Khi những fae và con người bên dưới cùng nhau ca hát vui vẻ, cô bé sẽ lặng lẽ mở cửa sổ ra, trong ánh ban mai nhàn nhạt, ngắm nhìn mọi người đang hợp xướng bên dưới. Dưới sự dẫn dắt của cha mẹ cô, vô vàn những thanh âm khác biệt đan xen và hòa quyện vào nhau, giai điệu cứ thế bay bổng trong không trung, tựa như giữa họ chưa từng có bất kỳ sự khác biệt nào. ...Đều là những đứa con của thế giới, vạn vật vốn dĩ không có bất cứ sự khác biệt nào. Vodyanitsa nhỏ chớp mắt, nhớ lại những lời cha mẹ từng dặn dò, đó cũng chính là những lời mà "Thiếu Nữ Zmey" Vaselisa Vodyanovna từng nói. "Đi đi. Hãy tự do tự tại cất tiếng hát vì mọi điều đáng trân quý trên thế gian, và vì những người có tấm lòng chân thành luôn trân trọng vạn vật." Vodyanitsa nghĩ: Trời ơi, thế giới này có nhiều người như vậy, họ chắc chắn cũng mang trong mình thật nhiều thật nhiều tình yêu chân thành, thủy yêu thì lại ít ỏi thế này, sao có thể hát hết được đây? "Không cần nghĩ xa xôi đến vậy đâu, Vodyanitsa yêu dấu." Mẹ cô dịu dàng nói. "Bí quyết của việc ca hát chính là chỉ nghĩ xem làm sao để hát bài tiếp theo thật hay." "Đúng vậy, bài tiếp theo, bài tiếp theo, rồi lại bài tiếp theo." Cha mỉm cười tiếp lời: "Giống như đang bơi trong nước, mỗi lần chỉ quẫy đuôi một cái, rồi dần dần, con sẽ bơi được rất xa." "Vậy là con sẽ phải hát thật lâu, thật lâu nữa sao?" Vodyanitsa hỏi. "Đúng vậy." Cha mẹ đáp: "Thủy yêu chúng ta, quả thật còn phải hát cho thế giới này rất lâu nữa." "Nhưng cũng may, thời gian đủ để chúng ta yêu thương."

Tiếng hát của Vodyanitsa từng du dương trầm bổng, tựa như vô số lần cô cất tiếng hát tại Snezhnaya. Đương nhiên là, phần lớn trong vô số lần "ca hát" này không phải diễn ra trên những sân khấu lộng lẫy. Bên ngoài sân khấu, Vodyanitsa từ lâu đã tự tìm cho mình nhiều địa điểm biểu diễn thú vị. Tuy đôi khi sẽ khiến người ta giật mình, nhưng trong những lần "ca hát" đó, cô vừa là ca sĩ vừa là thính giả, vừa lên sân khấu biểu diễn, lại vừa vỗ tay tán thưởng người khác. Vodyanitsa từng theo chân một người bán rong vừa bước dọc bờ sông vừa cất tiếng rao hàng, người bán rong ấy ngân nga một bài hát không tên, những món đồ chơi trên tay leng keng kêu vang, lũ trẻ cười đùa rôm rả chạy loanh quanh bên người. Bài hát mà người bán rong ngân nga vui tươi rộn rã, lũ trẻ cũng bập bẹ hòa giọng cùng người bán rong. Rồi thời gian dần trôi, sau khi người bán rong chìm vào giấc ngủ ngàn thu, những đứa trẻ nay đã khôn lớn tìm về chốn xưa tưởng nhớ. Khi họ thả những bông hoa trên tay xuống nước, thì chợt nhìn thấy một chiếc vây cá thoắt ẩn thoắt hiện, còn nghe thấy dưới nước thấp thoáng vang lên bài hát từng nghe thuở ấu thơ. Những đứa trẻ nay đã lớn cũng bất giác hòa giọng một lần nữa, tiếng hát cùng thủy yêu xuôi theo dòng nước, còn những đứa trẻ thầm cầu nguyện, mong sao tiếng hát này có thể truyền đến giấc mộng của người bạn cũ năm nào. Vodyanitsa từng ghé thăm một nhà ga đang trong quá trình xây dựng, cô chăm chú lắng nghe tiếng hò dô của một nhóm công nhân sửa chữa tàu hỏa. Các công nhân thấy lạ, tại sao một thủy yêu nhỏ cứ nhất quyết đòi ở lại công trường nơi tia lửa bắn tung tóe này, mà đến cả chụp tai cũng chẳng thèm đeo? Nhưng những người công nhân tốt bụng cũng không suy đoán nhiều, dù sao thì chỗ thủy yêu nhỏ đứng cũng khá an toàn, tia lửa cũng chẳng thể làm cháy được chiếc váy xinh đẹp của cô. Thế là họ lại tiếp tục vung dụng cụ, không ngừng chiến đấu với sắt thép, ngọn lửa và băng tuyết. Khi bão tuyết ập tới, họ đặt dụng cụ trong tay xuống, muốn dùng chút rượu mạnh để sưởi ấm lồng ngực lạnh giá. Ngay lúc mọi người cùng nâng ly, thủy yêu nãy giờ vẫn luôn im lặng lắng nghe bỗng cất tiếng hát, nhẹ nhàng ngân nga theo nhịp điệu hò dô khi nãy. Những người công nhân ngơ ngác chớp mắt, nhưng ngay sau đó liền bật cười lớn, rồi bắt đầu một màn hòa ca đơn giản. Tiếng ngân nga của thủy yêu nhỏ cùng tiếng hò dô thô ráp mà vang dội của những người công nhân hòa quyện với nhau, vang vọng đầy mãnh liệt giữa sắt thép và bão tuyết. Vodyanitsa tiếp tục bơi lội khắp nơi theo tiếng gọi của trái tim, cô từng đến những cánh đồng rộng lớn trong mùa gieo hạt, nơi những người nông dân vừa rải hạt giống, vừa ngân nga những câu vè để đoán tiết trời, từng đến ngôi trường đông đúc học sinh, nơi bọn trẻ ríu rít nô đùa và trêu chọc bạn bè bằng những giai điệu nhỏ mới sáng tác, từng đến một nhà hàng mới mở, nơi vị chủ rụt rè phải dùng hết can đảm để rao lớn một giai điệu tự sáng tác... Cuối cùng, hầu như mọi người đều biết, có một thủy yêu nhỏ lười hát trong nhà hát, nhưng lại thích ở ngoài thành, để tiếng hát của mình bay bổng giữa chốn hoang dã hơn. Tựa như một con suối nhỏ tuôn chảy tự mở lối đi riêng cho mình, vạn vật được dòng nước bất ngờ này tưới mát đều sẵn lòng cười đùa cùng cô.

Nhưng khi ánh sáng cuối cùng của Sao Nhạt tan biến, khắp các phố lớn ngõ nhỏ của Snezhnograd cũng mất đi tiếng hát. Thủy yêu vốn đang ở lì trước cửa nhà hàng, nằng nặc đòi dùng tiếng hát của mình đổi lấy một bữa trưa đã rời đi, anh để lại toàn bộ bản thảo của mình cho chủ nhà hàng, nói rằng hy vọng chúng có thể bù vào tiền ăn trước đây. Thủy yêu luôn ngồi trên mái hiên đung đưa chân, cố tình hát những bài hát kỳ quặc đã rời đi, cô để lại bông hoa cài trên đầu cho Domovoy luôn dậm chân bực bội dưới mái hiên, giục cô mau xuống đi đừng làm phiền mọi người. Thủy yêu luôn phàn nàn trong thành không có lấy một nơi để ngâm mình đã rời đi, cô vốn dĩ còn hẹn với một Vila rằng sẽ ra ngoài tìm một hồ băng tốt nhất, để Vila xem rốt cuộc mình có sợ lạnh hay không. Thủy yêu luôn chê bai gu thẩm mỹ của tiệm trang sức trong thành quá tệ, luôn không vừa mắt với chủ tiệm đã rời đi, và để lại những viên ngọc trai và đá quý tốt nhất trên người, bảo với cô chủ rằng, thật ra mình luôn tin tưởng cô có thể làm ra món trang sức đẹp nhất toàn Snezhnaya. Thủy yêu luôn tìm tòi cách trồng hoa ở Snezhnaya đã rời đi, vốn dĩ cô đã tìm được hạt giống thích hợp, chỉ cần thêm một chút thời gian, chậu hoa của cô sẽ có thể nảy mầm. Mọi người thật sự đã dự cảm từ trước về sự rời đi của các fae, nhưng khi cái ngày mọi thứ trở nên tĩnh lặng, không còn tiếng hát này thực sự đến, mọi người vẫn cảm thấy bối rối, cuộc sống không có gì cản trở, sinh hoạt vẫn diễn ra suôn sẻ, nhưng có một sự trống rỗng nhỏ bé đã bất giác len lỏi vào, tuy mọi thứ vẫn như thường, nhưng lại không còn như trước nữa. Giống như trong một ngôi nhà vốn quá đỗi quen thuộc, bỗng dưng thiếu đi bức tranh treo tường yêu thích, cũng giống như trên một chiếc mũ xinh xắn, đột nhiên mất đi đường viền hoa văn đặc trưng, hay là trong một bữa ăn vốn dĩ hoàn hảo, tự nhiên lại có một món nêm thiếu gia vị. Những chi tiết này trong mắt người ngoài vốn chẳng đáng bận tâm, nhưng đối với người yêu sâu đậm những điều ấy, thì dường như không thể nào nhắm mắt làm ngơ. Trong cảm giác bứt rứt kỳ lạ này, mọi người ngơ ngác mở cửa sổ, cố gắng nắm bắt chút rung động nhỏ nhoi trong bầu không khí tĩnh lặng... Khoan đã, những người vốn không ôm tia hy vọng nào, vậy mà lại nghe thấy tiếng hát mong manh... Tiếng hát vọng ra từ nhà hát Korolevskiy lớn nhất. Đám đông ngạc nhiên bất giác tụ tập trước cửa nhà hát, trong tầm mắt của mọi người, một thủy yêu dõng dạc tuyên bố với tất cả mọi người: "Buổi biểu diễn hôm nay của nhà hát Korolevskiy vẫn diễn ra như thường lệ!" Một người đàn ông đội mũ đột nhiên lên tiếng: "Cô không rời đi sao?" "Đúng vậy, tôi không đi. Buổi biểu diễn của tôi vẫn chưa kết thúc." Thủy yêu thản nhiên cười nói: "Buổi biểu diễn này của tôi kéo dài liên tục bảy ngày, hôm nay mới là ngày thứ hai." "Vậy sau khi biểu diễn bảy ngày, cô sẽ đi sao?" Một cô gái với đôi mắt thâm quầng, thoạt nhìn đã biết là ngủ không ngon giấc, lên tiếng hỏi. Vodyanitsa nhìn khán giả, và khán giả cũng nhìn vị thủy yêu duy nhất trong thành hiện vẫn còn lên sân khấu ca hát này. "Không." Vodyanitsa cười đáp: "Bảy ngày không thể hát hết những bài hát tôi muốn hát được đâu." "Được rồi! Mọi người đều cầm vé để vào cổng nhé! Rượu ngọt làm ấm người được đặt ngay bên cạnh lối đi." "Chăn, lò sưởi tay và ống nhòm cũng đã chuẩn bị sẵn rồi, ai cần thì tự đi lấy nhé." "Đừng lãng phí thời gian nữa, buổi diễn sắp bắt đầu rồi!"

"...Vodyanitsa thân mến, mọi người rất nhớ em, giống như đã nói trước đây, nếu em muốn, em có thể trở về bất cứ lúc nào." Đây lại là phần kết của một bức thư nhà gửi đến từ hồ không đóng băng ở nơi xa xôi, những thủy yêu trở về quê hương đã nhờ bầy cá đưa thư đến, cất tiếng gọi cô em gái nhỏ của mình, họ biết rằng, em gái mình, cũng như phần lớn thủy yêu vốn không thích hợp sống lâu dài ở chốn thị thành ngày nay, lòng người nơi đó rối ren, ồn ào hỗn loạn, hầu như ai cũng muốn độc chiếm sân khấu, tuyệt đối không muốn hòa ca yên bình cùng người khác. Vô số âm thanh tranh giành lẫn nhau, khuấy đảo một khúc nhạc vốn nên hài hòa thanh thoát thành những tạp âm chói tai thô lỗ. Dù thế nào đi nữa, đây tuyệt đối không thể xem là một nơi lý tưởng để ca hát và nghe nhạc. Vodyanitsa ngẫm nghĩ một lúc, rồi bắt đầu viết thư hồi âm. Cô viết: "Em đồng ý quay về. Nhưng giống như em đã nói trước đây..." "...Mỗi khi muốn quay lại, em đều phải tìm mười người ở Snezhnograd trước, xem thử họ có thực sự yêu thích giọng hát của em hay không." "Dù chỉ có một người thực lòng yêu thích những bài hát của em..." Đương nhiên trong thành phố này sẽ có người yêu thích giọng hát của Vodyanitsa... Suy cho cùng, buổi biểu diễn của giọng nữ cao hát chính thuộc Đoàn Kịch Korolevskiy thực sự rất có giá trị, nếu có được một tấm vé hiếm hoi, chắc chắn có thể lấy lòng bất kỳ ai. Nếu còn có thể trò chuyện với vị hát chính đó, thì trải nghiệm này chắc chắn sẽ là một chủ đề tuyệt vời, chỉ cần phóng đại thêm chút nữa, có khi các quý ông quý bà giới thượng lưu cũng phải lấy làm kinh ngạc. Còn về bức thư hồi âm do chính tay Vodyanitsa viết, thì lại càng vô giá, nếu cần chắc chắn có thể bán cho nhà sưu tầm với một mức giá hời. Đương nhiên, nghe nói vị hát chính đó thỉnh thoảng còn ngân nga luyện tập trên phố hoặc ở nơi dã ngoại, nếu thời cơ thích hợp, cũng có thể ngụy tạo một cuộc gặp gỡ tình cờ. ...Mình có nguyện ở lại vì họ không? Nhưng đám người này căn bản không muốn lắng nghe tiếng hát của mình, họ chỉ muốn làm theo ý bản thân. Họ đội lên tiếng hát của mình vô số vương miện nặng nề hư ảo, nhưng lại chẳng hề nhìn thấy, cũng từ chối nhìn thấy những chiếc vương miện này đã đè nặng lên cổ họng mình như thế nào, đã khiến tiếng hát vốn dĩ nhẹ nhàng vui tươi trở nên nặng nề ảm đạm ra sao. Để rồi họ cũng chôn vùi sự chân thành của chính họ ở nơi sâu thẳm nhất... Họ đã không còn muốn thật lòng yêu mình nữa. Ngòi bút của Vodyanitsa rốt cuộc vẫn không chạm xuống mặt giấy để viết ra những suy nghĩ trong lòng, để các thủy yêu đón cô trở về quê hương yên bình. Nhưng cái người dùng vé để đổi lấy ân huệ kia, quả thực đã từng vì một tấm vé xem biểu diễn mà nhảy cẫng lên sung sướng, thậm chí còn đội chiếc mũ đẹp nhất của mình, ngồi ngay ngắn trên ghế đến mức không nỡ chớp mắt. Cái người đi đâu cũng khoác lác về mối quan hệ của mình với hát chính Vodyanitsa, đã từng cùng bạn bè lén hái hoa dại kết thành vòng hoa treo ở cửa sau của nhà hát nhỏ đó, đợi đến khi Vodyanitsa bước ra, lũ trẻ khi ấy còn nhỏ tuổi đã hét lớn: "Hát hay lắm ạ!", rồi nhanh chóng tản đi. Cô gái hiện nay đã gặt hái được thành tựu về thanh nhạc kia, ban đầu thực sự đã tình cờ gặp Vodyanitsa ở bờ sông, vì kỹ năng hát của mình quá non nớt nên lắp bắp, rồi sau đó hai người đã hẹn nhau đến đây luyện hát, khi nghe Vodyanitsa huyên thuyên, đôi mắt cô gái còn sáng long lanh như những giọt sương dưới ánh mặt trời. Cho dù sự chân thành thuở ấy đã trôi theo dòng nước, có thứ hóa thành dã tâm mưu đồ trèo cao, có thứ biến thành khát vọng vơ vét vật chất, có thứ lại hóa thành thói hư vinh... Nhưng Vodyanitsa cùng tiếng hát của cô vẫn luôn nhớ rằng, họ đã từng thật lòng yêu bài hát của Vodyanitsa, tựa như cách họ từng thật lòng yêu bản thân mình khi đó. Trong dòng chảy thời gian không ngừng nghỉ ấy, luôn có một khoảnh khắc đủ để yêu thương. Thế là, thủy yêu cô độc đã viết phần kết cho bức thư này. "...Em cũng nguyện ở lại vì họ."

...Quan trọng nhất là, nhất định phải ngâm đúng giờ trong nguồn nước tinh khiết, không được thêm sữa, cũng không cần thêm cánh hoa, trái cây và những thứ trông giống như gia vị khác! Đây là chăm sóc đuôi cá, chứ không phải nấu súp đuôi cá đâu! Ngoài ra: Loại nước thích hợp nhất để chăm sóc đuôi đến từ Đại Sảnh Fontaine. Trời ạ, nếu ngày nào cũng được ngâm mình trong nước của Đại Sảnh Fontaine, thật không thể tưởng tượng nổi trạng thái đuôi sẽ tốt đến mức nào, nếu có cơ hội, nhất định phải xin nghỉ phép dài hạn, ở lì dưới nước Fontaine một thời gian.

"...Vodyanitsa, vé đã bán hết, mọi người cũng ngồi kín chỗ rồi." Sau khi lén nhìn ra ngoài qua bức màn, người giới thiệu tiết mục của nhà hát thở phào nhẹ nhõm, ít nhất nhà hát sẽ không còn vắng khách vì sự rời đi của các thủy yêu nữa. Nhưng đồng thời, anh cũng bất giác cảm thấy hơi căng thẳng, mặc dù trước đây Vodyanitsa cũng từng lên sân khấu ca hát, trình độ quả thực khá ổn, nhưng... với tình hình hiện tại, nếu chỉ "khá ổn" thì e rằng khó mà làm khán giả hài lòng được. "Được rồi, cứ làm theo sắp xếp ban đầu đi, việc giới thiệu tiết mục làm phiền anh nhé." Vodyanitsa mỉm cười đáp. Người giới thiệu tiết mục gật đầu, nhưng có lẽ do khó kìm được sự bất an trong lòng, anh dè dặt hỏi Vodyanitsa. "Cô định hát bài nào...? A, nhưng mà... Thôi được rồi, trời ạ, các thủy yêu đều đi hết rồi, bây giờ chỉ có cô mới hát được thôi." Người giới thiệu tiết mục đã không nói ra nỗi bất an trong lòng, vốn dĩ theo sắp xếp của nhà hát, mỗi thủy yêu đều sẽ thể hiện bài hát phù hợp với mình nhất, nhiều người cùng biểu diễn như vậy, một mặt là để tiện cho mọi người nghỉ ngơi, mặt khác cũng có thể làm phong phú nội dung buổi diễn. Ngay cả khi có thủy yêu tổ chức biểu diễn đơn lẻ, thì cũng sẽ cẩn thận sắp xếp tiết mục, cố gắng chừa ra một chút khoảng trống để cổ họng được nghỉ ngơi. Nhưng... với tình hình bên ngoài, nhóm khán giả cuồng nhiệt này sẽ không dễ dàng để thủy yêu nhỏ Vodyanitsa rời đi, họ sẽ dùng những tràng pháo tay để không ngừng gọi cô trở lại sân khấu... Trời ạ, anh hiểu rõ điều này hơn ai hết, trong đầu anh đã vụt qua vô số cách giải vây cho Vodyanitsa, nhưng tất cả đều vô dụng, khán giả ngồi dưới giống như một mảnh đất rộng khô cằn, cho dù dòng lũ quét qua đây có cuồn cuộn đến đâu, cũng sẽ bị họ níu giữ đến khi không còn một giọt nước nào. "Tôi không có ý tưởng gì đâu, nghĩ tới đâu thì hát tới đó thôi." Thủy yêu nhỏ cười hì hì nhìn người giới thiệu tiết mục đang sững sờ, thậm chí có phần hoảng sợ, rồi cho vào miệng một viên kẹo ngậm. "Sao... Không! Không không không, cô phải có ý tưởng gì chứ, Vodyanitsa thân mến, cô nhất định phải có ý tưởng." "Thôi nào, anh nhìn khán giả xem, anh nghĩ họ có thể thỏa mãn với bất kỳ 'ý tưởng' nào sao?" Vodyanitsa nhìn qua khe hở của tấm màn, bên ngoài tiếng người huyên náo, bầu không khí ấm áp và nhộn nhịp đã lâu không thấy len qua khe hở truyền đến, cô nghe thấy mọi người đang phấn khích, nôn nóng, hoài nghi, u sầu, bi thương, nhưng ánh mắt của họ lại hướng thẳng vào tấm màn chắc chắn sẽ được vén lên này. Điều gì sẽ khiến họ thỏa mãn đây? Trái tim khô cằn của họ cần được tưới mát bằng thứ gì? "Đương nhiên là tiếng hát rồi." Vodyanitsa tự trả lời thắc mắc trong lòng mình: "Họ còn có thể mong đợi, hy vọng, đòi hỏi điều gì khi đến đây chứ?" "Đương nhiên là tiếng hát rồi, không ngừng không nghỉ, vô cùng vô tận, tất cả tiếng hát từ quá khứ, hiện tại và cả tương lai." Người giới thiệu tiết mục ngẩn người nhìn thủy yêu nhỏ, nhưng anh nhanh chóng dùng kiến thức chuyên môn của mình để hiểu được câu nói này. "Cô muốn hát một mình bao lâu? Cho dù là giọng của thủy yêu, cũng không thể..." Vodyanitsa nhún vai, nhẹ nhàng bỏ ngoài tai câu hỏi của người giới thiệu tiết mục, rồi đột nhiên hỏi: "À phải rồi, hiện tại trong nhà hát chỉ có mỗi tôi là thủy yêu, vậy liệu tôi có thể tự gọi mình là giọng hát chính không?" "A? Theo, theo lý mà nói thì vẫn cần phải bình chọn, nhưng..." "Vậy thì tốt, cứ xem buổi biểu diễn tối nay là buổi bình chọn của tôi đi." Ngay khoảnh khắc người giới thiệu tiết mục còn chưa kịp phản ứng, Vodyanitsa đã vén bức màn và bước lên sân khấu. Khán giả đang ồn ào trước hết giật mình vì sự xuất hiện đột ngột của giọng ca nữ cao, cả hội trường chìm trong tĩnh lặng, sau đó tiếng vỗ tay vang dội không ngớt như tiếng thác đổ. "Chào mừng quý vị đến với nhà hát Korolevskiy. Buổi biểu diễn đêm nay không có danh sách tiết mục, tất cả sẽ do một mình tôi hát." Giọng nữ cao hát chính của nhà hát Korolevskiy giơ hai tay lên và tuyên bố như vậy. Mọi ánh mắt trong khán phòng đều đổ dồn vào cô, và cả chiếc Vision màu xanh nước biển đột nhiên xuất hiện trên tay cô. Xem ra, đã có cách làm dịu cổ họng của bản thân rồi, Vodyanitsa thầm nghĩ. Không chừng, còn có thể hát đến khi mọi người không còn sức để vỗ tay luôn đấy.